E

( , 13/10)

, 2011.


................................................................................................................................... 11

1. .. 13
1.1. ........................................... 13
1.1.1. ................................................... 13
1.1.2. ..................................................... 13
1.1.2.1. (1) 1) 1. 4. 13
1.1.2.2. (2) 1) 1. 4. 15
1.1.2.3. (3) 1) 1. 4. 15
1.1.2.4. (4) 1) 1. 4. 16
1.1.2.5. (5) 1) 1. 4. 19
1.1.3. ........................................................................... 19
1.1.4. ................................................................. 20
1.1.5. ............................................................................. 21
1.1.6. , .................................................. 22
1.1.7. ..................................... 22
1.1.8. ......................................................... 23
1.2. ......................................... 24
1.2.1.

....................................................................... 25
1.2.2. /
........................................................................ 25
1.2.3.

..................................................... 25
1.2.4. , .............................................. 25
1.2.5. ............................................................................ 26
1.2.5.1. ,
,
26
1.2.5.2.
,
............................................ 26
1.2.5.3.
,
............................................ 27
1.2.5.4.
.................................................................... 27
1.2.5.5. ,
,
.................... 27
1.2.6.
/ ..................... 28
1.2.7.
.............................................................................. 28
1.2.8.
29

2
 1.2.9. ..................................... 29
1.2.10.
.......................................................................... 29
1.2.11. ,
............................. 30
1.2.11.1.
................................................................. 30
1.2.11.2. ............................................... 31
1.2.11.3. ...................... 31
1.2.11.4. () ............ 31
1.2.11.5. .. 31
1.2.11.6. ............................................................. 31
1.2.12. .............................................. 32
1.2.12.1. .............................. 32
1.2.12.2. .......................................................... 32

2. .............................. 32
2.1. ................................................................................. 32
2.1.1. ................................................................ 32
2.1.2. ................... 33
2.1.3. ...................... 33
2.1.4. ...................... 34
2.1.5. ..................................... 35
2.1.6. ............... 35
2.2. ..................................................................................... 35
2.2.1. ...................................................... 35
2.2.2. ................. 36
2.2.3. .......... 36
2.3. ................................................................. 36
2.3.1. ............................................................................. 36
2.3.2. ................................................................... 37
2.4. ...................................................................................................... 37
2.4.1. ................................................................ 37
2.4.2. ............................................................................ 38
2.5. .................................................................................. 38
2.6. ............................................................................ 38

3.
.................................................................................................................. 39
3.1. 2006/42/ 17.
2006. , .................................. 40
3.2.
.......................................................................................................... 47
3.3.
, ................ 48

4. ................................ 48
4.1. ........................................................................ 49
4.2. ................................... 50
4.3. ? ..................................... 51
4.3.1. ................... 51
4.3.1.1. ...... 51
4.3.1.2.
......................................................... 52
4.3.2. ............................................................................................ 52

3
 4.3.3. ................................................................. 53
4.3.4. 4 53
4.3.4.1. .......... 53
4.3.4.2. .............................. 54
4.4.
................................................................................. 54

5. ,
........................................................................................................ 54
5.1. /
........................................................................................................ 54
5.2. .......................................................................................... 55
5.2.1. , , ................................................... 55
5.3. 56
5.3.1.
......................................... 56
5.3.2.

............................................................................................... 56
5.3.2.1. ........... 58

6. ......................................................... 59
6.1. 59
6.1.1. 4 ....................................... 60
6.1.2. 4
.............................. 60
6.1.3. 4
........ 61
6.1.4. ......................................................... 61
6.1.5.
,
...................................................................... 62
6.2. ............................................... 62
6.2.1. ... 63
6.2.2. .. 63
6.3. ........................ 65
6.3.1. ............................................................. 66
6.4. ...................................................................... 67

7. .......................................................... 67

1


8. ............................................................................................................ 67
8.1. ............................................................................................ 67
8.1.1. ....... 68
8.2. ................ 69
8.3. .............................................................................................. 69
8.3.1. ............................................ 70
8.4. 1 ................................................................................... 71
8.5. ............................................................................................. 72
8.5.1. ........................................................................................... 72
8.5.2. ............................................................................ 72

4
 8.5.3. ............................................................................ 73
8.5.4. .................................................................................... 73
8.5.5. ............................................................................................ 73
8.5.6. ................................................................................... 74
8.5.7. ........................................................................ 75
8.5.8. ..................................................................... 75
8.5.9. ............................................ 76

9. .............................................................................................. 77
9.1. .......................................................... 77
9.1.1. ........................................... 78
9.1.2. ........................ 81
9.1.3. ................ 81
9.1.4. ........................................................... 82
9.2. .................................................. 82
9.3. .................................................................................... 84
9.4. .................................................. 84
9.5. ................................................................................. 86
9.6. ....................................................... 88
9.7. ............................................................. 90

10. ........................................................................................... 91
10.1. ...................................... 91
10.2. .................................................................................... 93
10.2.1. ..................................... 96
10.2.2. ............................................ 96
10.2.3. ................................................... 97
10.2.4. ...................................... 97
10.2.5. ..... 98
10.2.6. ........................................................ 99
10.2.7. 99
10.2.8. ................................ 100
10.2.9. .................................................................. 101
10.2.10. ........... 101
10.2.11. ............................................... 102
10.2.12. .......... 103
10.2.13. ... 103
10.3. ...................................................................................... 104
10.4. ......................................................... 105
10.4.1. ............................................................... 105
10.4.2. ............................................................... 106
10.4.3. ............................................. 107
10.4.4. .................................................. 109
10.5. ............................................. 110
10.6. () ............................................................. 112

11. .......................................................... 113

11.1. .......................................................................................................... 113
11.2. .................................................................................................. 114
11.3. () .............................. 116
11.4. ........................................................ 117
11.5. ........................................................................................ 117
11.6. ..................................................................................... 118
11.7. ................................................................................................ 118
11.7.1. .......................................................... 119

5
 11.7.2. ............................................. 120
11.8. .............................................................................. 121

12. .......................................... 122

12.1. .................................................................................................... 122
12.2. ........................................................................ 123
12.2.1. .................................................................. 124
12.2.2. ..................................... 125
12.2.3. ....................... 126
12.3. .............................................................. 127

13. ........................................................................... 127

13.1. .................................................................... 127
13.2. ................................................................... 129
13.3. .................................................................... 129
13.4. ..................................................................................... 130
13.5. ..................................................................................... 131
13.6. .................................................................................................................. 132
13.7. ........................................................................................................... 134
13.8. ...................................................................................... 135
13.8.1. ............................................................ 136
13.9. ............................................................................................................ 137
13.10. ............................................... 138
13.11. ............................................................................................ 139
13.12. ............................................................................................... 140
13.13. ....................................................... 142
13.14. , ............................... 143
13.15. , .......................................................................... 143
13.16. ..................................................................................................................... 144

14. .................................................................................................................. 145

14.1. ........................................................................................... 145
14.2. .............................. 146
14.3. ( ) ............... 147
14.4. .................................................................................... 148
14.5. .......................................................................... 149

15. , .................................................................. 149

15.1. ............................................................................... 149
15.2. ............................................................. 150
15.2.1. ....................................... 150
15.2.2. ................................................................... 151
15.3. .............................................................. 151
15.4. 152
15.4.1.
(ATEX) .................................................... 154
15.4.2. ........ 154
15.4.3.
................................................................................................ 155
15.5. .............................................................................................................. 155
15.5.1. ................................................................................. 156
15.5.2. ................................................................................... 156
15.5.3. ...................................................... 157
15.5.4. ...... 157
15.5.5. ...................................... 158

6
 15.5.6. ............................................................................ 159
15.5.6.1. ............................... 159
15.5.6.2.
........................................................................ 159
15.5.6.3. , , .................... 160
15.5.6.4.
.................................................................... 160
15.5.6.5. , ......................... 161
15.5.6.6. ........................... 162
15.5.6.7. ........................................................ 163
15.5.6.8. ....................... 163
15.5.6.9. ........................................ 164
15.5.6.10. .................................................... 164
15.5.6.11. , .............................. 165
15.5.6.12.
................................................................. 165
15.5.6.13. , ............ 166
15.5.6.14. ........................................ 167
15.5.6.15. ................................. 169
15.5.7. ..................................... 169

16. ............................ 170

16.1.
......................................... 170
16.2. / .......... 173
16.2.1.
/ .......................... 174
16.3. ................... 176
16.4. ....... 177

17.
..................................................................................... 178
17.1. ......................................................................................................... 179
17.1.1.
.................................................................................. 179
17.1.2 ........................................................................... 180
17.2. .................................................................................................. 180
17.2.1. ............................................................................. 180
17.2.2. .......................................... 182
17.2.3. .......................................................................... 182
17.3. ......................................................................................... 183
17.3.1. ............................... 183
17.3.2. ....................................................................... 184
17.3.3. ...................................................................... 184
17.3.3.1. .............. 184
17.3.3.2. ........................................................................... 185
17.3.3.3. ................................... 185
17.3.3.4. .................................................. 186
17.3.3.5. ..... 187
17.3.4. .................................................................... 187
17.3.4.1.
....................................................................... 187
17.3.4.2. 188
17.3.4.3. ..................................................... 189
17.3.5. ............................................................................................. 189

7
 ,
17.3.5.1.
..................................... 189
17.3.5.2. ....................................... 190
17.3.5.3.
.......................................................................... 190
17.3.5.4. .............................. 191
17.3.6. ................. 191
17.3.7. ............................................................... 193
17.4. .................................................................. 193
17.4.1. .............................................................. 193
17.4.2. ................................................................ 194
17.4.3. ..................................................................... 194
17.4.4. ....................................................................... 196
17.4.5. ..................................................... 197
17.4.6. ................................................................................. 197
17.4.7. ........................................ 198
17.5. ........................................................................... 199
17.5.1. ..................................................................................... 199
17.5.2. ............ 199
17.5.3.
....................................................................................... 200
17.6. ............................................................................... 201
17.6.1. , .......................................................... 201
17.6.2. ...................................................... 202
17.6.3. ............................................................................................ 203
17.6.3.1.
.......................................................................... 203
17.6.3.2. ........................ 204

18.
................................................................. 205
18.1. ......................................................................................................... 205
18.1.1. ............................................................................. 205
18.1.2. ..................................................................................... 206
18.1.3. ........................................................................... 206
18.1.4. ....................................................................... 207
18.1.5. ....................................................................... 207
18.1.6. ................................................................... 208
18.1.7. ......................................................................................... 208
18.2. .................................................................. 208
18.2.1. ..................................................... 208
18.2.2. .............................................. 210
18.2.3. ......................................................................... 210
18.2.3.1. ........................ 211
18.2.3.2. .................... 211
18.2.4. , , , ........................................ 213
18.2.5. ..................................... 215
18.2.6. .................................................................. 217
18.2.7. ......................................................... 218
18.2.8. () ............... 219
18.2.8.1. .................................................. 219
18.2.8.2. ..................................................... 220
18.2.8.3. () ............. 220
18.2.8.4. .................................. 221
18.2.8.5. ................................................ 221

8
 18.3. ...................................................................... 223
18.3.1. ................................................ 223
18.3.2. .................... 224
18.4. ................. 224
18.4.1. ...................................... 224
18.4.2. ...................................... 225
18.4.2.1.
.................................................................... 226
18.4.3. .......................................................... 226
18.5. ............................................................................... 226
18.5.1. , ........ 226
18.5.2. ....................................................... 227
18.5.3. ........................................................ 228
18.6. .............................................................................................................. 229
18.6.1. ......................................................... 229
18.6.2. ........................................................ 229

19.
............................................................ 230
19.1. ................................................................. 231
19.2. ........................................................................................... 231
19.3. ................................................................................... 232
19.4. .......... 232
19.5. ................................................................................... 233

20.

................................................................................................................................ 233
20.1. 6. 1 ..................................... 233
20.2. .......................................................................................... 234
20.3. ................................................................................... 235
20.4. ........................................................................................... 236
20.5. ........................................................................... 237
20.5.1. ....................................................................... 237
20.5.2. ....................................................................... 237
20.5.3. .......................................... 238
20.5.4. ......................................................................... 238
20.5.6. .................................................................................. 239
20.6. ..................... 239
20.6.1. ............................................................ 240
20.6.2. .................................................. 241
20.6.3. ......................................................................... 241
20.7. ................................................................................ 241

2

21. .................................................. 243
21.1. ............................................. 244

22. .................. 247

22.1. .................... 248

23.
......................................................................................................................... 250

9
 ............................................................ 251

10


(, , ),
, ,
e ,
( , 13/10 -
: ), ,
, .
,
,
. ,
( :
) .
6. 1.
(
, 36/09),
.
,
( , ,
, , , , , ).
, 13/10 12.
2010. , 20. 2010. .

,
/ ,
, ,
,
,
,


2006/42/ 17. 2006. ,

(),
().
, ,
()

.
, ,
,
768/2008/
9. 2008. (Decision No 768/2008 of the European Parliament
and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products,
and repealing Council Decision 93/465/EEC).
2006/42/, .
,

11
 ,
, ,
, ,
()
( ). ,
,
( ) ,
, -

.
, ,

.
,
/
,
,
,
. , . ,
, .

,
, ,
, .
() ,
(www.iss.rs),

.

,
, 1. a 2012. ,
,
( 4)
, ,
.
,
.

2006/42/ , .
,
e , ORGALIME
.
,
- ,
,
, .

12
1.

1.1. ,

2. ,
.
, : ;
; ; ; ,
; .
4.
.

.

1.1.1.

2. 1) ,
4. . 1. 1) .
2. 1) 4. 1. 1)
, ,
( ;
; ; ,
).
2. 1) . (1), (2), (3), (4) (5)
.
,
:
,
/ ; ,
, ,
; ;
; ;
; ,
, .
,
/ , ,
.

1.1.2.

1.
1) 4. .

1.1.2.1. (1) 1) 1. 4.

