£002 / 23990 va ee, @ TWMHOLMYAL OLNGINYNAGYO ad NWTd NN dd VIONYLYOdhILa CARTA URBANA £5 una publicacin de FUNDASAL cuyo 3 eriacional la pesicisn de fa 4nsttci (opin st) sobre (as cuestones mai rlevantes del habitat popular dep IMPORTANCIA DE UN PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL ; INTRODUCCION Esta Carta Urbana presenta algunas cconsideraciones cle FUNDASAL sobre lo que contener un Plan de Ordenamiento 0 del “Foro sobre rganizado por la digs 21.y 22 de Salvador posee, especialmente en aquellas Sreas donde radica la poblacién de escasos recursos, Para FUNDASAL es importante que a los ios y lineamientos técnicos propios niveles de la vida nacional 1.0 UN PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIALJa sand ‘aasod sopeayes 13 anb sosin2a1 ap pepioedeo ej aivarosuo3 e1auew ap A opuo} 8 J990U09 onesaDau adey as sauOIsIDap se1sa Sepoyieijouresap iapod eed "sascy70s k souoifas 1od opeBarBesap ‘[euorseu jaalu & sauoisianut ap owsandnsaxd un ap uoroewnse 2] eed ‘sepejjouesap upias seisandoid se] anb ua odwan jap uoi2iuyap e eed 1005 o|yonesap A ouensadose ‘jeusnpu odii ap. ‘jeuoieu ejense e sapepinnoe sajediouiid se) ap ug!oez11220) e| “jeuoreu uonia) [ap souquie soiunsip so} asieunsop ueviagap anb so} © soveisio1sd sosn 50} ap wolDeaiput e} ‘syed jap.sosinoa1 so} ap ugioezuindo 2 exed saruewodus! souoist2ap ejresonjonu! ajopuy esa ap uejd un ‘saquatsixa sesoleuaasap sauolpemis seiadns @ opeiuoli0 o1quie> un ua eseq 3g “JeuMjn9 0 yewarquue '/e190s ‘o>}wWOUDDa vspio ap sois9 uvas ‘upI2e|qG0d e| ap epiA ap souorsipuod se) ap owuanwesofau la eed souesazau soradse so) sopo} eau2qe |eH0WHa} Ojjouesap [3 euewNY, epin | ap ajjouesap ja exed sauor>eisaid sms alvawepiuaisos —seyuauialou! uatuned anb ‘Sourqin sajeimannsaeijul sewiasis ap A sajpimeu sosinoay ap ‘uonsa€ 4 upraejnas ap euarew ue ‘ouoNH91 J2 aigos seiofew ap upiresediosu ap snes e aanpoid as anb eyoysiar-o1005, euwasis a a onisasBoud o1quue> ap osaDoud [2 59 [eHOIa] o|jouesaq ja souDUe | ap ei>uaiajip y “jeuorBa: o jeuorBaiqns ‘yeuoi#au0s51Wy yed:2}unty 2159 €95 ed ‘ey Jap sajevoniai Asajeiuaiquieseansyarsese> se] # sapsooe A seuisiuy sej eed sopeidoude souiiuar ud. ‘seuewny ' sepepianse seiunsip se] ap,jersedsa up19) ej wed ouesanay rep oxbannr39iqeis9 9 fediouuid onttalgo 19d uauan anb souoroninsur sod sepeurwiarap UU0s sajeno sey ‘peparsos e| ap sajeunyjno,k et sojetuaiquie ‘sea1wouio29 ’sa/e1205 5 ap o1pedsa ja ua uo!>0aKoud e $9 e0H219), owaweuapio [3 ap uejd un wo>’(eHonwer owarweveps0 ap uejd un spunyuoo ou ja arweodust 53 eipunw 4 jeuor8au omxaiuos ja ua uorpesBaiu ns ap 4 "yeuoi1ua1-01905 ewirsis lop, seantonpoid sapepiersuaidd , sey ap ugieziyiin 8} 9p ‘up}De\qGod e], ap epia ap pr ®] ap e1oparaioney ‘eunfas 4 epesq jasos iba :oyojusa1 J2 A peparros 2] ava e21uoWe ug!>e|a1 eun ap oo] P peptjeuy owos'auan anb euo!