TEST EXPLORATORIO DE GRAMTICA ESPAOLA DE A.

TORONTO
APLICACIN EN CHILE
Hojas de Respuestas Subprueba Receptiva

Nombre
F. Nacimiento Edad Fecha _______

ITEMS RECEPTIVOS PUNTAJES

1. El nio est sentado.*
El nio no est sentado.
2. El gato est encima de la caja.
El gato est adentro de la caja.*
3. El est subiendo.
Ella est subiendo.*
4. El perro est detrs de la silla.*
El perro est debajo de la silla.
5. Estn comiendo.
Est comiendo.*
6. El libro es de l.*
El libro es de ella.
7. El nio se cay.*
El nio se cae.
8. Alguien est en la mesa.
Algo est en la mesa.*
9. El nio la est llamando.
El nio lo est llamando.*
10. Este es mi pap.*
Aquel es mi pap.
11. El nio est tomando helado.*
El nio estaba tomando helado.
12. Dnde est la nia?.
Quin es la nia?.*
13. El nio tiene el pjaro.*
El nio tena el pjaro.
14. La nia las tiene.*
La nia la tiene.
15. Esta es mi cama.
Esta es nuestra cama.*
16. El nio se ve.
El nio lo ve.*
17. La nia subir.*
La nia subi.
18. Mira a quien lleg.
Mira lo que lleg.*
19. La mam dice, "Se lo dio".
La mam dice, "Me lo dio".*
20. La mam va a comprar pan.*
La mam fue a comprar pan.
21. Este es un avin.*
Ese es un avin.
22. El pap es alto.
El pap est alto.*
23. El nio es llamado por la nia.*
La nia es llamada por el nio.
PUNTAJE TOTAL

RESULTADO:

OBSERVACIONES:
 TEST EXPLORATORIO DE GRAMTICA ESPAOLA DE A. TORONTO
APLICACIN EN CHILE
Hojas de Respuestas Subprueba Expresiva

Nombre
F. Nacimiento Edad Fecha

ITEMS EXPRESIVOS PUNTAJES

1. La puerta no est cerrada.*
La puerta est cerrada.
2. El perro est encima del auto.*
El perro est adentro del auto.
3. El gato est debajo de la silla.
El gato est detrs de la silla.*
4. El ve al gato.*
Ella ve al gato.
5. Alguien est en la silla.
Algo est en la silla.*
6. El sombrero es de ella.
El sombrero es de l.*
7. Est durmiendo.
Estn durmiendo.*
8. El nio se visti.*
El nio se viste.
9. La nia est escribiendo.*
La nia estaba escribiendo.
10. La nia la ve.
La nia lo ve.*
11. El nio tena el globo.*
El nio tiene el globo.
12. La nia lo lleva.*
La nia los lleva.
13. Este es mi amigo.
Aquel es mi amigo.*
14. El nio lo lava.
El nio se lava.*
15. Este es su perro.*
Este es nuestro perro.
16. La nia comi.*
La nia comer.
17. Esa es mi mueca.
Esta es mi mueca.*
18. Quin est en la puerta?.*
Qu est en la puerta?
19. Dnde est el nio?
Quin es el nio?.*
20. El nio va a cortarse el pelo.
El nio fue a cortarse el pelo.*
21. El nio dice, "Me la dio".*
El nio dice, "Se la dio".
22. El nio es alto.
El nio est alto.*
23. La nia es empujada por el nio.*
El nio es empujado por la nia.
PUNTAJE TOTAL
RESULTADO:

OBSERVACIONES:
 HOJA DE REGISTRO
TEST PARA LA COMPRENSIN AUDITIVA DEL LENGUAJE TECAL
NOMBRE: __________________________________ FECHA DE EVALUACIN: _________
FECHA DE NACIMIENTO: ___________________________ EDAD: _______________

Categ. Item A.C. R.P. Funcin Evaluada Categ. Item A.C. R.P. Funcin Evaluada
1 2 59 2
2 2 60 1 Pronombre
3 1 61 3 Personal
4 3 62 3 G - N
5 1 63 1
6 3 Sustantivo 64 1 Verbo tiempo
7 1 65 2 Pron. Pers. G - N
8 1 66 1
9 3 67 3
10 2 68 1 Sustantivo N
11 1 69 2
Adjetivo
12 1 color 70 1
Verbo N
13 3 71 3
14 2 72 2