13
 ,
.
,
. ,

.
.
,
.
, .

, , ,
.
(. ).
, .
.
, .
()
.
, .

. ,
, , .
.
.

:
-
,
( 8.1. );
-
, ,
, (
15.5.6.5 );
-
,
;
-

.

, ,
, ()
( 1.1.8.). ,

( 2.1.5. ).

.
, .
, ,

14
 , .
.
,
, , .
,
.
.
. , ,
.
.
, , , ,
, , ,
.

. ,
.

1.1.2.2. (2) 1) 1. 4.

(1)

.
(2)
,

. ,
. ,
( 15.5.6.5.
).

1.1.2.3. (3) 1) 1. 4.

. (1) (2)

, () .
(3)
.
, , ,
(
1.2.5.2. ).
. , , ,
, ,
, , ,
.

,
,

.
, .

15

, .
, (3)


.
. ,
, ,

( 8.1. ).

( 15.5.6.5. ).
,

, ,
, .
,
. , ,
,
( 15.5.6. 18.6.2.
). ,
.


.

,
.
,
.

.
,
(
18.3. 18.6.2. ).

, .
, , , ( 3. ).

1.1.2.4. (4) 1) 1. 4.

. (1), (2) (3)

, , ,
.
(3)

. , .
, , .
.
,

16

.
, :
- , .
;
-
,
;
- ( 10.1.
10.4.4. ).

,
, .

,
. , ,

, . ; ;
. ,
.
,

.


( 2.2.1. ). ,
.
,
,
(1), (2) (3), .

,
.
, ,

( 5.1. ).

,
.


.
,
( )
(
) .
:
-
( 6.1.1. 6.1.3. );
- (. )

17
 1.7.3 , , 3.6.2, 4.3.3 6.5
1 , ;
- (
5.1. ).

( 7 ).

.

/ . , (
2.1.1. ). ,
() /
. ,
,
,
( 3.3. )
. ,
, ,

,
( 3.3. )
,

.
.

. , ,
,
. , :
-
,


. ,
( 3.3.
);
- ,
,

,
;
-
,
.
,
, ,

18
, ,
.
-

,
. , ,
, .

.

1.1.2.5. (5) 1) 1. 4.

,

.
(5) ,
.
,
, ( 18 ).
, ,
, .
, ,
.

1.1.3.

4. 1. 2) .
( )
.

.

, .

. ,

,
.
,

. , ,
.
,
,
.
, . ,
, .,
. (

19
 ( 15.5.6.9. ).

: , ,
, ,
.
, ,
( 4 , 17).
:
,
.

. ,
,
,
, . ,
.


1
.


4.
, ()
();

. 1 ,

8. 3. ,
4 ( 6.1.2. 6.1.3.
).


1 .


.
,
.

1.1.4.

4. 1. 3) .
:
- ;
- ;
- / ;

1
Interchangeable equipment for lifting persons and equipment used with machinery designed for lifting goods
for the purpose of lifting persons: http://ec.europa.eu/enterprise/mechanequipment/machinery/interchangequipment.pdf

20
 -
.

5 .
.
, .

.
,
,
, ,
.

, 3. 1. 11) (5) ,
( 1.2.11.5.
).
5
.
. , ,
. ,
,
, 5 .

5, . ,
() ,
.
,
,
.
,
.
,

/ ,
( 1.2.1. ).

,
4 .

1.1.5.

4. 1. 4) .
,

,
.
, .

. , ,
,

21
 , ,
. .
, ,
.

,
.

.
, .
, . ,
,
, ( 18.5.2. ).

,
. ,
. 2


( 18. ).

1.1.6. ,

, 4. 1. 5)
.
, ,
,
.
,


4. 1 .

1.1.7.

4. 1. 6)
.


.
, .


3. 1 ( 17.4.7.
).

5 . ,
,
2
: Classification of equipment used for lifting loads with lifting machinery:
http://ec.europa.eu/enterprise/mechanequipment/machinery/guide/classliftingaccessory.pdf

22
 . ,
,
.
,
14.
4 ,
15. 4 ,
( )
8. .

1.1.8.

4. 1. 7)
.

,
,
.
.
,
,
,
.
.

,
.

.
,
,
.
,
, , .

.
,
, . .

.


(
, 13/10).

( 5.1., 5.2., 6.1.4. 22. ).

23
1.2. ,

,
1 ,
.

,
( 3.1. ).
, :
1.2.1.
;
1.2.2. /
;
1.2.3.
;
1.2.4. , ;
1.2.5. :
1.2.5.1. ,
, ;
1.2.5.2. ,
;
1.2.5.3. ,
;
1.2.5.4. ;
1.2.5.5. , ,
.
1.2.6.
/ ;
1.2.7.
;
1.2.8.
;
1.2.9. ;
1.2.10.
;
1.2.11. ,
, :
1.2.11.1. ;
1.2.11.2. ;
1.2.11.3. ;
1.2.11.4. ;
1.2.11.5. ;
1.2.11.6. .
1.2.12. , :
1.2.12.1. ;
1.2.12.2. .

24
1.2.1.

, , (
1.1.4. ).

,
.
,

.

1.2.2. /

.
,
.
, : SRPS EN 13814:2008
- SRPS EN 13782:2008 -
- .
,
(. , )
( 3.3.
).

1.2.3.

,
.
,
, .
,
,
,
,
( 13.10. ).

,

.

1.2.4. ,

, ,

25

.

1.2.5.

1.2.5.1. ,
,

,

,
, ,
.
,
,
, ,
1
,
.
,
.

, , ,
.

, , ,
.

1.2.5.2. ,

( ).


, .
,
. , (All Terrain Vehicles ATV),
, , ,
( 1.2.5.4. )

25 km/h, . .
,
, . , ,
, ,
, , ,

, ( 1.1.2.3. ).

26
1.2.5.3. ,

,
, .
,
, .
),
( 1.2.5.4. )
,
6 km/h, ,
, . ,
.

1.2.5.4.

.
.
,
.
.

.
,
(All Terrain Vehicles ATV) ,
FIM (Fdration Internationale de Motocyclisme)
.
, FIM
,
-

. 3

1.2.5.5. , ,

.
,
. , ,
.
, ,
,
, ,
.

3
http://www.fim.ch/en/default.asp?item=59

27

.
,
. ,
.
, ,
. ,
.
, . ,
, -,
. ,
, .
.

1.2.6.
/

, .
, ,
,
.
,
/

( 96/98/ 4,
2002/75/ 5).

,
,
.
, , . FPSO
(Floating Production, Storage Offloading installations -
, - ) FPP (Floating
Production Platforms - -
)
.
,
. ,
,
.

1.2.7.

()
.

.
4
. . L 46 of 17/2/1997, . 25.
5
. . L 254, 23/9/2002, . 1.

28
 ,
,
,
.

1.2.8.

()
.
,
,
, .
.

,

.

1.2.9.

.

(
- , 101/10). ,
.

, .
.
,
,
( 3.1. ).

1.2.10.

.
,
.

, . ,
, . .
,
,

.
, ( 3.1.

29
).

1.2.11. ,
,

1.2.11.1. ;
1.2.11.2. ;
1.2.11.3. ;
1.2.11.4. ;
1.2.11.5. ;
1.2.11.6. .

(
- , 13/10).

.
50 1000 V ,
75 1500 V ,

( 13.1. ). ,

,
.
,

,
.

1.2.11.1.

, , , , ,
. -,
, . ,
,
()
. ,

.
, ,
,
, (, ,
- , ,
, , .

,

30
 .
.

1.2.11.2.

.
, , CD DVD ,
, .

1.2.11.3.

, , ,
, .
. ,
.
,
,


1 .
.

1.2.11.4.

. ,
, , , .

, .
.
()
.

1.2.11.5.

,
.
. ,

1 .
,
( 1.1.4. ).

1.2.11.6.

(
, 4. )

31
 .
.
,
.
- ,
.
,
.
.

1.2.12. , :

1.2.12.1.

1.2.12.2.

( 1000 V , 1500 V
).

. , ,

1 ( 13.1. ).

2.

2.1.

,
.

2.1.1.

, ,
/
.
, ,
, ( )
.
( 3.3.
).

/ ,
, .

32
, , , ,
5. .
()

.
.

.
/ -
,
.

2.1.2.

,

.
/
( 5.1. ).

, . ,

/ ,
(1. 2012. ).

, ,

( 2.5. ).
,
.

, ,
. ,

(

( 3.3. ).
, ,
.
,
( 5.2.1. ).

2.1.3.

, ,
.

, . ,

33
 .
,
(,
).
, (
. ). ,
, .

. ()
( 3.3. ).
,
(. ).

2.1.4. (

)

.
. 6

. ,
.
,

.


,

5
.

,
,
.

, ,
.

.

,

6

155. 161.
() . 450/2008 23. 2008. (
) . . L 145 4.6.2008, . 1.

34
 ()
5
. ,
,
, ,
,
CE.


CE,

.

2.1.5.

( 1.1.2.1. 2.2.1. ).

2.1.6.

( 1.1.8. ).

2.2.

,
/
, ,
, .
, ,

.

2.2.1. ?

.
,

.
. ,

(). ,

/


. (

35
 1.1.2.4. ).
,
.
, .
, ( 2.2.2. ).

2.2.2.

5. ,
( 2.6.
). .

2.2.3.

, ,
, .
(. /
) ,
5.
.

2.3.

,
4. 2. ,
, 1. 4,
,
.

( , 36/09), ,
,

,
, ,

, .

2.3.1.

,

.
25. , :
1) ,
,
,
;
2)

36
, ;
3)
,
, , ;
4) , ,
;
5) .

,

.

, ,
1.7.4. 1 .

2.3.2.

,

.
26. , :
1)
;
2)
, ,
,
, ;
3) , ,
.
4) .

,

.

2.4.

2.4.1.

. ,
.

37
 5. . ,
.
, ,
.
, ,
.

.
,
5. ,

/ ( 21.1.
22.1. ).
,

/ /

.

2.4.2.

5.
.
, , ,
() ,
,
( 5.1. ).
,
,
.

2.5.

.

/ .
.
,
.

( ),
.
,
.

2.6.

: (CEN);

38
 (CENELEC)
(ETSI)
, .

.
,
, ,
, .

. ,
,

( 5.3.2. ).


1 ( 8.3.1. ).

3.

1
.
.
,
,
,
.
,
,
. ,

.

,
( 6.3.
).
,
,
,
.
,
. ,

( 21.1.
).

39
3.1. , 2006/42/
,


, .
, ,
,
, .
,

(
).

,
88/378/
.
7 3,

.

,

89/686/ .
3,
8
(PPED) .

, .
.

7
. . L 187, 16.7.1988, . 1.
8
. . L 399, 30.12.1989, . 18.

40

,

.
3,
93/42/ 9
.
3.
2007/47/ 10

(MDD) ,
,
,
,
,
.

,

, .
3,

.
1.1 I
95/16/
11 (LD) ,
I , ,

, ,
.

,

1.2. .

9
. . L 169, 12.7.1993, . 1.
10
. . L 247, 21.9.2007, . 21.
11
. . L 213, 7.9.1995, . 1.

41

,

.
3,

.

2000/9/
, .
12
, .


,

( 1.2.2.
1.2.5. ).

3, ATEX

.

1.5.7 I
ATEX .
ATEX

,

94/9/ 13 . 14

,
, , ,
,
(ATEX )
(
13.7. ).
ATEX ,

.
,
ATEX ,
ATEX ,

.

12
. . L 106, 3.5.2000, . 21.
13
. . L 100, 19.4 .1994, . 1.
14
94/9/ (ATEX)
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/application/index_en.htm

42
 84/500/


15
3,
() . 1935/2004 16




.

2.1.1 () I


80/590/ 89/109/
84/500/, ()

. 1935/2004 2002/72/.
2002/72/ 17



3,
, ,


2009/105/ 18 , .

,
( )
(SPVD)
.

( 11.2. ).

15
. . L 277, 20.10.1984, . 12
16
. . L 338, 13.11.2004, . 4.
17
. . L 220, 15.08.2002, . 18.
18
. . L 264, 8.10.2009, . 12.

43

, ,
, ,
, ,
.
3,
, ,
,
.
,

90/396/ 19
.

(GAD)

. ,

,

.


, ,

.
3,
, ,


.
,


97/23/ 20 .

(PED) 1.

.
,
.

( 11.2.
).

19
. . L 196, 26.7.1990, . 15.
20
. . L 181, 9.7.1997, . 1.

44





.

89/106/ 21



(CPD) (
, .
305/2011/ - CPR)
, , , ,
.


.




97/68/ 22


.
2002/88/ 23 2004/26/ 24


6.

3. I

97/68/,

.

,
(NRMMD)



.

21
. . L 40, 11.2.1989, . 12.
22
. . L 59, 27.2.1998, . 1.
23
. . L 35, 11.2.2003, . 28.
24
. . L 146, 30.4.2004, . 1.

45





,
.
1999/5/ 25 .


,
(R&TTED)

.


( 10.1. 17.3.2.
).




2000/14/ 26 . 28
1.7.4.2
2005/88/ 27 () I


(OED)

,

( 13.8. 15.5.6.14. ).




2002/95/ 29 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 10 I A
2002/96/ (WEEE).


(RHS) , . 1

, 6
, 7
10 .

25
. . L 91, 7.4.1999, . 10.
26
. . L 162, 3.7.2000, . 1.
27
. . L 344, 27.12.2005, . 44.
28
2000/14/:
http://ec.europa.eu/enterprise/mechan equipment/noise/index.htm
29
. . L 37, 13.2.2003, . 19.

46




.
2004/108/ 30

. 31
,

,
( 10.1. 13.11.
).
EuP
2005/32/


.

EuP



,
(EuP )
. .

3.2.

, , /
. ,

,
/ .
, ,
,

.
,
, . :

- , .

;
- , .