>mnsui ugin3e e| ap eiBaiensa uo!aeIUaLIO e| 53 anb ‘jeHowial ojjouesaq A o1walweUapo ap {euoIDeN eo!yjog euN ua eseq 2 JeuoWaY C1wa!WeUBpIO 13 "UO!De\qG0d ap epi ap pepijed e} ap exolaw e} A unos aig fo sezu80]e e uapsoue ‘pepianiadwios 4 jewarque pepuntas ‘pepyjiquuaisos ap souaiio unas ‘sed jap arqiuarsos ojjouesap A ugpeziuiapow ap osapoid e souewny 4 sajeanieu sosinoas sns & o101101 Jop Uuorpeiodioout euaid e118 oniolqo owoa auan peuowusar owajwevapio ap uejd uA syed ap joni sein ep: ap e189) eun ove|> au sond ousaiqo8 ap sauorsmpsur se] uejuoyje anb jenioe eaneasiuwpe ugisenys 0°) s9 ojund aise e se8ajj ered sayewuawepun} sewajqoid so] ap oun ‘epesBaiui eiwioy ap Se3y)aadso owioa sajeqoy8 oivel 4 sauejd eBuodoud anb sopein Sas o>sew un ovesazau adey as orse eiey “aiviorquie o1pain onspnu sofajoid ap pepiiéuy e {U9 sop!2a{qeIs9 ojans ap sosn eiadsas ou s05e9 50) ap soysnui uo jen e| ‘opeavolu 3p ewOUODE eu dp oud ua sapepnID se) {9P 01ua}tW!9a19 uN Opeyjnsa4 OwL0D OpuEP ap uedde necesidades basicas y del. espacio son hechos imps ‘generar yn accionar en. mediano largo plazo, defini manera los caminos estra anzar dicha visi6n, fa proponerse un plan de Y un instrumento de re las di 2.0 IMPORTANCIA DE UN PLAN DE ORDENAMIENTO fet TERRITORIAL Después de las graves consecuencias que los dos sismos produjeron a nivel nacional, especialmente en el area rural, se puede constatar que nuestro pals carece de un ordenamienio te en cuenta las cond exigencia que provenga de los sectores del pais y especialmente de la ‘Asamblea Legislativa. En un pafs como el >, Con tanta presién por el espacio, espectacularen marco de se ha dado debido a una localizacién nar Jas intervenciones de no. plazo,, que comprometan dreas del tr para otros usos de_suelo, ¢reacién de un programa de fortalecimi nal que incorpore la capacitacié para la implementacién y seguimienta del plan territorial, a través de la capacitacién de los actores sociales sobre el enfoque de planificacién participativa que incorpore la roy afecten ‘a inducida por la oferta de en donde existen dos légicas que Sn en juego en este asunto: la de la seguridad y la del bien soci ica de la maxima rentabilidad, idad de vida y habi de los salvadorefios Uno de los aspectos mis evidenciados con los Gltimos desastres es el fuerte al y el creci los asentamientas en forma desor de much ido en muchos casos las nies, generandoestenarios de lean desastres anuinciados. El Sreas amenazas li riesgo quiB seu uo 0: ea ‘oquinu ja anb ap ®| Uod /usuode je1905 opilay onsanu p-soanedianied: 50592010 sop anb oj k ‘oyjduse seu janiu un e ouniny jap soueuadse $0] guano va opuewor anb ours ‘soreipawut soue so} exed a1uayuanuo> auodns jemua; ‘oua!go5 [2 anb 0} oj9s ou “upioeu owWoD sowejayue gnb 1a00U09 o1ses030u 53 ‘syed iwioo A seraui se) 328 ap saueld seanesado se A ousaigo8 jap seannoala seouersu! anb ej woo onnalgo uadew &| uOIDeU OnNIDaHIp ani ja anb eed 5990U SOlUALWA|a SO} esseUo!