UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE

NICARAGUA UNAN-LEN

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN Y

HUMANIDADES MAGISTER SCIENTIAE EN HISTORIA
LOCAL MAESTRA ACADMICA

Asignatura: Metodologa de la Investigacin en Historia

Regional y Local.
Catedrtico: Dr. Virgilio Espinoza
Maestrante: Carlos Snchez Aguilar
Email: carlos.sanchez1306@gmail.com
Tarea: Anlisis y enfoque de la investigacin histrica regional
Tema: Introduccin al estudio histrico regional
Fecha: 10 de Enero 2015
Luego de su consolidacin, acontecida en 19291, la historiografa moderna ha diversificado
no solo sus enfoques y objetos de estudio, de igual manera se ha consolidado de forma
epistmica y metodolgica. De esta manera el trabajo histrico no redunda solo en la
construccin de los acontecimientos, es a su vez una ardua labor crtica de los documentos y
materiales histricos en el proceso de investigacin, con el fin de crear certezas de un
contexto pretrito, para proyectar realidades ulteriores partiendo de un anlisis crtico. La
historia de los grandes hombres, ligados a las esferas del poder poltico, econmico y
militar ha dejado de ser la ocupacin de la nueva historia, ms bien, el colectivo, los grupos
amplios y la sociedad en general, forman parte de los nuevos objetos cognoscentes en las
investigaciones de carcter historiogrficas.

Los estudios regionales se han convertido en parte de ese nuevo acervo inteligible de la
ciencia histrica, el cual debe atisbarse como realidades sociales, formas amplias de vida
colectiva que fundamentalmente establecen la identidad de los grupos, regiones y naciones,
esto conlleva a establecer que la investigacin histrica en general no solamente se trata de
constituir estudios cientficos en el tiempo, de igual forma pretende develar las
interrelaciones y articulaciones de carcter social, econmico y poltico entre diversos
espacios socio-culturales.

En el presente ensayo se establecern los elementos esenciales para llevar a cabo una
investigacin histrica de carcter regional, desde su concepto, mtodos, procedimientos y
fuentes que posibilitan su viabilidad, permitiendo de esta manera ver la historia con
profundidad, la cualificacin y cuantificacin de las distintas relaciones planteadas en
espacios ms concretos. Entendiendo que el espacio es un elemento activo dentro de las
relaciones hombre y medio, en virtud que el hombre condiciona su entorno y a la vez, el
entorno influye en las actividades ms elementales del hombre, esto convierte a la regin y
su eventual delimitacin en objeto de estudio cognoscente de la historia.

1 En esta fecha los historiadores franceses Marc Bloch, Lucien Febrev y la indiscutida colaboracin de Henry Pirenne,
fundaron la escuela francesa de los Annales, cuyos miembros y futuros expositores deciden utilizar elementos adicionales
a las fuentes documentales tales como, el paisaje, vestigios arqueolgicos, iconogrficos y otras ciencias auxiliares que
permiten desarrollar y dar un nuevo matiz a las ciencias histricas. Adoptando consigo nuevos conceptos y problemticas
de estudio, los cuales han diversificado las investigaciones histricas. Vase Fonseca Corrales, Elizabeth. 1995. La
Evolucin de la Historia en el siglo XX. En: Vannini M. Encuentros con la Historia. Instituto de la Historia de Nicaragua.
Managua, Nicaragua. Pgs. 21-30.
La interdisciplinaridad de la historia es evidente de igual forma en la conceptualizacin
misma del trmino de regin, cada ciencia auxiliar contribuye a ejemplificar, dilucidar o
esclarecer su posible sinonimia, as para la Geografa, aquellos elementos y hechos de
carcter climtico, ambiental y del relieve permiten definir su conjunto de caracteres. La
Sociologa, Demografa, Economa y la Antropologa han sido invitadas a participar desde
su propia hermenutica, como conocimientos cientficos y materias a establecer a partir de
su implemento (Braudel, 1970, pgs. 13,14), la interconexin de manifestaciones sociales
concretas del hombre en espacios determinados, permitiendo desarrollar una serie de
definiciones para regin.

