A510-550 Spare Parts Lists

Spare parts list No.: 056.98.3.
1103
Automatic slicer
A 510
Series (code No.): 90.170 Amendment: 12/2012 12

Bizerba GmbH & Co. KG, Postfach 10 01 64, 72301 Balingen/Germany, Telefon (0 74 33) 12--0, Telefax (0 74 33) 12--29 33
e--mail: service@bizerba.com Internet: http://www.bizerba.com
12
Series (code No.) Spare parts list No.
90.170 056.98.3.1103 A 510
Automatic slicer
A 510
Content of drawings Page of drawing
Basic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Basic parts-- Rotary arm, transducer and blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Basic parts-- Belt cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Basic parts-- Product chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Carrier sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Belt drive (with scale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Grinding device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Holding-- down device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Drive system and motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Electronic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Switch cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Product holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Conveyor belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Accessories and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Last page of drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12--2 Rimmed drawing position numbers mark the assemblies of spare parts. The spare parts, which may
be ordered, are marked in a detailed way elsewhere in the spare parts list.
The spare parts marked with Q are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.
On the image and text section spear and wear parts are highlighted with (V).
The content of the parts number list is located before the text pages in the rear part of the spare
parts list.
12
Spare parts list No. Series (code No.)
A 510 056.98.3.1103 90.170
12
Series (code No.) Spare parts list No. Page of drawing
90.170 056.98.3.1103 A 510 1
Basic parts
(2x)
1--355
(2x)
1--354
1--1--2
(4,1M)
Switch cabinet
1--305
(2x)
1--306
(2x)
1--308
(2x) (2x)
1--307 1--302
1--300
9900
. to glue
9908
. to grease
position 1--302
and 1--355 position 1--1--2
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
Page of drawing Spare parts list No. Series (code No.)
2 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts
1--1--5
(2x)
1--1--5--12
(7x)
1--1--5--10
(2x)
1--1--5--16
1--1--5--1
1--1--5--22
(5x)
1--1--5--30
1--1--5--22
(5x)
1--1--5--25
(3x)
1--1--5--20
(5x)
1--1--5--15
(5x)
1--1--5--5
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 3
Basic parts
1--1--1
1--202
1--204
1--202
1--203
1--204
1--203
(4x)
1--1--65
(4x) (2x)
1--1--72 1--200
(4x)
1--1--75
(2x)
1--204
(4x) (2x)
1--1--70 1--203
9900
. to glue
position 1--203
and 1--1--65
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
4 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts
9930
9930--5
(4x)
9930--25 (4x)
9930--26 (4x)
9930--30 (4x)
9930--35 (4x)
9930--26 9930--15
9930--25 (4x)
(2x) 9930--10
1--202 (2x)
1--204 (2x)
1--203
(4x)
1--1--72 (4x)
1--1--75
9930--40 (4x)
(4x)
1--1--70
1--200
9900
. to glue
position 1--203,
and 9930--30
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 5
Basic parts
Trgerblech
(6x)
1--34
(6x)
1--36
(6x)
(2x) 1--30
1--32
1--1--40
(2x)
1--1--42
(2x)
1--1--44
1--1--45
(2x)
1--1--43 1--406
(2x)
1--405
(2x) (6x)
1--408 1--403
(2x) 1--400
1--407 1--401
32--101
32--100
42--1
9900
42--2
. to glue
position 1--32
and 1--403
Loctite
42--3 243
12
Amendment: 12/2012
6 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts
1--1--10
1--1--80
(2x)
1--1--82
(2x)
1--1--84
1--114
(4x)
1--1--12
(4x)
1--1--13
1--1--15--1
1--110 1--1--15--20
1--1--49 (2x)
1--1--15--15
1--1--48 (4x)
1--1--15--5
(4x)
1--1--25
(4x)
1--1--20
(2x)
1--1--15
1--1--50
1--1--47
(2x)
1--1--45
(2x)
1--1--44
1--1--54
9900 9901
. to glue . to glue
position 1--1--12, position 1--114
1--1--20, 1--1--54
Loctite and 1--1--84 Loctite
243 648
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 7
Basic parts
1--100
1--95
1--102
1--104
1--100
1--90
1--102
1--104
36--15
36--35
Switch cabinet
Switch cabinet
12
Amendment: 12/2012
8 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts
from device--no. 10770581
(1M)
1--601
1--600
9904
. to glue
position 1--601
Loctite
380
(10x)
1--604
(10x)
1--603
9900
. to glue
position 1--58
(2x) and 1--1--105
1--50--7
Loctite
(2x)
1--50--9 243
1--50--3
(6x)
1--50--20 1--50
Touch--Panel
1--50--5 (2x)
1--1--105
1--1--100
(2x)
1--50--11
(2x)
1--50--13
(2x)
1--1--107
(2x)
1--58 (2x) 1--350 (2x)
1--60 (2x) 1--351
1--52
1--54 (2x)
1--56 (2x)
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 9
Basic parts
(4x)
1--632
(4x)
1--633
9900
. to glue
position 1--614
and 1--640
Loctite
243
(3x)
1--631
1--616
from device--no. 10848994 1--630
1--618
(2x)
(2x)
1--620
1--619
1--615
1--617
1--610
1--611
(4x)
1--612
1--614
1--641
32--26 32--25
1--651
32--21 1--652
1--640 1--654
9906
. to glue
position 1--610
Roccasol
1--650
1--653
12
Amendment: 12/2012
10 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts
1--212
1--212--1
(4x)
1--215
(2x)
1--220
(2x)
1--219
(2x) 1--212--10
1--218
1--212--20
1--212--15
(2x) (2x)
1--224 1--212--25
1--212--35
1--223
9900
. to glue
position 1--212--35,
1--215 and 1--224
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 11
Basic parts
1--212--1
(2x)
1--212--1--82
1--212--1--80
1--212--1--75
1--212--1--70
1--212--1--9
1--212--1--5
1--212--1--65
1--212--1--3
1--212--1--50
1--212--1--52
1--212--1--12
1--212--1--60
1--212--1--52
1--212--1--15
1--212--1--20
1--212--1--21 1--212--1--1
1--212--1--25 1--212--1--50
1--212--1--28 1--212--1--16
1--212--1--30
9900
. to glue
position 1--212--1--21,
1--212--1--30, 1--212--1--52
Loctite and 1--212--1--82
243
12
Amendment: 12/2012
12 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts--Rotary arm, transducer and blade
50 (V)
1--10
1--10--83
1--10--80
1--10--82
(10x)
1--10--81
(9x)
1--10--84
9900
. to glue
position 1--10--84
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 13

1--10--51
1--10--50
1--10--48
1--10--35
1--10--39
1--26
1--10--68 1--10--38
1--10--65
1--10--44
1--10--45
50 (V)
1--25
up to device--no. 10614178
1--10--69
from device--no. 1--10--70

10614179 1--10--69
1--10--39
1--10--60 (V)
1--10--75
1--10--76
1--10--77 9911
1--10--35
1--10--36
. to glue
position 1--10--60
1--10--40
Dicht.
Kitt
1--10--62 (V)
9900
. to glue
position 1--10--40, 1--10--45,
1--10--48, 1--10--51,
Loctite and 1--10--77
243
12
Amendment: 12/2012
14 A 510 056.98.3.1103 90.170
(4x)
1--19
(4x)
1--18
1--10--92
1--12
1--14 1--10--86--1
1--10--87
1--10--88
(2x)
1--10--86--7
(2x)
1--10--86--9
(10x) Switch
1--16 1--10--86--5 cabinet
(8x) 1--10--86--3
1--17
1--20
1--10--86
9900
. to glue
position 1--10--92
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 15
Basic parts--Belt cover
1--280
12
Amendment: 12/2012
16 A 510 056.98.3.1103 90.170
Basic parts--Belt cover

(2x)
(2x)
1--280--7
1--280--8
.
Ansicht von unten
(2x)
1--280--5 1--280--6
(4x)
1--280--22
1--280--1
36--30
Switch cabinet
(2x)
1--280--36
(2x)
1--280--37
(2x)
(2x) 1--280--15
1--280--32 (4x)
1--280--24
(4x)
1--280--25
1--284
(4x)
1--288
(4x)
1--286
(2x)
(2x) 1--280--34
1--280--35
1--282
1--280--56
1--280--58
1--280--50
1--280--58
1--280--60
1--280--52
9900
1--280--54 . to glue
position 1--286
1--280--62
1--280--64 Loctite
1--280--66 243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 17
Basic parts--Product chute
1--450
12
Amendment: 12/2012
18 A 510 056.98.3.1103 90.170
1--450--338
1--450--343
1--450--342
1--450--350
(4x) 1--239
(4x)
1--232
1--236--20
1--236--7
1--236--5
1--236--1
1--230
including nuts
1--450--346
1--450--346--12 (2x)
1--450--346--14 (2x) 1--260
1--237
1--450--346--16 (2x) 1--264
1--236--10
1--450--346--10 1--265
1--236--15
1--450--346--5
1--236--25 (2x)
1--238 1--261
1--262
(4x) 1--263 (2x)
1--240
1--236
1--450--347
9901 9900
. to glue
. to glue
position 1--240
position 1--232,
1--236--10 and
Loctite 1--236--20
Loctite
648
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 19
1--450--337--40
1--450--337--35
1--450--337--27
1--450--337--25
1--450--337--27
1--450--337--20 1--450--337--30
1--450--337--5 1--450--337--1
1--450--337--10
1--450--337--30
1--450--337--50
(2x)
1--450--337--57
(2x)
1--450--337--59
(2x)
1--450--337--55
36--20
(2x)
1--450--337--74
(2x)
1--450--337--72
Switch cabinet
1--450--337
1--450--337--11 9900
1--450--337--12 . to glue
position 1--450--337--5
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
20 A 510 056.98.3.1103 90.170
1--235
(4x)
1--240
1--450--342
1--450--343
1--450--336
1--238
1--237
(4x)
1--239
including nuts
1--230
1--450--335
(4x)
1--232
9900 9901
. to glue . to glue
position 1--232 position 1--240
Loctite Loctite
243 648
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 21
.
1--450--200
Rear view
1--450--200--5
1--450--200--120
1--450--200--1
(6x)
1--450--200--10
(6x)
1--450--200--11
Detail B
1--450--200--50
1--450--200--71
(2x)
Detail A
1--450--200--106 1--450--200--72
(2x)
1--450--200--105
1--450--200--56
1--450--200--58
1--450--200--100 (2x)
(2x) 1--450--200--55
1--450--200--126 (2x) 1--450--200--59
1--450--200--125
9906 1--450--200--70
. to glue
9900 position 1--450--200--5 9901
. to glue . to glue
Postion position 1--450--200--11,
Roccasol
1--450--200--125 1--450--200--56
Loctite Loctite and 1--450--200--72
243 648
12
Amendment: 12/2012
22 A 510 056.98.3.1103 90.170

(3x)
1--450--330
1--450--325
(3x)
1--450--319
(5x)
1--450--317
1--450--327
(2x)
1--450--314
(3x)
1--450--333 1--450--312
1--450--35--3--12
9900
. to glue
position 1--450--314,
1--450--319, 1--450--327
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 23

(3x)
1--450--330
1--450--325
(3x)
1--450--319
1--450--317
(5x)
1--450--327
1--450--329
(2x)
1--450--332 1--450--314
(3x) 1--450--312
1--450--333
1--450--35--3--12
9900
. to glue
position 1--450--314,
1--450--319, 1--450--327,
Loctite 1--450--330 and 1--450--333
243
12
Amendment: 12/2012
24 A 510 056.98.3.1103 90.170
(6x)
1--450--306
(5x)
1--450--308
1--450--305
1--450--304
1--450--307
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 25
.
Rear view
1--450--240
(2x)
1--450--245
(4x)
1--450--243
(4x)
1--450--242
(2x)
1--450--244
1--450--240--1
(2x)
1--450--240--11
1--450--240--5
9900
. to glue
position 1--450--240--11
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
26 A 510 056.98.3.1103 90.170

.
Rear view
1--450--250
(4x)
1--450--264
(4x)
1--450--263
(2x)
1--450--252
(2x)
(4x) 1--450--253
1--450--262
1--450--260
(2x)
1--450--260--6
1--450--260--5
(2x)
1--450--260--7
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 27
(2x)
Basic parts--Product chute 1--450--260--10
1--450--260--1
(2x)
(2x) 1--450--260--20
1--450--260--11
(2x)
1--450--260--21
(2x)
1--450--121
1--450--140--28 1--450--140--16
1--450--481
Switch, end of sliced product

Sensor product end
1--450--140--37
1--450--140--15
Switch, start of sliced product
1--450--140--68
Motor product
Sensor basic setting infeed
1--450--140--27
Motor product
infeed
Light barrier
product infeed
Switch cabinet
1--450--480
1--450--140--90
Switch cabinet
1--450--140--94
12
Amendment: 12/2012
28 A 510 056.98.3.1103 90.170

9901
. to glue
1 x position 1--450--232
(curved washer
Loctite machine side)
648 and 1--450--236--5
(4x)
1--450--200--145
(4x)
1--450--200--146
1--450--282
1--450--281
1--450--280
1--450--237
1--450--236--1
1--450--236--10
1--450--236--5
1--450--236
1--450--231
1--450--235
1--450--229
(2x)
1--450--232
1--450--200--140
1--450--230
1--450--233
1--450--2
1--450--220
1--450--219
1--450--16
1--450--225
9900
. to glue
position 1--450--200--145
1--450--225, 1--450--233,
Loctite 1--450--236--10, 1--450--220,
243 1--450--237 and 1--450--282
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 29
(2x)
1--450--311
1--450--309
1--450--309--10
(2x)
1--450--311
1--450--91
(2x)
1--450--100
(2x)
1--450--309--20
(4x)
1--450--105
9900
. to glue
position 1--450--91
and 1--450--105
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
30 A 510 056.98.3.1103 90.170
(2x)
1--450--10
1--450--5
(4x)
1--450--60
1--450--55
(4x)
1--450--65
(2x)
1--450--20
(2x)
1--450--67
1--450--90
(4x)
1--450--95
(2x)
(2x)
1--450--178
1--450--176
(2x)
1--450--174
9900 (2x)
1--450--179
. to glue
1--450--65, 1--450--67
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 31
1--450--35
(14x)
1--450--40
(14x)
1--450--41
(14x)
1--450--42
1--450--35--1
1--450--35--3
12
Amendment: 12/2012
32 A 510 056.98.3.1103 90.170

1--450--35--3
(2x)
1--450--35--3--2
1--450--35--3--1
(2x)
.
1--450--35--3--4
1--450--35--3--54
Rear view 1--450--35--3--51
1--450--35--3--57
1--450--35--3--45
1--450--35--3--7
1--450--35--3--48
(2x) (4x)
1--450--35--3--60 1--450--35--3--8
1--450--35--3--5
1--450--35--3--35
1--450--130 (4x)
(2x) (2x)
1--450--131 1--450--35--3--36
(2x)
1--450--132
(2x) 1--450--35--3--28
1--450--133
1--450--35--3--29
1--450--35--3--12
9902
. to glue
(2x)
position 1--450--35--3--5 1--450--35--3--14
Loctite
1--450--35--3--23
638 1--450--35--3--18
9903
. to glue 1--450--35--3--24
position 1--450--132 and
1--450--35--3--19
1--450--35--3--29 1--450--35--3--25
Loctite 1--450--35--3--20
290
9900
. to glue
position 1--450--35--3--8,
1--450--35--3--14, and 9905
Loctite 1--450--35--3--36 . to grease
243 Paraliq position 1--450--35--3--4
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 33