>10do1d p fend fe eIDey sajedi2}unui souseiqo8 so ap @ sezqueieS apand ov anbiod "e>1wiguong_ (0 ‘PepIIIgeIA eidoud ns euftiad axes8 ya, opuaiuod ‘sajqenoua: 1waique ‘aqueystion eonuisis pepianze | e A sauorepunut owsonidso 485 20d "BI5|4 ne opeuolsuounp aor, ed UpIsia e| 1y un sau asain wep ajueuodu $3, syed ap upisiveun ap eiqey e veuorpejares anb soida2u09 50] ap sounsie vos :oyai0q 3 opeis3 jap opuoysent [9 4 djuadin 2] ua opeseq opo) ‘ouetiny jonpoud $a: 4 sorpedsa sajuasayip sns uo upi9e|qod ap sodnu8 saquatayip so] ap uo!se8aqu1 2] ‘SowsiuoBei0id ap ou A sostwosduio> ap sgaen e euepepnia ugioedionied B{, 'sosaz0id so] ua eouasedsuest A pepinba ‘eoyqnd pepungas ey TWHOLMYAL OLNGIWYNAGYO ad NW1d NA NOO SAAIT AG NOIOVINOILYY Ad GYGISdOaN O*¢ so1nadse sovsen ua epipinip 19s apand sied ‘onsanu ap eotis}o1>ese> pepiyiqesaujna 153 ‘sewiajqosd so] aque soweuolooeas se] ap solow i 121905 Jrsou01q [BP owvauitnep vod ‘Sojaris soe “auaiquie Sipauw je uevorstc0 as anb soup soj pluan9 ue Jew us pep: 2p epanbsnq | ap “a 2p o1unwopaid # 50] 352q | ud ouan aruatin of i? A alualque ojpaw' ja anua o}rentabilidad,sostenible para la sociedad salvadorefa.- Si al final:la-cuestin es consolidar una estructura éptima de seguridad que permita organizar los procesos del, desarrollo. y aclarar responsabilidades y funciones delegadas, la ladde fijar una agenda, l6gicamente reconsiruccién, que ordene y.reordene lo teritorial; se vuelve factible. Tomando en cuenta el planteamiento anterior, aparecerén todos los recursos nnacionales, los componentes, del sistema con, sus caracteristicas, aspiraciones, presiones y problemas; que incluyen los problemas fisico ambientales, fruto de actividades y relaciones de la poblacién sobre un territorio con dimensiones y recursos limitados que afectan directa € indirectamente al meclio ambiente, asi como los del campo soci deben inc! ordenamiento claramente; hay una serie de planes de accién que estén en espera de encontrar un eje estratégico global que los vincule y los potencie, estableciéndoles las metas que los justifiquen y val Es de esta manera que debe en aislar cualquiera de incluso se deberia inc! am anteriores. Esta conjuncién nos definir el criterio fundamental de integialidad, es.decir, una politica de oidenamiento territorial no debe hacerse desde una,centralidad sino, desde un enfoque de desarrollo local, mocificando de forma drdstica su marco de referencia conceptual, ya que se tornarfan en cuenta riesgos, vulnerabilidades y amenazas de los, municipios de forma mds directa, Para llegar a este punto, hay que superar planteamientos en los cuales toda depende de la magnitud de las catdstrofes, es decir, se llega a propuestas de soluciones territoriales después de que fenémenos naturales como terremotos 0 inundaciones -para nuestro caso- han afectado ala poblacién. El evitar llegar a estas situaciones, que son las que caracterizan a nuestros paises latinoamericanos, se hace Incorporarel enfoque de gestién o 50 5¢ presenta como el ido de la coexistencia, en una ad, de la amenaza y la idad (en un momento dado y en un espacio determinad probabilidad de que oc: siendo