;
- ;
- , .
;

30
. . L 390 31.12.2004, . 24.
31
EMC 2004/108/, 21. 2007:
http://ec.europa.eu/enterprise/electrequipment/emc/guides/emcguidemay2007.pdf

47
 - .

3.3.
,

,
,
. ,
.
,
.
. ,
.



. ,
()
.

. ,


.
, .
,
. ,



/ .

,
,
( 2.1.1. ).

4.

/
.
,


, ,
, . 32

32
2 (17) () . 765/2008.

48
 ,
. ,
/
.

4.1.

:
-

( 5.1., 6.3. 21. );
-
(
6.1. ).
-
, (
5.1. 15.5. ).
- ,

;
-


,
( 5.1
8.2. ).
-

( 4.4. ).

,
( 8.5.3. 8.5.4. ).
, ,
. .
,
.
, .
( 13.6. 13.7. ).

,
( 2.1.2. ).
, ,
, .

,


( 2.1. ).

49
.
( 2.5.
).
,


,
.
( 3.3. ).
,
,

, ( 8.3. ).

,
( 8.5.8. 8.5.9. ).

4.2.

.
,
. ,

.

,


( 22.1. ). ,
.
:
-
(
6.1.4. );
-
. ,

(
22.1. );
-

;
- ,
,
.

;
-
.

50
 ,

( , 41/09).
,

, ,
.

4.3. ?

4.3.1.

( 6.3. 21.1. ).

4.3.1.1.

( 1 1.7.4.1 )
, .
1.
/
.

:
1) ,
, ;
2) ;
3) , , , , ,
;
4)
,
/ .

;
5) , , ,

,
9,
,
;
6) , , ,
, 5)
,
10;
7) 7.
;
8) ,
;

51
 9) ;
10) ,

.

4.3.1.2.

( 1 1.7.4.1
) , ,
.

:
1) ,
, ;
2) ;
3) , ,
, , , ;
4)
,
7 ,
, .

;
5)
,
. ,

;
6)
, ,
;
7)
;
8) ,

.

4.3.2.

.
, 1.7.4 1 .
, ,

( 8.5.8. ).

52
4.3.3.

,
,
.
.
,


.
,
. ,

.
,

,
,
. ,
,
.
,

.
,
,
,
.

4.3.4. 4

4

, 4.3.3.
,
, .

4.3.4.1.

:
9 , ,

.
,

( 9 ).

53
4.3.4.2.

,


( 10 ).

4.4.

,
,
,
,
.

5. ,

5.1. /

5. , : ,
/ , :
1)
1 ;
2)
7 .
,
;
3) ( .) ;
4)
8. ;
5)
, 2 ;
6) , 12. .

1. . 2), 3), 5) 6),

.

.

,

.

54
 4.
.
,
9. .

5.2.

/ , .
, ,
, ,

2 .


.

5.2.1. , ,

, ,
,

/ .

( 6. ).
, , ,
,
.
6.
. ,

.
. ,
. ,

.

,


.
.
.

/ :

( , 13/10).


. 55

,
.
,

.

5.3.

5.3.1.

, . 5. 6. 15.
.

.
.

/ ,
, ,
.
,
, ,
,
,

.
, ,


1 , , ,


,
( 15. - ).

5.3.2.

7.
: a
1 ,
, (
: )

.

,
, (),

56
 .
.
,
.
() ,
,
.

,
,
,
,

.
,
.

,
,
,
.

,
,
,

,
.
(
)
.

( ) Z .


,

.
,
.

, ,
. ,

,
.
, 4 ,

57
 ( 6.1.2. ).
,
,
(
8.1.1. ).

,
.

.
, ,
. ,
.




(
8.3. ).

,
, ,

. ,
,

.

5.3.2.1.

, ,
: , .

.

.


:

,
.
,

, .
, SRPS EN ISO 14121-1 33

33
SRPS EN ISO 14121-1:2008 - 1: (ISO 14121-1:2007).

58
 1 1
,


1 .

.



.



( 1.3 ).

,
. , .

.
,
.
,
.


.

6.

6.1.

8.
,
/ ,
.
,

().

59
6.1.1. 4

8. 2.
,
4 .
8
.
. ,

. ,
()
,
.

4 ,
11. . IV

11. 4 ,


. ,


( 6.2. ).

6.1.2. 4

8. 3.

IV
.
8. 3.
, :
-
(
5.3.2.1. ).
-

( 8.1. );
-
.

8. 3. 2)
( 9 )

.

( ).
8. 3. 3)

60
( 10 )

, , .


. ,
.

.

6.1.3. 4

8. 4. ,

IV :
- ,
;
-

;
-

.
,
, , ,
.

6.1.4.

9. ,
.


,

.

.
,
,

,


.

61
6.1.5.
,

1.

6.2.

10.
,
11

62
 ,
, ()

(
, 98/09).

-
, 11. ,


4 , 8. 9 10 .

()
, ,
()
( ,
33/10).

8. ,
4 ,


( 6.1.1. ).
,
( 8 , 4
), ,
.

6.2.1.

11. ,

,

. ,

.

6.2.2.

11. , ,

, :
;
;
250 V
.
( )

63
 ACA (Agreement on Conformity
Assessment and Acceptance of Industrial Products),
,
.

. , ,

, , ,

,
.
/ .
,
,
,
( ), ,
.

,

, , .

,
,
.
, , ,
,
,
. ,
.
(),

, o

, ,
,
()
.
,
.

,
,
,
, .

.
( , ,
)
,

64
 .

.

, ,
.
,
. ,

,
( )
.


, ,
.
.
,
- ,
, 11.
,
( , ,
, , ),
(
).
,
( )
,
,
.

,
.

,

,
.

, ,

, ,
.

6.3.

. 12. 13.
3 .

3 .

65
 ,

, ,
.
, ,
, , /
.
, ,

.

6.3.1.

, , ,

, :
1) ,
;
2)
.
, , ,
12. , 1. 13.
,
.
, ,
,
, , ,
( , 98/09),
,
,
( , 25/10).
18. ,
,
, ,
, , :




, .
1. ,

.



CE .
3. ,

.

66
6.4.

14. (
) ,
.


.

7.

,

, ,
,
. . 13. 15. .

8.

1
. , ,
1

.
.

.

8.1.

. ,
,

( 8.5.1. 8.5.5.
). ,
.
,
.

67
 ( 1. 1 )

1.
,
. ,

.

1. , :
1) ,
;
2)
;
3) ,
;
4) ,
;
5)
, ,
1.1.2 ) ;

.

.
, .

.

, ( 9.1.1.
).

.
SRPS EN ISO 14121-1 ( )
- - 1: ,
.

8.1.1.

( : ),


. ,
.

68
 .
,
.
,
, ,

. (
5.3.2.1. ).

8.2.

( 2. 1 )

2.


. ,
1.1.2

1.7.3 1.7.4 .

,
1. .
. ,
. ,

.

.
( 8.5.9. )

8.3.

( 3. 1 )

3.
. , ,

, , ,
.

.
5. ,
.

69
 1 , ()
( 2.6. 5.3.2. ).
1
.

.

.
. ,
.
,


.

.
,

.
, :
.
,
,
.

.
,

(
).

8.3.1. (- )

,

.
, ,
.
.
,

,
.

, . ,


( 5.3.2. ).
,

70
. , , ,
, ,

. ,

.

8.4. 1

( 4. 1 )

4. .
,
. e,
,
1.

4 1.

1. 1. 1.1.2, 1.7.3 1.7.4
, 1
1
.

2. 6. 1 :
2. :
2.1.
;
2.2. / ;
2.3.
.
3. ;
4. ;
5. ;
6. .

2 5,
3, 4 6 ( 8.2. ).
, 1,
3, 4 6.
1 2.
, 2
6 1
.

71
8.5.

8.5.1.

1.
1.1
1.1.1

:
) ;
...

.
.

. ,
, , ,
;
.
,
.
( ,
, )
( ,
).
1

. ,
.
.

8.5.2.

()
...
) /
;

. ,

. ,

,
.

( 10.2.4.
14.1. ).

72
8.5.3.

()
...
) , ,
;

.
. ,
,
.
, ,
.
,
.
,
, .

. ,
.

8.5.4.

()
...
) , , ,
, , , ;
...

.

( 9.1. ).
,
.
,
( 15.5.5. ).

.

8.5.5.

()
...
)
;
...

73
 ,
.
,
. ,
.

( , ,
, ,
). ,
( , , ,
, , ).


( 8.1. ).
.

. ,

.
,

( 9.1. ).

8.5.6.

()
...
)
;
...

.
, , , ,
, .

, , , , , ,
.
, , , ,
.
.

.

. ,
, ,
.
:

74
 ;
( 12.2. ).
,
( 1.1.4. ).

8.5.7.

()
...
)
, ;
...

,
. ,
, ,
, -
,
( 12.3. ).
,
( 1.1.4. ).

8.5.8.

()
...
)
;
...

1
, .
. ,
.
,
.

.
(
9.1. ).
,
. , ,
;
;
;

75

.

( 15.5.6.4. ).

8.5.9.

()
...
)

, .

1

.
. , ,
,
,
( 9.1.2. 15.5.6.4. ).
SRPS EN ISO 12100-1 - ,
- 1: , ,

:
- ;
- ,
;
- ;
-
;
-
;
- .

, , ,
;
,
;
.

, a
( 12.1. ).

76
9.

9.1.

1.1.2.
)
, ,
,
,
.
,
, , ,
, .
...

1. 1.1.2
1
. 34 2
.
,
( ) 1.1.2 .
1.1.2 ) .

.

. ,

. ,

, .
(
8.5.3. 8.5.4. ). ,

( 8.5.9. ).
1.1.2 )
, , ,
, . ,

( 11.2., 18.2.3. 18.2.5. 20.2. )

( 15.5.6.13. ). ,
,
, :

():
,

SRPS EN ISO 12100-1 , - 1:

34

, ;
SRPS EN ISO 12100-2 , 2: .

77
:
- ( 9.4. )
- ( 11.1. )
-
( 18.2.3.2. )
- ( 15.5.6.10. 15.5.6.11.
)

.

( ):


. ,
:
- ( 13.4. )
- ( 15.5.6.5. 15.5.6.10.
).

():
,
.


. , ,

,

,
( 9.2. ).

9.1.1.

1.1.2. ()
...
) ,
:
-
;
-
;
-
,

.
...

78
 1.1.2 )

1.
, 3 :

1. = -
2. = -
3. = -

.
,
. ,
.
3
( 8.3. ).

1. =

. ,
:
- , ,
( 9.2. );
-
( 10.1., 10.2., 17.3.1.
17.3.2. );
- (
11.1. );
-
( 11.4. );
-
( 11.7. );
- (
13.5. );
- , ,
( 13.8. 13.13. );
- , ,
;
- (
11.7. );
-
( 14.1. ).

2. =

,
.
, :
- : ,

79
 ( 12.2. );
- ( 12.3. );
- ( 13.1. );
- ( 13.8. );
- ( 13.9. );
- ( 13.13. );
- (
17.2.1. );
-
( 17.4.3. 17.4.4. );
- ( 18.2.1. ).

3. =
,
,
,

. 35 :
- (
15.2. );
- ( 15.2.2. );
-
(
15.4.3. );
- ,
, (
15.5.6.4. );
- ()
( 15.5.6.5. );
-
( 15.5.6.6. );
-
( 15.5.6.7. );
-
(
15.5.6.8. ). 36

. ,
1.1.2 )

, .

35
89/391/EE
( )

36

89/656/EE
.

80
9.1.2.

1.1.2. ()
...
) , ,
, ,
.
,
, .
,
,
.
...

1.1.2 ) 1.1.2 ).
()
( 8.5.9. ),

.
1.1.2 ). , , ,
. :
-
( 10.5. 17.3.1. );
-
( 13.4. );
-
( 17.3.4.1. );
-
( 18.2.1. );
-
( 18.4.2. 20.3. ).

,
( 15.3. 15.5.6.4. ).

9.1.3.

1.1.2. ()
...
)
,
.
...

1.1.2 )
.

81
 , ,
,
.

, . ,


. ,

.
, ,

. ,
, ,

( 17.3.3.2. ).

9.1.4.

1.1.2. ()
...
)
, ,
.

1.1.2 )
(, ,
) . ,
,
,
.
, ,
.

9.2.

1.1.3.

,
/ . , ,
,
, .

1.1.3. 1 :

82
 a) ,
, , , , .

,
,
, . ,

.
b) ,
, , , , ,
, , .


.

. ,

, ,
. ,
.
,
.
, , ,
,

.
,

.
) ,
, , , , , ,
.

,
, , ,
.
)
.
, , , , ,
.

.

) )
(
, ,
, ,
).

83
9.3.

1.1.4.

,
, ,
.

,

.

.

.
, ,
EN 12464, 1 2. 37
1.1.4.

. , ,

.

. 1.1.4.

, .
1.1.4.
.
,
SRPS EN 1837. 38

9.4.

1.1.5.
( 9.1. ).

37
naSRPS EN 12464-1: 2011 - - 1:
.
naSRPS EN 12464-2: 2011 - - 1: .
38
SRPS EN 1837:2011 -

84
 1.1.5.

:
-
;
-
(. , .).
/ ,
,
/
.
,
, /
:
- ,
- ,
- .
,
, :
- ,
- .
/ ,
, (,
.).

1.1.5. .
,
.
/
( 16.2. ).

, , , ,
, , , , . ,

,
. ,

, , .
, , ,
,
.

, , , ,


.
, , .
,
, ,
, .

85
 1.1.5.

.
,

.

, .
.

9.5.

1.1.6.

,
, ,
,
, :
- ,
;
- ;
- ;
-
;
-
.

1.1.6. .
:

( )
,
, ,

. 39

1.1.6. .
.
1.1.6.
, ,
.
, 1. 1.1.6.
.
,
, .

39
SRPS EN ISO 6385:2008

86
 , , - .
.
1.1.6:

2.

CEN TC 122 .

