Professional Documents
Culture Documents
Trabaja
en un Mundo de
Confort
SM
3M Versaflo
TM TM
3M Versaflo
TM TM
3M Versaflo
TM TM 3M Versaflo
TM TM
3M Versaflo
TM TM
3M Versaflo
TM TM
3M Equipos motorizados
TM
3M Versaflo Reguladores
3M Versaflo TR-300
TM TM
3M Jupiter
TM TM
3M Versaflo V-100E
TM TM
3M Versaflo V-200E
TM TM
Equipo Motorizado Equipo Motorizado Unidad para enfriar Unidad para calentar
1. Elija su Unidad de Aporte de Aire 2. Elija su Unidad de Cabeza 3. Elija su Tubo de Respiracin
2
2
Pantallas de soldadura 3M HT-600
Pantallas y cascos de soldadura 3M HT-700
3M HT-622
3M HT-629
3M HT-639
3M HT-707
3M HT-748 /HT-749
Tubo de respiracin
3M Versaflo BT-40
Quiere un sistema an ms
sencillo de seleccin?
El proceso en 4 pasos se puede simplificar
eligiendo los kits listos para usar, que
incluyen todo lo necesario para empezar a
trabajar. Slo hay que elegir la unidad de
3M Versaflo V-500
TM TM
cabeza.
Regulador
3
3M Equipos Motorizados y de Suministro de Aire
TM
El nuevo equipo 3M Versaflo TR-300 es la clave para
conseguir una proteccin respiratoria verstil, ligera y
fcil de usar en entornos con riesgo de partculas.
Ms pequeo y ligero
El motoventilador es muy fino y est diseado para
trabajar en zonas estrechas.
Slo pesa 1.095 g. (incluyendo filtro de partculas,
batera de larga duracin y cinturn estndar).
Se mantiene muy cerca del cuerpo, disminuyendo el
efecto de peso.
Su forma compacta y el diseo de la salida de aire
facilitan el uso del equipo cuando se est sentado,
sin comprometer el caudal de aire.
Bateras inteligentes
La batera econmica tiene una duracin estimada de
4,5-6 horas, mientras que la batera de larga duracin
permite un funcionamiento de 9-12 horas (con batera
cargada y filtro nuevo). El tiempo de carga para la
batera econmica es inferior a 3 horas (inferior a 3,5
horas para la batera de alta duracin).
La batera de Ion-Li es muy ligera y se carga con rapidez.
No tiene efecto memoria y no contiene metales pesados.
Consulte los factores de proteccin en la informacin de unidades
de cabeza Es muy fcil de retirar del equipo y poner en carga.
Los cargadores inteligentes ayudan a mantener la
batera en ptimo funcionamiento y estn disponibles en
versin individual y en versin para cuatro bateras.
4
Mantenimiento mnimo y sencillo
Todo el mantenimiento se puede hacer sin necesidad
de herramientas. La batera, el filtro, pre-filtro pueden
cambiarse con gran facilidad y con las manos.
El cinturn y el motoventilador tienen la superficie lisa y
fcil de limpiar.
Clasificado IP53. Puede utilizarse en ducha de Filtros de partculas
Cubierta de filtro
descontaminacin.
Fcil identificacin del tipo de filtro gracias a una ventana
ubicada en la cubierta del filtro.
Motor sin escobillas, de gran duracin.
Motoventilador 3M Versaflo TR-302
Cinturn
TR-325 TR-341E Cargador individual
estndar
Cinturn
TR-326 TR-344E Cargador 4 posiciones
de cuero
Cinturn fcil
TR-327 TR-3600 Prefiltro
limpieza
022-25-10P Tirantes
5
3M Versaflo Equipos Motorizados y de Suministro de Aire
TM TM
Equipo 3M Jupiter
7
Capuchas 3M Versaflo Serie S
TM TM
Proteccin adicional
TM TM
La gama 3M Versaflo Serie S
Campo de visin mejorado cumple los niveles de proteccin
Los visores tienen un excelente respiratoria ms elevados
campo de visin, especialmente (TH3) cuando se utiliza en las
hacia abajo, con curvatura reducida combinaciones adecuadas. Adems,
para disminuir brillos y reflejos. El ofrecen proteccin facial y ocular
nuevo diseo minimiza los pliegues segn EN 166 salpicaduras e
y distorsiones visuales. impactos de baja energa.