éste la manifest Los que también son dinémicos y cambiantes los ingredientes que lo producen. Llegan a ser dlferenciados en la medida en que afectan de la misma manera a los 10s actores sociales presentes en ad, siendo, que no todos los miembros de ella tienen la misma percepcién del riesgo. Se expresan en las posibles consecuencias negativas (dafios ¥ pérdidas) de tipo econémico, social-o ambiental que puedan presentarseten caso de ocurrencia de un desastre, frente a nuestra. capacidad dé resi recuperarnos de ellas.2] anb us sasaiaqu! ap ugideu92U09 eun eye opuarrey ‘ayeqap sodew ‘iuarwieuapso ap uejd un ep uoloejnuioy 2] exed sordaou03 @p-ewa/qosd un aisnxq 'NOIDVIYSONOD V1 dd OLONGOYd Og e] ap epipaw wes va sajqesuodsa: $0} So)J2 opuals ‘sajes0) sousaiqo8 so} jodu jaded un opus onoiuar un ap sau auaysaiutanb saioioe ap eojweuIp eun e epnye a: sap Aupioansisuo2a1 njoul as resap 2qop japio ap uejd un “| jandoy 2 op sapepredioiunw, 220105) s3yNWOD eieg “ajualque olpaus jap sosomadsa: teas ‘seuewiny sapepisaoau se] 4anjosas ap spwape anb ‘jpuo1seu uugjd un e eozapago anb ye 2] eued WW wwa8u) ap evaioperyes ui vuvisas unfas Bas | ojualweuapso ap urig un an e41s892u asanb 059 anb ap eo1a2e up 1s opeuode uey usiquie anb euorseu joaqu e souorompsuy, saquasayip uarspxg elwalquie j9 0WwWoD jse ‘Jens O OUequn eas ‘ye1pedsa ouquie |o opuer>aje ‘o2/uiouoda o1padse jo uedoysen anb sonunuo9 so1214409 ap osa20id un ua sowala “uezarese> sou anb pepiiqesaujna ap sauoroipuo> 2] uo> ueuo!ejas as anb selsuase> ap ouajd o1uaiw!20v09 un opuaruar \e erauew 2] ap guapuadap pepiiqeuwaqos 1 A upise|god es9 aruawes}2a.d 59 JP (0889 aIso eseg “aIUay Ye OFM Yo A ‘TYNOIDYN vl OTIOWAYSAG 1d VHVd OINTWNYLSNINN O17 | ewoysues, A” uorsuaqiaiuh,.e) soae|> ‘oulo> pepa120s e| ap saiorze ap owuntuo> 2 ;p20uc2a: A osauBosd jap epuage | ua sansesep soBsau so] ap ewar IP eoign anh ap, sguape eansadsiod Bua yl un so ap upnise8 eyopinién de las mayorias sea escuchada y tomada en cuenta. Vivienda y Desarrollo Urbano, tener una aplicaci6n formal y total, debido a los diversos intereses econémicos y politicos que.imperan dentro de nuestra sociedad, tal es el caso del Centro His de San Salvador, donde no se ha Hegar a un acuerdo er para ordenar las calles de esta Grea de la ciudad. Las nuevas perspectivas para este tipo de planes.dan la pauta de una transferencia ya que .se. centra; en. el.) papel preponderante que deben desemper sectores y actores locales para dina el proceso de ordenamiento:y desarroll en el: municipio, microrregién encontrar una mejor respuesta, a los problemas que afectan el zar‘los recursos y alcanzar la sostenibilidad de las acciones realizadas. 