.
1.1.6,

1 . ,
:

,
1 :
(1.1.4),
(1.1.5),
(1.1.7 1.1.8),

87
 (1.2.2),
(1.5.5),
(1.5.8),
(1.5.9),
(1.5.10),
(1.5.13),
, (1.5.15),
(1.6.1),
(1.6.2),
(1.6.4),
(1.7);

/ , 1 :
(2.2.1),
(2.2.1.1);

,
1 :
(3.2.1),
(3.2.2),
(3.2.3),
(3.3.1),
/ (3.3.2),
- (3.3.4),
(3.4.5),
, (3.6.1),
(3.6.3.1);

,
1 :
(4.1.2.7),
(4.1.2.8.2),
(4.2.1);

,
1 :
(6.2),
(6.4.3).

9.6.

1.1.1 () .
( ) () (
15.5.6.3. ).
1.1.7
. ,
, . ,

88

.
, ,

.

1.1.7 ( )

/ .


,

.
,
, /
1. 2. . . ,
,
.

1.1.7

. , ,
, , , ,
.
.
, ,
,
.
, ,
(
, ).
1.1.7
( ) .
, ,

. 1.1.7,

(
, ).
,
(
13.8. ).

( 17.4.3. 17.4.4. ).

89
9.7.

1.1.8
,
( 9.5. ).

1.1.8.

,

.
,
, .
.
,
.
,
,
, .
. ,
.

1.1.8
.

. 40
, , ,
.
,

.
1.1.8
( ) ,
, . ,
.
1.1.8 .

,
.
, , ,
, , ,
,
.
, , .
40
SRPS EN 1005-4:2010 - - 4:

90
 ,
. 41

,

. 42

10.

10.1.

1.2. ( )
1.2.1. ()

. ,
:
- ;
-
;
- ;
- , ,
.
:
- ;
- ,
;
- ,
;
- ,
, , ;
-
;
-
, , ;
-
.
,
, .

()
, ,

.
() ,
, , , , ,
. () .
41
SRPS EN ISO 14738:2009 -
42
, , SRPS EN ISO 7096:2010 - -

91
 ()

.
.
1.2.1 ()

.

, , ,
,
,

.
, ,
, .
1.2.1 (4)
() .
1.2.1 (7)
.
1.2.1 ()
,
( 8.2 8.5.9. ).

, , ,
.
, , ,
, .
,

( 13.11. ).
1.2.1
() .
,
, , ,
.

,
1.2.1 ( 10.6. ).
, ,
,
.
,
,
.

() ,
.
:
-

92
 , , ,
;
-
;
-
.

;
-
.
,
.

.
()

.

.
()

.
()
SRPS EN ISO 13849-1 43
SRPS EN 62061. 44
1.2.1
. , () ,
, .

.

SRPS EN 894-1. 45
1.2.1
() , , ,
, :

. 3.3 1
.

10.2.

() ()
,
. , ,
, , , , , ,

43
SRPS EN ISO 13849-1:2010 - - 1:

44
SRPS EN 62061:2009 - ,

45
SRPS EN 894-1:2009 - -
1:

93
 , , , .
,
, , ,
, , .
1.2.2.
,
( 9.5. ).
1.2.2.
SRPS EN 894 46 SRPS EN 61310. 47
() 1.2.2.,
1
:
- / 2.2.1.
- - 2.2.2.1.;
- 3.3.;
-
4.2.1.;
- 5.3.;
- - 6.2.
-
6.4.2.

46
SRPS EN 894-1:2009 - -
1:
SRPS EN 894-2:2009 - - 2:

SRPS EN 894-3:2009 - - 3:

47
SRPS EN 61310-1:2010 - , - 1: ,

SRPS EN 61310-2:2010 - , - 2:
SRPS EN 61310-3:2009 - , - 3:

94
 ...
1.2.2. ()

:
- ,
;
-
;
-
;
- ,
, .
() ;
-
;
- ,
, ;
- ,

.

,
, , .
,
, ()
, .
(,
.) ,
.

,

.
5.
5. ,
/ .
.
,

.
,
,
.
,
, ,
, .

95
10.2.1.

1.2.2. ()

:
- ,
;
...

1. 1.2.2.
()

.
,
, ,
,
.
, ,
, ,
.

,
( 15.2. ).

10.2.2.

1.2.2. ()

:
...
-
;
...

1. 1.2.2.
,

.

,
,

.

,
. ,

96
;
.
,
.
,
.


. ,

.

10.2.3.

1.2.2. ()

:
...
-
;
...

1. 1.2.2


. ,
, .
,
.
,
, ,
,
.


.

10.2.4.

1.2.2. ()

:
...
- ,
, .
() ;
-
;

97
 ()
, 1. 1.2.2,
( 8.5.2.
).
,
.
, ,
( 11.7.
)
( 9.6. ).
, ,

,

, , / ( 10.5.
).
( 10.4.2. ).

10.2.5.

1.2.2. ()

:
...
- ,
, ;

1. 1.2.2
.
, , ,
,
( ,
),

( 17.4.5. ).

, ,
.
, :
-
;
- ;
- /

;
-
;
- .

98
10.2.6.

1.2.2. ()

:
...
- ,

;
...

1. 1.2.2
.
.
.
,

( 11.2. ).

( 10.4.2. ).

10.2.7.

1.2.2. ()

:
...
-
,
, , ;

1.2.2
.
,
.

.
-,
,

.

.
,

.
,

99
 .
1.2.2

,
.

.

10.2.8.

1.2.2. ()

...
,
, ()
, ;
...

1.2.2.
, ,
:
- ;
- ;
- .

,
. () ,

,
.
,

- .
,

( 17.3.3.3., 18.4.1. 20.4. ).

, .

( 9.1.3.
).

, ,
.

100
10.2.9.

1.2.2. ()

...
(,
.) ,
.
...

1.2.2
.
, ,
( , , , ,
)
() .
,
.

.
.

, ,
.
. ,

. ,

.
1.7.1, 1.7.1.1, 1.7.1.2
1 ,
. ,

1.7.1 1 ( 15.1. 15.3. ).

10.2.10.

1.2.2. ()
...

,

.
5.
5. ,
/ .
.
...

101
 1.1.2. ),
, ,
( 14.1. )
/
.
.
,
1.2.2
.

.
, (
8.5.2. ).


, , , ,
(CCTV).

3.2.1
1 .

,
( )

, ,
, , ,
( 10.4.3. ).

SRPS EN 981. 48
,

( 14.3. ).

10.2.11. ( )

1.2.2. ()

...
,

.
...

1.2.2
,
,
.
48
SRPS EN 981:2010 - ,

102

()
.

, , ,
.

10.2.12.

1.2.2. ()
...
,

,
.

1.2.2
( )

.
, ()

,
() .

10.2.13.

1.2.2. ()

...
,
,
, , .

1.2.2.
.

( 1.1.2.1. ).



.
( 10.3. ).

103
10.3.

1.2.3.

.
:
- , ;
- (. ,
.).
,

, .
,
,
, ,
.

, ,
.
/ ,

.

1.2.3. 1
,
.
1.2.3

() .
.
1.2.3.,

, ,
.
, , ,
,
( 10.4.3.
).
, 1.2.3.,
()

.
, ,
(
)
. ,

104

. ,


.

SRPS EN ISO 12100-
2. 49
1.2.3.
, ,
,
.


.
1.2.3.
1.2.2.
()
( )
.

,
1.2.2.
()
, ,
. ,

. ,



.

SRPS EN 1037. 50

1.2.3.,
3.3.2. 1 .

10.4.

10.4.1.

1.2.4.1. 1
.
,

.

49
SRPS EN ISO 12100-2:2007 - , - 2:
5.2.5.3 5.3.2.5.
50
SRPS EN 1037:2010- -

105
 1.2.4.

1.2.4.1.

, .

,
, .

.
,
.

1.2.4.1.
. ,
( ),
. ,
. ()

( 10.4.3. ). ,

( 10.3. ).
1.2.4.1.
,

.

.
1.2.4.1.,
,
,

.

, .
, 1.2.4.1.,

3.3.3. 1 .

10.4.2.

1.2.4.2.
,
,
.

106
 1.2.4.2. 1 ,
, , ,

1.2.4.1.
.
,


.

( 10.1. ).

10.4.3.

()


.


.
, 1.2.4.3. 1

,
. ,

.
.
1.2.4.3. , ,
.

.
.
, ,
,
, , .
,
,
.
/ ( 16.2. ).

107
 1.2.4.3

, :
-


;
- / .
:
-
;
- , ,
;
- ,
.

,
.

.
,
.
,
.

, .

1.2.4.3.
:
- ,
.
.
.
- , .
()
() .

. ,
, ,
,
.
, ,
,
.
,

108

, ,
.
,



( 10.2.10. ).
1.2.4.3.

.
.
, . ,
,
() . ,

() , ,
.
1.2.4.3.

. , ,

. ,

. ,
( , ,
).
1.2.4.3.

.
lock-in
.
,
( 10.3. ).
1.2.4.3
, (
10.5. ).
SRPS EN
ISO 13850. 51
10.4.4.

1.2.4.4.
, ,
,
, ,
,
.

51
SRPS EN ISO 13850:2010 - -

109
 1.2.4.4. 1
( 1.1.2.1.
).
1.2.4.2.
1.
. ,
,

.

,

.

.

10.5.

1.2.5.

,
.


/ (. ,
, .)
.

.
2. ,

(.
.).

/ ,
:
- ;
-
;
-
;
-
() .
4. ,
,

.
, ,
, .

110
 1.2.5. 1
.
, ,
, . ,
, ,
.
.
1.2.5.
,
()
.
1.2.5.
. ,

,
.
,
.



()
() .
,

,
( 10.2.9. ).
1.2.5. ,
, , ,
,
, , ,
.
1.2.5.

:
-
;
-
;
-
,
, / .
;
-


.

1.2.5
,

111
 . ,

.

, .

10.6. ()

1.2.6. ()

,
,
. , :
- ;
- ,
;
- ,
;
-
();
-
;
- ,
, .

1.2.6. 1
(, , ,
.) .
,

.
.
, ,
, .
,
,
.
1.2.6.
.
.
1.2.1. 1 ,
,
.
- .

.

.

112
 -
, ,
, .

. ,
.
-
().

.
-

. , ,
, .
, ,
, , .
-
( 18.2.6. ).
-

. ,
.

.
-

.

11.

11.1.

1.3.
1.3.1.

, ,
, , ,
, ,
.

,
.

1.3.1. 1
()
( 9.1. ).
, ,

113
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
( 15.5.6.10.
).
1.3.1.
. ,

,
( 15.5.6.5. ).

1.3.1,
1 , :
- ( 2.2.1);
- ( 3.4.1 3.4.3);
- ( 4.1.2.1 4.2.2);
- ( 5.1);
- ( 6.1.2).

11.2.

1.3.2.

.


, , ().

. ,
, ,
.
, , (.
), ,
/ ()
.
,
,
/ ,
.
,
(. ):
- ,
;
- ( ),
.

114
 , ,

.
1.3.2. 1
,

. ,
( )
, , ,
. ,
.
1.3.2.

( 9.1. ).
, ,
, , . , ,
,
.
(
15.5.6.4. ).
,
,

.
1.3.2.
, ,
.

( , , ),
( ,
)
( 15.5.6.13. ).
1.3.2.

. ,
.

, , ,
.
,
( 8.5.6. 12.1. ).
1.3.2.
,
, , . ,

.
, ,

whiplash
.

115

.
,
SRPS EN 982 SRPS EN 983. 52
1.3.2.

,
.

. ,
.

1.3.2,
1 , :
( 4.1.2.3, 4.1.2.4 4.1.2.5);
( 6.1.1).

11.3. ()

1.3.3. ()

1.3.3. 1

, , , ,
, , . ,
. ,
, .

( 9.6. ).
,
,
, , ( 15.5.6.8. ).

1.3.3., :
-
2.2.2.1.;
-

2.3. ();
-
3.4.4.;

52
SRPS EN 982:2009 - -
SRPS EN 983:2009 - -

116
 -
4.1.2.6.;
-
4.1.2.8.4.;
-
6.3.3.

11.4.

1.3.4. ,

, ,
,
.

1.3.4. 1 ,

.
:
- ;
- , ()
;
- ;
- , ,
, , , .

.

SRPS EN ISO 12100-2 53,
.

11.5.

1.3.5.

(
),
,
.
1. ,
,

53
SRPS EN ISO 12100-2:2007 - , - 2:
( 4.2.1.)

117
 1.3.5. 1
, , .

,
.
,
1.3.5. 1.2.3., 1.2.4.1. 1.2.4.2. 1 .

11.6.

1.3.6.

(.
),

.

1.3.6. 1
, ,
, ,
. ,
, ,
.

11.7.

1.3.7.

,

.

. ,

,
, .
2. ,
,
.

1.3.7. 1
.

118
 , , , ,
, , .


.

, ,
/
, .

, , , ,

.
SRPS EN ISO 13857. 54


, .

SRPS EN 349. 55

,
.
1.3.7.
. ,

, .
, ,
, ,
,
.
,
( 15.5.6.12. ).
, .

11.8.

, , , ,
,
.
,
.
,
,
. ,
( 12.2. ).

54
SRPS EN ISO 13857:2010 -

55
SRPS EN 349:2009 -

119
 1.3.8.

, .
:

1.3.8.1.

(. , ,
, , .) :
- , 1.4.2.1
- ,
1.4.2.2.

() .

1.3.8.1 1 ,

3.4.7. 1
.
1.3.8.1,
3.4.2. 1 .

11.9.

1.3.8.2.

:
- , 1.4.2.1.
- ,
1.4.2.2.,
- , 1.4.3.
1. .

,
, :
-

;
- ,
1.4.2.3.,
.

1.3.8.2 1

.

120
 ,

.
,
,
,

( 17.3.4.1. ).

, , ,
( 12.3. ).
1.3.8.2
, ,
. ,



( 12.2.3. ).

4 ( 6.1.2.
6.1.3. ).

11.10.

