Hbemm201 - Montaje y Desmontaje Rotor Del Generador (v20.01.15)

CENTRAL BETANIA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cod. HBEMM201

Actividad: Desmontaje y Criticidad: Mantenimiento correctivo. Mod: 3
montaje del rotor de una Equipo: Unidad de generacin Fecha: Noviembre de
unidad de generacin. 2014
Frecuencia: Indeterminada. Pgina 1 de 45
Referencia: N/A
A. TRABAJO A REALIZAR
Desmontaje y montaje del rotor del generador de una unidad de generacin. Con el presente
procedimiento se relacionan la instruccin de trabajo PT.004 y el instructivo IN340.
En caso de requerir informacin tcnica adicional a esta instruccin durante la presente intervencin
consulte la siguiente documentacin.
Planos
UQ-600 a UQ-676
UF-001 a UF-999
UL-900 a UL-906
Manuales
Seccin 1 Tomo 1 parte A
Seccin 1 Tomo 1 parte B
Seccin 1 Tomo 1 parte C
Seccin 1 Tomo 2 parte A
Seccin 1 Tomo 2 parte B
Seccin 14 Tomo 1 volumen 1
Seccin 14 Tomo 1 volumen 2
B. CONDICIN DEL EQUIPO
Grupo turbogenerador fuera de servicio; tnel de carga, caracol y tubo de aspiracin vacos; compuerta de
guarda en captacin instalada, cmara entre las compuertas de guarda y servicio en captacin vaca,
compuertas del tubo de aspiracin instaladas y plataforma de inspeccin del rodete instalada
Estator Aterrizado
Interruptores de grupo y campo aterrizado y bloqueado
C. PERSONAL REQUERIDO
El personal requerido para las actividades a realizar se describe en la siguiente tabla:
Cant Cargo/Especialidad HH requeridas Calidad

2 Ingeniero mecnico 240 N/A
2 Supervisores de mantenimiento 240 N/A
4 Tcnicos Mecnicos 240 N/A
10 Auxiliares de mantenimiento 240 N/A
4 Tcnicos elctricos 240 N/A
Operadores puente gra 240
2 N/A
certificados (260 Ton)
Tecnlogo / Profesional Seguridad 240
2 N/A
y Salud Laboral
Tcnico en mquinas 240
2 N/A
herramientas
.
HBEMM201 Mod.03 CENTRAL BETANIA
Noviembre de 2009
Pgina 2 de 45 Procedimiento: Desmontaje y montaje del
rotor de una unidad de generacin.
D. HERRAMIENTAS-MATERIALES-EQUIPOS
Las herramientas, materiales y/o equipos necesarios para realizar las actividades son:
tem Cantidad Nombre Descripcin

Juego de Llave de combinacin o mixta de 7 a
3
1 32mm
2 3 Juego de copa cuadrante de de 10 a32 mm
3 4 Volvedor Mando de y mango articulado.
4 1 Juego de Llave de copas de 3/8" a 1 1/4"
5 4 Ratchet cuadrante mando de 1/2"
6 2 Juego de atornilladores de 6" a 12"
7 2 Llave para tubo de 12"
11 6 Palancas Pata de cabra
12 3 Embudo metlico
13 4 Martillo de cara suave con dos puntas plasticas
14 2 Martillo de pea de 500 grs con cabo en fibra
15 2 Martillo de ua
16 3 Martillo de bronce con cabo en fibra
17 2 Junta UNIVERSAL de 1/2", 3/4"
Juego de machuelo M6X1, 8X1,25
,M8X1,M10X1,25,M10X 1,5,M12X1,25,M12X1,75,M
18 1 14X1,5, M14X2,M16X1,5, M16X2 , M18X1,5,
M18X2,5, M20X1,5, M20X2,5, M22X2,5, M24X2,
M24X3 juego
Terrajas M6X1, 8X1,25 ,M8X1,M10X1,25,M10X
1,5,M12X1,25,M12X1,75,M 14X1,5,
19 1
M14X2,M16X1,5, M16X2 , M18X1,5, M18X2,5,
M20X1,5, M20X2,5, M22X2,5, M24X2, M24X3 juego
Juego de machuelo 3/8"NC,
20 1
1/2"GAS,1/4"NC,5/16"NC,1/2"NC
21 1 Terraja 1/4"GAS 3/8"Gas, M10X1.5, 3/"8NC
22 2 Petrolizadora
23 2 Botadores juego 5/16" X5/8"X10 5/8"
24 2 Bomba enerpac con carcaza plstica
Juego de puntas hexagonales
25 1
6mm,8,10,12,14,17,19,24 con dado de 1/2"
26 4 Mango articulado con dado de 1/2" long. 15 3/4"
27 4 Extensin de 5" y 10"
Noviembre de 2009
Juego de alicates para anillos de retencion 0-45-90