1--450--35--3
(2x)
1--450--35--3--2
(2x)
1--450--35--3--48
(2x)
1--450--35--3--51
1--450--35--3--1
. (2x)
Rear view 1--450--35--3--4
1--450--35--3--76 1--450--35--3--7
1--450--35--3--75 (4x)
(2x) 1--450--35--3--8
1--450--132 (2x)
1--450--133
1--450--35--3--5
(2x)
1--450--131
(4x)
1--450--130 (3x)
1--450--35--3--36
1--450--35--3--35
1--450--35--3--28
1--450--35--3--29
9902 1--450--35--3--12
. to glue
position 1--450--35--3--5 (2x)
1--450--35--3--14
Loctite
638 1--450--35--3--23
1--450--35--3--18
9903 1--450--35--3--24
1--450--35--3--19
. to glue
position 1--450--132 and 1--450--35--3--25
1--450--35--3--29 1--450--35--3--20
Loctite
290
9900
. to glue
position 1--450--35--3--8,
1--450--35--3--14 and 9905
Loctite 1--450--35--3--36 . to grease
243 Paraliq position 1--450--35--3--4
12
Amendment: 12/2012
34 A 510 056.98.3.1103 90.170
9900
Basic parts--Product chute . to glue
1--450--140 position 1--450--142
Loctite
243
(2x)
1--450--140--33
.
(2x)
1--450--140--31
1--450--140--27
Rear view
(4x)
1--450--144
(4x)
1--450--142
LPB terminal sliced
products feed
(2x)
1--450--140--23
(2x)
1--450--140--24
1--450--140--30
1--450--140--15
1--450--140--5
1--450--140--20
1--450--140--10
.
Rear view
1--450--140--5 1--450--140--75
1--450--140--68
(2x)
(2x)
1--450--140--78
LPB terminal sliced 1--450--140--72
products feed
1--450--140--43
1--450--140--37
(2x)
(2x) 1--450--140--48
1--450--140--40
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 35
32--200
LPB terminal sliced (3x)

products feed 1--450--116
(3x)
1--450--117
(3x)
1--450--115
1--450--110
(4x)
1--450--122
1--450--110--3
1--450--110--4
9900
. to glue
position 1--450--122
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
36 A 510 056.98.3.1103 90.170
1--450--170
(4x)
1--450--187
(4x)
1--450--182
(4x)
1--450--184
(4x)
1--450--186
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 37
Switch cabinet
1--450--274
1--450--273
1--450--271
36--25
1--450--80
(3x)
1--450--85
1--450--1
1--450--31
1--450--30
9900
. to glue
1--450--31, 1--450--81
243
12
Amendment: 12/2012
38 A 510 056.98.3.1103 90.170
LPB terminal sliced

products feed
1--450--480
1--450--475
1--450--460
1--450--490 (4x)
1--450--485
9906
. to glue
position 1--450--475
Roccasol
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 39
1--450--45
1--450--15
1--296
1--295
1--450--70
1--450--25
(4x)
1--450--50
(3x)
1--450--75
(2x)
1--450--30
(2x) 1--450--300
1--450--302
9900
. to glue
1--450--50 and 1--450--75
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
40 A 510 056.98.3.1103 90.170
Carrier sheet
(6x)
1--510
1--500
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 41
Carrier sheet
1--500--4
1--500--1
1--500--6
1--500--40
1--500--7
1--500--5
1--500--8
1--500--10
1--500--11
(4x)
1--500--12
1--500--9
(6x)
1--500--2 1--500--3
1--500--20
(4x)
1--500--30 (3x)
1--500--31 1--500--3
9900
. to glue
position 1--500--20
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
42 A 510 056.98.3.1103 90.170
Belt drive (with scale)
90
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 43

(18x)
90--55 (V)
90--11
90--5 90--12
(3x)
90--30
(2x)
90--75
(2x)
90--6 90--70
90--25
90--1 90--90
90--10 90--65 90--30
90--95
90--12 90--21
90--30
90--65
(2x)
90--75
(2x)
90--70
90--30
90--25 90--20--5
(2x)
90--20--15 90--20
90--20--10
9900
. to glue
position 90--30
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
44 A 510 056.98.3.1103 90.170

90
(18x)
90--55 (V)
(4x)
90--6
90--11
90--13
90--12
90--10
(4x)
90--30 90--70
(2x) 90--90
90--75
(2x)
90--65 90--30
90--95
90--5
90--25
90--12 90--21
90--30
90--1
(4x)
90--8 (4x)
90--7
(4x)
90--9 (2x)
90--30 90--20--5
90--25
90--20
90--20--1
9900
. to glue
position 90--30
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 45

3--140
3--140--1
3--140--5
(2x)
3--140--11
(2x)
3--140--12
3--140--10
(2x)
(2x)
3--11
(2x)
3--10--5
(2x)
3--10--36
(2x) (2x)
3--10--20 3--10--35
(4x)
3--10--25
(4x)
3--10--26
(4x)
3--10--30
3--10
(2x)
3--10--10
(2x)
3--10--15
(4x)
3--13
(4x)
3--14
(2x)
3--12
9900
. to glue
position 3--10--30
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
46 A 510 056.98.3.1103 90.170
3--60--20
(2x)
(2x)
3--60--22
(2x)
3--60--23
3--60--21
3--60--24
3--60--5
3--60--30
(4x)
3--62
(4x)
3--63
(4x)
3--61
3--60
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 47
9900
. to glue 3--60--20--35
(10x)
position 3--60--20--5--24,
3--60--20--10--11 3--60--20--30
Loctite and 3--60--20--35
3--60--20--32
243
(4x)
3--60--20--17
(4x)
3--60--20--18
3--60--20--16
3--60--20--5
3--60--20--15
3--60--20--13
3--60--20--12
3--60--20--10
3--60--20--10--11
3--60--20--10--10
3--60--20--10--1
LPB motor connection
3--60--20--5--15 (V)
3--60--20--5--24
3--60--20--5--30
3--60--20--5--20 3--60--20--5--10
3--60--20--5--5 3--60--20--5--28
As necessary
3--60--20--5--27
3--60--20--5--10 As necessary
3--60--20--5--30
3--60--20--5--35
3--60--20--5--40
9908
. to grease
position 3--60--20--5--35
12
Amendment: 12/2012
48 A 510 056.98.3.1103 90.170

3--30--35
(2x)
3--30--31
3--30--35 3--30--32
(2x)
3--30--51
3--30--50
3--30--32
3--30--29
(2x)
3--30--28
3--30--82
3--30--30
3--30--60
(2x)
3--30--51
(4x)
3--36
(4x)
3--35
3--30
9900
. to glue
position 3--30--32
and 3--30--51
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 49

3--30--33
3--30--18
(4x)
3--30--34
3--30--33
(4x)
(4x) 3--30--41
3--30--19
3--30--100
(2x)
3--30--34 3--30--102
(2x)
3--30--101
3--30--81
(4x) 3--30--80
3--30--24 3--30--83
3--30--20
from device--no. 3--30--82
10614179
LPB motor
connection
3--30--15
(4x)
3--30--41
3--30--10
(2x)
3--30--27
(4x)
3--30--25
(6x)
3--30--26
3--30--6
3--30--111 3--30--11 9907
3--30--112 . to glue
3--30--110 position 3--30--6
Alabaster
--Gips
3--30--5
VLOX
from device--no.
10614179
3--30--115
(4x)
3--30--17 3--30--110
(2x)
3--30--112
(4x) 3--30--120
3--30--16
3--30--111
12
Amendment: 12/2012
50 A 510 056.98.3.1103 90.170

(10x)
9900 3--30--100--35
. to glue
position 3--30--100--5--24, 3--30--100--30
3--30--100--10--11
and 3--30--100--35
3--30--100--32
Loctite
(4x)
243 3--30--100--17
(4x)
3--30--100--18
3--30--100--16
3--30--100--5
3--30--100--15
3--30--100--13
3--30--100--12
3--30--100--10
3--30--100--10--10
3--30--100--10--11
3--30--100--10--1
3--30--100--5--15 (V)
3--30--100--5--24
3--30--100--5--30
3--30--100--5--20 3--30--100--5--10
3--30--100--5--5 3--30--100--5--28
As necessary
3--30--100--5--27
3--30--100--5--10 As necessary
3--30--100--5--30
3--30--100--5--35
3--30--100--5--40
3--30--100--5--45
3--30--100--5--50 9908
. to grease
position 3--30--100--5--35
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 51

3--20--90
3--20--90--20 3--20--261
3--20--90--25 (4x)
3--20--60--20
3--20--60--15
3--20--90--5 3--20--60
3--20--60--10
(Parallel notch.pin 3x6)
3--20--90--15
3--20--90--10
3--20--90--15 3--20--60--5
(Parallel notch.pin 3x6)
3--60--20--10--1
3--30--100--10--1
3--20--60--10
3--30--10 3--20
(5x) 3--20--70
3--20--258 (6x)
3--20--245
(6x)
3--20--246
3--20--80
3--20--65
3--20--81
3--20--82 3--20--83
3--20--84
3--20--85
(6x)
3--20--240 3--20--86
3--20--235
(5x)
3--20--259
3--20--320
(3x) Switch cabinet 3--20--322
3--20--22
3--20--325
3--20--330
3--20--5
9900
3--20--75
(4x)
. to glue
(4x) position 3--20--22
3--20--72
and 3--20--245
Loctite
243
9901
. to glue
position 3--20--90--10
and 3--20--90--20
Loctite
648
12
Amendment: 12/2012
52 A 510 056.98.3.1103 90.170
Belt drive (with scale) (2x)

3--20--32
(2x)
3--20--35
3--20--30
3--20--41
3--20--295 3--20--43
(2x) 3--20--42
3--20--291 (2x)
(6x) (2x)
3--20--45
3--20--290 3--20--47
3--20--15 3--20--40
3--20--10 3--20--52
3--20--50
3--20--105 3--20--25
(4x)
3--20--110
(4x)
3--20--111
3--20--5
3--20--37
(3x) 3--20--107 3--20--38
3--20--22
3--20--102 3--20--261
3--20--135--1 3--20--100
3--20--130
3--20--106
(2x)
3--20--147
(2x)
3--20--145
(2x)
3--20--146 3--20--150 (V)
3--20--135--11
3--20--135--10 3--20--120
3--20--121
(4x)
3--20--142
(4x)
3--20--140 3--20--230--1
3--20--230--8
3--20--135
3--20--230
3--20--230--5
9900
. to glue
position 3--20--22,
9905 3--20--121 and
. to grease Loctite 3--20--135--11
Paraliq position 3--20--105 243
3--20--230--6
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 53

3--20--30--5
3--20--30 LPB motor connection
(4x)
3--20--30--15
(4x)
3--20--30--10
3--20--30--1
3--20--30--6
(2x)
3--20--30--20
3--20--100
(2x)
3--20--100--10
(4x)
3--20--100--20
3--20--100--5
12
Amendment: 12/2012
54 A 510 056.98.3.1103 90.170
Tray 5
(4x)
5--66
5--20
36--10
(2x)
5--25
(2x)
5--26
(2x)
5--27
(4x)
5--67
(4x)
5--68
Switch
cabinet
32--91
32--90
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 55
Tray
5--80
5--10
5--12
5--11
5--60
5--14
(2x)
5--83
(2x)
5--82
(2x)
5--81
5--50
5--65
(3x)
5--52
(3x)
5--51
9901
. to glue
position 5--14
Loctite
648
12
Amendment: 12/2012
56 A 510 056.98.3.1103 90.170
Grinding device
(3x)
7--82
7--80
7--30
7--67
7--65
7--32 7--60
7--62
7--40
7--42
7--34 7--1
7--36 (2x)
7--14
7--10
7--44
7--12 7--45
7--16 7--46
7--18
7--75
9900 9901
. to glue . to glue
position 7--18, position 7--62
7--67 and 7--82 9905
Loctite Loctite
. to grease
243 648 Paraliq position 7--12
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 57
Grinding device
7--30--34
7--30--32
7--30 7--30--31
7--30--30 (V)
7--30--31
7--30--3
7--30--1
7--30--4
7--30--5
7--30--4
7--30--6
7--30--5
7--30--7
7--40--34
7--40
7--40--32
7--40--31
7--40--30 (V)
7--40--31
7--40--3
7--40--1
7--40--4
7--40--5
7--40--4
9905
7--40--6 . to grease
7--40--8 Paraliq position 7--30--1
and 7--40--1
12
Amendment: 12/2012
58 A 510 056.98.3.1103 90.170
Holding--down device
52
(2x)
53
10
10--18 10--8
10--1
10--6 10--12
10--3
10--2 10--11
10--7
10--10
10--5
10--17
10--16
10--15
10--16
9900
. to glue
position 53
9905
Loctite . to grease
243 Paraliq position 10--2 and 10--7
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 59
Holding--down device
52
(2x)
53
10
10--6
10--18
10--12
10--8
10--5
10--1 10--7
10--2
10--11
10--3
10--10
(2x)
10--26
10--20
10--15
(2x)
10--16
(2x)
9900 10--25
. to glue
position 53
9905
Loctite . to grease
243 Paraliq position 10--7 and 10--11
12
Amendment: 12/2012
60 A 510 056.98.3.1103 90.170
Drive system and motors
(4x)
1--176
(4x)
1--174
(4x)
1--162 (4x)
(4x) 1--172
1--168
(4x)
1--164
30--50
30--10
(6x)
1--194
(5x)
1--190
1--192 (4x)
1--172
(4x)
1--170
(2x) (2x)
1--166 1--164
(4x)
1--160
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 61
30--10--20 Converter arm

Converter arm
30--10--30
30--10--21
30--10--40
(2x)
30--10--50
(2x)
30--10--11
(As necessary)
(As necessary)
30--10--11 30--10--10
30--10--60
30--10--45
Converter blade
+clamp
30--50--21
30--50--20
30--50--10
30--50--20--5
(M20)
30--50--60
(M25)
30--50--50
30--50--30
Converter blade (2x)

30--50--70 (As necessary)
(M20)
30--50--55
(M25)
30--50--50
30--50--40
9900 9902
. to glue . to glue
position 30--50--21 position 30--50--20--5
Loctite Loctite
243 638
12
Amendment: 12/2012
62 A 510 056.98.3.1103 90.170
1--155 (V)
1--145 (V)
30--50
30--10
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 63
. 30--100
Rear view
30--101
Arm
30--25
Messer
(4x)
30--16
(4x)
(4x)
30--17
(8x) 30--18
(4x) 30--17
(4x) 30--28 (4x)
30--19
(4x) 30--27
(4x) 30--26
(4x)
1--328
(4x)
1--330
1--332
1--326
12
Amendment: 12/2012
64 A 510 056.98.3.1103 90.170
30--15
30--65
(USA, CAN)
30--70
Messer 30--60
(2x)
30--63
(2x)
30--62
(2x)
30--61
Arm
30--55
30--20
(2x)
30--23
(2x)
30--22
(2x)
30--21
(USA, CAN)
34--315 Switch cabinet
Brake resistance
blade
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 65
Drive system and motors 34--310 (2x)

Switch cabinet
34--330 (USA+CAN)
Switch cabinet
30--10--45
Brake motor--
arm
30--50--40
Converter Motor blade
blade
30--50--30 (not USA+CAN)

Messer
Motor blade
30--80 (Standard+USA up to device--no. 10614209)

Converter arm
32--360 (USA+CAN from device--no. 10614210)

Mains filter CSA
34--300 (Stand.+USA up to device--no. 10614209)

Switch cabinet
34--305
Switch cabinet
34--310 (2x)
Switch cabinet
34--335 (USA+CAN)
Converter Switch cabinet

arm
30--10--40
Arm Motor arm
30--10--30 (not USA+CAN)

Motor arm
30--24
Brake resistance
12
Amendment: 12/2012
66 A 510 056.98.3.1103 90.170
Electronic components
9900 9910
. to glue
position 32--9
Loctite
243
(7x)
32--13
(7x)
32--15
32--2
(8x)
32--9
9935
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 67
32--3
32--5
9932
32--17
32--19
9933
9934 32--6 9937
without spacer with spacer
32--24 1--641
32--25 32--25
32--26 32--26
32--21 32--21
32--27
32--28 1--640
32--7
32--35
32--36
32--6
32--19 32--20
Switch cabinet
Touch--Panel
32--17
Touch--Panel Switch cabinet
12
Amendment: 12/2012
68 A 510 056.98.3.1103 90.170
32--45 * (4x)
32--43 *
32--80
32--81 32--48 * (4x)
32--47 * (4x)
32--46 * (4x)
32--43 *
32--65 *
32--49 *
42--1
42--2
42--3
32--61 * 32--54 *
32--50 *
32--62 * * = Non--design
32--51 *
32--63 * USA+CAN
32--53 *
42--1 32--52 *
Interference
suppression
device
Interference 42--3 42--2

Interference
suppression
suppression
device
device
32--49 *
Interference
Switch cabinet suppression
device
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 69
Version USA/CAN
(4x)
32--326
(2x) 32--320
32--348
(2x)
32--347
(2x) (4x)
32--346 32--328
32--340 (4x)
32--327
32--345 (4x)
32--325
(2x)
32--305
32--306
(2x)
(2x)
32--307
(3x)
32--301
(2x) (3x) 32--308
32--302 32--300
Switch cabinet Choke
30--80
Mains filter CSA Choke