1.3.9. ()

,
, ,
,
.

1.3.9. 1.2.4. 1
.
,
,

( 10.4.2. ).
, 1.3.9.,
3.4.1. 1
.

4.1.2.6. 1 .

121
12.

1.4.
1.4.1.
:
- ;
- ;
- ;
-
;
-
;
- ;
- /
,
,
.
1. , ,
,
.

12.1.

1.4.1. .

1.4.2.1., 1.4.2.2., 1.4.2.3. 1.4.3. 1 .
1.4.1.
,
.
,
,
, ,
.
1.4.1.
.
.
1.4.1.
. ,
.
,
,
, .
1.4.1.
.
.
1.4.1.
.
SRPS EN

122
999. 56 ,
SRPS EN ISO 13857. 57
,

( 14.1. ).
1.4.1. , ,

.
,
. ,
, ,
,
( 12.3. ).
1.4.1.

,
.
. ,

( 14.1. ).
1.4.1.

( 8.5.6. 12.2. ).
,
,
, ( 1.1.4.
).

12.2.

1.4.2.

1.4.2. 1.1.1.
1 ,
( 8.5.6. ).
:
,
. ,

. ,
.

.

56
SRPS EN 999:2009 -

57
SRPS EN ISO 13857:2010 -

123
11.7. .
,
, SRPS EN 953. 58

12.2.1.

1.4.2.1.

.
,
.
,
.

1.4.2.1. 1
. 1.4.2.1.
1.4.1. 1

,
, , , .
, ,
1.4.2.1.
.
.
, , ,
.

. ,
, , .
1.4.2.1.

.
, , .
,

,
, .

.
, ,
,
.
, ,
,
.
,
58
SRPS EN 953:2010 - -

124

.

.
1.4.2.1

. ,

.

12.2.2.

1.4.2.2.
:
- , ,
;
-
.

:
- ;
- .

,
, ,
:
-
;
-
.


.

1.4.2.2. 1
. 1.4.2.2.
1.4.1. 1 .
1.4.2.2.
. , ,
, .
,
. ,
,
.
1.4.2.2.
.
1.4.2.2.

125

.
.
, ,
.
SRPS EN 999

. 59
1.4.2.2

.
( 10.1.
).
,
SRPS EN 1088. 60

9, 10. 11. 4
,
( 1.1.4. ).

12.2.3.

1.4.2.3.

,
:
- ;
- .

1.4.2.3. 1
- .
1.4.2.3. 1.4.1.
1. .

,
.
, , ,

. ,

. ,
,
.

59
SRPS EN 999:2009 -

60
SRPS EN 1088:2010 - -

126
12.3.

1.4.3. ( )

:
- ;
- ;
-
.
.

1.4.3. 1 .
1.4.3.
1.4.1. 1 .


.
, ,
, ,
, , ,
.
,
SRPS EN 1760, 1 3; 61
, ( )
SRPS EN 574; 62
, -
SRPS EN 61496-1. 63

13.

13.1. ( )

1.5.1. 1
.
, ,
.
, , ,
.

61
SRPS EN 1760-1:2010 - - 1:

SRPS EN 1760-2:2010 - - 2:

SRPS EN 1760-3:2010 - - 3:
, ,
62
SRPS EN 574:2009 - -
63
SRPS EN 61496-1:2009 - - - 1:

127
 1.5.
1.5.1. ( )

,
,
.


.

/ ,
, 2.
.

(
) (
) ,
.
1.5.1.
.
.
1.5.1.

. 1.5.1.

.


.

( 1.2.11. ).
,
SRPS EN 60204-1 64, ,
SRPS EN 60204-
11. 65
.
1.5.1,
3.5.1 1 .

64
SRPS EN 60204-1:2009 - - 1:
65
SRPS EN 60204-11:2008 - - 11:
1 000 V 1 500 V , 36 kV

128
13.2.

1.5.2.

/
.

1.5.2.
,
,
.

.
,
.
,
.
.
.
( 13.6 13.7 : 1.5.6 1.5.7).

,
.

, , ,
,
.
, ,
.

13.3.

1.5.3.

(.
, ),
,
.

, ,
, , .
, ,
,
, ,
.

129
 , , .
.
, ,

,
.
1.5.3. 1
.
SRPS EN 982 66 ,
; SRPS EN 983 67
, .
1.5.3.,

5.5 1 .

13.4.

1.5.4.

, ,
, ,
/ .
/
.
, 1.
.
,
, ,
, ,
.

1.5.4. 1


.


.
.

, , ,

. ,

.
66
SRPS EN 982:2009 - -
67
SRPS EN 983:2009 - -

130
 .
,

.
1.5.4.
, ,
.

1.7.1. 1
.
1.5.4., ,

, , ,
( 15.5.6.5.
: 1.7.4.2 ().
1.5.4.
. , ,
,

.

. ,

, , ,
. ,
. ,
,
, ,
.

13.5.

1.5.5.

,
.

,
.
.
.
,

131
 . ,



.
1.5.5. 1
1.3.3. 1 .

,
( 12.1. ).
SRPS EN ISO 13732, 1 3 68
.
CENELEC Guide 29. 69

13.6.

1.5.6.

, , ,
.

,
.
,
: 70

68
SRPS EN ISO 13732-1:2010 - -
1:
SRPS EN ISO 13732-3:2010 - - 3:

69
CLC Guide 29: 2007
.
70
().

132
 3.

:
,
. , ,
,
,
( 9.2. ).

, ,

;

, ,
( . 13.1. 13.2. );
(
) .
,
.
, ,
, / .
.
,
SRPS EN 13478. 71
1.5.6.,
3.5.2. 1 .

71
SRPS EN 13478:2009 -

133
 5.5. 1 .

13.7.

1.5.7.

, ,
,
.

,
.

1.5.7. 1

.

, ,
.

.
, , ,
.
.

.
:
-


;
- ;
- (
).
,
. ,
, ,
(),
.
,
SRPS EN 1127-
1. 72
1.5.7. 1 ,

,

72
SRPS EN 1127-1:2011 - 1:

134

(X).

,
( 15.4.1. ).

, ,
,

.

13.8.

1.5.8.

,
,
.

.

1.5.8. 1
.

. ,
, .

.
( ).

, , ( 9.5. ).

.
.
, ,
( , , , , ),
( , , ),
,
( ).
.

. 73
,
.

73
2003/10/E 6. 2003.
() (
16 (1) 89/391/EE) . . L 42 15.2.2003, . 38.

135
 74 ( 15.5.7. ).
,
,
.
,

. 75

1.1.2. 1 :
-
;
-
,
;
-
, ,
,
( ) (
15.5.6.5., 15.5.6.8. 15.5.6.14. ).

.
,
.
.

. ,
,
( 8.5.6. 12.1. ).

( - ) ,
( 9.6. 17.2.1. ). ,
, .
,
SRPS EN ISO 11688-1. 76

13.8.1.

1.5.8. 1
:
.
1: 77 ( 8.1
) ( 8.3.
).

74
4 (6) 2003/10/E.
75
2000/14/E 8. 2000.
. . L 162 3.7.2000,
. 1 12.
76
SRPS EN ISO 11688-1:2010- - - 1:
77
8.3 SRPS EN ISO 14121-1:2008 - - 1:

136


.
.
() .

() .

,
,
.
,
,
, .


. . ,

.
EN
ISO 11689. 78

13.9.

1.5.9.

,
,
.

.

1.5.9. 1
.
, , ,
,
.
, ,
.

-
. /
( )
, , ,
.

78
SRPS EN ISO 11689:2011 - -

137
 .

. 79

,
. ,
,
.

( 15.5.7. ).

1.1.2. 1 :
-
, ,

,
,
;
- :

-.
, ,
;
-
,
,
( 15.5.6.5., 15.5.6.8. 17.6.3.1. ).

1.5.9
:
.
( 13.8.1. ).
,
SRPS EN 1299. 80
1.5.9,
1.1.8 1
.

13.10.

1.5.10. 1

. .
() 1.5.11. 1 .

79
2002/44/E 25. 2002.
()
80
SRPS EN 1299:2010 - -

138
 1.5.10.

.


, . ,
.

,
.

,
.
.

,
.
, (
).
.
.
.

: ,
.
.

, ,
.
1.5.10.
, .
.
:
-

;
-
, ;
-
(
15.5.6.8. ).
1.5.10.
.

( 1.2.3.
). ,
, , ,
.

139




.
1.5.10. .

, 1.5.10.
.
,
SRPS EN 12198,
1 3. 81

13.11.

1.5.11.

1.5.11. 1
,

.

( 10.1. ).


,
.
1.5.11.

. ,
-
.

13.12.

, , ,
,
, , , , ,
.
.

81
SRPS EN 12198-1:2009 -
- 1:
SRPS EN 12198-2:2010 - -
2:
SRPS EN 12198-3:2010 - -
3:

140
 .

1.5.12.

, :
-
;
-
, ()
(), , ;
-
.

,
.
1.5.12. 1

. ,

, , .

.
, , ,

. 1.1.2. ) 1 ,
( )

.
1.5.12.
, ,
,

.
,
SRPS EN ISO 11553, 1 2. 82
,
SRPS EN 12254. 83

82
SRPS EN ISO 11553-1:2011 - - 1:
SRPS EN ISO 11553-2:2011 - - - 2:

83
SRPS EN 12254:2010 -

141
13.13.

1.5.13.

, , , ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, /
.

1.5.13. 1
.

, , , , ,
, , ,
.
,
.
, .


( 9.2. ).
.

, 1.5.13.
,
.

,
( 13.6. 13.7.
).
1.5.13.
. ,

. , ,

.
,
SRPS EN 626, 1 2. 84

SRPS EN 626-1:2010 - -
84

1:
SRPS EN 626-2:2010- - -

142
13.14. ,

1.5.14. ,

,
,
, ,
.

1.5.14. 1
.

,

. ,
( )
, , .
1.5.14. 1.1.7.
1 ()
( ) ( 9.6. ).

13.15. ,

1.5.15. ,
,
,
.
1. ,
,
.

1.5.15. 1
,

( 14.2. ).

. ,
, , , ,
, , , , ,
.
1.5.15. ,
(
14.2. ).

.

2:

143
 ( 15.5.6.5. ).
,

, .
, , , ,
,
, , ,

.
, .
,
. ,


.
.
,

.
(
15.5.6.6. 20.5.3. ).
. , 1.1.2. ) 1
,

.
1.5.15.

.
,

.
, ,
SRPS EN ISO 14122 (
14.2. ).
1.5.15.,
6.3.2. 1
.

13.16.

1.5.16.

, , ,
.

1.5.16. 1
,
.

144

.

.
, (
15.5.6.5. 15.5.6.13. ).

14.

14.1.

1.6.
1.6.1.

. , ,
, .
, ,
1. ,
1. ( 1.2.5.).
, ,

.
,
.

(, .),
.

1.6.1. 1

. ,


.
,
. ,
,
. ,
( 9.1.4. ).
,

.
1.6.1.

.
,
1.2.5. 1 ( 10.5.

145
).
1.6.1.
, .
1.6.1.
.

.

( 15.5.6.13. ).

14.2.

1.6.2. ( )

,
.

1.6.2. 1
( ) .
,
, ,
. ,

.
,
( 14.1. ).

.
. ,

.

.
, , ,
( 15.5.6.13. ).

SRPS EN ISO 14122. 85

85
SRPS EN ISO 14122-1:2006 - - 1:

SRPS EN ISO 14122-2:2006 - - - 2:
SRPS EN ISO 14122-3:2006 - - - 3: ,

146
14.3. ( )

1.6.3. ( )

.
,
.
1.
, ,
.
,
, ,
.
, , ,

, .
. 1. 4. ,
(. ,
, .). ,
, ,
.

1.6.3. 1
. ,


, ,

.
,

, ,
, .

,
.

,
.
1.6.3.
,
.
,
.
1.6.3.
.
, , (

147
 ), (), ,
.
1.6.3. ,

. ,
,
, . ,

, ,
,
.

, ,
( 15.5.6.13.
).
,
SRPS EN 1037. 86
, SRPS EN 60204-1 87
.

3.5.1. 1 .

14.4.

1.6.4.

,
.
,
.

.
,
.

86
SRPS EN 1037:2010 -
87
SRPS EN 60204-1:2009 - - 1:

148
14.5.

1.6.5.

.
. ,

.

1.6.5. 1
1.6.4. 1
. , , , ,
,

.
1.6.5.
,
. ,
, , ,
,
.

15. ,

15.1.

1.7.

,
.
,
1.1.2. 1
.

,
( 9.1.1. ).
. 1.7.1. 1.7.4. 1
, 2 1) 6)
( 1.1.1. ).

149
15.2.

1.7.1.

, ,
.

.

1.7.1. 1
. 1.7.1.

.
.
1.7.1.
,
, , . ,
.

15.2.1.

1.7.1.1.

.
, .
,
,
.

1.7.1.1. 1

. ,
( 10.2.9. ).
1.7.1.
, ,
, SRPS EN 894 88
SRPS EN 61310. 89

88
SRPS EN 894-1:2009 - -
1:
SRPS EN 894-2:2009 - - 2:

SRPS EN 894-3:2009 - - 3:

89
SRPS EN 61310-1:2010 - , - 1: ,

SRPS EN 61310-2:2010 - , - 2:
SRPS EN 61310-3:2009 - , - 3:

150
15.2.2.

1.7.1.2.

, ,
,
.
,
.
.

.

1.7.1.2. 1

.

. ,
.
SRPS EN 61310-1 ,
.
1.7.1.2.
/
.
. ,
1.7.1.2
.

15.3.

1.7.2.

,
,
,
.

1.7.2. 1 ,


( 9.1. ).

( 15.5.6.8. ).

151
 , , .
.
1.7.1.

1.7.1.2. 1 .

. , SRPS EN 61310-1
.

15.4.

1.7.3.
, ,
:
- ,
, , ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- (.
).

1.7.3. 1
.