28 2 grados /tamao puntas ,038-0,47-0,70-0,90/ long.
5 3/8"
29 4 Ventiladores extractores
Cilindro hidrulico retorno por resorte, simple
30 2
efecto capacidad 5 ton
31 2
efecto capacidad 10 ton.
Cilindro hidrulico retorno por resorte, de baja
32 2
altura capacidad 20 ton.
33 2
efecto capacidad 25 ton.
Cilindro hidrulico retorno por resorte ,de baja
34 2
Cilindro hidrulico retorno por resorte,de baja
35 2
Eslinga de banda sinttica de L 4 mt ,A. 4", 2 capas
36 4
con proteccin de ojos
37 4
38 4
39 4
40 4
41 4
42 2 Galgas para roscas paso mtrico
43 2 Galgas para roscas paso whitwort
44 2 Galgas para roscas paso Gas
Llave de torsin con reloj, pie-libra / metro-
45 2 kilogramo. Capac. Torsin
0-175 pie-lb/0-24mkg.
46 2 Aceitera cap 1/2 litro
Juego calibrador mtrico - 25 hojas cortas. No
47 4
00MM25. (Galgas de espesores)
Lima Rotativa de carburo de tungsteno cilndrica
48 4
con cabeza redonda
49 4 Lima Rotativa de carburo de tungstnio cilndrica
50 4 Lima Rotativa de carburo de tungsteno ovalada
51 4 Lima Rotativa de carburo de tungsteno cnica
Noviembre de 2009
Lima Rotativa de carburo de tugsteno conica con

52 4
punta redonda
53 4 Lima Rotativa de carburo de tungstnio redonda
Lima Rotativa de carburo de tungsteno cnica de
54 4
90
Soporte o campana para pretiro apriete o afloje de
55 2
los bulones que fijan el rotor al eje de la turbina Posicin 6 plano UF-965
56 2 Perno M72x4 Posicin 12 plano UF-965
Cilindro hidrulico con su respectiva bomba,
57 2 Posicin 23 y 31 plano UF-965
manmetro y mangueras de conexin
58 2 Palancas para aflojar tuercas de fijacin rotor eje Posicin 16 plano UF-965
59 4 Arandelas especiales in. 72 mm Posicin 19 plano UF-965
60 4 Estrobos metlicos de 3/8"x 3 m.
61 4 Grilletes de 5/16"
62 4 Cncamos M30
64 4 Grilletes de 5/8"
65 4 Cncamos M42
66 4 Cncamos M24
68 4 Estrobos metlicos de 1 1/4"x 3 m.
69 1 Llave bocafija 135 mm
70 1 Llave bocafija 145 mm
71 1 Llave de golpe bocafija 80mm.
74 2 Llave de Golpe estrella 32mm.
79 6 Comparadores de caratula rango de 0 a 10 mm.
80 1 Nivel de presicin de 0,005 mm
81 1 Nivel normal metlico presicion de 0,5 mm
82 2 Garruchas de cadena , capacidad 3/4 ton
83 2 Garruchas de cadena , capacidad 1.5 ton
84 2 Garruchas de cadena , capacidad 1/2 ton
85 2 Maceta con cabo de madera, peso 4 libras.
86 2 Maceta con cabo de madera, peso 6 libras
87 2 Maceta con cabo de madera, peso 8 libras.
88 2 Maceta macho con cabo de madera, peso 12
Noviembre de 2009
libras.
89 2 Argolla giratoria M10
90 2 Argolla giratoria M12
91 4 Cncamo mecnico forjado con tope M6
E. SECUENCIA DE TRABAJO
N Actividad Magnitud / Alerta / Secuencia / Verificacin, etc.