32--330
Mains filter CSA Converter blade

32--360
12
Amendment: 12/2012
70 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
34
(4x) 34--195
1--314
(4x)
1--312
(4x)
1--310
9920
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 71
Switch cabinets
34--1--5
34--1--1
(4x)
34--1--16 (2x)
(4x) 34--1--10
34--1--15
(2x)
34--1--20
34--1
12
Amendment: 12/2012
72 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
(6x)
34--32
(6x)
34--34
(6x)
34--36
(6x)
34--31
34--30--1
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 73
Switch cabinets
34--30--15
(2x)
34--30--5
(4x)
34--30--8
(4x)
34--30--9
(4x)
34--30--7
(6x)
34--30--19
(6x)
34--30--20
12
Amendment: 12/2012
74 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
34--30--55
34--30--55--1--480
9940
34--30--55
(4x)
34--30--61
(4x)
34--30--59
(4x)
34--30--57
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 75
Switch cabinets
Top hat rail, upper (not USA+CAN)
(7x)
34--30--105
(5x)
34--30--103 34--30--102
34--30--102 34--30--110
(13x)
34--30--101 34--30--115
34--30--122
Name plates 34--30--107

(2x)
34--30--106
34--30--130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
green/yellow
34--30--132 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
34--30--142
32--6
34--30--116 34--30--122
34--30--120 34--30--140
34--30--121
12
Amendment: 12/2012
76 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
Top hat rail, upper (USA+CAN) (7x)
34--30--304
34--30--307
(5x) 34--30--305
34--30--303 green/yellow
34--30--302 34--30--308
(13x) 34--30--315
34--30--301
34--30--322
34--30--310
Name plates 34--30--309

34--30--330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 34--30--306
34--30--302
34--30--332 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
34--30--342
32--6
34--30--316 34--30--322
34--30--320 34--30--340
34--30--321
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 77
Switch cabinets
Top hat rail, lower (not USA+CAN)
(3x) blue (3x)
34--30--94 34--30--90
(2x)
34--30--89 green/yellow (3x)
34--30--91
34--30--82
up to device--no. 10720472 34--30--92
34--30--81
34--30--93 34--30--93
34--30--88 Name plates

34--30--84 34--30--95 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
34--30--83
34--30--85
34--30--81
12
Amendment: 12/2012
78 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
Top hat rail, lower (USA+CAN)
(2x) grey
34--30--289
(2x)
34--30--285
orange
34--30--284
34--30--283
(3x)
34--30--282 34--30--297
green/yellow (3x)
34--30--296 34--30--291
34--30--292
34--30--288 (2x)
34--30--293
34--30--287
34--30--286
(3x) blue
34--30--290
Name plates
34--30--298 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 79
Switch cabinets
34--30--40
(4x)
34--30--42
(4x)
34--30--44
(4x)
34--30--46
34--30--40
12
Amendment: 12/2012
80 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
9909
Head guid.
. for
position 34--210
paste cont.
silicone
6.056.56.001.00
F1 -- F2 -- F3
34--228
2,25 AT
(9x)
34--215
(3x)
34--210
34--200
(6x)
34--202
(6x)
34--201
(3x)
34--216
(6x)
34--218
(4x) (6x)
34--255 34--217 (not USA+CAN)
34--230
(6x)
34--227 (USA+CAN)
(6x)
34--225 (USA+CAN)
(6x)
34--226 (USA+CAN)
34--230
34--230--440
34--225--402
34--229
(USA+CAN) 34--225
(USA+CAN)
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 81
Switch cabinets
from device--no. ca. 10560680
34--250 (4x)
34--215
(4x)
34--250--50
(4x)
34--250--40
34--250--30
34--250--20
34--250--10
(including fastening parts)
12
Amendment: 12/2012
82 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
not USA+CAN
34--30--142
34--265
34--350
34--220
34--219
34--260
34--220
34--219
34--264 34--220
34--173
34--74
(5x)
34--360 34--72
34--73
34--172
34--70
34--62
34--64
34--66
34--67
34--85 34--68
34--60
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 83
Switch cabinets
USA+CAN
34--30--342
34--265
34--350
34--220
34--219
34--260
34--220
34--219
34--264 34--220
34--173
34--74
(5x)
34--72
34--73
34--172
34--360
34--70
34--62
34--64
34--66
34--67
34--85 34--68
34--60
12
Amendment: 12/2012
84 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
Sensor arm
1--10--86--3 LPB terminal sliced
products feed
1--450--140--94
Converter CAN
34--305
Sensor cover--blade
36--15
Sensor belt cover
36--30
Sensor tray
36--10
Cable display
32--19
Pulse block rotary arm
34--310
Pulse block blade
34--310
Cable mains filter
32--49
Voltage supply
34--300
Axial--flow fan
1--300
M12 M16 M20 M25
34--1010 34--1020
34--1001 34--1030
34--1100 34--1110
34--1120
34--1200
34--1210
34--1310
34--1300
34--1320 34--1330
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 85
Switch cabinets
Cable USB
32--6
LPB terminal sliced
products feed
1--450--140--90
Connection scale
3--20--330
Sensor chute
36--20
Sensor chute cover
36--25
Sensor sharpening
36--35
Motor connect. conv. belt long
3--20--320
Motor connect. vertical +sensors
3--20--325
Motor connect conv. belt short
3--20--322
Cable ON/OFF
32--17
34--1200
M12 M16 M20 M25
34--1010 34--1020
34--1001 34--1030
34--1100 34--1110
34--1120
34--1200
34--1210
34--1310
34--1300
34--1320 34--1330
12
Amendment: 12/2012
86 A 510 056.98.3.1103 90.170
Switch cabinets
34--1200
Quick stop rotary arm

34--310
Quick stop blade
34--310
34--1200
34--1210
USA, CAN
Motor blade
30--50--30
Motor converter--blade
34--330
Motor arm
30--10--30
Motor converter--rotary arm
34--335
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 87
Product holder
83
height = 101,5 mm,

101,5
with flat--steel grippers
starting from page 89
10
84
height = 165,5 mm,

165,5
with flat--steel grippers
10
12
Amendment: 12/2012
88 A 510 056.98.3.1103 90.170
Product holder
82
height = 99,5 mm,
99,5
with tube--steel grippers
85
height = 99,5 mm,

99,5
with tube--steel grippers,

deep aperture

21
86
height = 135,5 mm,

with tube--steel grippers,
135,5
deep aperture
21
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 89
Product holder 83
height = 101,5 mm, with flat--steel grippers
83--3
(4x)
83--70
(4x)
83--79
(4x)
83--78
(2x)
83--101
9900
. to glue (2x)
position 83--70 83--100
and 83--78
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90 A 510 056.98.3.1103 90.170
Product holder
83--41
83--42
83--58
83--59
83--27 83--55
(2x)
83--34
83--39
(2x) 83--60
83--40 83--52
83--34 83--6
83--41 83--9
83--42 83--12
83--37
(4x)
83--15
9900 9901
. to glue . to glue
position 83--40 position 83--18,
and 83--60 83--33, 83--39,
83--18
Loctite Loctite 83--54 and 83--58
83--21
243 648
83--24
83--30
83--33
83--80 83--69
83--73 83--66
(2x)
83--83
(2x)
83--82
(2x)
(2x) 83--81
83--85
(4x)
83--70
83--72
83--61
83--62
83--53
83--54
83--59 83--57
(4x)
83--51
up to device--no. 10653503 from device--no. 10653504
83--80 83--72 83--80 83--72

16
12
10 12
83--85 83--85
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 91
Product holder 84
(2x)
84--83
(2x)
84--84
(2x)
84--42
84--5
(2x)
84--43
(2x) (4x)
84--84 84--80
(2x)
84--83
(2x)
84--90
9900
. to glue (2x)
84--93
position 84--80
and 84--83
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
92 A 510 056.98.3.1103 90.170
Product holder
84--71 84--65 84--71 84--65
16
12
10 12
84--74 84--74
(2x)
84--74
84--65
(2x)
84--71
84--21
(4x)
84--80
84--62
84--68 84--6
(2x)
84--75
(2x)
84--76
(2x)
84--77
84--59
84--56
84--37
84--28
84--39
84--34
84--18
84--9
84--12
(3x)
84--51 84--28
84--53 84--48
84--45
84--25
(5x)
84--31
9901 9900
. to glue . to glue
position 84--25, position 84--42
84--53, 84--56, 84--68 and 84--80
Loctite and 84--74 Loctite
648 243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 93
Product holder 82
height = 99,5 mm, with tube--steel grippers
(2x)
82--44
(2x)
82--47
(6x) 82--5
82--68
(6x)
82--69
(2x)
82--110
9900
. to glue
position 82--47
(2x) and 82--70
82--115 Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
94 A 510 056.98.3.1103 90.170
Product holder
height = 99,5 mm, with tube--steel grippers
82--100 82--90 82--100 82--90
16
12
10 12
82--105 82--105
82--90
82--80
82--71
(2x)
82--100
(2x)
82--103
(2x)
82--102
(2x)
82--101
82--40
82--15
82--10
(2x)
82--105
(4x)
82--75
82--95
82--25
(3x)
82--35 82--15
(2x)
82--35
82--20 82--10--10
82--51 82--51
(2x)
82--30
82--45
82--40 82--46
(2x)
82--7
(2x)
82--65
(2x)
82--60
9901 82--25
(3x)
. to glue 82--30
position 82--51
and 82--105
Loctite 82--10
9900
648
. to glue
position 82--75
and 82--95
82--10--20
Loctite 82--10--10
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 95
Product holder
height = 99,5 mm, with tube--steel grippers, deep aperture
85
(6x)
85--40
(6x)
85--41
(4x)
85--52
(2x)
85--40
(6x)
85--41
85--5
(4x)
85--52
(4x)
85--42
(2x)
85--43
(4x) 85--100
85--44 (2x)
85--105
(2x)
85--102
9900
. to glue
position 85--40, 85--42,
(2x)
position 85--43, 85--44 85--85
Loctite and 85--52 (2x)
85--90
243
12
Amendment: 12/2012
96 A 510 056.98.3.1103 90.170
Product holder
85--60 85--55 85--60 85--55
16
12
10 12
85--70 85--70
85--50
(2x)
85--70
85--55
(2x)
85--60
(2x) 85--45
85--52
85--35
85--56
(2x) 85--10
85--68
(2x)
85--65 85--20
(2x)
85--61
85--120
85--15
85--16
85--33
85--17
85--20 85--7
85--35
85--115
85--110 up to device--no. 10744961
85--112
85--33
9900
. to glue
position 85--52
and 85--61
Loctite
243
9901 85--110
. to glue from device--no. 10744962
position 85--70 85--112
and 85--80
Loctite
648
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 97
86
Product holder
height = 135,5 mm, with tube--steel grippers , deep aperture
(4x)
86--55
(4x)
86--56
86--5
(2x)
86--32
(4x)
86--60
(2x)
86--31
(2x)
86--54 (2x)
86--56
(2x)
86--80
9900
. to glue
position 86--54, 86--55
and 86--60 (2x)
86--85
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
98 A 510 056.98.3.1103 90.170
Product holder
86--72 86--70 86--72 86--70
16
12
10 12
86--110 86--110
(2x) 86--65
86--110 86--71
(2x)
86--72
86--70 86--50
(3x)
86--25
86--15
86--40
(2x)
86--60
(2x)
86--100
(2x)
86--95
(2x)
86--90
86--75
(3x)
86--20
86--10
86--15
86--52
86--53
86--51
9900
. to glue
(2x)
86--35
position 86--60 up to device--no. 10653503 (2x)
86--30
Loctite
243
9901
. to glue
position 86--75 and (2x)
86--110 86--35
(2x)
Loctite 86--29
(2x)
648 86--30
86--45
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 99
Conveyor belts
1--350
1--351
92 Conveyor belt 1310 mm
12
Amendment: 12/2012
100 A 510 056.98.3.1103 90.170
Conveyor belts
Conveyor belt 2500 mm 96--38
92--315
92--300 92--310
92--301
92--316
92--317
(2x) 92--302
92--70 92--303
(2x)
92--72
92--60
92--62 92--5
(2x)
92--3
(2x)
92--5--6
92--5--1
92--5
(3x)
92--5--10
(2x)
92--5--5
9901
. to glue
position 92--72, 92--303,
92--310 and 92--317
Loctite
648
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 101
Conveyor belts
92--11
92--12
(2x)
92--11 92--15
(2x)
92--16
92--10
(2x)
92--17
(2x)
92--87
(2x)
92--88
(2x)
92--86
(2x)
1--50--7 (2x)
1--50--9
(6x)
Conv. belt 2500 mm 1--50--20
97--3
1--50--3
Conv. belts 950mm
and 1310mm Touch--Panel
1--50--5 (2x)
1--50--11 (2x)
1--50--13
92--94
92--96 (2x)
92--95 (2x)
(2x)
92--97 (2x)
92--99
9900
. to glue
position 92--97
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
102 A 510 056.98.3.1103 90.170
Conveyor belts
Conveyor belt 1310mm
(3x) (18x)
92--27 92--21
92--20
92--25
92--20
92--25
92--20
(1x)
92--34
(1x)
92--33
(9x)
92--30
(9x)
92--31
9900
. to glue
position 92--30
and 92--131
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 103
Conveyor belts
Conveyor belt 950mm
(12x)
94--21
(3x)
94--27
94--20
94--25
94--20
(8x)
94--31
(8x)
94--30
9900
. to glue
position 94--30
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
104 A 510 056.98.3.1103 90.170
Conveyor belts
(18x)
96--21
(3x)
96--27
(2x)
96--25
(3x)
96--20
(9x)
96--31
(9x)
96--30
(1x)
96--44
(1x)
96--42
9900
. to glue
see next page
position 96--30
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 105
Conveyor belts
(18x)
96--21
(3x)
96--27
(2x)
96--25
(3x)
96--20
96--44
96--42
96--42
96--44
96--42
96--44
(7x)
96--30
(7x)
96--31
9900
. to glue
position 96--30,
96--33, 96--34
Loctite and 96--164
243
12
Amendment: 12/2012
106 A 510 056.98.3.1103 90.170
Conveyor belts
96--200--1
(2x)
96--200--10 96--200
(2x)
96--200--5
(6x)
96--182
(2x)
96--180
(4x)
96--190
(4x)
96--195
(4x)
96--196
9900
. to glue
position 96--182
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 107
Conveyor belts
96--25
(6x)
96--150
(4x)
96--145
96--160
(2x)
96--158
(2x)
96--167
(2x)
96--166
(2x)
96--165
(2x)
96--164
(8x)
96--162
(4x)
96--140
96--135
(2x)
96--130 9900
. to glue
position 96--140,
96--162, 96--164
Loctite and 96--166
243
12
Amendment: 12/2012
108 A 510 056.98.3.1103 90.170
Conveyor belts
Conveyor belt 1310mm and 950mm
92--58 (4x)
Conveyor belt 1310 mm 92--42 (4x)
92--1
94--1
Conveyor belt 950 mm
92--40
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 109
Conveyor belts
(2x)
96--2
(12x)
96--42
(12x)
96--44
(6x)
96--40
9900
. to glue
position 96--42
Loctite
243
12
Amendment: 12/2012
110 A 510 056.98.3.1103 90.170
Accessories and plates

(2x)
11--5--5--10
11--5--5
(2x)
11--5--5--11
(2x)
11--5--5--5
11--5--5--1
(4x)
11--5--5--6
9900 (2x)
11--5--5--12
. to glue
position 11--5--5--6
Loctite 11--5--10
243
11--5
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 111
11--10--3 11--10--4 11--10--15
11--10--1 11--10--5
Zubehrteile fr
Przisionsschneidemaschinen
Accessories of Precision Food Slicers
Accessoires pour trancheurs de prcision

11--10
Accesorios para cortadoras de precicin
Accessori per le affettatrici di precisione
11--10--12 11--10--10
12
Amendment: 12/2012
112 A 510 056.98.3.1103 90.170

PC connector cable
9970 9986 9985
9987 9988
9989 9990
9991
9992
12
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 113

1--2
1--3
1--4
1--5
1--6
(4x)
44

(4x)
1--632
(4x)
1--633
1--2
1--3
1--4
1--5
44
(3x)
1--631
GEFAHR
Maschine darf erst nach vlligem
Stillstand von Dreharm und Messer
geffnet werden.
Dazu CUT-- ON-- OFF-- Taste bettigen.
DANGER
Machine must not be opened before
rotary arm has come to
an absolute standstill.
To do so, press CUT-- ON-- OFF key.
DANGER
Ne pas ouvrir la machine avant
que le bras pivotant et la lame naient
1--630
t arrts et compltement immobiliss!
Actionner cet effet la touche CUT-- ON-- OFF.
1--2 44
PELIGRO
No abrir la mquina antes
de que se hayan parado completamente
el brazo giratorio y la cuchilla!
1--3
Pulsar al efecto el botn CUT-- ON-- OFF.
1--4
PERICOLO
La macchina non deve assolutamente essere
aperta prima che il braccio rotante non si
1--5
sia arrestato completamente nella sua
posizione di riposo. Per fare questo
premere il tasto CUT-- ON-- OFF.
6.056.48.017.00
12
Amendment: 12/2012
114 A 510 056.98.3.1103 90.170
1--500--11
(4x)
1--500--12
1--500--11
9
Achtung hoher Ableitstrom, vor dem Anschlu an den
Versorgungskreis Erdverbindung herstellen.
Attention, high leakage current! Please establish ground

connection before connecting to main circuit.
Atencin: Corriente de escape alta, establecer conexin

a tierra antes de la conexin al circuito de alimentacin.
Attention: Courant de dcharge lev, tablir connexion

de terre avant la connexion au circuit d alimentation.
Attenzione alta corrente di dispersione! Prima del

collegamento al circuito ausiliario collegare a massa.
5474702600
12
Amendment: 12/2012
Series (code No.) Spare parts list No.
90.170 056.98.3.1103 A 510
Automatic slicer
A 510
Text content Text page
Basic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Basic parts: --Rotary arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Basic parts: --Belt cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Basic parts: --Product chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Basic parts: --Carrier sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Belt drive with scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grinding device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Holding--down device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accessories, drive system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Electronic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Switch cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety sensors, power cable, specification plate, blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Product holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conveyor belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Other accessories, installation at a higher level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Last text page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
The spare parts marked with Q are important for the verification, i. e. at the assembly of these parts the
verification seal is destroyed. These parts can be purchased only at authorized Bizerba representations.
On the image and text section spear and wear parts are highlighted with (V).
12
Spare parts list No. Series (code No.)
A 510 056.98.3.1103 90.170
12
Series (code No.) Spare parts list No. Text page
90.170 056.98.3.1103 A 510 1
Number in drawing Order number Piece Designation from status

onwards
X X X X X
1 001 BASIC COMPONENTS A 510_420
1--1 001 COLUMN PREASSEMBLED

1--1--1 60560000211 001 COLUMN WELDED
1--1--2 60560020801 004 SEALING PROFILE
1--1--5 60560006002 001 COVER COMPL.