, 1.7.3.
, ,
.
.
,
.
,
. ,
, ,
.

1.7.3. ,
(
).
,
4.3.1. 1 ( 18.5.1. ).
1.7.1. 1
1.7.3. ,
, .
1.7.3:
- , ,
, ;
1.7.3.

152

( 2.2. ).
( 21.1. ).
,
.

. .
,
.
,
( 2.4. ).

, . ,
,
( 15.5.5. )
( 21.1. ).


. (
2
). ,

.
.
,
, , ,

( 15.5.5. )
.


; .
- ( 3 )
. 12. 13.
3 .
-
,

. .
- ,

.
, ,
.
- (. ).

.

,
.

153

.

( 2.2.2.
).
1.7.3.,
3.6.2. 1 ,
, ,
4.3.,
6.5. 1 .

,
.

15.4.1.

1.7.3. ()
...

, .
...

1.7.3.

.
,

, .

15.4.2.

1.7.3. ()
...

.
3. , 1.7.1.
.
...

1.7.3.

.
1.7.1.
1.7.1.1. 1 .

. ,

154
 , , ,
, ,
, .

.

15.4.3.

1.7.3. ()
...
, ,
, ,
.

1.7.3.
( 9.4. ).

, .

( 9.1. ).

.
,
,
.

15.5.

1.7.4.

,
,

,
.
1. , ,
.
,
,
,
() .
1. 3. ,
1.7.4.1., 1.7.4.2. 1.7.4.3. .

1.7.4. 1

155
 / (
5.1. ).
1.7.4.
.
/ ,
.
( 2.3. ).
1.7.4,
1 :
- 2.1.2, 2.2.1.1 2.2.2.2
,

;
- 3.6.3.1 3.6.3.2
;
- 4.4.1 4.4.2- .

15.5.1.

1.7.4. .

,
,
. , ,
, , ,
, ,
, .
.

15.5.2.

1.7.4.1.

)
1.7.4
.
)


.
,
.
)
,


. .
1. ,
.

156

.
1.7.4. 1.7.4.1. 1
. , ,
, ,
, .
,
, .

.
1.7.4. 1.
.
, .
, ,
, , ,
, .
,
.

.
,

.

15.5.3.

1.7.4.1. 1 , a) )
1.7.4.
) 1.7.4.1.


.
) ) 1.7.4.1.
.


( 2.3. ).
,, ' (
) ( 15.5.
).

15.5.4.

1.7.4.1. ()
... .
) ,

.
...

157
 ) 1.7.4.1
. , ,
1.7.4.2 1 ,
,
,
( 8.5.9. 9.1.2. ).

15.5.5.

1.7.4.1. ()
...
)
,

.
...

) 1.7.4.1.
.
.
,
, .
.
,
, ,

, ,
( 15.5.6.5. ).
,
. ,
SRPS EN ISO 12100-2. 90
, ,
SRPS EN 62079 91
.

90
SRPS EN ISO 12100-2:2007 , 2: T
(ISO 12100-2:2003) - 6.
91
SRPS EN 62079:2010 ,

158
15.5.6.

15.5.6.1.

1.7.4.2.

...
, :
a) ,
;
b) ,
( 1.7.3.);
...

1.7.4.2. 1
.
. ,
1.7.4.2. . a) ),
.
1.7.4.2.
( 15.4. ). ,
. ,
, .
,
. ,
, ,
,
.

15.5.6.2.

1.7.4.2. ()
...
)

,
;
...

) 1.7.4.2.
. ,
( 5.1. ). ,
:
- .

;
- (

159
 ) ,

( 21. ).

15.5.6.3. , ,

1.7.4.2. ()

...
) ;
), ,
,
;
) / /
() ;
...

1.7.4.2. )
.
) 1.7.4.2.
, ,
. (
). , ,
.
.
) .
, :
- ;
- ,

( 9.7. );
- ()
( 10.1. );
- ,
( 10.5. ;
- ;
-
.

15.5.6.4.

1.7.4.2. ()

...
) ;
) ,
.
...

160
 ) 1.7.4.2.
.

,
( 8.5.8. ).

,
.
, :
- ;
-
;
-
;
- ;
-
;
- .
) 1.7.4.2.
, (
8.5.9. ). ,
.
, ,

.

15.5.6.5. ,

1.7.4.2. ()
...
) , ,
, ,
;
) ,
;
...

) 1.7.4.2. ,
.

, ,
.
(
15.5.5. ).


,
.

161
 ,
,
, ,
( 1.1.2. ).

/ , , ,
.

.
,

,
( 1.1.2.).

, ()
. , , , ,
, .
,
.
) 1.7.4.2.
.
, , ,
,
.
, , ,
.

15.5.6.6.

1.7.4.2. ()
...
) , ,
;
...

) 1.7.4.2.
() ( 2.5. ).
, ,

, .
.
,
.

. .
, :
- , ;
- , ;

162
 - ;
- (
10.5. );
-
.

15.5.6.7.

) 1.7.4.2.
().
.
.

.
, o
. , ,
,

( 3.3. ).
,
,
.

15.5.6.8.

1.7.4.2. ()
...
)
,
;
) ,
, , ;
...

) ) 1.7.4.2.
( 9.1.1. ).
) 1.7.4.2.

.

) 1.7.4.2. 1 .
, , ,:
- ;
- ;
- ;
- ().

163
 . ,

. ,
,
( 13.15. 20.5.3. ).

15.5.6.9.

1.7.4.2. ()
...
) ;
...

) 1.7.4.2.
.
( 1.1.3. ),
.

.
,
( 11.2. 11.3. ).
, , :
- ;
- ;
- ;
- .

15.5.6.10.

1.7.4.2. ()
...
)
, , , , ,
, , ;
...

) 1.7.4.2. . 1.3.1., 2.2.1.,

3.4.1., 3.4.3., 4.1.2.1., 4.2.2., 5.1. 6.1.2. 1 ,
.
, .
,
, , , ,
, ,
,
,
.

164

( 9.1. ).
,
.

15.5.6.11. ,

1.7.4.2. ()
...
) ,
, ,
;
...

) 1.7.4.2. 1
( 9.4. ).
,
, , :
-
;
- ,
;
- ,

;
- .

15.5.6.12.

1.7.4.2. ()
...
) , ,
,
;
...

) 1.7.4.2.

. , , ,
,
( 13.14. ).
,

( 11.7. ).

165
15.5.6.13. ,

1.7.4.2. ()
)
, ;
) ,
;
)
;

) 1.7.4.2.
.
,
, .

, (
), ()
.
( 11.2. ).
) 1.7.4.2 . 1.6.1. 1.6.5.
1 , .

.

. , :
- , ,
(
14.3. );
- ,
;
-
( 14.1. );
-
( 14.5. );
- (
14.2. ).
) 1.7.4.2. .
,

. ,
,
. :
- ( 17.4.7.
);
- ( 12.1. );
-
( ) ( 9.6. );
- ( 18.2.4.
18.2.5. );

166
 - ,
( 12.1.
).

15.5.6.14.

1.7.4.2. ()
...
) , :
- -
70 dB(), 70 dB(),
;
- -
, 63 P (130 dB
20 P);
- - -
80 dB().
,

, .
, -
-
.
7.
,
.
.
, .
-() (-) (-) (-)
, -
1,60 m
.
.

,
.
...

) 1.7.4.2. 1

. :
-
;
-

. 92

92
2003/10/E 6. 2003.
() (
16. 1) 89/391/EE) . . L 42 15.2.2003, . 38 , ,

167
 ,

.
,
( 13.8. ).

:
1. - , LpA,
/ . A-
,
.
, ,
.
2.
, .
70 dB(),
. 70 dB(),
.
3. - ,
- , LpCpeak.
-
.

.
63 P (130
dB 20 P);

4. - , LWA.
,
.
.

LWA ,
, LpA 80 dB().
) 1.7.4.2. ,
,
. ,
.
) 1.7.4.2.
, LWA, .
,
,
, LWA.
.
, LWA
, LpA, .
) 1.7.4.2.
. .

4. 6) ).

168

.
, ,
,
.
,
.
) 1.7.4.2.
.
LpCpeak
. LpA
LWA .
) 1.7.4.2. )
, LpA,
.
,
LpA.
) 1.7.4.2.
.

15.5.6.15.

1.7.4.2. ()
...
)
,
,
,
.

) 1.7.4.2.
( 13.11.
).
,
.

15.5.7.

1.7.4.3.

,

.
, .

169
 . , 1.7.4.3. 1 ,
.
)
1.7.4.2.,
.
1.7.4.3.
, ,
. , ,
) 1.7.4.2.
. 2.2.1.1. 3.6.3.1. 1
, .

, ,
, ,
.
.

16.

2.

,
, /
, ,

,
( , 4).

2. 1
() .
1. 1 ( 8.4.
).

16.1.

2.1. 1

.
.
, , , , , , ,
, , ,
, .
2.1.1 a) )
,
,

170

.

2.1. M

2.1.1.
,
,
, .
:
)

.

. ,
;
) , ,

, , :
- ,
;
- ,
;
- ,
.
.
) ,
, ,
, ,
( );
)
, ,
;
)
,
, ,
. ,

.

2.1.2.


,
,
.

171
 1.1.3. 1
, 1.5.13. 1
, 1.6.
1 .
) 2.1.1.
,
.

, ,
,
7 A, 1. a) (9). ,

.
) ) 2.1.1.

, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
) 2.1.1.
,
, , ,
, .
) 2.1.1.
,
, , ,
.
2.1.2. 1
1.7.4. 1
.
2.1.2.
,
.
.
,
,
. ,
.
,
SRPS EN ISO 14159. 93 ,
SRPS EN 1672-2. 94

93
SRPS EN ISO 14159:2010 -
94
SRPS EN 1672-2:2010 - - 2:

172
16.2. ( ) /

2.2. /
2.2.1.

( :
) / :
- ,

;
- ,


,
;
- ,
/
. ,
;
- ,
,
.

.

2.2.1. 1
.
()
( ).

, ,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
, 1 2.2.1.,
, 1.3.1. 1
. , ,
, ,
, .
,

.

173
 .
, ,
. ,
() ( 9.5. ).
, 2 2.2.1.
,
1.2.3. 1.2.4.1. 1 . ,
.
,
.
, 3 2.2.1.,
1.2.2., , 6 1
. :
-
() ;
-
.
, () ,
,
.
, , ,
, , .
,
, ,
.
2.2.1.,
,
.

16.2.1.

2.2.1.1.

, :
- ,
2,5 m/s2.. 2,5 m/s2, ;
- .


.
7.
,
.


7. .

174
 2.2.1.1. 1
1.7.4. 1
.
, 1 2.2.1.1.,
-
, .
2,5 m/s2.
, .

, ,
,
- .
:
- ;
-

. 95

,

, (
13.9. ).
, 2 2.2.1.1.,
.

.
2.2.1.1., ,

. ,
.
2.2.1.1.
. .
.
,
, ,

. ,
.
, ,

( 15.5.6.14. ).

95
2002/44/E 25. . 2002.
() (
16. 1) 89/391/EE) 4. 4) (e).

175
16.3.

2.2.2.
2.2.2.1.

:
-
;
-
;
- .
,
;
- ;
-
.
,
,
(-) (-).

2.2.2.2.

:
-
;
-
;
- , .

2.2.2. 1
, ,
, , .
, ,

.
, , , ,
.
2.2.2.1.
,

.
. , 3 2.2.2.1.
.

.
2.2.2.2. 1
1.7.4. 1 .

176
 1 2.2.2.2. ,

, ,
.


. , 2 2.2.2.2.



.
3 2.2.2.2.
.
,
, . 96

4

8. . 3. 4. .

16.4. M

2.3. a

:
) ,
, .
,
;
)
,
,
, ,
/ ;
)
,
;
)
,
.

2.3. 1

96
, 4. . 2013. ,
2007/23/E 23. . 2007. .
. 154 14.6.2007, p.1

177

, , , ,
, , ,
.
2.3. a)
,
,
.
2.3. )
,
1.3.3. 1 . 2.3. )

. , ,
.
,
.
1.4. 1
.
2.3. )
.

( 12.2.2. ). ,
, ,
1.4.2.3. 1 ,

.
.
2.3. )


. , ,
(Limited Cutter Projection Tooling (LCPT)),
( ,, '')
.
,
4 ( 1. 7.),
8. . 3. 4. .

17.

3.

( , 4).

178
 1 , 2,
.
1, 1, ,
1 ( 8.4. ).

17.1.

17.1.1.

3.1.
3.1.1.

) :
- ,

- ,
.
...

e ju
, :
-
( : , ,
, ,
);
- ,
(
: ,
,
);
- , ,
: ,
.

, 1 3,
,
, . 1.3.7. 1.3.8. 1
.
3. , :
- ,
( ),
;
- , ,
;
- ;
-
(quads), (buggies), ;
- ;
- .

179
17.1.2.

3.1.1. ()
...
) .
,
.

3.1.1. ) 1
, ,
. :
- ,
;
-
;
- .

. ,
(
10.5. ).
3. 1

.

17.2.

17.2.1.

3.2.

3.2.1.

, ,
. ,

.


.

,
.
.

3.2.1. 1

180

1.1.7. 1.1.8. 1 .
3.2.1. .
.
,
. ,

( 10.2.10. ).
, ,
,
.
,

,
,
.
(CCTV).
,

. , , ,
,
,

( 9.5. ).
,
, ,
, ,
, .
3.2.1.
.
,

.
3.2.1.
,
,
. ,
, ,
.
3.2.1.
1.1.7., , 3.5.3.
1 , ( 9.6. ).
3.2.1.,
.
,
, .

181
17.2.2.

3.2.2.

,
, ,

3.4.3. 3.4.4., ,

,
.
.

3.2.2. 1
1.1.8. 1 .
3.2.2. ,
,
. 3.4.3
1
. , :
-
;
- ;
- ,
.

.
, , ,
.

,
( 15.5.6.4. ).
, ,
. , ,
,
. ,
,
.
,
.

