ANLISE DA AMBINCIA EM TEMPLO ECUMNICO

BECK, Luciana Mota (1);

NOEBAUER, Marlise Paim Braga (2);
BULA, Natalia Nakadomari (3);
ALMEIDA, Maristela Moraes de (4).
(1) Universidade Federal de Santa Catarina, Doutoranda PsARQ/UFSC.
e-mail: lumotabeck@gmail.com
(2) Universidade Federal de Santa Catarina, Mestranda PsARQ/UFSC.
e-mail: arquiteta@lisenoebauer.arq.br
(3) Universidade Federal de Santa Catarina, Mestra em Arquitetura e Urbanismo
PsARQ/UFSC.
e-mail: arq@nataliabula.com
(4) Universidade Federal de Santa Catarina, Doutora em Engenharia de Produo, Docente
do Curso de Graduao em Arquitetura e Urbanismo UFSC.
e-mail: arqtela.ma@gmail.com

RESUMO

Espaos para fins ecumnicos devem oferecer um local de paz, tranquilidade e reflexo. Para tanto,
devem atender s necessidades de usurios das mais variadas crenas, tornando-o funcional e
agradvel para seu uso. O carter da arquitetura conferido pelo equilbrio entre as questes
objetivas e subjetivas da ambincia, e interfere nas sensaes e percepo dos usurios. Este
trabalho apresenta um estudo sobre o Templo Ecumnico da Universidade Federal de Santa
Catarina, baseado na Teoria dos Conflitos e analisa as interaes entre os usurios e o ambiente,
identificando elementos arquiteturais e os conflitos reveladores de fenmenos existenciais da
ambincia.
Palavras chave: ambincia; arquitetura, teoria dos conflitos; elementos arquitetnicos.

ABSTRACT

Espaos para fins ecumnicos devem oferecer um local de paz, tranquilidade e reflexo. Para tanto,
devem atender s necessidades de usurios das mais variadas crenas, tornando-o funcional e
agradvel para seu uso. O carter da arquitetura conferido pelo equilbrio entre as questes
objetivas e subjetivas da ambincia, e interfere nas sensaes e percepo dos usurios. Este
trabalho apresenta um estudo sobre o Templo Ecumnico da Universidade Federal de Santa
Catarina, baseado na Teoria dos Conflitos e analisa as interaes entre os usurios e o ambiente,
identificando elementos arquiteturais e os conflitos reveladores de fenmenos existenciais da
ambincia.
Keywords: ambincia; arquitetura, teoria dos conflitos; elementos arquitetnicos.
1. INTRODUO

O Brasil um pas cada vez mais pontuado por diversidade religiosa e tambm por distintas
opes espirituais, religiosas ou no. Espaos para elaborao de iniciativas ecumnicas e
inter-religiosas em centros universitrios promovem a sensibilidade ecumnica para grande
nmero de alunos, funcionrios, professores e tambm para a comunidade local,
proporcionando ambientes de dilogo e conhecimento.
Estes espaos devem atender s necessidades de seus usurios e oferecer um local de
paz, tranquilidade e reflexo. Para tanto, necessrio atentar para um conjunto de fatores
para torn-lo funcional e agradvel para seu uso.
Assim, este trabalho apresenta um estudo sobre a ambincia no templo Ecumnico da
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, com o intuito de analisar as interaes
entre os usurios e o ambiente. Os conflitos provenientes dessa relao foram identificados
(MALARD, 1992), revelando fenmenos existenciais da ambincia no satisfeitos por
elementos arquitetnicos inadequados ou ausentes no templo.