Tramitar el permiso de trabajo ante operacin y
verificar las condiciones requeridas para realizar el
01 CONSIGNAR EQUIPO trabajo, adems de realizar el respectivo ARO.
Antes de iniciar a ejecutar las actividades verificar las
condiciones de seguridad del equipo.
Delimitar la zona de trabajo utilizando cinta de
02 SEALIZAR
seguridad y avisos preventivos.
03. DESMONTAJE EXCITACIN

LIMPIEZA RECINTO
03.1 Limpiar el recinto de escoblillas.
ESCOBILLAS
MARCADO Y RETIRO DE
03.2 Marcar y retirar las escobillas.
ESCOBILLAS
03.3 RETIRO DE CABLEADO Retirar el cableado del recinto de escobillas.
Retirar los tornillos y pas de fijacin de la cuba;
centrar el gancho del polipasto, instalar los elementos
03.4 RETIRO CAPERUZA
de izaje y retirar la caperuza. Almacenarla sobre
maderos en el sitio previamente determinado.
Noviembre de 2009
04. DESMONTAJE COJINETE GUIA GENERADOR.
Marcar la posicin de la tapa del cojinete con respecto

04.1 MARCADO PARTES
a la cuba (araa).
TRASIEGO ACEITE DE LA
04.2 Ver procedimiento HBEMM026.
CUBA A LA PLANTA
Alistar cuatro canecas de capacidad 55 galones
limpias.
Abrir la vlvula de drenaje de aceite de la cuba, situada
en el recinto Generador; segn plano UQ630 hoja 1.
Situar una de las canecas justo debajo de la tubera de
DRENAR ACEITE DE LA
04.3 1. No olvidar colocar bandeja y plstico en caso de
CUBA
derrame. Abrir la vlvula de paso ubicada en la cota
483,80, drenar hasta evacuar la totalidad del aceite.
No olvidar retirar las dos tapas de la caneca con el fin
de poder alumbrar internamente e ir verificando el nivel
del aceite en la caneca.
Realizar limpieza manual a la tapa retirando residuos
de las uniones, canales, lmparas, corazas y dems
LIMPIEZA FINAL DE LA elementos que se encuentren en la tapa.
04.4
TAPA DE LA CUBA C.G.G. Tener cuidado con no tropezar sobre la
instrumentacin, evitar hacer fuerzas innecesarias a
este, pues se puede desnucar.
RETIRO TERMOSONDAS
Retirar las termosondas, el cableado y la iluminacin
04.5 CABLEADO E
de este cojinete.
ILUMINACIN
Desacoplar y retirar las tuberas de extraccin de
vapores que estn ubicadas sobre la tapa del cojinete
DESMONTAJE TUBERIAS
04.6 gua generador. Instale tapones en las bocas de las
DE LA TAPA
tuberas.
Ver plano UQ-630
04.7 RETIRO TAPA EN SEIS Quitar los tornillos y guas de fijacin de las tapas,
Noviembre de 2009
SECTORES centrar el gancho del polipasto, instalar los elementos

de izaje; retirar la tapa y almacenarla sobre maderos
en el sitio determinado previamente.
(peso de la tapa 430 kg)
Antes desmontar las platinas superiores de fijacin del

patn, verifique la identificacin o marque cada una de
las platinas.
Retirar nicamente los dos tornillos de anclaje de cada
platina.
Ver plano UQ.630
RETIRO PLATINAS
04.8
FIJACION PATINES
Con gatos mecnicos, arrimar al eje uno por uno los