3M Versaflo S-133
3M Versaflo S-333G
3M Versaflo S-433
3M Versaflo S-533
Para usos generales. Material suave y resistente. Tambin cubre cuello y Material suave y resistente.
Econmica. Bajo desprendimiento hombros. Bajo desprendimiento de fibras.
de fibras. Tambin cubre cuello y hombros.
Tejido: Polipropileno recubierto Tejido: Polipropileno recubierto
de polipropileno no tejido. Tejido: Poliamida tejida de polipropileno no tejido. Tejido: Poliamida tejida
Visor: PETG recubierta de poliuretano Visor: PETG. recubierta de poliuretano
Visor: Policarbonato recubier- Visor: Policarbonato recubierto,
to, mayor resistencia qumica mayor resistencia qumica y a
y a las rayaduras. las rayaduras.
8
8
ARNS AVANZADO CON REGULACIN DEL CAUDAL DE AIRE
Vlvula abierta
Vlvula cerrada
El caudal de aire se puede
regular desde el exterior*.
** Las capuchas Serie S cumplen los requisitos de resistencia baja (A), segn EN 14594. Estn aprobadas para utilizarse
con una gama de mangueras de suministro de aire que cumplen los requisitos de resistencia baja (A) y alta (B).
*** Factor de Proteccin Nominal (FPN) es un valor derivado de un porcentaje mximo de fuga hacia el interior permitida
segn las normas europeas de aplicacin para una determinada clase de equipos de proteccin respiratoria.
3M Versaflo S-655
3M Versaflo S-657
3M Versaflo S-757
3M Versaflo S-855E
Para usos generales, cuello de Con doble solapa. Especial para pintores Costuras selladas para
punto tejido, ms ligero. Material especial para capturar ambientes con salpicaduras
exceso de pintura pulverizada. de qumicos.
Tejido: Polipropileno recubierto Tejido: Polipropileno recubierto Tejido: Polipropileno recubierto Tejido: Zytron 200
9
Cascos y pantallas 3M Versaflo Serie M TM TM
Versatilidad
Las unidades de cabeza 3M Versaflo Serie M ofrecen un gran nmero de ajustes faciales y cubiertas para hombros para
adecuarse a un amplio rango de necesidades, industrias y aplicaciones.
Entre los accesorios se incluyen las orejeras, los protectores de visor, la cubierta para el casco y el barbuquejo.
a la llama para aplicaciones con partculas M-307 incorpora un ajuste facial resis- M-407 incorpora un cubre-hombros
calientes. tente a la llama para aplicaciones con resistente a la llama para aplicaciones con
Ajuste facial: Polister resistente a la llama. partculas calientes. partculas calientes.
Ajuste facial: Polister resistente a la Cubre-hombros: Nomex resistente a la
llama. llama.
10 Nomex es un marca registrada de Dupont. Cordura es una marca registrada de Invista.
10
ACCESORIOS
Accesorio Referencia Descripcin Accesorio Referencia Descripcin
3M Versaflo M-100
3M Versaflo M-300
3M Versaflo M-400
Unidad de aporte
de aire 3M
EN12941 TH2, EN166 1.B:3, EN12941 TH3, EN12941 TH3, EN166 1.B:3,
3M Versaflo TR-300
50 500 500
EN352-3**** EN166 1.B:3, EN397** LD 440 V a.c. EN352-3**** EN397** LD 440 V a.c.EN352-3****
EN12941 TH2, EN166 1.B:3, EN12941 TH2, EN166 1.B:3, EN12941 TH3, EN166 1.B:3,
3M Jupiter
50 50 500
EN352-3**** EN397** LD 440 V a.c., EN352-3**** EN397** LD 440 V a.c., EN352-3****
3M Versaflo
EN14594 2B*, EN166 1.B:3, EN14594 3B*, EN166 1.B:3, EN397** LD 440 V EN14594 3B*, EN166 1.B:3,
200 200
V-500E/V-200E/V-100E EN352-3**** 50 a.c., EN352-3**** EN397** LD 440 V a.c., EN352-3****
*Las unidades de cabeza Serie M cumplen los requisitos de resistencia ms elevada (B), segn EN 14594. Estn aprobadas para utilizarse con una gama de mangueras de
suministro de aire que cumplen los requisitos de resistencia baja (A) y alta (B).