Morfologa
15 1 73 2
16 3 74 3
Verbo Tiempo
17 1 Adjetivo cualidad 75 3
18 2 76 3
19 3 77 3
20 1 78 1
21 1 79 2 Verbo Voz
22 3 80 1
Vocabulario

23 3 81 1
24 2 Adjetivo 82 3
Cantidad Oraciones
25 3 83 2
Interrogativas
26 3 84 3
27 1 85 2
28 2 86 2
Verbo Modo
29 1 87 1
Sustantivo
30 1 88 3
31 3 89 1
Imperativo Simple
32 3 90 1
33 1 91 2
Sustantivo + Verbo
34 2 92 1
Verbo
35 3 93 1 Or. Compleja con Clau.
36 2 94 3 indep. y Clau. Dep. adj.
Sintaxis

37 1 95 2 CD y CI
38 1 96 1 Frase nominal con 2
39 2 97 3 adj. Modificadores
40 3 Adverbio 98 3 Verbo Modo
41 1 99 2 Imp. comp.
42 2 100 2 Imp. comp. (ni-no)
Pron. Demost. N
43 2 101 1 Imperativo comp.
45 3
Anlisis Cuantitativo TECAL
46 2
47 1
48 2
49 1
50 1 Categora Puntaje Rango
Sustantivo +
51 3 Vocabulario
sufijo derivativo OR
52 2 Morfologa
Morfologa

53 3 Sintaxis
54 2 Total
Adverbio + Sufijo
55 1
derivativo ISIM Anlisis Cualitativo: ______________________________
56 2
________________________________________________
57 1 Sustantivo + Sufijo ________________________________________________
58 1 derivativo IST
 TEST FIGURA PALABRA-VOCABULARIO EXPRESIVO
(GARDNER)
Nombre..Sexo
Fecha de Nacimiento..Edad
Examinador.Fecha Examen.

2 aos a 2 aos 11 meses 38.- Clavo . 72.- Binoculares

1.- Automvil 39.- Cocina . 73.- Ancla ..
2.- telfono . 74.- Estatua de la Libertad ..
3.- Avin 6 aos a 6 aos 11 meses
4.- Reloj .. 40.- Calcetn 75.- Hlice .
5.- Llave . 41.- Hogar .. 76.- Termmetro
6.- Hamaca 42.- Huellas . 77.- Llave ..
7.- Libro 43.- Doctor .. 78.- Alimentos .
8.- Bicicleta . 44.- Dinero . 79.- Caja Registradora .
Bici . 45.- Pingino
9.- Nio .. 46.- Cabra .. 80.- Tronco .
10.- Pjaro 47.- Cohete . 81.- Cactus
48.- Maletas . 82.- Luces .
3 aos a 3 aos 5 meses Equipaje . 83.- Esqueleto .
11.- Barco 49.- Ropa .. 84.- Brjula ..
Buque . 85.- Muelle .
12.- Gato . 7 aos a 7 aos 11 meses Amarradero
Gatito 50.- Humo . 86.- Pata
13.- Manzana 51.- Tractor 87.- Reptiles .
14.- Ojos .. 52.- Helicpteros .. 88.- Proyector
15.- Micro . 53.- Frutas 89.- Trompeta
Bus .. 54.- Animales 90.- Casco ..
16.- Arbol .. 55.- Piso .. 91.- Globo Terrqueo
17.- Oso 56.- Papa .. 92.- Pinzas .
18.- Camin 57.- Estatuas 93.- Embudo .
19.- Zapallo 58.- Insectos 94.- Condimentos
Bichos . Especias
3 aos 6m a 4 aos 5m 59.- Joyera . 95.- Estadio .
20.- Tren .. Joyas 96.- Transporte
21.- Lentes . Vehculos
22.- Taza .. 8 aos a 9 aos 11 meses 97.- Juegos .
23.- Pato . 60.- Banco .. 98.- Pesos y Medidas
24.- Cuchillo . 61.- Regla .. 99.- Batera
25.- Paraguas 62.- Muchachos .. 100.- Capitolio .
26.- Martillo .. Nios . 101.- Correo ..
27.- Tijeras . 63.- Muro . 102.- Leopardos .
28.- Carro .. 64.- Instrumentos Musicales . 103.- Comunicacin
29.- Volantn 104.- Topadoras .
65.- Nubes . 105.- Cortar .
4 aos 6m a 5 aos 11m 66.- Esquimal 106.- Qumico .
30.- Gallina 67.- Vegetales .. 107.- Smbolos
31.- Tigre .. 68.- Muebles . 108.- Combustibles
32.- Tringulo 69.- Montura .. 109.- Columna
33.- Cuadrado . 110.- Observatorio
34.- Oreja 10 aos a 11 aos 11 meses
35.- Rueda .. 70.- Aljibe .
36.- Hoja 71.- Bebida .
37.- Mquina de Escribir . Lquidos .