2. MTODO UTILIZADO: TEORIA DOS CONFLITOS

Desenvolvida por Malard (1992) em sua tese de Doutorado, a teoria dos conflitos
arquitetnicos parte da distino que Heidegger (1997) faz sobre as coisas serem present-
to-hand ou ready-to-hand. O primeiro termo diz respeito a o que ?, substncia do
objeto sem uma relao prtica. O segundo a funo prtica da ferramenta ou
equipamento, para qu serve?, a resposta desta pergunta o in-order-to do objeto, a
relao do equipamento e seu propsito.
A arquitetura um equipamento in-order-to habitar, envolvendo diversas atividades, por
exemplo, uma residncia para morar, um escritrio para trabalhar, um templo para orar.
Isto pode ser analisado em diversas escalas. Em uma escala menor, um dormitrio tem o
propsito de descansar e dormir, guardar os pertences pessoais e, dependendo do modo de
vida pessoal, pode incluir outros propsitos. Mais detalhadamente, as portas, as janelas, as
paredes, a cobertura, o mobilirio, cada um destes elementos tem seus propsitos, e at
mesmo cada componente destes elementos tem seu propsito, por exemplo, a maaneta da
porta, o trilho ou o puxador de um mvel.
Quando algo no possibilita o desenvolvimento adequado in-order-to uma atividade (seu
propsito), este equipamento considerado unready-to-hand. Sendo assim, os conflitos
so caracterizados pela ausncia ou inadequao de elementos arquitetnicos s atividades
humanas. Utilizando a teoria dos conflitos possvel analisar os elementos arquitetnicos e
identificar os conflitos reveladores de fenmenos existenciais da ambincia. Por exemplo,
uma parede tem o propsito de separar ambientes, propiciando privacidade, ento neste
caso se a parede fosse substituda por um material translcido, no estaria cumprindo com
seu propsito, e mesmo se for uma parede opaca de pouca espessura, cumprir com a
privacidade visual, mas pode no ser adequada quanto acstica, pois, quem sabe, seria
possvel escutar os rudos do cmodo adjacente.
A teoria dos conflitos (MALARD, 1992; ALMEIDA, 1995) utiliza o procedimento de leituras
espaciais a partir de observao sistemtica direta dos fenmenos existenciais provenientes
da inter-relao pessoa-ambiente. Estes fenmenos so registrados atravs de croquis,
fotografias e relatos de usurios, podendo ser complementada apenas com pesquisa
etnogrfica.
3. AMBINCIA

Os fenmenos existenciais revelados atravs de conflitos observados na interao entre

usurio e ambiente so territorialidade, privacidade, identidade e ambincia (ALMEIDA,
2001). Almeida (2001), sintetiza os seus conceitos, apontando que: a territorialidade um
fenmeno ligado demarcao territorial na busca do espao pessoal, a privacidade
objetiva controlar os eventos interpessoais e a identidade se caracteriza pela personalizao
dos espaos pelo indivduo.
Segundo Marlard (2006), a ambincia pode ser definida como o conjunto de fatores que
tornam um ambiente agradvel. Relaciona-se s qualidades do interior, constituindo um
meio fsico e esttico-psicolgico, preparado para o exerccio de atividades humanas. Uma
boa ambincia torna um espao receptivo e propcio ao convvio. A ambincia engloba os
demais fenmenos - identidade, privacidade e territorialidade (ALMEIDA, 2014),
manifestando-se em duas dimenses. Os aspectos subjetivos segundo seu carter mais
condicionado cultura, aos costumes e moda, e os objetivos, mais condicionado
fisiologia humana, como o conforto trmico, acstico, visual e antropomtrico e/ou
dimensional (MALARD, 2006).
A ambincia o meio pelo qual cores, materiais, forma e textura so combinados no
ambiente construdo. Malard (2006) aponta que para Baudrillard (1996), a ambincia revela
aspectos do chamado estilo de vida, ou seja, ajustado com o gosto de cada pessoa. Pode-
se dizer que a ambincia revelada no processo de apropriao do espao, segundo as
necessidades de desejos dos usurios. Segundo Heidegger (1971), um processo sem fim
de construir, arranjar, arrumar, modificar, cuidar e embelezar os lugares. Nesse processo o
homem se apropria dos espaos, humanizando-os, modificando-os para dot-los de sua
natureza. A ambincia do ambiente permite que as pessoas se sintam em perfeita harmonia
nos lugares e nos quais elas encontram sua identidade individual e coletiva.
Em relao aos elementos da ambincia, possvel classific-los em: fixos, por exemplo,
pisos, paredes de alvenaria, esquadrias, forros, semifixos, onde um bom exemplo so as
cortinas e, mveis, tipificados por mobilirio e equipamentos (ALMEIDA, 1995).