Sin embargo para la historiografa, estos elementos resultaran incompletos a la hora de

establecer espacio-temporalmente una investigacin de carcter historiogrfica, se torna
menester indispensable brindar una conceptualizacin de regin desde la visin de nuestra
ciencia, en virtud que los diversos factores estudiados por las dems disciplinas, no concurren
en el mismo periodo histrico.

Desde el punto de vista ms pragmtico el trmino "regin" est asociado generalmente a

una ciudad o pueblo y su espacio circundante. De igual forma existen elementos que
polarizan y despolarizan el concepto mismo. La regin puede ser establecida y dimensionada
de formas distintas por un gegrafo, un economista y un socilogo, estableciendo para su
estudio un concepto a partir de sus lmites poltico-administrativos. Historia regional es el
estudio de carcter pretrito de un grupo humano, residentes de un espacio determinado, el
cual se distingue por no ajustarse a las fronteras nacionales (Picado, 2003, pg. 278).

Por lo tanto la regin desde la ptica de la historia, es el espacio social en el cual confluyen
distintas caractersticas de orden poltico, econmico, ideolgico y cultural, que dan sentido
de pertenencia e identidad a una determinada poblacin, como producto de los diversos
vnculos totalizantes. Por tanto los nexos econmicos y socioculturales que vinculan los
diversos paisajes humanos (Cardozo Galu, 1988, pg. 12), permiten organizar
administrativamente y promover polticamente el sentido de regin lo que contribuye a su
eventual conceptualizacin.
Aproximaciones conceptuales a la Historia Regional.

El entramado comercial existente entre uno o varios espacios geo-histricos, permiten

determinar la extensin y frontera de la regin como proceso histrico diferenciable,
accediendo su delimitacin por la zona de influencia comercial, ya sea a los mercados
endgenos o exgenos. Esto de igual forma nos permite establecer sus principales centros
nodales el cual podra verse concentrado en ciudades, donde existiese una definida identidad
y jerarqua de carcter urbana, as tambin una estructurada divisin del trabajo (Van Young,
1991, pgs. 435,436). A su vez las ciudades con mayor actividad econmica y un desarrollo
de carcter infraestructural pujante, ha permitido girar en torno a su zona y esfera social de
influencia un parmetro ms para dimensionar el sentido de regin.

Esto permite establecer a la Historia Regional como un enfoque, abierto a nuevas unidades y
variables de anlisis, muchas de ellas por construir y verificar, eso evidencia que la historia
regional demanda una mayor interrelacin multidisciplinar en vista que la regin misma es
una hiptesis por demostrar (Van Young, 1991, pg. 101).

La apertura hacia otras disciplinas permite a los historiadores explorar nuevas herramientas
y tcnicas para el planteamiento de nuevas hiptesis. Las indagaciones regionales deben ser
fruto de la universalizacin de sus objetos de estudio, el conjunto de miembros de una
sociedad en todas sus dimensiones, ocupaciones y actividades, estableciendo interrogantes
de aquellos hechos cotidianos, inclusive filosficos y religiosos adquiriendo su carcter
heurstico, en virtud de explicar la identidad nacional, el Estado, la Iglesia, al mercado, la
cultura y a la localidad (Gonzlez y Gonzlez, 1997, pg. 197).

Las Fuentes en la Historia Regional2.

En la renovada historiografa moderna de los Annales, Marc Bloch (1982, pgs. 52-60)
pondera las fuentes narrativas y documentales- a los cuales denominaba testimonios- las
nicas en proporcionar un encuadre cronolgico, siempre y cuando se encuentren
debidamente catalogados, permitindonos intimar con el pasado y el recuerdo de las diversas

2 Al momento de establecer los tipos de fuentes primarias o secundarias, se consider menester establecer los dos principales
repositorios en la ciudad de Len de Nicaragua, en vista que los archivos son un producto de las actividades propias del ser
humano. Su existencia se fundamenta en una ilacin suficiente de experiencias transmitidas primero en forma tradicional,
luego cientficamente establecidas. Su razn suficiente es constituido por los documentos; informacin que modifica a un
soporte, que llegan a tener sentido de perdurabilidad y que ltimamente constituyen su testimonio.
generaciones. Las fuentes documentales son la argamasa en la reconstruccin crtica de los
hechos del pasado, los cuales nos permitirn formular certezas en el presente.