Techo errores = Pje Bruto

EM: _________________
 TEST DE VOCABULARIO EN IMGENES: TEVI-R

HOJA DE RESPUESTAS
(Aplicacin individual)

Nombre Sujeto:_____________________________________________________
Paterno Materno Nombre
Nombre
examinador:_________________________________________________
Fecha de aplicacin:____________________ Edad:______________________
Fecha de Nacimiento:___________________ Sexo:______________________
Ao Mes Da
Establecimiento
educacional:__________________________________________
Forma
Techo:..

A
-errores:
Ptje. Obtenido:

1 D 30 B 59 C 88 B
2 A 31 C 60 C 89 A
3 D 32 B 61 D 90 A
4 B 33 D 62 B 91 C
5 A 34 A 63 C 92 B
6 A 35 C 64 B 93 D
7 C 36 B 65 D 94 B
8 B 37 D 66 A 95 D
9 D 38 B 67 C 96 B
10 B 39 C 68 C 97 D
11 C 40 C 69 D 98 A
12 B 41 D 70 A 99 C
13 D 42 A 71 C 100 B
14 A 43 C 72 B 101 D
15 C 44 B 73 A 102 A
16 B 45 D 74 A 103 D
17 D 46 A 75 D 104 B
18 A 47 C 76 B 105 D
19 C 48 B 77 D 106 A
20 C 49 A 78 A 107 C
21 D 50 A 79 C 108 B
22 A 51 D 80 B 109 D
23 C 52 B 81 D 110 A
24 B 53 D 82 A 111 C
25 D 54 B 83 C 112 C
26 A 55 C 84 C 113 D
27 D 56 B 85 D 114 A
28 B 57 D 86 A 115 C
29 A 58 A 87 C 116 B
 TEST DE VOCABULARIO EN IMGENES: TEVI-R

HOJA DE RESPUESTAS
(Aplicacin individual)

Nombre Sujeto:_____________________________________________________
Paterno Materno Nombre
Nombre
examinador:_________________________________________________
Fecha de aplicacin:____________________ Edad:______________________
Fecha de Nacimiento:___________________ Sexo:______________________
Ao Mes Da
Establecimiento
educacional:__________________________________________
Forma
Techo:..

B
-errores:
Ptje. Obtenido:

1 B 30 D 59 B 88 C
2 D 31 A 60 D 89 B
3 C 32 C 61 B 90 D
4 C 33 B 62 D 91 B
5 B 34 D 63 A 92 D
6 D 35 B 64 C 93 B
7 B 36 C 65 C 94 C
8 C 37 C 66 D 95 A
9 B 38 D 67 A 96 C
10 A 39 A 68 A 97 B
11 A 40 A 69 B 98 D
12 C 41 B 70 C 99 A
13 B 42 D 71 A 100 D
14 D 43 A 72 D 101 B
15 A 44 C 73 B 102 D
16 C 45 B 74 D 103 A
17 C 46 B 75 C 104 C
18 D 47 A 76 C 105 A
19 A 48 D 77 A 106 C
20 D 49 B 78 B 107 A
21 B 50 D 79 A 108 C
22 D 51 B 80 C 109 C
23 A 52 C 81 C 110 D
24 D 53 B 82 D 111 A
25 B 54 D 83 A 112 A
26 C 55 A 84 D 113 B
27 D 56 C 85 A 114 B
28 C 57 C 86 D 115 A
29 B 58 D 87 A 116 D

58 87 116
29