4. TEMPLO ECUMNICO

Templo Ecumnico um espao destinado realizao de cerimnias de cunho religioso

no especfico, sendo um espao neutro, onde independentemente do credo, os usurios
possam expressar sua religiosidade. De carter universal, devem abranger dimenses
geogrficas (se entende a todos os lugares), cultural (envolve os povos de diversas culturas
ou modos de viver), poltica (considera todos os povos, independentemente do sistema
poltico em que vivam), gnero (supera as discriminaes de gnero), social (supera as
discriminaes sociais e de classe), e racial (supera as discriminaes raciais).
O Templo Ecumnico da UFSC foi projetado em agosto de 1995, pelo arquiteto Jaime Kuck
para ser um local de promoo da espiritualidade da comunidade. Tem capacidade para
acomodar aproximadamente 300 pessoas sentadas e possui 370,24 m de rea construda,
que somada a 130,71 m de pergolado, perfaz uma rea de 500,95 m, onde so realizados
cultos, formaturas, velrios, cursos e outros eventos religiosos.

5. COMPREENDENDO O PROJETO

A Figura 1, disposta a seguir apresenta a planta baixa do templo com a setorizao dos
espaos, segundo as atividades neles desenvolvidas (Figura 1a) e ilustra o caminho
percorrido pelas pesquisadoras na abordagem experiencial do espao, indicando os locais e
direo das fotografias (Figura 1b).
 Figura 1 Planta baixa.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

O templo bem discreto em relao s escalas da vegetao circundante e aos edifcios do
entorno. No possvel v-lo por completo de nenhum ngulo devido s copas das rvores,
fazendo surgir um sentimento de curiosidade, propiciando a aproximao do transeunte.
Aproximando-se a partir de seu acesso principal, em pedra portuguesa, observa-se um
edifcio branco, com grandes aberturas, simtrico, com predomnio da horizontalidade e
cobertura composta por tringulos (Figura 2a). Antes de cruzar a porta de entrada h um
espao de transio - um pergolado - composto por vigas apoiadas em pilotis retangulares
equidistantes ao longo da fachada principal. Apenas o desenho sinuoso do piso quebra com
a regularidade das linhas (Figura 2b).
No interior, h a mesma simetria, bancos em madeira escura e ps de ferro com pintura
preta, combinando com o detalhe em granito dos patamares onde esto distribudos,
formando um arco e tendo como ponto focal, ao fim da rampa, o altar, com o piso do mesmo
granito e em nvel elevado por trs degraus. As paredes brancas e o piso cinza do ar
sbrio ao ambiente, a laje sanfonada quebra a monotonia. O destaque, porm, fica com os
vitrais coloridos, que filtram a luz natural e criam uma atmosfera acolhedora (Figura 2c). As
aberturas ao lado do altar do acesso direita, uma sala de apoio aos sacerdotes, que
conta tambm com um banheiro, e esquerda, a dois banheiros para uso da comunidade
(Figura 2d). Ao dirigir o olhar para o acesso principal, a partir da base da rampa, se v os
vitrais triangulares, formados pelo desenho da laje, assim como todas as esquadrias
quadriculadas e os bancos distribudos ao longo do arco (Figura 2e). Ao subir no altar
possvel ver todos os vitrais que compem esta rea e o p direito alto causa sensao de
amplitude. As aberturas zenitais com vidros fixos e transparentes permitem ver as copas das
rvores no exterior, criando uma relao com a natureza (Figura 2f). Ao percorrer um dos
corredores laterais em direo sada, percebe-se o ritmo dos bancos de um lado, e a
parede como um grande elemento linear do outro (Figura 2g). Mas olhando a partir da para
a nave, se pode ver toda a rea dos bancos. Este o ponto de onde melhor se v o layout
de distribuio, a localizao das aberturas inundando o ambiente de luz e a irregularidade
da laje (Figura 2h).
J no exterior, fica mais fcil compreender sua forma (Figura 2i), exceto pelo detalhe mais
simblico do Templo, o qual exige certo grau de abstrao. O volume do altar configurado
por duas mos dispostas de forma a orar, e os vitrais so resultado do vo entre os dedos
(Figura 2j). A mesma sensao de ritmo e fechamento vista na lateral externa da capela
(Figura 2k) e o afastamento pela outra lateral do edifcio completa o passeio com uma vista
dos tringulos da cobertura e seus vitrais (Figura 2l).
Figura 2 Registros da abordagem experiencial.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6. ANLISE DOS ELEMENTOS ARQUITETURAIS