En las investigaciones histricas regionales, las fuentes archivsticas o documentales

representan ser fundamentales al momento de analizar la realidad de una regin, siempre y
cuando estas sean escrutadas e interrogadas de forma crtica, reflexiva y concluyente
(Venegas Delgado, 2010, pg. 71). En lo que respecta a las fuentes documentales, en la
ciudad de Len logramos identificar dos importantes repositorios como son, El Archivo
Histrico Diocesano de Len, en el cual se encuentra toda la documentacin de la provincia
eclesistica de Nicaragua y parte de Costa Rica desde 1633-1985, relacionada con toda la
actividad laica y eclesistica de nuestro pas. El archivo en mencin est dividido en
colecciones de documentos o manuscritos, cada coleccin est clasificada por coleccin
Curia episcopal, coleccin Municipal y coleccin Gobernacin.

El segundo repositorio, el Archivo Histrico Municipal nos brinda un caudal de informacin.

Su fondo est dividido por secciones y series las cuales son: Documentales, Gobierno
Municipal, Registro Civil, Hacienda y Justicia. Cada seccin, est clasificada por nmero de
caja y el ao que comprende la documentacin relacionada a esa seccin. Dichos repositorios
contribuyen con el acervo y conocimiento histrico, las fuentes a utilizar son prueba
indiscutible de la veracidad de la investigacin regional y contribuyen con el enriquecimiento
histrico- cultural.

Sin embargo, las fuentes archivistas no representan las nicas capaces de brindar el raudal de
informacin necesaria para la construccin de una investigacin histrica regional. Estas
pueden clasificarse en fuentes primarias, ya antes establecidas, fuentes secundarias
presentadas en trabajos de investigacin, libros, tesis, ensayos y monografas, y las
denominadas fuentes terciarias de la informacin contenida en documentos referenciales,
como los compendios, enciclopedias, diccionarios, atlas, as como directorios o catlogos de
estudios. Dichas fuentes son preservadas en mayor o menor grado de conservacin y
profesionalizacin en Archivos, Bibliotecas y Hemerotecas las cuales utilizan sus propios
parmetros y estatutos a la hora de facilitar su consulta y prestamos (Medina Rubio, 2005,
pgs. 18,19).
Es importante establecer que las diversas documentaciones y fuentes deben ser escrutadas
por igual, ya que estas pueden poseer limitantes, sesgos de informacin, alteraciones y
falsificaciones las cuales deben ser analizadas por el investigador historiogrfico.

Tipos de estudios e investigaciones regionales3.

Los estudios regionales en Nicaragua an son materia pendiente, sin embargo en su nobel
desarrollo es posible identificar algunos estudios que de alguna manera abordan el sentido
histrico de una determinada regin, con el propsito de desvincularse de aquellas
investigaciones de carcter nacional y a veces repetitivo. Dentro de estos estudios podemos
mencionar: 1) trabajos de carcter monogrfico, realizado por estudiantes de pregrado e
investigadores histricos no acadmicos, culturalistas o folkloristas que hinchados de orgullo
regional o festivo abordan tan solo algunos tpicos que definiran a una regin como
verdadero objeto cognoscente, sin embargo son indicios des vinculantes de la investigacin
histrica tradicional. 2) De igual forma se identifica trabajos que desarrollan estudios donde
el aspecto econmico y poltica convergen en unidades de anlisis de carcter social
denominados enclaves, los cuales configuraron demogrfica y culturalmente una regin.

3) Estudios con caractersticas de diferenciacin, pretenden alcanzar una reduccin en el

anlisis nacional y sus procesos, de esta manera identificar diferencias y particularidades
concretas en los diversos procesos. 4) Algunos de estudios en particular se inician a partir de
la diferenciacin pero con el objetivo de rescatar la identidad de una etnia o grupo humano
invisibilizados por la historia. La incorporacin y la inclusin de estos grupos se hacen
efectiva desde un mbito acadmico y cognoscente en la historia. 5) En la actualidad la
evolucin de la historia regional ha permitido efectuar verdaderos anlisis de carcter
comparativo entre uno y otro espacio, desde un mbito econmico y productivo con el fin de
medir el nivel de desarrollo y los logros alcanzados por una u otra regin.