17.2.3.

3.2.3. 1
1.1.7. 1.1.8.
1 .

182
 3.2.3.

, ,
,

.
. 2.
3. 3.2.1.

3.2.3. ,
, ,
. ,
: .
,
, , ,
.
3.2.3. 3.2.1.,
, ,
, .

17.3.

17.3.1.

3.3.
,
.
....

3.3. 1

1.2.1. 1 .
3.3.
, .
,
, , ,
. 97 , ,
,
.

97
,

183
17.3.2.

3.3.
...
,
.

.

.

. 2, 3. 4. 3.3 1 ,
. ,
, ,
, (
17.1.2. ).

1.2.1 1
.
2. 3.3 1
4. 1.2.2 1 ,
.
,
.
. 3. 4. 3.3
.
3. 3.3
,
,
.
4. 3.3 ,
, .
3.3,
.

4. 3.3.3 3. 3.6.1 1 .

17.3.3.

17.3.3.1.

3.3.1. 1 ,
1.2.2. 1
.

184
 3.3.1.

,

. ,
,
, .

1. 3.3.1.
( 10.2.2. ).

, ,
. , ,

, , (
10.2.10. 18.2.7. ). ,
8. 1.2.2. 1 ,
( . 10.2.12. 10.2.13.
).

17.3.3.2.

3.3.1.
...
, ,

.
.

, , ,
.
, , ,

( 10.2.5. 10.2.8. ).
,

, , (
9.1.3. ). ,
, .

17.3.3.3.

()
, ,
, ,

185
 ,
.

3.3.1.
...
,
, ,
,
.
...

,
, , .
, ,
. ,
.
(a ) ,


1. 3.3.2. 1 , , ,
( 17.3.4.1. ).

17.3.3.4.

3.3.1.
...
,

.

,
.
...

4. 3.3.1. 1
,
. ,

.

,
. 5. 3.3.1,
,
.

186
,
, ,
.

17.3.3.5.

3.3.1.
...
, 6.
1.2.2. 1 , /
.

3.3.1, 1.2.2. 1
/
,
,
.
, /
.
,
.

( 17.2.1.
).

( 17.6.1. ).

17.3.4.

17.3.4.1.

3.3.2. /

( )
.
...

1. 3.3.2. 1
( )
.
,

. ,
, ,
(
17.1.2. ).

187
 1. 3.3.2, :
-
, ,
- .

,
, . , ,
: ,
; .

, .

( 10.1. ).

17.3.4.2.

3.3.2. / ()
...
, ,
(. , .),
, ,

.
2. ,
,
.
,
3. .

. 2, 3. 4. 3.3.2

.
, ,
,
, .
, ,
, ,
. ,
, , ,

,
.
,
, , , , , ,
.
.

, , ,
.

188
 , ,
,
, . ,
,
.
,
, , ,
, ,
, ,
.

17.3.4.3.

3.3.2. / ()
...
,
.

5. 3.3.2.
1.2.3. 1 .
,
.

.

17.3.5.

17.3.5.1. ,

3.3.3.

,

, ,

, , , .
,
. ,



.
,
.
2. ,
.
...

189
 3.3.3. 1 ,
, .
1. 3.3.3.
.
,
,
, .
( ) ,

.
2. 3.3.3.

,
.

. , ,
, ,

.
3. 3.3.3.

.
.
,
.

17.3.5.2.

1. 3.3.3.
, ,,
.
3.6.1. 1
.

, , .

17.3.5.3.

3.3.3. ()
...


:
- ,
- ,
- ,
,
-
.
...

190
 4. 3.3.3. 1
1.2.1.
1
3.3 3.6.1. 1 .

, ,
,
. ,
, , ,

, ,
.
4.
.
3.3.2. 1 ,
( 10.1. ).

17.3.5.4.

3.3.3. ()

...
1.2.4. 1,
.

3.3.3. 1
1.2.4. 1
. , 1.2.4.1. 1 ,
, .

.

( 17.3.5.1. ).

17.3.6.

3.3.4. 1
, ,
,
( 17.1.2. ).
,
, , .
3.3.4. 1 .

191
 3.3.4.

,
.
-,
.


, :
) ;
) .

.
,

. ,
-
.

1. 3.3.4. 1
.

.

,
.
,

( 10.2.8. ).
3.3.4
:
.
2.
, .

. ,
,
.
3. ,
,
.

, ,
. ,
, ,
,, .

192
17.3.7.

3.3.5.

, ,

.

,
. ,
,
.
,
. ,
.

.

17.4.

17.4.1.

3.4.

3.4.1.

, , ,

,
, .

3.4.1. 1
. 1.3.1. 1.3.2.
1 .


.
( )
,
.

193
17.4.2.

3.4.2.

1.3.8.1. 1 ,

,
,


.

3.4.2. 1
,
1.3.8.1. 1.
(
). ,
. ,
:
-
( 12.2.1. )
-

, .

17.4.3.

3.4.3.

, (-)(), (-)
(-) (-), ,
,
.
1. ,
,
(-) .
2.
,

.

3.4.3. 1
, . 1.3.1. 3.4.1.
1 ,
. ,,
180 . ,,

194

90.
, , .

.
1. 3.4.3.
,
.

.

:
- ( ,
);
- , , ,
;
- /.

/ .
,
.
,

, .

. ,

,
( 17.2.2. ).
2. 3.4.3.
.
. ,
,
.

.
3. 3.4.3.

.
,
ROPS (Roll-over protective structures), ,

5 ( 14). ROPS-
4 ( 22)
8. . 3. 4. .

195
17.4.4.

3.4.4.

, , (-)
() (-), ,

, .
1. ,

(-) .
1.
2. ,

.

3.4.4. 1.

1.3.3. 1 .


, ,
.
, , .
,
, ,
.
,
.
(
)
( 17.2.1. ).

,
.
3.4.3. 1 ,
,
3.4.4. 1 .
, FOPS
(Falling-object protective structures), ,

5 ( 15). FOPS-
4 ( 23.)
8. . 3. 4. .

196
17.4.5.

3.4.5.
,

.

3.4.5. 1 ,
,
, ,
( 13.15.
14.2. ).
( 10.2.5. ).

()
, , ,
, .

17.4.6.

3.4.6.

,
,
,
.
, 1,

.

3.4.6. 1
. ,
, , ,

. 3.4.6.
, .
, , ,
, ,
.
: , , ,
,
.
, , .
, ,
, ,
.

197
17.4.7.

3.4.7. ( )

( )
( )
.
( )

(
) .

. ,

( ) .
,
.


.

.

( )

,

.
,

.


.

,


.

3.4.7. 1

( 1.1.7. ).


, ,

198
.
.
. 1, 2, 3, 4. 7. 3.4.7. 1
.
. 3, 6. 3.4.7.

,
. 3.4.7.
1.6.2. 1
.
,
,
5 ( 1) .
, ,
4 ( 14. 15)
, 8. .

17.5.

17.5.1.

3.5.
3.5.1.

,
.

.

3.5.1. 1
, .

.
2. , ,
1.6.3. 1
. ,
,
,
.

17.5.2.

3.5.2. 1
1.5.6. 1 .

199
 3.5.2.

,
,

.

,
. , :
-
;
- ;
-
;
-
, , .

,

.
/
,
,
.

(
19.4. ).

17.5.3.

3.5.3.
, 1.5.13
. 2. 3. . ,

1.5.13 1 .

3.5.3. 1
1.5.13. 1 ,
, ,
,
. , ,
.
1. 1.5.13. 1 ,
, , ,

, .

200
 3.5.3. 1 ,
,

. 2. 3. 1.5.13. 1 .
1.1.7. 1
. 3.2.1. 3.2.3. 1
. ,

, ,
( 9.6., 13.13, 17.2.1. 17.2.3.
).

17.6.

17.6.1. ,

3.6.
3.6.1. ,

, , ,
/ , .
/ , ,
.
,
, :
- ;
-
.
;
- ,
.
, ,


.

, .

. ,
,
.
,

. ,
.

3.6.1. 1
. 1.7.1. o 1.7.3. 1

201
 , ,

( 15.2. 15.4. ).

1.7.1. 1
3.6.1. 1.
1.7.1.2. 1
,
. 2. 3 3.6.1. 1 .

2. 3.6.1
( 17.3.5.2. ).
3. 3.6.1.
.

. ,
( 17.2.1.
).
3. 3.6.1.
, -,
, , ,
.

17.6.2.

3.6.2.

,
:
- (kW),
- (kg);
:
- (N),
- ,
(N).

3.6.2. 1
1.7.3. 1
( 15.4. ). , ,

. ,
,
,
, .

202
17.6.3.

17.6.3.1.

3.6.3.1. 1
1.7.4. 1 .
, ( 15.5.2.
15.5.3. ).

3.6.3.
3.6.3.1.

- , :
- -,

2,5 m/s2. 2,5 m/s2 ;
-
, d 0,5 m/s2. d 0,5
m/s2 ;
- .
1. ,
,
.
7. ,

.
.

1. 3.6.3.1.
- ,
.
2,5 /s2
- 0,5 /s2 .
, .
,
, ,
- -
.
:
- ;
-

.
,
,
( 13.9.
).
1. 3.6.3.1.
.

203

.
2. 3.6.3.1. , ,

. ,
.
3. 3.6.3.1.
.
.
.
.

,
.
,
.

SRPS EN 1032. 98


( 15.5.6.14. ).

17.6.3.2.

3.6.3.2.

,
,
,

.

3.6.3.2. 1


.
:
-
,
-

.

,
( 1.1.3. 15.5.6.3. ).

98
SRPS EN 1032:2010 -

204
18.

4.

(.
, .),

. ( , 4).

4. 1

. , ,
, ,
.

4.1.1. a) 1 ,
. , ,,

.
4 ,
,
, , ,
.
,
. , ,


( 1.1.3. ).
,
. 4 1

.

18.1.

18.1.1.

4.1
4.1.1.

)
/ , ;
...

205
 ,

.


.
.

, , , , ,
,
4. 1 .
.
, ,
.
,
, , ,
4.
1. ,
.

18.1.2.

4.1.1. ()

...
)
;
...

,
,
( 18.2.2., 18.2.6. 18.2.8. 18.4.3. ).
, ,
, ,
,
.

18.1.3.

4.1.1. ()

...
)

;
...

206

, ,
, .
,
( 18.2.4., 18.2.5. 20.2. ).

18.1.4.

4.1.1. ()

...
)


;
...

,

( 18.2.3.,
18.3. 18.6. ).

18.1.5.

4.1.1 ()
...
)
,

,
, ;
...

.
,
( 18.1.1., 18.2.3.1., 18.3. 18.6. ).

207
18.1.6.

4.1.1. ()

...
)


,
;
...

.

( 18.1.1., 18.2.3.2., 18.3.2. 18.6.2.
).

18.1.7.

4.1.1 ()

...
) ,, ,
.
...

,
, , ,
, , (
18.2.7., 18.2.8., 18.5.3. 20.5. 20.7. ).

18.2.

18.2.1.

4.1.2.
4.1.2.1.

1.3.1.
, , ,
,
. ,
.

4.1.2.1. 1 ,

208
 , ,
,
.
4.1.2.1.
1.3.1. 1 ,
,
, . 4.1.2.1.

,
, .

.

. ,
,
. ,
( 15.5.6.5. 18.6.2. ).
, ,
1.1.2. 1
, .
, ,

. ,
.
, , , ,
, , .
,
, , , ,
, , ,

( 15.5.6.4.
).
() 4.1.2.1.
, .

, , , '
.
, .
, .
.
,
, (
) ,
(
. 6.1.2. 6.1.3. ).



3.3. ).

209
18.2.2.

4.1.2.2

.
1. , ,
,
, .

4.1.2.2. 1 ,
,
, , ,
, .


, , ,
.
2. 4.1.2.2.
.
.


.

,

( 18.6.2. ).

( 15.5.6.5. ).

18.2.3.

4.1.2.3. M

,
,
, , ,
, , ,
.
, .

,
.
,
, ,
, , , , .
...

210
 4.1.2.3. 1 ,
, , ,
,
. , ,
,
.
4.1.2.3.
( 11.2. ).
1. 4.1.2.3.
,
.
, , ,
, ,
1.1.2. 1
.
2. .
,

, , , .


(
11.2. 15.5.6.13. ).

18.2.3.1.

4.1.2.3.Me ()

,

.

. , ,
:
) , : 1,5
) : 1,25.
...

4. 4.1.2.3. 1

( 18.1.4., 18.1.5. 18.3. ).
, ,

.

.

.

211

( . 18.1.3. 18.1.4. ).
4.1.2.3.
. ,

. 4.1.2.3. ,
. 4.1.2.3.
.
,


.

4.1.2.3, 1 ( 5.3.2. ).
, ,
4.1.2.3 ( 18.3.1.
).
,
,
,
(
. 6.1.2. 6.1.3. ).



( 3.3. ).

18.2.3.2.

4.1.2.3. Me ()

.

, , 1,1. ,
.
,
, ,
.

4.1.2.3. 1

. ( 18.1.4., 18.1.6.
18.3. ).
,
,
.

212
 .
4.1.2.3.
. ,
.
,
. 4.1.2.3.
.
,


.

4.1.2.4. 1 ( 5.3.2. ).
,
, 4.1.2.3.
( 18.3. ).
,
,
, ,
(
6.1.2. 6.1.3. ).



, ( 3.3. ).

18.2.4. , , ,

4.1.2.4. , , ,

,
.
,

.

, .

.

. ,
5.

. ,
4.
,
,
,

.

213
 4.1.2.4. 1 ,
, ,
.
4.1.2.5. 1 .
. 1. 2. 4.1.2.4. ,
, :
-
, ;
- ,
.
,

.
3. 4.1.2.4, ,
, . ,
,
()
,
.
4.1.2.4.
. ,
. 4.1.2.4.

, . 4.1.2.4.
.
,

.