A seguir, sero descritos, de acordo com a classificao proposta por Almeida (2001), os
elementos arquiteturais analisados e os conflitos reveladores de fenmenos existenciais da
ambincia. Os elementos foram distribudos em: elementos externos (forma, acessos e
aberturas) e de interiores (distribuio do layout, mobilirio, equipamentos, iluminao
artificial, materiais e revestimentos).
6.1 Forma

O templo tem formato radial, com origem no altar, marcado por ritmo em sua composio,
com movimento e repetio dos elementos arquitetnicos. A forma do projeto simblica. A
localizao do altar, na sua proporo e elevao na fachada, conduz espiritualidade e
pode ser representado pela unio das mos em atitude de orao. A forma da laje prejudica
o escoamento da gua da chuva, provocando infiltraes e goteiras.
Figura 3 a) Criao de movimento; b) Simbolismo; c) e d) Repetio.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.2 Acessos

O templo envolto por vegetao, minimizando a radiao solar direta. O pergolado

relaciona interior e exterior, e um local onde os usurios gostam de permanecer. O fluxo
primrio central, acessado pela parte frontal do templo, conduzindo os usurios ao altar.
Os acessos secundrios so laterais. As larguras mnimas das circulaes so respeitadas
de acordo com as normas exigidas pela Prefeitura Municipal de Florianpolis e pelo Corpo
de Bombeiros e, quanto largura, atendem o conforto dos usurios. A segurana nos
acessos, porm, prejudicada pela inclinao das rampas/corredores, que apresentam uma
inclinao longitudinal de 11,21%, acima do permitido pela legislao vigente. A
acessibilidade interrompida por barreiras degraus - nos acessos aos espaos como: o
altar, os sanitrios, a sala de apoio e patamares.
Figura 4 a) Acessos e circulao; b) Acesso principal; c) Acesso secundrio; d) degraus de
acesso aos patamares.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.3 Aberturas

As aberturas, algumas de madeira e vidro, outras de ferro e vidro, marcam uma forte ligao
interior/exterior, e, por outro lado, favorecem ofuscamento e excessiva troca trmica,
prejudicando o conforto trmico do ambiente. Os vitrais coloridos, dispostos ao fundo e na
poro superior do altar, bem acima do local de preleo, marcam pela reflexo dos raios
solares, dissipando luz colorida com efeito simblico, relacionado ao divino e ao sagrado.
Figura 5 a) Esquadrias do interior do templo; b) Vitrais do altar; c) Esquadrias dos sanitrios.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.4 Distribuio do layout