1--1--5--1 60560006102 001 COVER WELD.
1--1--5--5 60560021000 005 SCREW
1--1--5--10 60560021100 007 SEALING RING
1--1--5--12 60560020900 002 SCREW
1--1--5--15 57753600000 005 RETAINING WASHER DIN 6799--6--1.4122
1--1--5--20 60560007902 003 CLAMP ANGLE
1--1--5--22 60560021401 002 CLAMP ANGLE LONG
1--1--5--25 60560021200 005 NUT BOLT
1--1--5--30 56400860000 005 LOCKNUT DIN 985--M6--A2--70
1--1--10 60560009510 001 COVER WELDED

1--1--12 57431120000 004 HEXAGON SCREW DIN 933--M6X12--A2--70
1--1--13 56739060000 004 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--1--15 60560010001 002 HINGE 130 DEGREE

1--1--15--1 60560010100 001 HINGED CANTILEVER
1--1--15--5 60560010200 002 HINGED BEARING
1--1--15--15 60822104000 002 WASHER
1--1--15--20 60560010400 001 PIN
1--1--20 56456600000 004 HEXAGON NUT DIN 934--M6--A2--70

1--1--25 56739060000 004 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--1--40 60560017000 001 CATCHING BOLT
1--1--42 60560017100 001 WASHER
1--1--43 50383800000 001 EQUIPMENT FOOT 6X19,5X10X2,5X4
1--1--44 56739080000 002 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
1--1--45 56400880000 002 LOCKNUT DIN 985--M8--A2--70
1--1--47 60560010300 001 SUPPORT
1--1--48 56765040000 001 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--1--50 50720750000 001 GAS PRESSURE SPRING GS15--120--AA--300N
1--1--65 60560011401 004 NUT M20--M30
1--1--70 50383260000 004 MACHINE FOOT TYPE H 100--20--310
1--1--72 56739210000 004 WASHER DIN 125--A 21--A2--70
1--1--80 71027530000 001 BRACKET HANDLE GN 565.5--20--128--X5
1--1--82 56739060000 002 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--1--100 60560011910 001 BELT BEARING WELDED
1--1--105 57442270000 002 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991--M8X30 A4--70
1--1--107 56456920000 002 HEXAG. NUT M 8 DIN 934 STAINL.STEEL A4--
Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben Please always indicate 11 digit Order No. Absolument ncessaire dindiquer No. de commande
(11 chiffres) Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos) 12
Amendment: 12/2012
Text page Spare parts list No. Series (code No.)
2 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
1--2 60564801400 001 STICKER SWITCH OFF
(ENGLISH, SPANISH, RUSSIAN, LATVIAN,
CHINESE)

(ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE,
ITALIAN, FRENCH)

(ENGLISH, ROMANIAN, CZECH,
SLOVENIAN, BULGARIAN, POLISH)

(GERMAN, ENGLISH, ITALIAN,
FRENCH, SPANISH, DUTCH)
1--6 56263070000 004 ROUND--HEAD NAIL DIN 1476--3X6--A2--70
1--10 60560110000 001 ROTARY ARM CPL._420

1--10--35 56366090000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 6003--2RS
1--10--36 57775920000 001 RETAINING RING DIN 472--I 35X1,5
1--10--38 60560102702 001 BLADE DRIVE SHAFT
1--10--39 56709100000 002 PARALLEL KEY DIN 6885--A--5X5X25
1--10--40 60560115601 001 WEDGE RIBBED WASHER
1--10--44 56739130000 001 WASHER DIN 125--A 13--A2--70
1--10--45 56472220000 001 HEXAGON NUT DIN 439--B M12X1--A2--70
1--10--48 60560103303 001 RIBBED DISK
1--10--50 56739130000 001 WASHER DIN 125--A 13--A2--70
1--10--51 56472220000 001 HEXAGON NUT DIN 439--B M12X1--A2--70
1--10--60 (V) 60560103601 001 RADIAL SHAFT SEALING 72X86X6 SPECIAL
1--10--62 (V) 50009775000 001 V--RIBBED BELT PJ10--508
1--10--65 60560110300 001 BLADE BEARING CPL.
1--10--68 60560114201 001 SCREW
1--10--69 56359410000 001 GROOVED PIN DIN 1473--5X8--A2

(UP TO DEVICE--NO. 10614178)
57743220000 001 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M5X8--A2--70
(FROM DEVICE--NO. 10614179)
1--10--70 57767050000 001 SPR. LOCK WASHER DIN 128--A5--FST

1--10--75 60560110700 001 TIGHTENER CPL.

1--10--77 57743461000 001 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M6X35--A2--70
1--10--80 60560112300 001 SEALING
1--10--81 50003601000 010 O--SEAL 4X1,5 NBR
1--10--82 60560111200 001 COVER
1--10--83 60540277600 001 SELF--TAPPING SCREW M 4X6
1--10--84 56972480000 009 MUSHROOM HEAD SCREW M4X8--A2--70--TUFLOK
12 Bitte unbedingt 11--stellige Bestell--Nr. angeben Please always indicate 11 digit Order No. Absolument ncessaire dindiquer No. de commande
(11 chiffres) Favorisca specificarci sempre il N. di ordine a 11 cifre Es imprescindible que citen el No. de pedido (11 guarismos)
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 3

onwards
X X X X X
1--10--86 60560100401 001 SENSOR HOLDER COMPLETE
1--10--86--1 60560100500 001 SENSOR HOLDER
1--10--86--3 60566223500 001 A510 SENSOR ARM
1--10--86--5 60380315100 001 NUT PLATE
1--10--86--7 57767040000 002 SPR. LOCK WASHER DIN 128--A4--FST
1--10--86--9 56806420000 002 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M4X8--A2--70

1--10--92 56083240000 001 SETSCREW DIN 913--M12X16--A2--70
1--12 60560007300 001 SEAL.RING

1--14 60560005702 001 TORQUE SUPPORT
1--16 56739130000 010 WASHER DIN 125--A 13--A2--70
1--17 57767120000 008 SPR. LOCK WASHER DIN 128--A12--FST
1--18 57434400000 004 HEXAGON SCREW DIN 933--M12X40--A2--70
1--20 56456830000 002 HEXAGON NUT DIN 934--M12--A2--70
1--25 60560001602 001 NUT F. BLADE FASTEN.
1--26 38003552000 001 ROTATIONAL DIRECTION ARROW 11X45 RIGHT
1--30 60560005901 006 BOLT
1--34 60560005500 006 NUT
1--36 50003880000 006 O--SEAL 16X3
1--50 60566202902 001 LIGHT BARR. CB A500

1--50--3 71037890000 001 LIGHT BARR. RK72/2 50103423
1--50--5 60562502500 001 LIGHT BARR.HOLDER FOR7103789
1--50--9 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--50--13 56413040000 002 HEXAGON CAP NUT DIN 917 M4 A2--70
1--50--20 50003160000 006 DECORATIVE PIN
1--52 60531901601 001 PLUG--IN SUPPORT

1--54 46121300020 002 PRESSURE SPRING 6121300020
1--56 56386060000 002 STEEL BALL DIN 5401--6MM--1.4034
1--60 60533700800 002 COVER PLATE 10
1--90 60560001000 001 ELBOW
1--95 60560000900 001 ANGLE
1--100 57758650000 002 TOOTHED WASHER DIN 6797--A10.5--A2
1--102 57767080000 002 SPR. LOCK WASHER DIN 128--A8--A2
1--110 71218980000 001 ACTUATOR BP 15 SS
1--114 38001488000 001 BOW NUT
1--145 (V) 50009774000 001 V--RIBBED BELT PJ10--610
1--155 (V) 50777540000 001 TOOTHED BELT HPS 600 8M--880
Amendment: 12/2012
4 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
1--164 56739130000 006 WASHER DIN 125--A 13--A2--70
1--166 60560017800 002 WASHER 13
1--172 56739080000 008 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
1--200 50720040000 002 SWIVEL CASTOR LMX--PO 125 G
1--202 50720100000 002 SWIVEL CASTOR LMX--PO 125 G--FI
1--204 56739130000 004 WASHER DIN 125--A 13--A2--70
1--212 60560041000 001 SUPPORT COMPL.
1--212--1 60560041100 001 SUPPORT PRE--ASSEM.

1--212--1--1 60560041601 001 STUD
1--212--1--3 56456820000 001 HEXAGON NUT DIN 934--M10--A2--70
1--212--1--5 60560041501 001 THRUST PIECE
1--212--1--9 60560042700 001 WASHER
1--212--1--12 60560041401 001 GUIDE TUBE
1--212--1--15 60560041800 001 COVER
1--212--1--16 50001990000 001 O--SEAL 10X2,0
1--212--1--20 60560043600 001 STOP RING
1--212--1--21 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
1--212--1--25 60560042500 001 BEARING
1--212--1--28 56087260000 001 STAR KNOB GN 5337.2 E 50 M10
1--212--1--50 60560042400 002 ADJUSTING RING
1--212--1--52 56081060000 002 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
1--212--1--60 60560041201 001 BEARING BLOCK
1--212--1--65 60560042200 001 NUT
1--212--1--70 60560042000 001 GUIDE
1--212--1--75 60560042100 001 COVER
1--212--1--80 60560043200 001 WASHER
1--212--1--82 57630770000 002 COUNTERS.SCR. DIN 963--M8X30--A2--70
1--212--10 60560042801 001 SUPPORT WELD.

1--212--15 57904750000 001 EYE SCREW DIN 444 B M12X60--A2--70
1--212--25 50001080000 002 FLANGE BUSH PBG 10X12X6 F
1--212--35 60560043300 001 PIN
1--215 57630650000 004 COUNTERSUNK SCREW DIN 963--M6X25--A2--70

1--220 56765060000 002 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
1--223 60560043502 001 TAKE--UP UNIT FOR SUPPORT
1--224 57630770000 002 COUNTERS.SCR. DIN 963--M8X30--A2--70
1--230 60560255800 002 WINGNUT COUNTERPLATE WELD.
1--235 60560007503 001 COVER LEFT
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 5

onwards
X X X X X
1--236 60560296800 001 COVER RIGHT PRE--ASSEMBL.
1--236--1 60560007703 001 COVER RIGHT
1--236--5 60560296201 001 GUID. BUSHING
1--236--7 50723060000 001 O--SEAL 6X2
1--236--10 60560296400 001 NUT
1--236--15 60560205002 001 THRUST PIECE
1--236--20 56086260000 001 BALL KNOB DIN 319--C 25 M6
1--236--25 57750400000 001 RETAINING WASHER DIN 6799--4--ST
1--237 60560296900 002 CORD SEALING

1--238 60560208702 002 EDGE SEALING
1--239 60560296001 008 SPACER STUD
1--240 56972480000 008 MUSHROOM HEAD SCREW M4X8--A2--70--TUFLOK
1--260 60560007400 001 ELBOW
1--264 56739080000 001 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
1--265 56400880000 001 LOCKNUT DIN 985--M8--A2--70
1--280 60560005110 001 BAND COVER ASSEMBLY

1--280--1 60560004811 001 BAND COVER WELDED
1--280--5 60560018200 001 COVER SENSOR
1--280--6 56765040000 002 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--280--8 57429120000 002 HEXAGON SCREW DIN 933--M4X12--A--70
1--280--15 60560005201 002 STRAP
1--280--22 56972670000 004 MUSHROOM HEAD SCREW M5X16--A2--70
1--280--32 71169030000 002 FIXTURE CLIP HP--3N
1--280--35 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--280--50 60560043800 001 RELEASE LEVER
1--280--52 60560043901 001 INDEX BOLT
1--280--54 50275530000 001 PRESSURE SPRING 1X11,5X26X4,3--1.4310
1--280--58 56765040000 002 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--280--60 56400890000 001 LOCKNUT DIN 985--M4--A2--70
1--280--62 60560044200 001 SLEEVE
1--280--64 56765060000 001 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
1--280--66 56400860000 001 LOCKNUT DIN 985--M6--A2--70
1--282 60560018600 001 BEARING BUSHING LEFT

1--284 60560018500 001 BEARING BUSHING RIGHT
1--286 57429120000 004 HEXAGON SCREW DIN 933--M4X12--A--70
1--288 56739040000 004 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--295 71169030000 001 FIXTURE CLIP HP--3N
1--300 71146161000 001 AXIAL FLOW FAN W2S130--AB03--71 UL/CSA
Amendment: 12/2012
6 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
1--305 71146162000 001 COVER FOR AXIAL FAN
1--310 56765060000 004 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
1--326 60560016601 001 METAL COVER
1--328 56765040000 004 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--350 60560012800 002 ADJUSTING RING
1--351 56083310000 002 SETSCREW DIN 913--M5X6--A2--70
1--354 60111300172 002 WASHER 8.5
1--355 56972810000 002 MUSHROOM HEAD SCREW M8X12--A2--70
1--400 60560003200 001 DRILLED PLATE
1--401 60560002900 001 SEALING
1--405 71010820000 002 CABLE GLAND M16 UL 53111010
1--406 71010980000 002 CABLE GLAND STR--M20 UL 53111120
1--407 71161170000 002 NUT GMP--GL M16
1--408 71161180000 002 NUT GMP--GL M20
1--450 60560200010 001 PRODUCT CHUTE CPL.

