Professional Documents
Culture Documents
M. E. Erro, B. Zandio
RESUMEN ABSTRACT
La hipersomnia o somnolencia diurna excesiva es Hypersomnia or excessive daytime sleepiness is
una queja frecuente en la prctica neurolgica y puede common in neurological practice and may have
ser debida a mltiples trastornos. Puede definirse different etiologies. Hypersomnia may be defined as
como la sensacin subjetiva de sueo a una hora ina- sleepiness at an inappropriate time or in an
propiada. Hay que tener en cuenta que en ocasiones la inappropriate situation. It is important to consider that
hipersomnia no viene referida por el paciente como tal hypersomnia is at times referred to as tiredness or
sino que lo que aqueja es cansancio o fatiga. Para abor- fatigue. A detailed clinical history is essential to reach
dar el diagnstico de la hipersomnia es necesaria una an accurate diagnosis. A correct diagnosis is necessary
historia clnica detallada. Un diagnstico correcto per- to initiate the appropriate treatment considering the
mitir un correcto abordaje teraputico lo cual tiene negative social and occupational consequences of
una gran importancia dada la repercusin social y labo- hypersomnia. Excessive daytime sleepiness
ral de la hipersomnia. Dentro de los sndromes con syndromes include primary sleep disorders like
somnolencia diurna excesiva podemos encontrar tras- narcolepsy and hypersomnia secondary to several
tornos intrnsecos del sueo como la narcolepsia o neurological and psychiatric disorders and also as an
hipersomnia secundaria a otras enfermedades o como adverse effect of numerous drugs.
efecto secundario de diversos frmacos.
Palabras clave. Somnolencia. Sueo. Narcolepsia. Key words. Somnolence. Sleep. Narcolepsy.
Se pregunta a los pacientes sobre el grado de somnolencia que sienten en diferentes situacio-
nes. Deben cuantificar de 0 a 3 la probabilidad de quedarse dormido.
Grados
0 = nunca
1 = ligera probabilidad
2 = moderada probabilidad
3 = gran probabilidad
Situaciones
Sentado leyendo
Viendo televisin
Sentado inactivo en un espacio pblico (teatro o conferencia)
Como pasajero en un coche durante una hora sin parar
Sentado descansando por la tarde
Sentado tranquilamente despus de comer sin alcohol
En un coche parado en un atasco
Una puntuacin de ms de 11 sugiere una alta probabilidad de tener un trastorno del sueo.
rio de la narcolepsia sino una consecuen- tiene un bajo potencial de abuso y tiene
cia del exceso de sueo diurno. Al comien- menos efectos secundarios. Los efectos
zo de la enfermedad y en algunos pacien- secundarios ms comunes de los deriva-
tes durante toda ella, la arquitectura del dos anfetamnicos son irritabilidad, tras-
sueo es normal13. Para establecer el diag- tornos del humor, cefalea, palpitaciones,
nstico no existe una prueba biolgica sudoracin, temblor, anorexia e insomnio
especfica. La mayora de los autores coin- mientras que el modafinilo puede producir
ciden en que slo se debera diagnosticar nuseas, cefalea y rinitis y puede interac-
a los pacientes que presentan la asocia- cionar con los anticonceptivos. El oxibato
cin narcolepsia-cataplejia. Estos pacien- sdico (tambin llamado gamma-hidroxi-
tes tienen una latencia de sueo REM muy butirato), de reciente introduccin en
corta con dos o ms siestas en REM en el Europa, es un neurotransmisor/neuromo-
TLSM. El sueo nocturno est muy frag- dulador que acta sobre sus propios
mentado, la primera fase REM aparece receptores y tambin puede estimular a
muy pronto, puede haber fases de sueo los receptores GABA-B. Mejora el sueo
intermedio (REM sin atona) y despertares nocturno, la hipersomnia diurna y es efi-
desde fase REM3,14. caz en la catapleja. Conlleva cierto riesgo
Respecto al tratamiento de la narcolep- potencial de abuso que se ha visto que es
sia hay que aplicar por un lado medidas bajo en pacientes narcolpticos. Tambin
generales consistentes en informar al puede producir enuresis y sonambulismo.
paciente y familiares sobre las caractersti- La dosis de inicio es de 4,5 g dividida en
cas de la enfermedad y en ocasiones es dos dosis nocturnas de 2,25 g. La dosis
necesario un apoyo psicolgico. Los ptima oscila entre 6 y 9 g/noche, reparti-
pacientes narcolpticos deben cumplir dos en dos dosis. La selegilina es un poten-
unas estrictas medidas de higiene del te e irreversible inhibidor selectivo de la
sueo cumpliendo horarios de sueo regu- MAO-B que puede reducir los episodios
lares con algunas siestas planificadas a lo diurnos de somnolencia hasta en un 45%.
largo del da4,5. No tiene potencial de abuso. Las recomen-
daciones para el tratamiento de la narco-
En cuanto al manejo farmacolgico, se lepsia se resumen en la tabla 315,16.
debe tratar por un lado la somnolencia
excesiva con derivados anfetamnicos La catapleja se reduce por el oxibato
(dexanfetamina o metilfenidato) o modafi- sdico y mediante antidepresivos que
nilo, agonista adrenrgico -1, cuya efica- suprimen el sueo REM. La clomipramina
cia viene avalada por ensayos randomiza- a dosis de 10-150 mg/da es eficaz, tambin
dos controlados. No se han hecho estudios la fluoxetina, otros inhibidores selectivos
para comparar la eficacia de anfetaminas y de la recaptacin de serotonina y los inhi-
modafinilo. A favor del uso de anfetamni- bidores combinados de serotonina y nora-
cos est su menor coste y su posible efica- drenalina (venlafaxina) tambin son efica-
cia en la catapleja. El modafinilo tiene la ces. Un ensayo abierto con reboxetina
ventaja de que no se desarrolla tolerancia, (inhibidor de la recaptacin de la noradre-
Figura 1. Imagen de resonancia magntica craneal potenciada en T2, corte axial, que muestra un infar-
to talmico bilateral secundario a una oclusin emblica de la arteria basilar.