O layout distribudo radialmente, possibilitando a contemplao do altar, ponto focal do

ambiente. No existe um layout fixo, podendo este ser adaptado pelos usurios, sendo, por
um lado, uma vantagem. Por outro, a flexibilidade desconfortvel: nem sempre os bancos
esto no lugar, pois so rearranjados pelos usurios do servio religioso anterior. Outra
dificuldade que nem sempre todo o mobilirio litrgico, afora os bancos, utilizado em
uma cerimnia e, durante o seu no-uso, no h onde possa ser armazenado, sendo.
Depositados na sala de apoio. Outro problema em relao ao layout a distribuio dos
sanitrios, dispostos junto ao altar, impossibilitando privacidade no uso e tirando a ateno
das pessoas da congregao durante os servios religiosos.
Figura 6 a) Sala de apoio; b) Layout: sanitrios, altar e sala de apoio.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.5 Mobilirio

Os bancos so retos, dispostos em layout curvo, ocasionando quinas que interferem na

acomodao e mobilidade. Mesas, plpitos, ofertrios e demais mobilirios sagrados esto
diretamente ligados liturgia de cada denominao, e sua utilizao feita por poucas
pessoas, e por esta razo, no foram analisados neste estudo. Os assentos que acomodam
a congregao so compostos por bancos soltos, que se apresentam em dois tamanhos,
nas seguintes quantidades: 56 bancos de 180 centmetros de comprimento e 62 bancos de
120 centmetros de comprimento. Os bancos so estruturados em tubos metlicos (ao
doce), pintados com tinta automotiva na cor preto, e nesta estrutura so fixadas pranchas de
madeira (angelim) tanto para o assento quanto para o encosto. A estrutura, metlica, no
apresenta fechamento na extremidade, nem proteo do tipo feltro, de maneira que durante
o uso, na interao com um piso no nivelado, no assentar e levantar das pessoas, vrios
rudos de metal batendo/arrastando no piso cermico so gerados, afetando o conforto
acstico. O conforto dos usurios ao utilizarem os bancos bastante prejudicado, na
medida em que os servios religiosos podem ter longa durao e que os assentos e
encostos no so estofados. A segurana durante o uso dos bancos tambm prejudicada,
pois os bancos so coletivos, lineares, leves e soltos, conforme indicado na Figura 7. Dessa
maneira, quando um grupo de pessoas est sentado e quase todos levantam, exceto uma
das pessoas, sentada em uma das extremidades, o banco tende a virar. Este fato ocorre
frequentemente, levando especialmente pessoas mais idosas, com menor reflexo, a carem.
Figura 7 a) Mobilirio do altar; b) Bancos da congregao; c) Croquis dos bancos.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.6 Equipamentos

Entre os equipamentos, pode-se citar os ventiladores, caixas de som, painel para projetar
imagens do Datashow. Os ventiladores so um auxlio para amenizar o calor, porm geram
rudos, atrapalhando as atividades. Os rudos so multiplicados em funo da soluo
formal da planta, que primeira vista d uma primeira impresso proporcionar boa
distribuio sonora. Esta uma falsa ideia, pois a rea do altar/preleo e de coral fica
numa concha retirada do corpo em leque que abriga o pblico, fazendo com que o som
emitido pelas pessoas que esto conduzindo a programao - sacerdotes, lderes e msicos
seja desperdiado, "detido" na concha. A volumetria tambm no colabora:
multifacetada - sanfona em leque no teto e em escamas nas laterais. Assim, o som emitido
na rea da congregao quase sempre considerado rudo: as excees so os sons dos
hinos ou das oraes e responsivos, mas conversas e som de ventiladores so rudos.
Necessariamente se usa som amplificado eletronicamente, nem um coral de 120 vozes gera
volume sonoro suficiente para ser apreciado. As leituras espaciais realizadas durante o uso
mostraram que mesmo com amplificao, a compreenso dos sons dificultada, pois a
reverberao bastante alta e o eco sobreposto multiplicadas vezes, causam confuso
sonora. Observou-se a falta de espao adequado para a utilizao dos demais
equipamentos, ainda mais pela necessidade de sua colocao/retirada em qualquer evento.
Figura 8 a) Ventilao mecnica; b) Telo de projeo; c) Caixa de som.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.7 Iluminao artificial