6.0. DESATOS DE UN PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL la reorientacién de las pol hacia un respeto, proteccién y garantia de los derechos econémicos, sociales y culturales y en particular el derecho a la vivienda digna. i del problema de la vivienda y aunado a este hecho, siempre que ésta presenta, y su entorno degradado. Con comprobado aJe diqos aieqap |2 ezianj vod opewuasaid 24:35 L007 [9p Soiowia:2a) so) ap anied y *sax0}98 50} sopor e ‘opuesonjonut ‘Sansesap so} 10d epesauaB epuainia e| ap eangwiaiqoid 2] eva, (UW) sosin21 soleq ap uo!2ejqod e| e sajqisa20e epuaiaia ap sorsedoid se10dioou} (| Jeins-ouegin oyjouesap & epuaria e} ap ewiaiqoud jap upranjos e] tua 59]30) sousaiqo8 ap oquaiw!>9]eH0) A sapepisede> ap ojjonesag (4 ‘Pepunas J ajqiuarsos ‘sajeuoronmsuvoiul soprance ‘eiuaiquie oredusr ap sousinbas so) uejduin> anb soasoud qssew ap up!oe ‘ugizez1j28a ap osa001d ns a 4 so2iseq soroiias sns uaiolow as jen> 2] ap o1luap ‘souedaid sowuamueuase 50] 9p UO!eNIGeya! euN saqey aqaq (! waiqwye pepijiqeiuarsns e| ap 0S PepLepilOs eI ap ‘eIseD0Wep B] ap soanalgo 0] uod asseynonie aqap Opediau aiqi| jap oWwaWeUO!>UNy [3 (y sopesagilap sopeyinsay ap e2snq ua sozianjsa ap uprpesBoqul ap 4 o1quse> ap sosanosd so} © epnAvap seane!oiu! ap uproowosd p1oo> cun s1s1x9 agaq j9 ba owo> ens Ogu j> Ua as eX jedojunu jaalu e Jep uey;pod as ‘anb uoraonnsuo> ap seai8o) sdijnw se, 9p. uotpe|nBai ap JeBin) ja 428 ueyaqap “sepeya0u09 sezuee ap spneate '59)420] sezianj seaunsip se) A JP00) ovs01q08 13. 50) 6usaiqo8) ugiseindivie ap seisuaisur 2 somadse © soinguie ‘uorsuaup op soidaoyo> so] 2 seq ua sepeziuelio 10s uaqap sojeina A seuéqun savorsuaniaiuy se] (2 vonenone ap, erueisur owo3 (jesns-ouegin) 6 Jeuowiar o}2eds9}J9 assesuad agaq ip “ouioiva ns 4’pepnia e| ap jesBawu, uisia eun aiuasaid Joust onesazau 53, (9 Py tuoiewawseys e] ap o1paw -ua upisesBauy ap, pepisianip .2| ua, pepiun ap ‘epeziuedio pepijeioi ap ‘ofaidwo> say282e9 ns e2z0yODp/ anb ‘ovawous [ep se!2ua8n se] unas souewuawises, soujwipi ua ou Apepnio e} ap jesBa1u, UpISIA eun ap sed o1esasau s3 (q “so8sau ap uousa8 eun apsop asieyjounesap aqap epuarainap eoryjod ey (2 S0||@ opvas ‘epuaina ap eon eun esed soaiuo aiqos sisejup un adey TYSVGNNd ‘ennoadsiod eso Uy -sajeameu sosin9a1 0] ap ajqquarsos uupiisai e] uo sajqneduoo seanonpord sopepi|epow ap ojjouesap ja seua}:0 woo Jse ‘osovaduyy aoey as auodsuen 4 pepitinow owos sajeimonsisaesjut so1D!Asas ap sepuewap saiua 52] & sajquuaisos & sajuar>yo sauoronjos 2ep 13 “ouoysay jap eonsyueqn ugisewiojsuen ap sosacoid 5 sopeisose sorsedwi so} ap e) ueazasoney sapepisuap 4 ap souequn A sajeiouapiso: sojjousesap sonanu So} seuapio ap spwape “|e1s0111391 olouesap 4 ojvasweuapio ap evarew U2 s02\jJ2adsa souawinnsuy 2 s9u0}298 52] 09 epuaraia ap eonyjod eun seynome eyagap [210111131 ueyd onany un 0140111301 sousip ua ug!oe|god 2p sauoizeussuo> sapugsa sej A s2ipuoIua sougijinbasap so) “oBsa1s oe 4 8p ugidaninsuo> sajevuaiqiue oipau sewa|qoid $0] 's031Seq so|21Aos ap e1auarounsulHy desaffo de ia reconstruccién y de la prevencién de desa: demandan un esfuerzo sostenido de inversién pit rg0 plazo en éreas estratégicas. En el drea de vivienda se ha puesto la confianza en préstamos y donaciones. .de 1a cooperacién internacional; pero