60560200011 001 PRODUCT CHUTE CPL.
1--450--1 60560208001 001 FLANGE BEARING MOTOR SIDE

1--450--2 50005360000 001 FLANGE BUSH WFM 20X23X11
1--450--5 60560205800 001 SUPPORT
1--450--10 57630640000 002 COUNTERS.SCR. DIN 963--M6X20--A2--70
1--450--15 60560210601 001 FLANGE BEARING MACHINE SIDE
1--450--16 50005360000 001 FLANGE BUSH WFM 20X23X11
1--450--25 60560203204 001 CARRIER TORQUE SUPPORT
1--450--31 57630670000 001 COUNTERSUNK SCREW DIN 963--M6X30--A2--70
1--450--35 60560207700 001 LINEAR. GUID. MOUNTED

60560207701 001 LINEAR GUIDING MOUNTED
1--450--35--1 60560208200 001 LINEAR. GUID. BOTTOM PIE.
1--450--35--3 60560208300 001 LINEAR BEARING MOUNTED

60560208301 001 LINEAR BEARING MOUNTED
1--450--35--3--1 60560202500 001 LINERAR BEAR. UNIT

60560202502 001 LINEAR BEARING UNIT
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 7

onwards
X X X X X
1--450--35--3--2 50003940000 002 LINEAR BEARING LBCT 25A--2LS
1--450--35--3--4 50003390000 002 LUBRICATING NIPPLE VN--LHC40M5
1--450--35--3--5 60540271900 001 MAGNET VACODYM370WZ, ROUND 10X4
1--450--35--3--7 60560252900 001 PLATE

60560252901 001 PLATE
1--450--35--3--8 57630640000 004 COUNTERS.SCR. DIN 963--M6X20--A2--70

1--450--35--3--12 60560203001 001 ROLLER PLATE
1--450--35--3--18 60370100900 001 BEARING BOLT
1--450--35--3--19 40220102500 001 BALL BEARING
1--450--35--3--20 57753800000 001 RETAINING WASHER DIN 6799--8--1.4122
1--450--35--3--23 60560203100 001 BEARING BOLT
1--450--35--3--24 40220102500 001 BALL BEARING
1--450--35--3--25 57753800000 001 RETAINING WASHER DIN 6799--8--1.4122
1--450--35--3--28 56444800000 001 HEXAGON NUT DIN 439--BM8--A2--70
1--450--35--3--29 56739080000 001 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
1--450--35--3--35 60560254201 001 CLUTCH DOGS
1--450--35--3--45 60560208601 001 ANGLE
1--450--35--3--48 50383270000 002 RUBBER BUFFER ST.--ST. TYP DS 20X23 M6X18
1--450--35--3--51 56456600000 002 HEXAGON NUT DIN 934--M6--A2--70
1--450--35--3--54 56739060000 001 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--450--35--3--57 57767060000 001 SPR. LOCK WASHER DIN 128--A6--FST
1--450--35--3--60 57630440000 002 COUNTERSUNK SCREW DIN 963--M4X12--A2--70
1--450--35--3--75 57431160000 001 HEXAGON SCREW DIN 933--M6X16--A2--70
1--450--35--3--76 56456600000 001 HEXAGON NUT DIN 934--M6--A2--70

1--450--42 56739060000 014 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--450--45 60560202900 001 TORQUE SUPPORT
1--450--55 60560202001 001 CROSS BAR
1--450--60 60560200800 004 SPACER
1--450--70 60560203501 001 STAY FRONT
1--450--80 60560203600 001 STAY BACK
1--450--90 60560203702 001 LONGITUD. BAR CHUTE FRAME
1--450--91 56972770000 001 MUSHROOM HEAD SCREW M6X10--A2--70
1--450--100 60560258600 002 CHUTE PLATE HOLDER
1--450--105 57697470000 004 CHEESE--HEAD SCREW DIN 84--M4X8--A2--70
1--450--110 38000814000 001 ARBOR MOUNTED

1--450--110--3 56362710000 001 GROOVED BALL BEARING DIN 625 6200--2RS1
1--450--110--4 57773750000 001 RETAINING RING DIN 471--10X1
Amendment: 12/2012
8 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
1--450--116 56739060000 003 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--450--121 71161170000 002 NUT GMP--GL M16
1--450--130 50005350000 004 THRUST WASHER GTM 0615--015
1--450--131 56739060000 002 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--450--140 60560207610 001 CABLE CHANNEL ASSEMBLED

1--450--140--5 60560205700 001 CABEL CHANNEL
1--450--140--10 60560209300 001 SPACER
1--450--140--15 60566201800 001 SENSOR SGE END A500
1--450--140--16 71161150000 001 NUT GMP--GL M 12 53119000
1--450--140--20 60380315100 001 NUT PLATE
1--450--140--23 57697500000 002 CHEESE--HEAD SCREW DIN 84--M4X16--A2--70
1--450--140--24 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--450--140--27 60566201900 001 SENSOR BASIC SETTING A 500
1--450--140--28 71161150000 001 NUT GMP--GL M 12 53119000
1--450--140--30 60380315100 001 NUT PLATE
1--450--140--31 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--450--140--37 60806100300 001 SWITCH.S870+L1100 03L1ROXX
1--450--140--40 56929160000 002 PAN HEAD SCREW DIN 85--M3X16--A2--70
1--450--140--43 60380101500 002 NUT PLATE
1--450--140--48 56739030000 002 WASHER DIN 125--A 3,2--A2--70
1--450--140--68 60386100900 001 SAFETY SWITCH S 870 + L 600 03L1R034
1--450--140--72 56929160000 002 PAN HEAD SCREW DIN 85--M3X16--A2--70
1--450--140--75 60380101500 002 NUT PLATE
1--450--140--78 56739030000 002 WASHER DIN 125--A 3,2--A2--70
1--450--140--90 60566225000 001 A510 CA. SGZ MOTOR
1--450--140--94 60566225100 001 A510 CA. SGZ SENSORS

1--450--144 56739040000 004 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--450--170 60560258901 001 CHUTE FRAME WELDED
1--450--174 56765070000 002 WASHER DIN 9021--8,4--A2--70
1--450--176 57767080000 002 SPR. LOCK WASHER DIN 128--A8--A2
1--450--179 56008020000 002 SELF CLINCHING STUD FHS--M8--30--A2--70
1--450--182 56765070000 004 WASHER DIN 9021--8,4--A2--70
1--450--187 56008800000 004 SELF CLINCHING STUD FHS--M8--25--A2--70

56008020000 004 SELF CLINCHING STUD FHS--M8--30--A2--70
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 9

onwards
X X X X X
1--450--200 38003727000 001 COVER MOUNTED
1--450--200--1 38003753000 001 COVER WELDED
1--450--200--5 38003077000 001 COVER CPL.
1--450--200--10 56765040000 006 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--450--200--11 38001488000 006 BOW NUT
1--450--200--50 60560209500 001 ANGLE
1--450--200--55 56765040000 002 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--450--200--56 38001488000 001 BOW NUT
1--450--200--58 56413040000 001 HEXAGON CAP NUT DIN 917 M4 A2--70
1--450--200--70 71219400000 001 ACTUATOR BP15SS2511
1--450--200--71 56765040000 001 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
1--450--200--72 38001488000 001 BOW NUT
1--450--200--100 50383152000 002 RUBBER BUFFER TYPE D 10/10--M4X10
1--450--200--120 60560207200 001 HANDLE
1--450--200--125 57430120000 002 HEXAGON SCREW DIN 933--M5X12--A2--70
1--450--200--126 56739050000 002 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
1--450--200--140 60560212000 001 TUBE WELDED
1--450--200--145 60560212200 004 HEXAGON SCREW
1--450--200--146 57762610000 004 TOOTHED WASHER DIN 6797--J 6.4--FST
1--450--219 60560212500 001 WASHER

1--450--220 60560213400 001 COLLAR SCREW
1--450--225 60560200401 001 SHAFT BOLT
1--450--229 60560212700 001 SPRING SHAFT
1--450--230 57773800000 001 RETAINING RING DIN 471--A 20X1.2
1--450--231 60560212800 001 SLEEVE
1--450--232 57770600000 002 WOODRUFF KEY DIN 6888 6X7,5
1--450--233 56083980000 001 SETSCREW DIN 916--M6X12--A2--70
1--450--235 60560207402 001 LEG SPRING
1--450--236 60560213000 001 ROTARY ARM MOUNT.

1--450--236--1 60560213100 001 ROTARY ARM
1--450--236--5 60560213201 001 PIN
1--450--236--10 60560213400 001 COLLAR SCREW
1--450--237 56083980000 001 SETSCREW DIN 916--M6X12--A2--70
1--450--240 60560213500 002 SNATCH MOUNTED

1--450--240--1 60560213600 001 SNATCH
1--450--240--5 60560213700 001 ANGLE
1--450--240--11 57630620000 002 COUNTERSUNK SCREW DIN 963--M6X12--A2--70

1--450--244 56765060000 002 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
1--450--245 56739060000 002 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
1--450--250 60560200300 001 FASTENING PLATE
Amendment: 12/2012
10 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
1--450--260 60560211510 001 EMPTY ENCLOSURE PREMOUNTED
1--450--260--1 60560200210 001 EMPTY ENCLOSURE TK 110 PC
1--450--260--5 60565900110 001 LPB TERMINAL SGZ A 510
1--450--260--6 60600221100 002 SPACER RING
1--450--260--7 57465080000 002 PLASTIC SCREW WN1452--K40X12--T20--10.9
1--450--260--10 71010810000 002 CABLE GLAND M12X1,5 UL53111000
1--450--260--11 71161150000 002 NUT GMP--GL M 12 53119000
1--450--260--20 71010850000 002 CABLE GLAND M20X1.5 UL 53111020
1--450--260--21 71161180000 002 NUT GMP--GL M20

1--450--271 60560209600 001 SENSOR ELBOW
1--450--280 60560212600 001 WASHER
1--450--281 56778060000 001 WASHER L9022 6.4X25X1.5--A2
1--450--300 60560204802 001 MIRROR HOLDER
1--450--304 60560282900 001 ANGLE WELD.
1--450--305 60560253103 001 SHEET--METAL COVER REAR
1--450--307 60560254100 001 COVER ELBOW
1--450--309 38028739000 001 CHUTE SHEET METAL PRE--ASSEMBLED

1--450--309--10 60560201505 001 PLATE OF CHUTE WELDED
1--450--309--20 56400860000 002 LOCKNUT DIN 985--M6--A2--70

1--450--312 38007023000 001 RAIL
1--450--317 38007022000 001 RAIL
1--450--325 60560201300 001 PLATE BACK

60560201301 001 PLATE REAR
1--450--329 60560204104 001 PLATE TOP


57630670000 003 COUNTERSUNK SCREW DIN 963--M6X30--A2--70
1--450--332 38007017001 001 HOLDING DEVICE WELDED

Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 11

onwards
X X X X X
57630640000 003 COUNTERS.SCR. DIN 963--M6X20--A2--70
1--450--335 60560259203 001 SIDE PLATE COMPL.

1--450--336 50005340000 001 FLANGE BUSH GFM 40X44X14
1--450--337 60560207501 001 SIDE PLATE MOUNT.

1--450--337--1 60560259103 001 SIDE PLATE WELD.
1--450--337--5 60560259402 001 BEARING BOLT
1--450--337--10 60560296300 001 ECCENTRIC
1--450--337--20 60560295700 001 LEG SPRING
1--450--337--25 60560257702 001 LOCK ROD
1--450--337--27 50005330000 002 FLANGE BUSH GFM 08X10X07
1--450--337--30 56265100000 002 ROUND--HEAD NAIL DIN 1476--4X10--A2--70
1--450--337--35 00300900042 001 WASHER
1--450--337--50 60560207102 001 ANGLE MAGNET WELD.
1--450--337--55 57743030000 002 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M4X10--A2--70
1--450--337--57 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--450--337--74 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--450--338 50005340000 001 FLANGE BUSH GFM 40X44X14

1--450--342 60560200900 002 SHAFT SEALING
1--450--346 60560259002 001 LEVER PREMOUNT.

1--450--346--5 60560257803 001 LEVER
1--450--346--10 71218990000 001 MAGNET CORN. BPS33
1--450--346--16 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
1--450--347 50720760000 001 GAS PRESSURE SPRING GS22--250--DA--500N

1--450--350 57432220000 001 HEXAGON SCREW DIN 933--M8X20--10.9
1--450--460 60560210700 001 LIGHT BARRIER HOLDER
1--450--475 71034230000 001 REFLECTION LIGHT SCANNER OJ5048
1--450--480 60566201402 001 CA. LIGHT BARRIER SGZ A 500
1--450--481 71161150000 001 NUT GMP--GL M 12 53119000
1--450--490 40220000201 001 PROTECTIVE PLUG 12.2 KNURLED
Amendment: 12/2012
12 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
1--500 60560046000 001 SUPPORT. PLATE PRE--MOUNTED
1--500--1 60560046100 001 CARRIER SHEET METAL WEDED
1--500--2 60560008210 001 FRAME
1--500--3 56442080000 009 HEX. NUT WITH FLANGE DIN 6923--M8--A4--70
1--500--5 60560019610 001 PROTECTIVE PLATE CPL.
1--500--6 60560018900 001 STOP
1--500--8 60560019900 001 HANDLE
1--500--9 60560046300 001 PROTECTIVE BAR LH
1--500--10 60560046400 001 PROTECTIVE BAR RH
1--500--11 67501214700 001 WARNING PLATE USA
1--500--12 56263070000 004 ROUND--HEAD NAIL DIN 1476--3X6--A2--70
1--500--20 60560046500 001 CAP NUT WITH SLOT
1--500--30 60560046600 001 BAR
1--510 56442080000 006 HEX. NUT WITH FLANGE DIN 6923--M8--A4--70

1--600 38025732000 001 COVER
1--601 29288040000 001 SPONGE RUBBER ROUND CORD D4
1--604 38900127000 010 O--SEAL 4X1.2 NBR 70
1--610 38025779000 001 STIFFENING PLATE
1--611 38026232000 001 CABLE ENTRY SYSTEM KEL B4
1--612 57743220000 004 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M5X8--A2--70
1--614 38026233000 001 SNAP ON FRAME KEL--NAP B4
1--615 38026229000 001 GROMMET KT5 GREY
1--616 38030272000 001 GROMMET KT6 GREY
1--617 38026230000 001 GROMMET KT15 GREY
1--618 38026231000 001 DUMMY GROMMET BTK SMALL
1--619 60270111301 002 WASHER
1--630 38026069000 001 FIXING BOLT
1--632 56929120000 004 PAN HEAD SCREW DIN 85--M3X12--A2--70
1--633 56777410000 004 BONDED SEAL M4 4,5X7X1
1--640 38030399001 001 SPACER
1--650 38030011000 001 CABLE GLAND M25
1--651 38030008000 001 MULTIPLE SEAL MFD 25/01/065
1--652 38030010000 001 HEXAGON NUT M25X1.5
1--653 71066170000 001 DUMMY PLUG BLK-- M16
1--654 71161170000 001 NUT GMP--GL M16
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 13

onwards
X X X X X
3 60563200010 001 BELT DRIVE WITH SCALE FLINTEC
3--10 60563210002 001 WEIGH. SYSTEM FASTENING
3--10--5 60563210301 002 ADAPTER FLANGE
3--10--10 60563210400 002 BALANCING FLANGE
3--10--15 56081060000 002 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
3--10--20 60563210501 002 FASTENING SHAFT
3--10--25 60563210900 004 SEALING WASHER
3--10--26 56739080000 004 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
3--10--35 60563210701 002 COVER PLATE
3--10--36 60563210801 002 FLAT SEALING

3--13 56765070000 004 WASHER DIN 9021--8,4--A2--70
3--20 60563205010 001 HEIGHT ADJUSTMENT

3--20--5 60563207900 002 SUPPORT PLATE
3--20--10 60560301900 001 SPACER STUD
3--20--15 60560302001 001 SPACER
3--20--25 60560302200 001 GUIDING RAIL
3--20--30 60563203310 001 SENSOR HOLDER PREMOUNT.

3--20--30--1 60563203200 001 SENSOR HOLDER
3--20--30--5 60566223600 001 A510 SENSOR BOTTOM A510
3--20--30--6 60566223700 001 SENSOR POTENT. TOP A510
3--20--30--10 56739040000 004 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
3--20--30--20 60380315100 002 NUT PLATE

3--20--37 71004310000 001 CABEL TIE T18R
3--20--38 71004320000 001 CABLE TIE T 40 R
3--20--40 60563207000 001 TORQUE SUPPORT
3--20--41 60563203800 001 MAGNET HOLDER PRE--ASSEMB.
3--20--45 56047810000 002 SETSCREW DIN 551--M8X16--PA66
3--20--47 56444800000 002 HEXAGON NUT DIN 439--BM8--A2--70
3--20--60 60563205802 001 SEALING FLANGE PRE--ASSEMBL.