3 Vase Picado Wilson. 2003. Historia Regional en Costa Rica. En: Molina Jimnez, Ivn, et. Al. Entre Dos Siglos. La
Investigacin Histrica Costarricense (1992-2002). Museo histrico cultural Juan Santamara. Alajuela, Costa Rica.
A modo de conclusin se establece que las investigaciones regionales son capaces de analizar
procesos econmicos, polticos, tnico, sociales y establecerlos espacio-temporalmente. Esto
permite a los historiadores regionales de igual forma, diferenciar aquellos aspectos
universales de una sociedad y delimitar lo general de lo singular. Actualmente, se pretende
hacer la historia escrita de una regin, reflejando el desarrollo integral (endgeno, exgeno,
econmico, social y cultural) de las comunidades a travs de la identificacin de los
individuos con su entorno inmediato, utilizando como elemento fundamental la investigacin
colectiva del pasado de ese ambiente.

El estudio de la regin se encarga de plantear la relevancia del poder local, desde las tierras
ms cercanas a las ms lejanas, estudiar la regin determina el predominio o influencia de
aquellos centros jerarquizantes o nodales representados de igual forma por la elite, quienes
de forma poltica establecen la realidad y alcance de interactuar entre un espacio y otro. De
esta manera se evidencia la dinmica de desarrollo propia de una regin, donde convergen
luchas e intereses de clases, grupos, sectores, etc., los cuales contribuyen de forma decisiva
a polarizar las regiones, a definirlas dentro de los conjuntos en que stas se inscriben.

Todos y cada uno de estos tpicos son planteados en funcin del mtodo de investigacin a
emplearse. Los mtodos ms empleados dentro del cualitativismo de igual forma son
brindados por las ciencias auxiliares de la historia, de esta manera la interdisciplinaridad de
lo regional se evidencia con el implemento de la lingstica, etnografa y el biogrfico, cada
uno de ellos contribuyendo en la reconstruccin histrica de las entidades regionales.

De igual forma es imperioso establecer el tiempo histrico en lo regional, el cual es

delimitado mediante planos estructurales de larga configuracin y otros coyunturales que dan
lugar a fracturas, o puntos de inflexin, de la identificacin de lgicas e intereses sociales
que se inscriben en aquellos planos, dinmicas concretas que a su vez interaccionan con las
de otras regiones. En definitiva, la historia regional contribuye en el conocimiento y
dimensin de las identidad nacionales, y como estn interactan en la nueva realidad global
heterognea, a partir de las realidades colindantes con los espacios ms localizados y
delimitados por sus procesos totalizantes.
Referencias
Bloch, M. (1982). Introduccion a la Historia. Buenos Aires, Argentina: BREVIARIOS del fondo de
Cultura Economica.

Braudel, F. (1970). La Historia y las Ciencias Sociales. Madrid, Espaa: Alianza Editorial S, A.

Cardozo Galu, G. (1988). Hacia una Conceptualizacin de la Regin Historica. En C. d. Autores, La

Region Historica (pgs. 11-20). Caracas, Venezuela: Fondo Editorial Tropicos.

Gonzlez y Gonzlez, L. (1997). Invitacin a la microhistoria. Mexico: Clo.

Medina Rubio, A. (2005). Manual de Historia Local. Caracas, Venezuela: Ministerio de Cultura,
Biblioteca Nacional.

Picado, W. (2003). Historia Regional en Costa Rica. En I. Molina Jimnez, Entre Dos Siglos. La
Investigacin Histrica Costarricense (1992-2002) (pgs. 277-290). Alajuela, Costa Rica:
Museo histrico cultural Juan Santamara.

Van Young, E. (1991). HACIENDO HISTORIA REGIONAL. CONSIDERACIONES METODOLOGICAS Y

TEORICAS. En P. Prez Herrero, Regin e Historia en Mxico (1700-1850) (pgs. 429-451).
Mexico: Instituo Mora-UAM.

Venegas Delgado, H. (2010). Metodologia de la investigacion en historia regional y local. Santo

Domingo, Republica Dominicana: Editorial Bho, C por A.