O templo possui contato com o ambiente externo por quase todo o permetro, atravs das
fachadas envidraadas e por partes da cobertura. Muitas das atividades so realizadas no
perodo do dia e a iluminao natural inunda o prdio. A iluminao zenital dos vitrais rica
de significados. A iluminao artificial disposta de acordo com a angulao da cobertura.
Figura 9 a) Planta de iluminao; b) Iluminao do altar; c) Luminrias da nave; d) Croqui de
luminria da nave.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

6.8 Materiais e revestimentos

Materiais e Revestimentos so atributos que conformam a ambincia, com forte apelo aos
aspectos estticos, ligados ao estilo de vida. Esta dissociao esttico-funcional apenas
uma questo classificatria, pois aspectos funcionais e estticos se relacionam, interagem,
so absolutamente indissociveis. Os revestimentos, materiais e esquema cromtico foram
sintetizados e so apresentados no Quadro 1, elencados em numerao correspondente
quela disposta sobre a Figura 10, dispostos abaixo, seguidos de um texto explicativo.
Quadro 1 - Materiais, revestimentos e Esquema Cromtico e suas principais caractersticas.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

Figura 10 Materiais do Templo Ecumnico.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

Tanto o interior quanto o exterior do templo apresentam teto (01) e paredes (02) pintadas
em branco, auxiliando a reflexo da luz, simbolizando a pureza, causando, contudo,
ofuscamento. O piso cermico (03) nas rampas de fcil manuteno, no entanto, em toda
a rea do templo, em funo da infiltrao da gua pela laje, existem goteiras,
especialmente na rea das rampas/corredores de acesso, configurando risco aos usurios
de carem e de se machucarem. Seu revestimento liso, sem antiderrapante e em mau
estado de conservao, apresentando trechos quebrados, associados inclinao
inadequada, agrava ainda mais o problema.
As janelas (04) so fatores geradores de outro problema acstico. Ainda que a edificao
fosse bem isolada quando fechada, no vero a vedao no seria eficiente, uma vez que o
calor desta poca exige janelas abertas. Este fato se configura num problema grave toda
vez que tem um servio religioso concomitantemente a um evento externo com forte
emisso sonora, a exemplo de shows que ocorrem na Concha Acstica, alm de festas e
feiras que ocorrem em frente Reitoria. Abertas ou fechadas, as janelas, assim como os
vitrais (05) so elementos que se apresentam em quantidade expressiva, e tem materiais
duros, refletivos, acusticamente falando.
O mobilirio principal o conjunto de bancos de metal (06) e madeira (07). A madeira em si,
confere um ar tranquilo ao espao, mas no colabora nem com o conforto hptico e nem
com o conforto acstico, como seria o caso de assentos e encostos estofados. A estrutura
metlica pintada em preto no interfere visualmente, e pouco acusticamente, exceto pela
associao com o piso desnivelado e por pontas junto ao piso sem proteo. No todo,
apesar dos bancos proporcionarem boas caractersticas trmicas, alm dos j citados
problemas, no apresentam conforto antropomtrico.
Os materiais de revestimentos como um todo, no colaboram com o desempenho acstico.
Todos so materiais "duros" refletivos sonoros. No h materiais absorventes, por esta
razo, ainda que amplificado eletronicamente, muitas vezes o som no claramente
compreendido. Este fato se d porque quanto mais a equipe de sonoplastia aumenta o
volume do som, mais a reverberao percebida, com a percepo de eco prolongado.
Numa sequncia de palavras e/ou harmonias musicais, os novos sons emitidos vo
sucessivamente se sobrepondo, tornando a compreenso tanto mais difcil quanto menor for
o nmero de pessoas presentes. Quanto mais pessoas presentes, representando os corpos
e as roupas materiais menos duros, mais este fator atenuado.