no hay indicios de que se incremente el esfuerzo nacional por la via del presupuesto general de la nacion. Estos factores influyen grandemente en la urgencia de desarrollar un Plan de Ordenamiento Terri fe tenga en cuenta un enfoque hol el cual contemple rma equilibrada el Conjunto de ’aspectos 0 dimensiones del sistema t ‘al con finalidades de interés: social, atendiendo a la congervacién de los-recursos naturales y valores, ambientales, de manera que aseguren el mantenimiento de los mismos ras, reduciendo OCTUBRE DE 2003 ABREVIATURAS: LPG = La Prensa Grafica Col = Co Latino EM = El Mundo DH = 8 de Hoy VIVIENDA ACENVI y FONAVIPO ica salvadorefia de Asociacién Centroamericana de Vivienda ambientales que caracterizan @ nuestro pais. EH reto de un plarrde esta indole y para la 3d salvadorefa, tiene, que llegar a una futuro tanto a escala nacional como municipal, supefando la visién sectorizada y desuma importancia, pues deben verse protagonistas de'su pro} complementando k se suma el de la flex cuenta la posibilidad de que se presenten variaciones sin arbitrariedades, las cuales se rmacion del Vivienda inauguraron el componentes de de Vivienda”. El obj que se ha tenido en vivienda a lo resente ao, y poder compar de vivienda y los togros que ésta ha tenido con otros paises de Latinoamérica. Ademds se busca nuevas politicas que permitan solucionar el problema habitacional que se vive en lare specialiente en El Salvador.‘(€002 ap 21qm90 2p LE saur21A Wa). “sojueiodoon sasjed & souojomunsuy sod sepeuop sepuaiain se] eiuand wa Jeuidy" Wis’ Ugseuny jo 10d sepernaye sei jue se] exed seseo 99/"1 ap’ uppannsu09 ey opensiBai ey epuaiaiA, ap quaisiuwasia 13 “erpafen e| ap salue Ue}Ua1 anb se!ouaudyiad se] A seusip sepuainin vauan Ou ejrepo) seuosiad sequen aasonuisp anb opezijemse ovep un ap auodsip, ou sied je oag -uewano 35. anb so] uod pepijeas esa e soues1a9 Sp SOlep So] Uos so1s3 “Z0"@ aiuausesanas ouep A sepuainia c6z’z oknasap Pu UpoeINY [2 4openles 13 UA "CIVdID) aque> j2 A pune eoupwy esed LugisiwoD e| ap orpmise un unBas “soue ooup es nsysU0D94 SEPUDIAIA 0OL [IW “eooz p auqmi20 ap 91 sananl O41) “sa0]2n 2p es]0g e| ap oLepunNdas opediaw ja ua sojse1aj0 exed sojmyi ve ojopuanuiaucs ‘sopesaiaiu so} sopo ered sajqiuodsip S@1R19P [18 OOS ap opuos 2s anb (Ia) soUO|SJaNU ap |eUOIDaSNIN ODUEG Ja sa levo}se ayueida 124 ojjoesap ap ewsandosd eys9 ap 2010113 (4) OsasBiog A peweqyy od opeindala pias ewieifosd aiss red jap soidio1uhW 797 so] ua souabial ap ugi2ezi1889] ap eluesSoud ja exed upseunsep ‘of biquies Susléghd isola Lareppp! bb s2uojtu'p 2p Yopapasyy:“sa10] ap eidwo> ) sejnuuse & ‘Sapepnio sapues8 sey ap seiu9y1iod se] ua esjuanoua as anb souseq 9p o1lanpeiolow ap ewelSord un ses)de be upiquse owo0> yse ‘oyoa1 un ered sapnyios 2p Binsagod e| sedwe “upioannsuoodi 2p soe] | sequai2y9 apuayaud sepyeaye se] (OdiAVNO3) Jeindog epuaiays e} exed jeuo19eN Opud4 [a “(ASa) epuainia | e1ed ye1D05 opuoy jap'spaen e anb epuaiai, ap owarsjuswiaai, ja exed $9 Losianut e} ap osanu jg “souo!amnsu $03} 40d opez}jeur> pias o12aKoud (3 “seuosied NW OOL ap SPU e epliaiaIn evn v osad3e JP e112 & sopeunsap ‘sauoyjw oz ap ‘oyiopenjes opeisy jap epmued Uuoo ‘soxe|9p ap suo QZ do aqUarsisu0 ajgesjoquioas ou ug}2esado09 eun pie8s010 18) ojjoueseq ap ouesyawesaqu) ooueg 1g ‘sepuayayn spur exed souoyjiw. 