3--20--60--5 60563206304 001 SEALING FLANGE
3--20--60--10 50005410000 002 BUSH ISO 3547--J 40X44X30--AMV INOX
3--20--60--15 50305465000 001 DEFLECTOR RING 40X58X10
3--20--60--20 56972480000 004 MUSHROOM HEAD SCREW M4X8--A2--70--TUFLOK
3--20--65 60563207510 001 COVER

3--20--70 60563208000 001 SEALING RING
Amendment: 12/2012
14 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
3--20--80 38001147000 001 GLAND SILVYN LTPW--M--40X1,5
3--20--81 38001144000 001 SEALING RING DRC 240
3--20--82 38002526000 001 HEXAGON NUT M40X1.5
3--20--83 38005641000 001 PROTECTIVE TUBE SILVYN LTP--40 280MM
3--20--84 38001146000 001 GLAND SILVYN LTPG--M--40X1,5
3--20--85 38001144000 001 SEALING RING DRC 240
3--20--86 38002526000 001 HEXAGON NUT M40X1.5
3--20--90 60563208101 001 TUBE COMPL.

3--20--90--5 60563205702 001 TUBE
3--20--90--10 60563207100 001 ACME THREAD NUT
3--20--90--15 56359270000 002 GROOVED PIN DIN 1473--3X6--A2
3--20--90--20 60563206002 001 ADAPTER FLANGE
3--20--90--25 56187990000 001 PARALLEL PIN DIN 7--6M6X16--A2
3--20--100 60563208200 001 BEARING FLANGE COMPL.

3--20--100--5 60563207800 001 BEARING FLANGE
3--20--100--10 56366020000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 6002--2RS1
3--20--100--20 57775320000 004 LOCKING RING DIN 472--32X1.2
3--20--102 60563209200 001 SPACER RING

3--20--105 60563205601 001 THREADED SPINDLE
3--20--106 57773770000 001 RETAINING RING DIN 471--A 15X1
3--20--107 56710010000 001 SHIM RING DIN 988--15X21X0,2
3--20--120 60563200800 001 BELT PULLEY
3--20--121 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
3--20--130 60563206401 001 ADJUSTM.PLATE
3--20--135 60563203400 001 MOTOR MOUNTED

3--20--135--1 52022173000 001 GT.MOTOR DC OB BL58
3--20--135--10 60563204300 001 BELT PULLEY PRE--ASSEMBL.
3--20--135--11 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70

3--20--146 56765060000 002 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
3--20--150 (V) 50777590000 001 TOOTHED BELT STS 90 3M--318
3--20--230 60563206900 001 HOUSING PRE--MOUNTED

3--20--230--1 60563206501 001 HOUSING
3--20--230--5 50828010000 001 CONDENSATE DRAIN SZ459--000
3--20--230--6 57458100000 001 TAPPING SCREW ISO 1483--C2.9X16--A2--70
3--20--230--8 60560308200 001 SEAL WASHER
3--20--235 60563209000 001 SEALING

3--20--240 60560308400 006 DISTANCE SLEEVE
3--20--246 56777410000 006 BONDED SEAL M4 4,5X7X1
3--20--258 38001141000 005 SEALING RING DRC 220
3--20--259 71162200000 005 NUT M20X1.5
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 15

onwards
X X X X X
3--20--261 71004310000 007 CABEL TIE T18R
3--20--290 71067290000 006 SPACER 6.4 LPR 8520--M4
3--20--291 56739040000 004 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
3--20--295 60565500101 001 LPB MOTOR CONNECT. A 510
3--20--320 60566224000 001 A510 CA. MOTOR CONNECT--.CB LONG
3--20--322 60566224500 001 A 510 CA. MOTOR CONNECT. CB SHORT
3--20--325 60566224200 001 A 510 CA. MOTOR CONNECT. DISTRIB.+ SENS.
3--20--330 60566224100 001 A 510 CA. CONNECTION SCALE
3--30 60563225011 001 LOAD CELL A510 FLINTEC
3--30--5 60563225411 001 BASE PLATE

3--30--6 60003208200 001 SPIRIT LEVEL

3--30--10 60566224300 001 PC6 20KG C3 Y25000 006S Q
3--30--11 60563228800 001 SPACER
3--30--15 63673120800 001 SPACER BOTTOM/TOP
3--30--20 60563227302 001 CARRIERBLECH

3--30--24 56400860000 004 LOCKNUT DIN 985--M6--A2--70

3--30--25 60563227400 004 OVERLOAD STOP BOLT
3--30--26 56472600000 006 HEXAGON NUT DIN 439--BM10X1--A2--70
3--30--27 60563229300 002 OVERLOAD STOP BOLT
3--30--28 57920010000 002 ADJUSTING RING DIN 705--A12--A1
3--30--29 60563229500 001 SUPPORTING ROD
3--30--30 60563227800 001 SUPPORTING ROD
3--30--31 60563229400 002 SLIDING RAIL
3--30--32 60560212200 003 HEXAGON SCREW
3--30--33 60563229700 002 SET BOLT
3--30--34 60563227700 002 SET BOLT
3--30--50 60563217400 001 RAIL LEFT
3--30--60 60563217600 001 RAIL RIGHT
3--30--80 60563227900 001 THREADED BUSHING
3--30--81 60563229800 001 SET SCREW
3--30--82 56444600000 002 HEXAGON NUT DIN 439--BM6--A2--70
3--30--83 57753500000 001 RETAINING WASHER DIN 6799--5--1.4122
3--30--100 60563200300 001 BELT DRIVE MOUNTED SCALE
3--30--100--5 60563201300 001 BEARING HOUSING MOUNTED

3--30--100--5--5 38002407000 001 BEARING HOUSING MACHINED
3--30--100--5--10 56366000000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 608--2RS
3--30--100--5--15 (V) 50777580000 001 TOOTHED BELT STS 90 3M--219
3--30--100--5--20 60563200800 001 BELT PULLEY
Amendment: 12/2012
16 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
3--30--100--5--24 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
3--30--100--5--27 60610300019 001 THRUST WASHER
3--30--100--5--28 60800105000 001 WASHER 8,2 X 13,8 X 0,8
3--30--100--5--30 57775220000 002 CIRCLIP I 22X1
3--30--100--5--35 50305471000 001 SHAFT SEAL DIN 3760--AS17X28X7--NBR
3--30--100--5--40 60563202700 001 COUPLING PIN
3--30--100--5--45 60562202600 001 GEAR WHEEL POM (25)
3--30--100--5--50 56359380000 001 GROOVED PIN DIN 1473--4X20--A2
3--30--100--10 60563202800 001 MOTOR MOUNTED

3--30--100--10--1 52022171000 001 GT.MOTOR DC OB BL58
3--30--100--10--10 60563204300 001 BELT PULLEY PRE--ASSEMBL.
3--30--100--10--11 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
3--30--100--12 60563202400 001 FLAT SEALING

3--30--100--13 60563201500 001 COVER TUBE
3--30--100--15 60563202201 001 FLAT SEALING
3--30--100--16 60563202500 001 METAL COVER
3--30--100--30 60563201904 001 HOUSING COVER
3--30--100--32 60563202303 001 FLAT SEALING

3--30--110 71169030000 003 FIXTURE CLIP HP--3N
3--30--112 56739040000 003 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
3--30--115 71169050000 001 CABLE CLIP HP--5N

3--60 60563213110 001 ARM CB MOUONTED

3--60--5 60563213011 001 BOOM CONVEYOR WELDED
3--60--20 60563200200 001 BELT DRIVE MOUNTED DISCHARGE

3--60--20--5 60563200902 001 BEARING HOUSING MOUNT.
3--60--20--5--5 60563201110 001 BEARING HOUSING MACHINED
3--60--20--5--10 56366000000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 608--2RS
3--60--20--5--15 (V) 50777580000 001 TOOTHED BELT STS 90 3M--219
3--60--20--5--20 60563200800 001 BELT PULLEY
3--60--20--5--24 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
3--60--20--5--27 60610300019 001 THRUST WASHER
3--60--20--5--28 60800105000 001 WASHER 8,2 X 13,8 X 0,8
3--60--20--5--30 57775220000 002 CIRCLIP I 22X1
3--60--20--5--35 50305471000 001 SHAFT SEAL DIN 3760--AS17X28X7--NBR
3--60--20--5--40 60563200700 001 COUPLING PIN
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 17

onwards
X X X X X
3--60--20--10 60563202900 001 MOTOR MOUNTED
3--60--20--10--1 52022172000 001 GT.MOTOR DC OB BL 58
3--60--20--10--10 60563204300 001 BELT PULLEY PRE--ASSEMBL.
3--60--20--10--11 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
3--60--20--12 60563202400 001 FLAT SEALING

3--60--20--13 60563201500 001 COVER TUBE
3--60--20--15 60563202201 001 FLAT SEALING
3--60--20--16 60563202500 001 METAL COVER
3--60--20--30 60563201904 001 HOUSING COVER
3--60--20--32 60563202303 001 FLAT SEALING

3--60--22 56739060000 002 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
3--60--24 60563217300 001 WINGNUT COUNTERPLATE
3--60--30 57920010000 002 ADJUSTING RING DIN 705--A12--A1

3--62 56739080000 004 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
3--140 38003499000 001 COVER PRE--ASSEMBLED

3--140--1 60563222002 001 COVER WELDED
3--140--5 38003451000 001 POSITIONING PLATE
3--140--11 56739060000 002 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
5 60560047000 001 TRAY, COMPLETE

5--10 60560047100 001 GN TRAY 2--1/40 DEEP
5--11 60560047600 001 MAGNET HOLDER
5--12 71218980000 001 ACTUATOR BP 15 SS
5--14 38001489000 001 ROUND NUT
5--20 60560018200 001 COVER SENSOR
5--27 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
5--50 60560047200 001 PLATE WITH BOLTS
5--52 56765060000 003 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
5--60 60560047501 001 SUPPORTING PLATE LH
5--65 60560047401 001 SUPPORTING PLATE RH
5--80 60560008800 001 HANDLE 100XM5
5--81 57743230000 002 SOCKET HEAD SCREW DIN 912--M5X10--A2--70
5--83 56739050000 002 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
Amendment: 12/2012
18 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
7 60560620002 001 SHARPENER A 510
7--1 60560620301 001 BEARING PEDESTAL PREMOUNT.
7--10 40220600800 001 HANDWHEEL
7--12 60220600600 001 BEARING BOLT
7--14 40220601200 002 LEAF SPRING
7--16 56739060000 001 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
7--18 56805720000 001 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M6X30--5.8
7--30 60560622000 001 SHARPENING DISK MOUNT.

7--30--1 60560602301 001 SHAFT
7--30--3 60560622400 001 TAKEUP DEVICE
7--30--4 56365780000 002 DEEP--GROOVE BALL BEARING DIN 625 607--2RS
7--30--5 60560602500 002 INTERMEDIATE RING
7--30--6 57775900000 001 RETAINING RING DIN 472--19X1
7--30--7 57750600000 001 RETAINING WASHER DIN 6799 6--1.4122
7--30--30 (V) 60560602100 001 SHARPENING DISK
7--30--31 40110500008 002 WASHER
7--30--32 56728640000 001 WASHER DIN 125--A 6.4--AL
7--30--34 56448620000 001 HEXAGON NUT DIN 934 M6--ALU
7--32 50275260000 001 PRESSURE SPRING VD--152

7--34 60560603301 001 WASHER
7--36 57753400000 001 RETAINING WASHER DIN 6799--4--1.4122
7--40 60560624001 001 HONING STONE MOUNT.

7--40--1 60560604302 001 SHAFT
7--40--3 60560622400 001 TAKEUP DEVICE
7--40--4 56365780000 002 DEEP--GROOVE BALL BEARING DIN 625 607--2RS
7--40--5 60560602500 001 INTERMEDIATE RING
7--40--6 57775900000 001 RETAINING RING DIN 472--19X1
7--40--8 60560604401 001 BUCHSE
7--40--30 (V) 60223401100 001 HONING STONE
7--40--31 40110500008 002 WASHER
7--40--32 56728640000 001 WASHER DIN 125--A 6.4--AL
7--40--34 56448620000 001 HEXAGON NUT DIN 934 M6--ALU
7--42 50275110000 001 PRESSURE SPRING VD--124

7--44 40220601100 001 WASHER
7--45 56739050000 001 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
7--60 60560613400 001 SPACER PRE--ASSEMBL.
7--62 56083980000 001 SETSCREW DIN 916--M6X12--A2--70
7--65 50107170000 001 MAGNET 30420000 FOR SENSOR
7--75 60220600900 001 COVER
7--80 60560625000 001 COVER
9 65474702600 001 PLATE LEAKAGE CURRENT
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 19

onwards
X X X X X
10 60560218002 001 HOLDING--DOWN DEVICE
38003156000 001 HOLDING--DOWN DEVICE
10--1 60560219000 001 TAKE--UP DEVICE WITH HOLD. DOWN DEV.

38003082000 001 COLLET HOLD. DOWN DEVICE
10--2 60540276400 001 BEARING BUSHING
10--3 60560218400 001 BEARING BUSHING

38003090000 001 BUSHING
10--5 60560218900 001 HUB

38003092000 001 HUB
10--6 56085530000 001 CLAMP LEVER GN 300.1--45--M5--45--SW
10--7 60520200143 001 TORSION SPRING

38003155000 001 TORSION SPRING RIGHT WONDED D2,4
10--8 56187830000 001 PARALLEL PIN DIN 7--5M6X10--A2
10--10 60560218602 001 SUPPORT WELDED

38003133001 001 SUPPORT WELDED
10--11 60560218300 001 TORSION SPRING

10--12 56080400000 001 SETSCREW DIN 417--M6X8--A2--70
10--15 60560218201 001 ROLLER
10--16 56366000000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 608--2RS
10--18 56739050000 001 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
10--20 38003049000 001 AXIS
10--25 56739080000 002 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
Amendment: 12/2012
20 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
11 001 ACCESSORIES A 510
11--5 60564702300 001 MOUNTING TOOLS CPL.
11--5--5 60564702500 001 MOUNTING PLATE CPL.

11--5--5--1 60564702600 001 MOUNTING PLATE
11--5--5--5 60090409601 002 HANDLE
11--5--5--6 57630530000 004 COUNTERSUNK SCREW DIN 963--M5X12--A2--70
11--5--5--10 60840202100 002 STAR KNOB WITH BOLT
11--5--5--11 60564700800 002 WASHER
11--5--10 60564701000 001 KEY COMPLETE
11--10 60564700100 001 ACCESSORY BAG

11--10--1 40220003400 001 PROTECTIVE BAG
11--10--3 40950000176 001 SCRUBBER AND BRUSH
11--10--4 50002840000 001 CLOTH 38X40
11--10--5 60220007500 001 PAPER FELT
11--10--10 50774280000 001 FLAT WRENCH BIZERBA SW 17
11--10--12 50774290000 001 SINGLE HEAD WRENCH 30 CHROMATE
11--10--15 50002910000 001 BRUSH
30 001 DRIVE SYSTEM
30--10 60560000800 001 MOTOR ROTARY ARM PRE--MOUNT.

60560081000 001 MOTOR UL ROTARY ARM PRE--MOUNT.
(USA, CAN)
30--10--10 38027525000 001 SPUR GEAR MOTOR A510 230/400V50HZ

52052232000 001 SPUR GEAR MOTOR 208/360V UL
(USA, CAN)
30--10--11 38009860000 003 REDUCTION M32X1.5--M25X1.5

30--10--20 60560010502 001 TOOTHED LOCK WASHER
30--10--21 50101750000 001 CLAMPING SET 30X55
30--10--30 60566221300 001 A510 CA. MOTOR PHASES MOTOR ARM CONV.
60566227500 001 A510 CA. UL MOTOR ARM
(USA, CAN)
30--10--40 60566221400 001 A 510 CA. TEMP.PROTECT. ARM MOTOR-- CONVE

30--10--45 60566221200 001 A510 CA. BRAKE MOTOR ARM CONVERTER
30--10--50 71011030000 002 CABLE GLAND STR--M25X1.5
30--10--60 71011990000 001 CABLE GLAND ST--M25X1.5
30--15 60560016510 001 MOUNTING PLATE WELD.

30--16 56765070000 004 WASHER DIN 9021--8,4--A2--70
30--17 57762610000 012 TOOTHED WASHER DIN 6797--J 6.4--FST
30--18 56444600000 004 HEXAGON NUT DIN 439--BM6--A2--70
30--20 60567005120 001 PROGR. + CONVERTER NORTH ARM 400V

60567005520 001 PROGR.+CONVERTER NORTH ARM 208V
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 21

onwards
X X X X X
30--23 56739050000 002 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
30--24 60566203600 001 A510 CA. BREAKING RESISTOR CONVERTER
30--25 71220900000 001 BREAK:RESISTOR SK BR2--100/400--C

71220910000 001 BREAK: RESISTOR SK BR2--35/400--C
(USA, CAN)

30--28 56739050000 004 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
30--50 60560000600 001 BLADE MOTOR PRE--MOUNT.