CONTROL GAP O LUZ patines; con comparador de caratula comprobar en la
04.9
PATINES parte que el eje no se desplace. Con un dispositivo
adecuado arrimar el aislante del patn; con galgas de
Noviembre de 2009
espesores medir la luz que hay entre ese aislante y el

perno posicin 2, plano UQ-630.
Verificar que los patines estn libres, instalar los
04.10 RETIRO PATINES elementos de izaje y retirar uno a uno los patines con
el gancho del polipasto. Almacenarlos debidamente..
Controlar y registrar la medida entre la pestaa
superior de la cuba y el eje en cuatro puntos, plano
04.11 CONTROL POSICIN EJE
UQ-630. Marcar e identificar los sitios exactos donde
control esta medida.
BLOQUEAR FRENOS Y Con los frenos insertados y en modo local manual,
04.12
GATOS ajustar las tuercas de bloqueo de los frenos y gatos.
Iniciar recogiendo el aceite que se encuentra en el
fondo de la cuba con la ayuda de una aspiradora
destinada para tal fin. Cortar tramos de liencillo, quitar
DRENAJE FINAL
04.13 las hilachas, envuelva espuma con estos tramos; con
LIMPIEZA CUBA
estos cojines absorbentes limpiar el interior de la
cuba, finalizar esta labor con solo tramos de liencillo,
no utilizar ningn detergente ni trapo cosido.
RETIRO TUBERAS Marcar, desacoplar y retirar tuberas posicin 16 y 17
04.14 ALIMENTACIN Y plano UQ-642. Instalar bridas ciegas en las bocas de
DESCARGA ACEITE las tuberas retiradas.
Para la ejecucin de esta labor, previamente se deben
retirar por lo menos dos tapas de la cubierta para
permitir acceso a la parte inferior del cojinete gua
INSTALACIN SOPORTE
generador. Instalar 4 soportes de madera (preparados
DEL REVESTIMIENTO
04.15 previamente) en cuatro puntos de apoyo para
COJINETE GUA
descansar entre la parte inferior del revestimiento
GENERADOR
posicin 8 y la brida del semieje superior, asegurar con
manila llevndolos contra el eje para evitar su
desplazamiento.
Retirar las tuercas posicin 27 que fijan la brida
posicin 26 y los dos sectores de la misma. Plano UQ-
630. Esta maniobra se realiza mnimo con tres
LIBERACIN (SOLTAR) personas para evitar accidentes.
04.16
BAJAR REVESTIMIENTO Trasladar los dos sectores de la brida a la zona
preparada previamente.
Tener especial cuidado con el aceite (mnimo) que va a
escurrir.
05. RETIRO DE LA CUBIERTA DEL GENERADOR
Verificar que cada uno de los sectores de tapa en

lmina alfajor, tenga estampado la marca de acuerdo al
VERIFICACIN MARCAS
05.1 plano 357PS30764, sino realizar la debida marcacin.
SECTORES DE LA TAPA
Se aconseja resaltar el sitio donde se encuentra la
marca de la tapa.
Noviembre de 2009
Retire los tapones posicin 34 y los tornillos posicin

31 que fijan las lminas. Instalar los cncamos M24,
RETIRO DE LOS en el sitio donde se retir el tapn y luego colocar los
05.2 SECTORES EN LMINA grilletes de y eslingas, verificando previamente su
ALFAJOR estado y con ayuda del puente gra extraer y trasladar
cada uno de los sectores que componen la cubierta
hacia la zona de montaje.
06. RETIRO DE LAS PROTECCIONES L.C.
Con anterioridad se han retirado las platinas de

separacin entre la proteccin L.C. y la estructura. Con
la copa y llave 17 mm aflojar y retire la tornillera que
fija la proteccin a la carcasa del estator, lo mismo que
la unin entre protecciones en la parte superior. Deje la
proteccin cogida de 4 tornillos.
LIBERAR TORNILLERIA Simultneamente aflojar y retirar la tornillera que une
06.1
PROTECCIONES las protecciones entre s en la parte inferior, con la
copa y llave 19 mm. Previamente liberar la tuerca y la
cabeza del tornillo desdoblando las lainas de
seguridad.
Tenga especial cuidado, si cae algo en los espacios
del generador, si esto ocurre avisar inmediatamente.
Noviembre de 2009
Instalar cncamo M10 en la placa central de la

ESTROBAR proteccin, estrobar y tensionar ligeramente con el
06.2
PROTECCION gancho del puente gra, libere la proteccin retirando
toda la tornillera.
Realizar inspeccin pre operacional al puente gra.
Iniciar el izaje suavemente de la proteccin verificando
IZAR Y TRASLADAR que salga pareja y observando que no se quede
06.3
PROTECCINES enganchada con algn elemento; Cuando salga del
generador traslade al sitio de almacenaje.
Complete el retiro de las 24 protecciones.
07. RETIRO DE LA CRUCETA DEL GENERADOR
Retirar las viguetas posiciones 8 y 9 del plano