92§ (c00z ‘p aiqmd0 ap 9 saunj wa) “uplomyIsuED Jeaging j@ ua oun 4 y) oqeg vent esosed son ap upran1isuo> ej opeunsap 195 Opuo} fap aued soew ey -jeuoioeu Jon © yeIn esmanasaesur eaanu ap ugoanasue ap se1nuapuadap sej ua so eied spul OrpSS UOD gsEWUOD seD se1qO ap ouaisiuiwy {3 “too ue spus sduoitiu yes ea1q1901 seonqng se190, boy (€002 ap g1qni20 ap ¢ sausaya 709) ‘soja eopaase vepand sajeis0s sojenss sayuaiay1p 3p’ setiuey sey sepor anb sauos>ipuo> a\‘oxgioueuy osinsas ja savepuataia ap o}ipa1> A ompisqns ja eied jerpsowiud 0} deb velspsuon YANaDY ap sepepuoinyCIUDADES Y DESARROLLO LOCAL £1 45% de la poblacién rural no tiene energia, eléctrica. Segin datos del Fondo de Invérsién Social para é Désatrallo Local de EI Salvador (FISDL), existen 210,445 familias que no Cuentan con el servicio de familias, pues 50 mil se encuentran en lugares demasiado aislados y poco factibles para electtificar y tendran que esperar otro tipo de alternativas como paneles solares. Segiin las dstribuidoras de energ(a eléctrica, Ia electrificacién rural no es rentable debido al costo de la infraestructura y al poco consumo de las familias en el area rural (LPG viernes 10 de octubre de 2003}. DESASTRES Y MEDIO AMBIENTE) Piden declarar la cordillera del Balsamo como zona protegida. Mas de 10,000 familias que habitan en las zonas aledafias, a la Cordillera del Balsamo de Santa Tecla solicitarén a la Asamblea Legislativa que dicha cordillera sea declarada como zona de resetva natural protegida. Esto mediante una consulta ciddadana ‘en {a que’ se Bretende recolectat’fifmas de 1028 Tas persorlas que deseen apoyar esta causa la cual esté fespaldad por'el 'Concejo Municipal de la ciudad dé Santa Tecla, Ge6logos del Mundd ¥y as Gofiunidades Federadas de la ‘cor amo (COMFEBA). La Cordillefa del Baléarnd se considera una zona vulnerable, productora de'oxigeno, con hiertes recursos hi es el habitat de cientos de especiés de animales que se encuentran en ella. (CoL jueves 23 de octubre de 2003). Poblacién a expensas de las catéstrofes naturales. La Red de Ambienialisias en Accién, y la Unidad Ecolégica Salvadorefa(LINES), en el marco de la conmemoracién del Huracén Mitch, demandaron de nuevo la aprobacién del anteproyecto de Ley de Prevencién y Mitigacién de Desastres, y de Proteccién que fue presentada form » de Imente en 10. Las organizaciones as y sociales que impulsan esta ley sefalan la importancia de contar con infraestructura y un plan preventivo que permita dar atencién inmediata y de mantenimiento @ la poblacién salvadoreiia, expuesta a terremotos, inundaciones 0 epidemias. (Col. jueves 23 de octubre de 2003).