**Cascos 3M Versaflo M-300 y M-400.
***Factor de Proteccin Nominal (FPN) es un valor derivado de un porcentaje mximo de fuga hacia el interior permitida segn las normas europeas de aplicacin para una
determinada clase de equipos de proteccin respiratoria.
****Con orejera para casco 3M Peltor . Si desea conocer los valores de atenuacin por bandas de octava y H, M, L, contacte con 3M.
TM TM
3M Versaflo BT-20 S y L
3M Versaflo BT-30
3M Versaflo BT-40
Accesorios
Tubos ligeros disponibles en dos Tubo con longitud auto-ajustable, Tubo de alta duracin BT-922: Cubierta desechable.
tamaos. Fciles de limpiar. para un mayor nmero de usuarios. Material: Neopreno
Material: Poliuretano Longitud: 840 mm. BT-926: Cubierta retardante
Reduce el riesgo de enganches.
Longitud: 735 mm (S), 965 mm (L). a la llama.
Material: Poliuretano
Longitud: (525-850) mm.
11
Cascos y pantallas de soldadura 3M TM
Pantalla de soldadura Pantalla de soldadura Pantalla de soldadura Casco de seguridad Casco para soldadura
3M HT-622
3M HT-629
3M HT-639
3M HT-707
3M HT-748
Pantalla ligera para aquellos Visor de soldadura con gran Visor de soldadura con gran Casco de seguridad con Casco para soldar. Para
que quieren maximizar los cobertura. Apto para filtro cobertura. Apto para filtro carcasa resistente al calor. filtro inactnico o de
beneficios del sistema (90 x 110) mm. Permite (90 x 110) mm. Permite Especial para ambientes oscurecimiento automtico,
Euromasky . Amplio rango
TM
utilizar filtro inactnico o de utilizar filtro inactnico o de con temperaturas muy en tamao (90 x 110) mm.
de combinaciones de tonos oscurecimiento automtico. oscurecimiento automtico. elevadas. Kit de calor
de soldadura. Incluye pantalla incolora Incluye pantalla incolora radiante opcional.
para otros trabajos. para otros trabajos.
Euromaski es una marca registrada de Euromasky Oy, Finlandia.
3M Jupiter
EN12941 TH2, EN175 EN12941 TH2, EN166 2.B:3, EN397 EN12941 TH2, EN166 2.B:3, EN397 50
3M Versaflo V-500E/V-200E/V-100E
EN14594 2B*, EN175 EN14594 2B*, EN166 2.B:3, EN397 EN14594 2B*, EN166 2.B:3, EN397 50
*Las unidades de cabeza HT600/700 cumplen los requisitos de resistencia baja (A), segn EN14594. Estn aprobadas para utilizarse con una gama de mangueras de suministro de aire que cumplen los requisitos de resistencia
baja (A) y alta (B).
**Factor de Proteccin Nominal (FPN) es un valor derivado de un porcentaje mximo de fuga hacia el interior permitida segn las normas europeas de aplicacin para una determinada clase de equipos de proteccin respiratoria.
Casco de seguridad y visor que proporciona proteccin La opcin de equipo motorizado para utilizar con mscara El sistema se combina con medias mscaras o mscaras
respiratoria, gracias a un motoventilador y filtro para completa con conexin rosca DIN. completas de 3M, resultando muy cmodo y verstil.
partculas que se llevan en el interior del casco. Lleva un motoventilador y un filtro para partculas P3 Puede utilizarse slo con la lnea de aire (modo estndar)
Certificado bajo las normas EN 146 (proteccin respiratoria), montados en la mscara. o con lnea de aire combinada con filtros (modo dual) Es
EN 397 (cascos de seguridad) y EN166 (proteccin facial y Certificado bajo la norma EN12942:1998+A2:2008 TM3, muy apreciado en puestos de pintura, ya que permite usar
ocular). ofrece un factor de proteccin de 2000 x VLA. manguera auxiliar para pistola de aire comprimido.