RETIRAR DE VIGUETAS
07.3 357PS30764. Verificar la marcacin de cada una de
DE LA CRUCETA
stas o sino realizar la debida marcacin.
CONTROL GAP RADIAL Tomar y registrar el GAP entre la placa posicin 11 y el
07.4
DE LOS PUNTALES puntal posicin 2. Ver plano UQ 613
Aflojar y retire los tornillos posicin 12. Aflojar las
RETIRO TORNILLOS DE tuercas posicin 5 y libere los tornillos posicin 4 de tal
07.5
LOS PUNTALES manera que el puntal quede libre. Plano UQ-613.
Noviembre de 2009
RETIRO TORNILLOS
Aflojar y retirar los tornillos que fijan la cruceta
07.6 FIJACIN DE LA
(mnsula) a la carcasa del estator.
CRUCETA
Determinar 4 vigas de la cruceta repartidas a 90
ESTROBADO CONJUNTO instalar los elementos de izaje, calculando
07.7 CRUCETA CUBA debidamente tanto en longitud como en la distancia
COJINETE hacia el eje. Para su izamiento utilice el gancho de 260
toneladas. (peso de la cruceta 32 Ton Aprox.)
Verificar que todos los puntos de anclaje, estn libres,
levante ligeramente el conjunto aproximadamente 2
centmetros y verifique nuevamente, si se cumple
proceda a izar hasta alcanzar una altura
aproximadamente 2 metros, trasldela a esa altura
hasta que se acerque a la sala de montaje, levntela
completamente hasta la altura de esta sala, donde
previamente se han dispuesto de puntos de apoyo en
madera para su almacenamiento.
RETIRO Y TRASLADO
07.8 CONJUNTO CRUCETA
CUBA
Noviembre de 2009
Limpiar y proteger las superficies de apoyo de la

PROTEGER SUPERFICIE cruceta con protector contra herrumbre. Instalar
07.9
DE ASIENTO CRUCETA sectores de triplex de 4 mm. Sobre esta para brindar
proteccin.
8. RETIRO DEL EJE SUPERIOR
Limpiar con aspiradora, trapo cocido y desengrasante

industrial toda la zona que conforma el recinto del
cojinete gua generador, para luego proteger las
uniones (ranuras) de la araa y enllantado del rotor con
cinta de enmascarar.
LIMPIEZA DEL RECINTO

08.1 COJINETE GUIA
GENERADOR
Verificar que todos los elementos que componen la

unin (tornillos, tuercas, pas, etc.) se encuentren
08.2 CONTROL Y MARCAJE
debidamente marcados, sino proceder a marcarlos. Ver
plano UQ-653.
RETIRO PRISIONEROS Liberar, retirar el perno posicin 6 plano UQ-653, de

08.3
TUERCAS DE FIJACIN cada uno de los pernos de fijacin eje.
Limpiar la rosca M100 del perno posicin 3 plano UQ-

653 e instalar el equipo de pre-tiro similar a como lo
muestra el detalle I del plano UF-965 en dos pernos
AFLOJAR TUERCAS DE diametralmente opuestos y transmita una fuerza
08.4
FIJACIN EJE-ROTOR mxima de 87400 kg. Controlar con un comparador de
caratula que la elongacin del perno posicin 3 no
sobrepase 0,166 mm.
Con la ayuda de una varilla o pasador afloje las
tuercas posicin 4.
Noviembre de 2009
Despresurizar y retirar el dispositivo de pretiro y repetir

esta operacin en la totalidad de los pernos.
RETIRO TUERCAS DE Retirar las tuercas posicin 4 plano UQ-653 teniendo