7. SNTESE DA ANLISE

O Quadro 2, disposto abaixo, apresenta a sntese da anlise da ambincia realizada no

Templo Ecumnico da UFSC. So expostas na primeira coluna, as atividades avaliadas, na
coluna central, os elementos arquiteturais avaliados e, por fim, na terceira coluna, os
conflitos encontrados.
 Quadro 2: Tabela sntese da anlise conflitos entre elementos e atividades.

Fonte: elaborada pelas autoras, 2014.

8. CONSIDERAES FINAIS

As interaes entre as pessoas e os espaos arquiteturais nas suas implicaes com os

elementos arquitetnicos e com as atividades naquele espao desenvolvidas, demonstraram
que os conflitos observados revelam fenmenos existenciais de ambincia, que se
relacionam com determinados elementos arquitetnicos.
No Templo Ecumnico da UFSC, os aspectos subjetivos geram menos conflitos que os
objetivos, ou seja, o tempo transmite ao usurio o carter inerente sua funo:
contemplao e espiritualidade. A obra arquitetnica impregnada de simbolismo,
alcanado principalmente pela sua forma e pela utilizao de vitrais.
J os aspectos objetivos referentes tcnica construtiva e manuteno da obra apresentam
deficincias que interferem na usabilidade e em alguns aspectos subjetivos.
As caractersticas lumnicas, acsticas e trmicas da obra apresentam problemas tcnicos
tais como excesso de iluminao, causando ofuscamento, interferncia na distribuio do
som no ambiente, e sensao de calor que atrapalha na concentrao e na meditao do
usurio, o que compromete a vivncia do espao pelo usurio.
O equilbrio entre os aspectos objetivos e subjetivos da ambincia conferem ao espao o
carter de arquitetura - arte, tcnica, usabilidade, etc. Assim, a ambincia desejada nos
espaos, deve atender estes dois aspectos, pois diretamente ligados, interferem na
percepo e sensaes que as pessoas tm nos espaos.

9. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, Maristela Moraes de. Anlise das relaes entre o homem e o ambiente: estudo de
caso em agncia bancria. Orientao de Fernando Oscar Ruttkay Pereira. Brasil - Florianpolis, SC.
UFSC. 1995. 126p. Dissertao (Ps-graduao em Engenharia de Produo) - Universidade Federal
de Santa Catarina, 1995

ALMEIDA, Maristela Moraes de. Da experincia ambiental ao projeto arquitetnico: um estudo do

caminho do conhecimento na arquitetura. Orientao de Fernando Oscar Ruttkay Pereira. Brasil -
Florianpolis, SC. UFSC. 2001. 219p. Tese (Ps-graduao em Engenharia de Produo) -
Universidade Federal de Santa Catarina, 2001.

ALMEIDA, Maristela Moraes de. Anotaes da disciplina Atributos dos Elementos

Arquitetnicos e suas Relaes com a Habitabilidade e a Sustentabilidade. Florianpolis, UFSC,
Programa de Ps Graduao em Arquitetura PsARQ, 3o trimestre de 2014.

BAUDRILLARD, Jean. The System of Objects. Translated by James Benedict. London: 1996.

HEIDEGGER, M. Poetry, Language, Thought. Traduzido para o ingls por Albert Hofstadter. New
York: Harper & Row Publishers, 1971.

HEIDEGGER, Martin. Ser e tempo. 5. ed. Petrpolis: Vozes, 1997.

MALARD, M. L. Brazilian low-cost housing: interactions and conflicts between residents and
dwellings. Sheffield: University of Sheffield. Ph. D. Thesis, 1992.

MALARD, Maria Lcia. As aparncias em Arquitetura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.