60560080000 001 BLADE MOTOR UL PREMOUNT.
(USA, CAN)
30--50--10 52043215000 001 MOTOR D.ST. 230V NORD SK80L/4 TF

52043214000 001 MOTOR D.ST. 208V NORD SK80L/4 CUS TF
(USA, CAN)
30--50--20 60560013003 001 RIBBED DISK COMPL.

30--50--20--5 60540271900 001 MAGNET VACODYM370WZ, ROUND 10X4
30--50--21 56081060000 001 SETSCREW DIN 916--M6X8--A2--70
30--50--30 60566221000 001 A510 CA.MOTOR PHASE BLADE MOT.+CONVERTER

60566227000 001 A 510 CA. UL MOTOR BLADE
(USA, CAN)
30--50--40 60566221100 001 A510 CA. TEMP. PROTECT. BLADE MOTOR --CON
(WITH FERRULE)
60566221400 001 A 510 CA. TEMP.PROTECT. ARM MOTOR-- CONVE
(WITH RING TERMINAL)
30--50--50 71011030000 002 CABLE GLAND STR--M25X1.5

30--50--55 71010980000 001 CABLE GLAND STR--M20 UL 53111120
30--50--60 71010850000 001 CABLE GLAND M20X1.5 UL 53111020
30--50--70 71161180000 002 NUT GMP--GL M20
30--55 60567005220 001 PROGR.+ CONVERTER NORTH BLADE 400V

60567005620 001 PROGR.+CONVERTER NORTH BLADE 208V
(USA, CAN)
30--60 71220810000 001 BREAKING RESISTOR SK BR4--220/200

71220920000 001 BREAK:RESISTOR SK BR4--75/200
(USA, CAN)

30--63 56739050000 002 WASHER DIN 125--A 5,3 --A2--70
30--65 71220930000 001 TEMPERATURE SWITCH THERM. H06.180.05

(USA, CAN)
Amendment: 12/2012
22 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
30--70 60566226100 001 A510 CA. CAN RJ45
30--80 60566223100 001 A510 CA. VOLTAGE SUPPLY CONVERTER--CONVER

(STANDARD+USA UP TO DEVICE--NO. 10614209)
60566231400 001 A510 CSA CABLE SWITCH CABINET--FUSES
(USA+CAN FROM DEVICE--NO. 10614210)
30--100 71130250000 001 MARSHALLING PANEL DIN 46285 3

30--101 56806310000 001 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M3X16--A2--70
32 001 E PARTS A510 BASIC DEVICE

32--2 38030112000 001 CONTROL TOUCH PANEL A510 SUETRON TP57AT
32--3 60566222400 001 WIRE GN/YE 18AWG 270MM SLEEVE--RINGCON.6,
32--5 60566103100 001 TERMINATING PLUG CAN A 500
32--6 60566226200 001 A510 CA.UL USB SERVICE WEIGHING MODULE

(USA, CAN)
71051050000 001 USB--CABLE TYP A--MINIB 3M
32--7 71004400000 001 CABLE TIE SIZE 2

32--9 60380317100 006 FIXING BOLT
32--17 60566220900 001 A510 CA. ON+OFF
32--19 60566220700 001 A510 CA. TO DISPLAY
32--20 71162250000 001 NUT M 25X1.5
32--21 71228430000 001 ALUMIN: CLAMP ALB 11,1
32--26 56739040000 001 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
32--27 57758610000 001 TOOTHED WASHER DIN 6797--A 4,3--FST
32--28 56739060000 001 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
32--35 71130180000 001 TERMINAL STRIP
32--43 71028770000 001 MAINS LINE FILTER 3--PHASE CNW106/16
32--45 56739080000 004 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
32--46 56765040000 004 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
32--49 60566221800 001 CA. FILTER A510
32--50 50250100000 001 GROUNDING PLATE 9X17/4.3 D
32--51 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
32--54 56739060000 001 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
32--61 71228420000 001 ALU--CLIP 9,4MM
32--65 60566222200 001 STRAND SL L = 150 A510
32--80 71004310000 010 CABEL TIE T18R
32--81 71004360000 011 CABLE TIE T 50 R
32--90 71010820000 001 CABLE GLAND M16 UL 53111010
32--91 71161170000 001 NUT GMP--GL M16
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 23

onwards
X X X X X
32--100 71010850000 001 CABLE GLAND M20X1.5 UL 53111020
32--101 71161180000 001 NUT GMP--GL M20
32--200 60560207301 001 MOTOR MOUNTED
32--300 71220980000 003 SAFETY J FUSEHOLDER CLASS J JTN_60030
32--301 71220990000 003 DUAL--ELEMENT TIME--DELAY FUSES LPJ--10SP
32--302 77287320000 002 CLAMPING BRACKETS SK 35
32--305 38008232000 001 CAP RAIL GCL 2069
32--306 56765040000 002 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
32--320 71220970000 001 CHOKE 3X1.47 MH
32--328 56739080000 004 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
32--330 60566231200 001 A510 CSA CABLE CHOKE--FILTER
32--340 71220960000 001 LINE FILTER CSA SK CIF 323--20
32--345 38008246000 001 CAP RAIL GCL 2069 225MM
32--346 56765040000 002 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
32--360 60566231300 002 A510 CSA CABLE FILTER--CONVERTER
34 60560013815 001 SWITCH CABINET 400V CPL. A510

60560082005 001 SWITCH CABINET 208V UL/CSA CPL.A510
34--1 60570022400 001 SWITCH CABINET HOUSING CPL.

34--1--1 60560022500 001 SWITCH CABINET HOUSING WELD.
34--1--5 60560022700 001 DOOR CPL.
34--1--10 50000740000 002 HINGE 120 216--9102
34--1--15 56806410000 004 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M4X6--A2--70
34--1--16 57758610000 004 TOOTHED WASHER DIN 6797--A 4,3--FST
34--1--20 50107280000 002 TURNABLE LOCKING UNIT MOUNTED DIRAK
34--30 001 MOUNTING PLATE PRE--MOUNTED

34--30--1 60560014301 001 MOUNTING PLATE WELDED
34--30--5 38008379000 002 CAP RAIL GCL 2069 300MM
34--30--7 56765050000 004 WASHER DIN 9021--5,3--A2--70
34--30--15 71231070000 000 CABLE CHANNEL 31X43X2000 PVC
34--30--19 56765050000 006 WASHER DIN 9021--5,3--A2--70
34--30--40 60565200100 001 POWER PACK 42V A500
34--30--42 56765040000 004 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
34--30--55 60567010151 001 PROGR._ PCBA DRIVE--DSP A510

34--30--55--1--480 71451530000 001 FUSE ELEMENT T 4.0A
Amendment: 12/2012
24 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
34--30--57 56739040000 004 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
34--30--81 71145330000 001 CONTACT.CA4--9--10/220V,50/60(100--M09NKF3)

(NOT USA+CAN
UP TO DEVICE--NO. 10720472)
38013503000 001 CONTACTOR 230V 1C
(NOT USA+CAN
FROM DEVICE--NO. 10720473)
34--30--82 71087190000 002 TERMINAL BLOCK WITH FUSE KDKS1/PE

34--30--83 71451600000 001 FUSE T6.3
34--30--84 71451530000 001 FUSE ELEMENT T 4.0A
34--30--85 38013505000 001 CONTACTOR RC--ELEMENT

(NOT USA+CAN
FROM DEVICE--NO. 10720473)
34--30--88 71087250000 001 CLOSING PLATE AP--KDKS

34--30--89 71087550000 002 BUSHING CLAMP TRIPLE 280--641
34--30--91 71087570000 003 GROUNDED CON.CLAMP TRIPLE 280--637
34--30--92 71087650000 001 INTERMEDIATE PLATE 280--313
34--30--93 77287320000 002 CLAMPING BRACKETS SK 35
34--30--94 71087390000 003 CROSS CONNECTOR 2PIN 280--402
34--30--95 71084540000 001 IDENT.PLATE 1--10 793--502
34--30--101 71087580000 013 MULTILEVEL TERM. BLOCK 775--642
34--30--102 71087660000 002 CLOSING PLATE 775--325
34--30--105 71087590000 007 VERTICAL JUMPER 2PIN 281--421
34--30--115 38016139000 001 RELAY COUPLER 386170245050
34--30--116 71183110000 001 OUTPUT EXTENSION UNIT 470RE312
34--30--120 71183100000 001 EVALUATION UNIT 24V 470111B1
34--30--121 71182990000 001 SAFETY RELAY 24V SRB219IT
34--30--130 71084540000 001 IDENT.PLATE 1--10 793--502
34--30--132 71084550000 001 IDENT.PLATE 11--20 793--503
34--30--140 60565300102 001 WAEGEMODUL A510
34--30--142 60566224400 001 A 510 CABLE WEIGHING MODULE WM--A SGZ
34--30--282 71145470000 001 CONTACTOR 100--C37 KL10 200--230V 50/60 HZ
34--30--286 71451600000 001 FUSE T6.3
34--30--287 71451530000 001 FUSE ELEMENT T 4.0A
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 25

onwards
X X X X X
34--30--293 71145480000 002 CONTACOR 100--C16 DJ10 24VDC
34--30--298 71084540000 001 IDENT.PLATE 1--10 793--502
34--30--301 71087580000 013 MULTILEVEL TERM. BLOCK 775--642
34--30--302 71087660000 002 CLOSING PLATE 775--325
34--30--304 71087590000 007 VERTICAL JUMPER 2PIN 281--421
34--30--306 71452200000 001 FUSE ELEMENT 2.0 T UL NO. 19198
34--30--315 38016139000 001 RELAY COUPLER 386170245050
34--30--316 71183110000 001 OUTPUT EXTENSION UNIT 470RE312
34--30--320 71183100000 001 EVALUATION UNIT 24V 470111B1
34--30--321 71182990000 001 SAFETY RELAY 24V SRB219IT
34--30--330 71084540000 001 IDENT.PLATE 1--10 793--502
34--30--332 71084550000 001 IDENT.PLATE 11--20 793--503
34--30--340 60565300102 001 WAEGEMODUL A510
34--30--342 60566224400 001 A 510 CABLE WEIGHING MODULE WM--A SGZ
34--31 60090012200 006 SPACER RING

34--32 56765060000 006 WASHER DIN 9021--6,4--A2--70
34--60 60566222200 001 STRAND SL L = 150 A510
34--62 56739080000 001 WASHER DIN 125--A 8.4--A2--70
34--64 57758600000 001 TOOTHED WASHER DIN 6797--A 6.4--FST
34--66 56739060000 001 WASHER DIN 125--A 6,4--A2--70
34--67 57758600000 001 TOOTHED WASHER DIN 6797--A 6.4--FST
34--70 56767060000 001 WASHER DIN 7349 6,4--ST
34--72 57758610000 005 TOOTHED WASHER DIN 6797--A 4,3--FST
34--73 56739040000 001 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
34--85 71486020000 001 TESA DESIGNATION TAPE GROUND 6462/PV1
34--172 64576100200 001 STRAND GN/YE 300MM M4 AWG16
34--173 60566223400 001 A510 CABLE 40V SUPPLY
34--195 51977600000 001 WARNING PLATE WITH DANGER ARROW 50
34--200 60560014201 001 MOUNTING PLATE
34--210 60567140000 003 LP--B + BOOTLOADER A500/A500W
34--215 71067290000 013 SPACER 6.4 LPR 8520--M4
34--216 60560308000 003 COOL. PLATE
34--218 56768090000 006 WASHER DIN 125--A 4,3 KUNSTSTOFF
Amendment: 12/2012
26 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
34--219 60566102801 002 CA.PC BOARD EQUIP. HORIZ.--VERTIC.
34--220 60566206600 003 CA.CONNECT. 40V A500
34--225 60565600100 003 LPB FB MOTOR FUSE A500

34--225--402 71452700000 003 G FUSE, 2.25 A UL 313 2.25P

34--227 60563235200 006 SPACER SLEEVE
34--228 60564803500 003 PLATE F1,F2,F3 2,25 AT A510
34--229 60566206700 003 CAB. MOT. OF SAF. PC B. TO CON.BELT PC B
34--230 60565100100 001 LPB BRAKE CHOPPER A 510

34--230--440 71452470000 001 FUSE ELEMENT 0.8 T UL NO. 19198
34--250 38003605000 001 POWER SUPPLY PRE--ASSEMBLED

(FROM DEVICE--NO. CA. 10560680)
34--250--10 38003741000 001 ENCLOSURE TLP150CJ

34--250--20 60565201100 001 POWER SUPPLY 24V 55W
34--250--30 38003597000 001 ADAPTER PLATE
34--250--50 57730030000 004 OVAL--HEAD SCREW DIN 7985--M3X6--T10--A2--70
34--255 71067230000 004 SPACER 12.7 LPR 8522 N

34--260 60566222100 001 WIRE GNYE 700MM A 510
34--264 60566221900 001 A510 CABLE AC--CONNECT. POWER PACK 24V
34--265 60566222000 001 A510 CA. POWER PACK 24V
34--300 60566223000 001 A510 CA. VOLTAGE SUPPLY CONVERTER

(400V+208V UP TO DEVICE--NO. 10614209)
34--305 60566223201 001 A510 CA. CONVERTER CAN

34--310 60566220801 004 A510 CA. PULSE BLOCK / QUICK STOP
34--315 60566227900 001 A510 CA.TEMP.BRAKE RESIST. SWITCH--ON CON
34--330 60566227100 001 A510 CA. UL MOTOR CONVERTER BLADE
34--335 60566227600 001 A510 CA. UL MOTOR CONVERTER ARM
34--350 60566223300 001 A510 CABLE CB--CAN TO SGZ--CAN
34--360 60566222300 001 STRAND SL L= 600 A 510
34--1001 71161150000 007 NUT GMP--GL M 12 53119000
34--1010 71161170000 006 NUT GMP--GL M16
34--1020 71161180000 009 NUT GMP--GL M20
34--1030 71161190000 002 NUT GMP--GL M25

(400 V)
71162250000 002 NUT M 25X1.5
(208 V)
34--1100 71162160000 003 NUT M16X1.5

34--1110 71162200000 001 NUT M20X1.5
34--1120 71162250000 003 NUT M 25X1.5
34--1200 71066180000 005 DUMMY PLUG BLK-- M20
34--1210 71066190000 002 DUMMY PLUG BLK-- M25
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 27

onwards
X X X X X
34--1300 71010810000 006 CABLE GLAND M12X1,5 UL53111000
34--1310 71010990000 005 CABLE GLAND STR M16 UL 53111110
34--1320 71010820000 001 CABLE GLAND M16 UL 53111010
34--1330 71010980000 001 CABLE GLAND STR--M20 UL 53111120
36 001 A510 SAFETY SENSORS
36--10 60566223800 001 A510 SENSOR HOUSING PART

60566230000 001 A510 UL SENSOR PAN
(USA, CAN)
36--15 60566202500 001 SENSOR COVER/BLADE A500

60566230100 001 A510 UL SENSOR COVER BLADE
(USA, CAN)
36--20 60566202600 001 SENS.CHUTE AB A500

60566230200 001 A 510 UL SENSOR CHUTE TURNING AWAY
(USA, CAN)
36--25 60566202700 001 SENS.CHUTE COVER A500

60566230300 001 A510 UL SENSOR CHUTE COVER
(USA, CAN)
36--30 60566202800 001 SENS. BELT COVER E A500

60566230400 001 A510 UL SENSOR BELT COVER
(USA, CAN)
36--35 60566224600 001 A 510 SENSOR GRINDING
42--1 60566205000 001 MAINS CAB. CEKON 8M

42--2 60566205100 001 POWER CABLE ROTARY CURRENT W/O ZERO 208V
42--3 60666200700 001 MAINS CAB. 3--PH W/O NEUT.CON.SJT4X14AWG
44 60564810601 001 NAMEPLATE A510 CE

60564810701 001 NAMEPLATE A510 UL
60564810801 001 NAMEPLATE A510 CUL
50 (V) 94001000044 001 BLADE CHANNELED A 510

94001000045 001 CHEESE BLADE, TEFLON--COATED, SERR. A510
94001000046 001 BLADE NON--STICK COAT. A 510
52 60560214100 001 TAKE--UP DEVICE WITH SHAFT

38003152000 001 MOUNTING WITH SHAFT
53 57432210000 002 HEXAGON SCREW DIN 6921--M8X20--A2--70
Amendment: 12/2012
28 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
82 60560223002 001 PRODUCT HOLDER A510 ROUND 100
82--5 60560224000 001 PRODUCT HOLDER HOUSINH WELDED

82--7 60510200081 002 COLLAR STUD
82--10 60560224300 001 GRIPPER SHAFT PRE--MOUNT.