08.5
FIJACIN EJE-ROTOR especial cuidado de no deteriorar las roscas.
Retirar las platinas o barraje de la excitacin.
ESTROBADO IZAJE Y
08.6
TRASLADO EJE
Limpiar las roscas M42 que se encuentran en la brida

superior del semieje. Instale 4 cncamos M42 con 4
grilletes de 1 y 4 estrobos de x 2m.
Levantar suavemente el eje hasta que salga de los
pernos M100, verifique que no lleve pegados las pas
de centrado.
Marcar cada una de las pas de centrado, retrelas y
almacnelas.
Trasladar el eje a la sala de montaje, colquelo sobre
tres polines de madera, forrados en plstico con el fin
de que la humedad no oxide la brida inferior. Ver plano
UQ-653.( Peso del eje 13 ton.)
RETIRO DE LOS
Retirar los 18 esprragos M100 posicin 3 plano UQ-
08.7 ESPARRAGOS DE
653 y trasldelos a un sitio seguro.
FIJACIN
9. BAJAR REVESTIMIENTO COJINETE DE EMPUJE
Trasegar el aceite del cojinete de empuje para el

TRASIEGO ACEITE
09.1 tanque sucio de la planta tratamiento de aceite.
COJINETE DE EMPUJE
Ver procedimiento HBEMM024.
Noviembre de 2009
RETIRO INSTRUMENTA-
Retirar la instrumentacin y termosondas ubicadas en
09.2 CIN Y TERMOSONDAS
el cojinete de empuje.
COJINETE DE EMPUJE
RETIRO INSTRUMENTA-
CIN Y TERMOSONDAS Retirar la instrumentacin y termosondas ubicadas en
09.3
COJINETE GUIA el cojinete gua turbina.
TURBINA
Verificar que la vlvula de paso manual que asla la

electrovlvula S20Q se encuentre cerrada.(Se
encuentra dentro de la cuba del regulador)
Aflojar los racores de la tubera de entrada y salida de
la vlvula 412i que se conectan a esta con el fin de
RETIRO DISPOSITIVO drenar el aceite que se encuentre en esta.
09.4
SOBREVELOCIDAD 412i Desconectar y retirar los tramos de tubera aledaos a
la vlvula que impidan el descenso del revestimiento.
Desconectar y retirar la vlvula 412i.
Colocar tapones en cada una de las bocas de la
tubera.
Ver plano UK901.
RETIRO SISTEMA
Desmontar el sistema de medicin de las corrientes del
09.5 MEDICIN CORRIENTES
eje.
DE EJE
RETIRAR UN SECTOR
Retirar la mirilla del sector de la tapa que est libre de
09.6 TAPA CUBA COJINETE
pas radiales y desmontar este sector.
DE EMPUJE
Retirar tapn posicin 50 de la vlvula de 1 posicin

48 ubicada en la parte inferior de la cuba a la entrada
del cono soporte. Instalar recipientes plsticos en la
parte inferior y abra la vlvula para recolectar el aceite
de la cmara externa o cubculos externos.
Simultneamente dos personas harn barrido del
aceite en direccin de la vlvula citada.
DRENAR ACEITE DE LA
Terminado este paso proceda a realizar el barrido de la
CUBA COJINETE
09.7 parte interna (brida posicin 43) con el fin de llevar la
EMPUJE
mayor cantidad de aceite hacia el revestimiento.
Verificar que la vlvula posicin 64 se encuentre
cerrada; desconecte el codo y grelo aproximadamente
45 y apriete nuevamente.
Proceder a drenar el aceite que queda en esta cmara
abrindola la vlvula posicin 64; depositar este aceite
en el tanque sucio de la planta de tratamiento aceite
Ver plano UL 900.
LIMPIEZA INTERNA CUBA Limpiar internamente la cuba utilizando liencillo de

09.8
COJINETE DE EMPUJE buena calidad sin hilachas.
Noviembre de 2009
Desmontar el sector de tubera trasiego aceite de la

cuba del cojinete de empuje que comunica con el
cojinete gua turbina, incluyendo la vlvula posicin 64
plano UL 900. Trasladar estas tuberas a un sector
externo al cono.
Retirar, identificar y marcar las tuberas posicin 25 y
26 plano UL-906.
Colocar tapones en las bocas de los acoples, racores
posiciones 44 y 49 UL-906.
RETIRAR TUBERAS DE
TRASIEGO ACEITE
09.9
Y SISTEMA DE
INYECCIN
Aflojar y retirar 4 tornillos posicin 62, equidistantes a