4.1.2.4. ( 5.3.2.
).
,
( 18.1.3. ).
,

() ( 18.5.1. ). ,
,
,
.
.
4.1.2.4.
. ,

, ,
,
( 6.1.2. 6.1.3. ).

(
3.3. ).

214
18.2.5.

4.1.2.5.

.
:
)
.
, , 5.
, ;
) ,
.
. , ,
4;
)
, , .
.
, , 7,

. , , ,
.
, , ,
;
)
,
. , , 4;
)
,
;
) ,
, ), ),
) ),
.

4.1.2.5. 1
( 1.1.5. ).

.
1. 4.1.2.5.
4.1.2.3. 1
1.3.2. 1 .

215
 ( 11.2. 15.5.6.13. ).
4.1.2.5.
. ,
.
) ) 4.1.2.5.
, .
4.1.2.5.
. ,


.

4.1.2.5. ( 5.3.2. ).
) 4.1.2.5.
) )
.

, (
18.1.3. ).
, ,

( 18.5.1. ). ,

.
,
,
.
,
. ,

.
) 4.1.2.5. .
.

.

( 3.3. ).

216
18.2.6.

4.1.2.6.

,
, .
)

. ,
, .
)
,
,
.
)

,
.
) ,
,
.
)
.

4.1.2.6. 1 ,
, , , ,
.
.
4.1.2.6.
.
) 4.1.2.6. , ,
. ,
. ,
,
,
.
) 4.1.2.6.
.
, , ,

. ,
,

, .
) 4.1.2.6.
.
.
,

217

.
,
.
.
, ,
,
.
) 4.1.2.6.
,
.
) 4.1.2.6.
, .

. ,

.

18.2.7.

4.1.2.7. e

, ,
, .

,
.

1. 4.1.2.7. 1 ,

. ,
. ,
, .
,
.
, 1.
1. 3.2.1. 1 .
2. 4.1.2.7. ,
, ,

( 18.1.2. ). ,
, , ,
.
, .
, , ,
,

218
 . , ,
(
18.2.8.3. ).

18.2.8. ()

4.1.2.8.

4.1.2.8. 1 ,
( ,
101/10),
.

, ,
.
, ,
, ,
, ,
.


( ),
4.1.2.8. .
, .
, ,
, 4.1.2.8.
.

18.2.8.1.

4.1.2.8.1.

. ,
, .

4.1.2.8.1. 1
,
,
,
( 18.1.2. ).

219
18.2.8.2.

4.1.2.8.2.

,
, ,
, .


.

1. 4.1.2.8.2. 1

. ,

.
1. 4.1.2.8.2.
,
. ,
,
.
2. 4.1.2.8.2.
1.5.15 1 .
,

.
.

18.2.8.3. ()

4.1.2.8.3.

, 4.1.2.7. 2,
.


,

.

1. 4.1.2.8.3. 1
, ,

. 2. 4.1.2.7.
1 .
1. 4.1.2.8.3. ,
,
, .

220

,
. ,
.
,
.
,
. 2. 4.1.2.8.3.

,
.


.
, .

.

18.2.8.4.

4.1.2.8.4.

,
.

4.1.2.8.4. 1
.
, , , ,
,
.

.

18.2.8.5.

4.1.2.8.5

, .
,
,
.
.
:
-
;
-
.

221
 4.1.2.8.5. 1 ,
.

, .
,
, .
.

:
-
;
-
;
, ,
. :
( ,
)
.
.

,
,
.
2. 4.1.2.8.5.

.
,
. 99,
100, 101
102
.


5.

99
SRPS EN ISO 13857:2010 -

100
SRPS EN 953:2010 - - -

101
SRPS EN 1088:2010 - - -
102
SRPS EN ISO 14122-2:2006 - - - 2:

222
18.3.

4.1.3.

, ,

,
, ,
.
4.1.2.3. ,

.

,
.

1. 4.1.3. 1 ,
, .
(
) ,
.
1. 4.1.3.

.


.
.
.
,

,

( 3.3. ).

18.3.1.

2. 4.1.3. 1 ,
, 1.
4.1.2.3 1 .
,
.
,

.
,
,

223

,
2. 4.1.3.

,
.
( 18.6.2. ).
.

18.3.2.

. 1. 2. 4.1.3. 1
, 3. 4.1.3. ,

, ,
.
, ,

.

18.4.

18.4.1.

4.2.

4.2.1.

()
.
, ,
,
1.
,
.

4.2.1. 1 ,
,
.

.
4.2.1.
, ( 18.2.7.
). .
.

224
18.4.2.

4.2.2.

1.000 kg
40.000 Nm,

, ,

.

4.2.2. 1
,
1000 kg 40.000 Nm

.
4.2.2. ,
,
.

.
,
.
4.2.2. , ,


. ,
( 9.1. 9.1.2. ).

. ,
.
,
, , ,
.

,
.


. .

, ,
. ,
, (
10.5. )
. ,

,
.

225
 .
,
,
,
.

18.4.2.1.

, ,
, , .
, 4.2.2. 1
. ,
,
( ).

18.4.3.

4.2.3.

, ,
.

, ()
. ,
, , .


, .

18.5.

18.5.1. ,

4.3.1. 1 , ,

( 1.1.6. ).
,
, ,
, ,
. (
6.3. ).

226
 4.3.
4.3.1. ,

,
, , ,
, , ,
,
.
1. , :
) , ,
, ;
) :
- ;
- ;
- ;
- ;
) ;
)
.
.

4.3.1. ,
.
. 4.3.1
,
,

( 18.2.3. 18.2.5. ).

18.5.2.

4.3.2.

:
- , ;
- .
,
1. ,
.
. 1. 2. ,
.

4.3.2. 1
( 1.1.5. ).
1.7.3. 1
.

227
 ,
.

,
4.3.2. ,
.
,
.
,
4.3.2.
(
18.6.1. ).
. 1.7.3.
4.3.2. 1 .

18.5.3.

4.3.3.

.
.
,
,
, .

,
.
.

4.3.3. 1
, .
1.7.3. 1 .
4.3.3
. 1.7.3. 1
.
.
.
, 2. 4.3.3.

.
3. 4.3.3.
( 9.1.2. ).
,
,
.
1.7.1. 1
.

228
18.6.

18.6.1.

4.4.

4.4.1.

, ,
:
) ;
) (

4.1.2.6 );
) , ;
) .

4.4.1. 1 ,
,
( 1.1.5. ).
)
, 4.1.2.6. ) 1 ,
.

.

18.6.2.

4.4.2.

:
) , :
- , ,
, 4.3.3 2.;
- , ,
;
- ,
;
) ,
;
) ,
, ;
) ,
,
, , ;
) 4.1.3,

.
229
 4.4.2. 1 ,
.
) 4.4.2.
. )
.

1.7.4.2. ) ) 1 .
) 4.4.2. .
. ,


1.7.4.2. ) 1 .
, )
4.4.2. .

,
.
) 4.4.2.
1. 4.1.2.7. 1 ,

, . ,

.
. ) ) 4.4.2.
4.1.3
1 .
)
2. 4.1.3. 1 .
.
.
)
,
, ( 18.3.1. ). ,

.
,
, .

19.

5.

,
( ,
4).

230
 5. 1
.
1 1, ,
1 ( 8.4. ).
,
, ,
, , .
,
5
, .

4 ( 12.1. 12.2. 4)
8. . 3. 4.
.

19.1.

5.1.

,

, , . ,
( )
.

5.2.

,
.

. 5.1. 5.2. 1

. 5.1.
1.3.1. 1 .
() N
1804 .

19.2.

5.3.

,
, . .
,
, ,
.
.

231
 1. 5.3. 1

.
1.2.2. 1
3.3.1. 1
.
2.
.

19.3.

5.4.

,
,
.

5.4. 1
1. 3.3.2. 1 .

,
.

19.4.

5.5.

,
3.5.2, .
,
.



.

1. 5.5. 1
3.5.2. 1
.
,
.
. 2. 3. 5.5.
1.5.6. 1 .

.

232
 ,
.

19.5.

5.6.

5.6. 1.


.

20.

20.1. 6. 1

6.

,

( , 4).

6. 1
.
,
, ,

.
, ,
,
,
, , ,
.
6.
,
.

.

233
 , ( 18.1.1. ).
6
,
( 18.1.1. ).
6. ,
,
, ,
.
6.
.

20.2.

6.1.
6.1.1.

, , , ,


.
. 4.1.2.4. 4.1.2.5.
,
, . ,
,

.
, ,
,
.

6.1.1. 1
3.2. 1
4.1.2.3. 1
.
1. 6.1.1.
, ,
.
,

.
, ,
. ,
.
2. 6.1.1. ,
,
. ,

( 18.1.3. ).

234
 3. 6.1.1. .

.
,
.

,
.

.
.
(
8.3.1. ).

20.3.

6.1.2.

4.2.2
,
.

6.1.2. 1
4.2.2. 1 .

4.2.2. 1 ,
1000 g
40 000 Nm.


. ,

.

, .
6.1.2

.
.
, ,


.
, .

235
20.4.

6.2.

,
, , ,
, ,
, , .
, 1.
,
.
1. ,
, .

6.2. 1
1.2.2. 1
. 4.1.2.6. 4.2.1. 1

. 3.3.1. 1

.
1. 6.2. , ,

, , .
.
, , ( )
, ,
, ,
.
2. 6.2. 1
,

.
3. 6.2.
,
, .
,
( ) .


. 1.2.2. 1 ,
, ,

.

236
20.5.

20.5.1.

6.3.
6.3.1.

,
.

,
.
. 6.3.1. 1

, .
,
.
,
.

20.5.2.

6.3.2.

, .
...

6.3.2. 1
1.5.15. 1 ,
.


.

(),

.
1. 6.3.2. ,

, .
.
.

,
, , ,

.

237
20.5.3.

6.3.2. ()
,
.
1.5.15 ,

.

.

, 2. 6.3.2.
1 ,


. , ,
, ,
, ,
.
.

, , 3. 6.3.2.


() .


.


.
.
( 15.1. 15.3. ).


(
). ,


( 15.5.6.8. ).

20.5.4.

6.3.2. ()



.

238
 4. 6.3.2. 1
,
. . ,

.
.
6.3.2. , ,
-
.
. ,
, ,

.
4. 6.3.2.

.
( 20.6.1. ).

20.5.5.

6.3.3.

, .

6.3.3. 1 ,
,
. , ,

.
,
,
,

( 15.5.6.4. ).

20.6.

6.4.

6.4. 1
4.1.2.8. 1
.
6.4.
,
, ,
,

239
.

20.6.1.

6.4.1.

/
. , ,

,
. ,
, .
, , ,

.

.

, .

1. 6.4.1. 1 ,
,
/
. 6.4.1.
( )
. , ,
.

. , ,

.
,
0.15 m/s.
/
,

.
2. 3. 6.4.1. 1 ,

. ,

.

240
20.6.2.

6.4.2.

,
,
/
.

6.4.2. 1 ,
,

.

.
,
.

20.6.3.

6.4.3.

,
,
.

6.4.3. 1
1.5.15. 1. ,
4.1.2.8.2. 1
.

, ,
,
.

,
.

20.7.

6.5.

, ,

.

241
 6.5. 1 :
1.2.2. 1 ;
1.7.1.1. ; 1.7.3.
4.3.3. 1
.
6.5.

.
(
, 4.3.3. 1 .
.


.

242
 2

21.

1.

A.

( 1. 1.7.4.1. a)
) , .
1.

/ .
...

2 1. .

( 5.1. ).

,
.
1. . 1 2
,
,
, .

.
2. 1.
,
.

, .
,
.

( 4.1. ).

243
21.1.

2 1 A ()

...
:
1) ,
, ;
2)
;
3) , , , , ,
;
4)
,
/ .

;
5) , , ,

,
9,
, j
;
6) , , ,
, 5)
,
10;
7) 7.
;
8) ,
;
9) ;
10) ,

.

1) 1. . 2
, ,
( 15.4. ).

5 ( 2.4. ),
.
2)
.
,
. ,
. ,

244
 , ,

, .
, , ,
, ,
,
.
,

.
,
-
(
), , ,

.
,


3. 1. 5)
.
3) , ,
, , , .

( 15.4. ). ,
.

.
,
. ,

,

. ,

.
4)
,
/ .

.
,
.
,

() 1
.
, ,
.

245
 ,
.

.
5) , , ,
,
,

9, ,
.
4,
,
,
( 6.1.2. 6.1.3. ).
()
,
, ,
.
6) , , ,
, ,
5) ,
10 .
4,
,

( 6.1.2., 6.1.3. 6.2. ).
7)
7. .

,
( 5.3.2. ). ,
.
4

8,
,
, ,
( 6.1.2. ).
,
,
.
,
,
, , .
8) , ,
.

,
.
( 8.3.1. ).

246
 9)
.

.
,
.

( 5.1. ),
,
, .
10) ,

.


.
.

.
( 23. ).
()
.

22.

1. ()
...
.

( 1
1.7.4.1 ) ) ,
, .
...

2 1. .


( 5.1. ).
.
:
-
() 1
,

247
 ;
- , ,
;
-

, .

2 1. . 1
2 1. . 1.

20.1.

2 1. . ()

...

:
1) ,
, ;
2) ;
3) , ,
, , , ;
4)
, 7
,
, .

;
5)
, .
,

;
6)
, ,
;
7)
;
8) ,

.
...

1) ,
,
.

248
 1) 21.1. .
2)
.
2) 21.1. .
3)
, , , , , .
3) 21.1. .
4)
,
7 ,
, .

.

()
.
:
-

;
-

.

.

, .

.

.
( )
, ,
. ,
.
5)
,
. ,

.

,

,
.


(
6.4. ).

249
 6)
,
, .
:
- ,
, ;
-
.
7)
.
9) 21.1. .
8) ,

.
10) 21.1. .

23.

2 () . . .

2.

,
.



.

2. 2

( 4.3. ).

250
251
252
253
254
 e :

255