82--10--10 60560224400 001 GRIPPER SHAFT WELDED
82--10--20 56243100000 001 PARALLEL PIN DIN 7--3H11X10--A2--70
82--15 60560271300 002 GRIPPER SHAFT; SOLDERED

82--20 60560224500 001 GRIPPER SHAFT WELDED
82--25 60560271101 002 GRIPPER SHAFT_ _ WELD.
82--30 60510200037 005 PINION
82--35 56243100000 005 PARALLEL PIN DIN 7--3H11X10--A2--70
82--40 60560270500 002 SIDE PART
82--45 60560272400 001 SPACER
82--46 60560272100 001 ANGLE
82--47 56413040000 002 HEXAGON CAP NUT DIN 917 M4 A2--70
82--51 56086270000 002 BALL KNOB C 32 M 8 DIN 319
82--60 60560272000 002 BRAKE BOLT
82--65 40510200086 002 PRESSURE SPRING 0510222286
82--71 60560271500 001 FASTENING NOLT
82--80 60560224600 001 ADAPTER
82--90 60560252001 001 PIN

38007822001 001 PIN

82--100 60560254700 002 THREADED BOLT
82--101 60540277600 002 SELF--TAPPING SCREW M 4X6
82--103 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
82--105 56087040000 002 STAR KNOB DIN 6335--K 40 M8
82--110 40530203201 002 PUSH BUTTON
82--115 40530203300 002 SLIDING PIECE
83 60560223102 001 PRODUCT HOLDER A510 FLAT 101

83--3 60560256700 001 PRODUCT HOLDER WELDED

83--15 60560250904 004 PINION
83--18 60560252700 001 COLLAR STUD
83--21 60560254903 001 PINION
83--24 60560251901 001 SIDE PART
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 29

onwards
X X X X X
83--27 60560281200 001 CLAMPING LEVER WELD.
83--30 60560252600 001 FLANGE BUSHING
83--34 50005290000 002 BUSH 10X12X5
83--37 60560215200 001 BRAKE_RIGHT
83--39 56086270000 001 BALL KNOB C 32 M 8 DIN 319
83--41 57697480000 002 CHEESE--HEAD SCREW DIN 84--M4X10--A2--70
83--51 60560250904 004 PINION
83--52 60560281100 001 CLAMPING LEVER WELD.
83--54 60560252700 001 COLLAR STUD
83--55 60560215300 001 BRAKE_LEFT
83--57 60560254903 001 PINION
83--58 56086270000 001 BALL KNOB C 32 M 8 DIN 319
83--59 60560252801 001 INTERMEDIATE PIECE
83--66 60560251800 001 SIDE PART LEFT
83--69 60560224600 001 ADAPTER
83--72 60560252001 001 PIN

38007822001 001 PIN

83--80 60560254700 002 THREADED BOLT
83--83 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
83--85 56087040000 002 STAR KNOB DIN 6335--K 40 M8
83--100 40530203300 002 SLIDING PIECE
83--101 40530203201 002 PUSH BUTTON
84 60560223202 001 PRODUCT HOLDER A510 FLAT 165

84--5 60560227000 001 PRODUCT HOLDER HOUSING WELDED

84--18 60560290300 001 SIDE PART RIGHT
84--21 60560290400 001 SIDE PART LEFT
84--25 60560252700 001 COLLAR STUD
84--31 60510200037 005 PINION
84--34 60560272500 001 BRAKE
Amendment: 12/2012
30 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
84--37 57697480000 001 CHEESE--HEAD SCREW DIN 84--M4X10--A2--70
84--45 50005290000 001 BUSH 10X12X5
84--48 60560227200 001 CLAMPING LEVER WELDED
84--51 60560252600 001 FLANGE BUSHING
84--56 56086270000 001 BALL KNOB C 32 M 8 DIN 319
84--59 60560290500 001 CENTRAL PART
84--62 60560224600 001 ADAPTER
84--65 60560252001 001 PIN

38007822001 001 PIN

84--71 60560254700 002 THREADED BOLT
84--74 56087040000 002 STAR KNOB DIN 6335--K 40 M8
84--75 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
84--90 40530203201 002 PUSH BUTTON
84--93 40530203300 002 SLIDING PIECE
85 60560223302 001 PRODUCT HODER A510 ROUND DEEP 100

(DEVICE--NO. 10653504 -- 10744961)
60560223303 001 PRODUCT HOLDER A510 ROUND DEEP 100

85--7 60510200081 001 COLLAR STUD
85--10 60560226201 001 GRIPPER SHAFT WELDED

85--15 60560286301 001 GRIPPER SHAFT

85--16 60560226800 001 BRAKE
85--17 40510200086 001 PRESSURE SPRING 0510222286
85--20 60560226401 002 SIDE PLATE

85--33 60510200037 002 PINION

Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 31

onwards
X X X X X
85--43 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
85--44 56765040000 004 WASHER DIN 9021--4,3--A2--70
85--45 60560285600 001 CENTRAL PART
85--50 60560225200 001 FASTENING
85--55 60560252001 001 PIN

38007822001 001 PIN

85--60 60560254700 002 THREADED BOLT
85--68 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
85--70 56087040000 002 STAR KNOB DIN 6335--K 40 M8
85--85 40530203201 002 PUSH BUTTON
85--90 40530203300 002 SLIDING PIECE
85--100 60560272100 001 ANGLE
85--102 56413040000 002 HEXAGON CAP NUT DIN 917 M4 A2--70
85--110 60560226501 001 LEVER WELDED

60560226502 001 LEVER WELDED
85--112 38018663001 001 PINION

60510200037 001 PINION

85--120 56086270000 001 BALL KNOB C 32 M 8 DIN 319
86 60560223402 001 PRODUCT HOLDER A510 ROUND DEEP 140


86--15 60560286301 002 GRIPPER SHAFT
86--20 60510200037 003 PINION
86--29 38900045000 002 BUSHING GSM--0809--05

86--30 60560287100 002 PINION

38007249000 002 PINION
Amendment: 12/2012
32 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
86--35 60560225300 002 COLLAR STUD
86--40 60560280700 001 SIDE PART
86--45 60560225401 001 SIDE PART

86--50 60560282500 001 CENTRAL PART

86--51 60510200081 001 COLLAR STUD
86--52 60560286500 001 BRAKE
86--53 40510200086 001 PRESSURE SPRING 0510222286

57429060000 002 HEXAGON SCREW DIN 933--M4X6--A2--70

86--65 60560225200 001 FASTENING
86--70 60560252001 001 PIN

38007822001 001 PIN

86--72 60560254700 002 THREADED BOLT
86--75 56086270000 001 BALL KNOB C 32 M 8 DIN 319
86--80 40530203201 002 PUSH BUTTON
86--85 40530203300 002 SLIDING PIECE
86--100 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
86--110 56087040000 002 STAR KNOB DIN 6335--K 40 M8
90 60562200002 001 CB SHORT ROUND BELT

90--1 60562211001 001 BELT BODY WELDED

60562211002 001 BELT BODY WELDED
90--5 60562200500 001 DEFLECTING SHAFT WELDED

38006956000 001 DEFLECTOR
90--6 56472590000 001 HEXAGON NUT DIN 439--BM8X1--A2--70

38008298000 004 SPACER RING
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 33

onwards
X X X X X
90--8 56739040000 004 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
90--10 60562202201 001 GUID:SHAFT

60562202202 001 GUIDE SHAFT
90--11 60800105000 001 WASHER 8,2 X 13,8 X 0,8

38900080000 001 SHIM RING DIN 988--8X14X0.1--A2--70
(FROM DEVICE--NO. 10653504, AS NECESSARY)
90--12 56366030000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 W 618/8 VA

38010274000 002 GROOVED BALL BEARING SKF W 608--2RS1
90--13 60800105000 001 WASHER 8,2 X 13,8 X 0,8

(AS NECESSARY)
90--20 60562202001 001 DRIVE SHAFT MOUNT.

60562202002 001 DRIVE SHAFT MOUNTED
90--20--1 60562210801 001 DRIVING SHAFT
90--20--5 60562202100 001 DRIVE ROLLER

60562202101 002 DRIVING ROLLER
90--20--10 60562210800 001 DRIVING SHAFT

90--20--15 56359380000 002 GROOVED PIN DIN 1473--4X20--A2
90--21 56709991000 001 SHIM RING 10X16X0,1 STAINL.STEEL

38900080000 001 SHIM RING DIN 988--8X14X0.1--A2--70
(FROM DEVICE--NO. 10653504, AS NECESSARY)
90--25 56366040000 002 GROOVED BALL BEARING DIN 625 W 61800 VA

38010274000 002 GROOVED BALL BEARING SKF W 608--2RS1

90--55 (V) 60562202501 018 ROUND BELT D4
90--65 60562212400 002 FISH PLATE
Amendment: 12/2012
34 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
90--90 60563202600 001 GEAR WHEEL (25)
60563202602 001 GEAR WHEEL
90--95 56359380000 001 GROOVED PIN DIN 1473--4X20--A2
92 60562400010 001 CB CPL 1310 MM

92--1 60562400600 002 SIDE PART
92--3 60531703500 002 FLANGE BUSHING 10X12X5
92--5 60562400703 001 DRIVE SHAFT ASSEMBLED

92--5--1 60562400804 001 DRIVING SHAFT
92--5--5 60562400900 002 DRIVE ROLLER
92--5--6 38900153000 002 GROOVED PIN ISO 8742--4X24--A2
92--5--10 60562401000 003 GUIDE ROLLER
92--10 60562401300 001 SHAFT

92--11 60562401100 002 GUIDE ROLLER EXTERN.
92--12 60562401200 003 GUIDE ROLLER INTERNAL
92--15 60562401900 002 WASHER 6,5
92--20 60562402000 003 SPACER STUD
92--21 57773830000 018 RETAINING RING DIN 471--8X0.8
92--25 60562401700 002 SPACER STUD
92--27 60562401500 003 GUIDING BAR
92--38 60562401400 001 NETTING RIBBON
92--40 60562402101 002 GUID. BOLT MOUNT.
92--60 60562402201 001 ROLLER
92--62 57773750000 001 RETAINING RING DIN 471--10X1
92--70 60562402300 002 SUPPORTING BOLT
92--72 57442180000 002 COUNTERS.SCR. DIN 7991--M6X40--A2--70
92--86 60531702301 001 MIRROR
92--88 56739040000 002 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
92--94 60531901601 001 PLUG--IN SUPPORT
92--95 46121300020 002 PRESSURE SPRING 6121300020
92--96 56386060000 002 STEEL BALL DIN 5401--6MM--1.4034
92--99 60533700800 002 COVER PLATE 10
92--300 60562402501 001 FASTENING ANGLE PLATE
92--302 56739040000 001 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
92--303 38001488000 001 BOW NUT
92--315 71219400000 001 ACTUATOR BP15SS2511
92--316 56739040000 001 WASHER DIN 125--A 4.3--A2--70
92--317 38001488000 001 BOW NUT
Amendment: 12/2012
90.170 056.98.3.1103 A 510 35

onwards
X X X X X
94 60562300010 001 CB CPL 950 MM
94--1 60562300600 002 SIDE PART
94--20 60562402000 002 SPACER STUD
94--25 60562401700 002 SPACER STUD
94--27 60562301500 003 GUID. RAIL
94--38 60562301400 001 NETTING RIBBON
96 60562800010 001 CB CPL 2500MM

96--2 60562800600 002 SIDE PART
96--20 60562402000 006 SPACER STUD
96--25 60562401700 005 SPACER STUD
96--27 60562401500 006 GUIDING BAR
96--38 60562801400 001 NETTING RIBBION
96--40 60562402101 006 GUID. BOLT MOUNT.
96--130 60562801600 002 BAFFLE SHEET
96--135 60562801800 001 STAY
96--145 60562421100 004 OUTER GUIDE ROLLER
96--150 60562421200 006 GUIDE ROLLER INNER
96--158 60260302600 002 WASHER
96--160 60562801700 001 SHAFT
96--166 57430160000 002 HEXAGON SCREW DIN 933--M5X16--A2
96--180 60562800201 002 SUPPORT PREM.
96--190 60562802500 004 SLIDE PIECE
96--196 56400890000 004 LOCKNUT DIN 985--M4--A2--70
96--200 60562802000 001 LOWER HOUS.PART MOUNT.

96--200--1 60562802100 001 HOUSING PART
96--200--5 56972420000 002 PAN HEAD SCREW DIN 921--M4X8--A2--70
96--200--10 56400890000 002 LOCKNUT DIN 985--M4--A2--70
97--3 71037891000 001 LIGHT BARRIER RK72/2 BI5000
Amendment: 12/2012
36 A 510 056.98.3.1103 90.170

onwards
X X X X X
9900 95972940000 001 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 243 10ML
9901 95972840000 001 SCREW SEALING ADHESIVE LOCTITE 648 10M
9902 95972870002 001 LOCTITE 638
9903 95972990002 001 LOCTITE 290 50ML
9904 95943200002 001 LOCTITE 380 20ML
9905 94008900059 001 GREASE PARALIQ GA343 H1 25ML
9906 95972810002 001 ROCCASOL 220 SI / 310ML
9907 95903040000 001 ALABASTER PLASTER VLOX
9908 94008900058 001 KLUEBERSYNTH UH1 64--62/25G BIZERBA
9909 50998460000 001 HEAD GUID. PASTE CONT.SILICONE KF--400/35
9910 95943000000 001 LABEL SOLVENT LR
9911 95944130000 001 PUTTY EPPLE 22
9912 95943890000 001 SETTING ADHESIVE SB--SIL E
9920 50107360000 001 TWO--WAY KEY DIRAK 5MM
9930 60560023900 001 HIGHER INSTALLATION (SET)

9930--5 60560024200 002 SPACER FRONT WELDED
9930--10 60560024500 001 SPACER LEFT BACK WELDED
9930--15 60560024800 001 SPACER RIGHT BACK WELDED
9930--25 56739130000 004 WASHER DIN 125--A 13--A2--70
9930--40 60560025000 004 COUNTERSUNK NUT M20
9932 38035457000 001 PCBA KEYBOARD FOR TP57AT

9933 71027230000 001 MAIN KEY ON
9934 71027210000 001 MAIN KEY OFF
9935 38035152000 001 DECO FOIL INCL. SEALING SUETRON TP57AT
9937 89953940000 001 UPDATE STICK FOR A 510/ A 550
9940 60565850151 001 LPB/PCBA LICENSE MODULE A510
9970 60566207000 001 CA.DOWNLOAD 25CONT.

9985 71052890000 001 ADAPT. D--SUB 9 PIN
9986 94006040174 001 USB TO CAN COMPACT INTERFACE
9987 89953190000 001 MEASURING CABLE FOR AUTOM.
9988 89953580000 001 PLUG CONNECTOR FOR TEST ADAPT. MAGN.SEN
9989 71057400000 001 CABLE FOR CAMERA UI--1226LE--C USB 2.0
9990 89953950000 001 EXTRACTION TOOL FOR CRIMP CONTACTS
9991 89953740000 001 TEST ADAPTER FOR SHAFT ENCODER
9992 89954000000 001 FIT--UP AID FOR COVER HOOD A--510/550
Amendment: 12/2012

A510-550 Spare Parts Lists

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A510-550 Spare Parts Lists

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spare parts list No.: 056.98.3.

Series (code No.): 90.170 Amendment: 12/2012 12

Content of drawings Page of drawing

Basic parts-- Rotary arm, transducer and blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basic parts-- Belt cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basic parts-- Product chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Belt drive (with scale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Holding-- down device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Drive system and motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Accessories and plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Last page of drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

from device--no. 10770581

Basic parts--Rotary arm, transducer and blade

Basic parts--Rotary arm, transducer and blade

from device--no. 1--10--70

Basic parts--Rotary arm, transducer and blade

Basic parts--Belt cover

Basic parts--Belt cover

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Switch, end of sliced product

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

LPB terminal sliced (3x)

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

Basic parts--Product chute

LPB terminal sliced

Basic parts--Product chute

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

LPB motor connection

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale)

LPB motor connection

Belt drive (with scale)

Belt drive (with scale) (2x)

Belt drive (with scale)

3--20--30 LPB motor connection

Drive system and motors

Drive system and motors

30--10--20 Converter arm

Converter blade (2x)

Drive system and motors

Drive system and motors

Drive system and motors