90 e instalar en su reemplazo esprragos M16x2 de
30 centmetros de longitud, cada uno de ellos con un
rodamiento axial referencia 51103 y su respectiva
tuerca ajustando el rodamiento. Instalar dos tuercas
ajustadas entre s formando la cabeza del perno o
esparrago. Aflojar y retirar lo que falta de tornillera
posicin 62 correspondiente al crculo externo de el
anillo y/o brida posicin 60. No retirar ningn tornillo
SOLTAR Y BAJAR
posicin 62 correspondiente al crculo interno de la
09.10 REVESTIMIENTO
brida.
Iniciar el descenso simultneo del revestimiento
controlando que su descenso sea igual en todos sus
puntos, aflojando las cuatro tuercas de los respectivos
esprragos hasta que lo permita su longitud.
En el agujero contiguo en el mismo sentido a los
esprragos, instale 4 esprragos M16x2 de 60
centmetros de longitud, cada uno de ellos con un
rodamiento axial 51103 y su respectiva tuerca
ajustando el rodamiento. Instalar dos tuercas ajustadas
entre si formando la cabeza del perno o esparrago.
Noviembre de 2009
Continuar el descenso simultneo del revestimiento,

controlando que el descenso sea igual en todos sus
puntos, aflojando las cuatro tuercas de los respectivos
esprragos hasta que lo permita su longitud. Si el
espacio se lo permite instalar dos garruchas de 1,5
toneladas diametralmente opuestas con sus
respectivos accesorios de anclaje e izaje. Tensionar
ligeramente hasta liberar los rodamientos axiales.
Retirar los conjuntos esparrago, tuerca y rodamiento
utilizados para el descenso.
Continuar el descenso simultneo del revestimiento,
controlando que sea igual en todos sus puntos, llvelo
hasta dos centmetros por encima del nivel superior de
las tapas del cojinete gua turbina. Si el espacio no lo
permite repetir la operacin con los esprragos de 90
centmetros de longitud.
Nota: Tener todos los cuidados en la maniobra de
descenso con el aceite que sale del revestimiento.
Ver plano UL-900 (peso del revestimiento 2 ton.)
En polines preparados previamente (8 centmetros

aproximadamente) colocados sobre los soportes de la
412i, 412e y los dos dispositivos del sistema SSG
apoye ligeramente el revestimiento sobre la tapa
SOPORTAR
superior del cojinete gua turbina.
REVESTIMIENTO EN
09.11 Con madera preparada previamente calce en seis
RECINTO TURBINA
puntos equidistantes el espacio libre entre
revestimiento y eje con el fin de evitar movimientos
bruscos del citado revestimiento.
Nota: Por ningn motivo descansar totalmente el
peso del revestimiento sobre la tapa del cojinete
gua turbina.
LIMPIAR Primero realizar limpieza a la zona de trabajo. Verificar

REVESTIMIENTO Y que el revestimiento est correctamente soportado.
09.12
RECINTO TURBINA Limpiarlo con espuma envuelta en liencillo. Realizar
limpieza final con liencillo.
MONTAR UN SECTOR
Montar el sector de la tapa de la cuba del cojinete de
09.13 TAPA CUBA COJINETE
empuje que se haba retirado.
DE EMPUJE
Retirar las mirillas en acrlico posicin 12 tapa cojinete

de empuje y sustityalas con bridas ciegas en lmina
REEMPLAZAR MIRILLAS
09.14 fabricadas para tal fin. Almacenar temporalmente las
POR FLANCHES LMINA
mirillas en lugar para su proteccin contra golpes.
Ver plano UL900.
Noviembre de 2009
10. RETIRO DEL ROTOR
Verificar que topogrficamente el centro y los ejes

donde se va a situar el soporte se encuentren bien
sealizados y marcados. (Sobre el extremo de una
columna) preparar la superficie del piso con arena
extendindola sobre el rea donde va asentar el
soporte.
Colocar los cuatro sectores del soporte sobre la arena
y nalos entre s. Nivelar el soporte valindose de los
pernos para tal fin.
Ver plano UQ-754.
INSTALAR SOPORTE
10.1 ALMACENAMIENTO
ROTOR
Observar en la cota 474,60 si la plataforma de

VERIFICAR INSTALACIN inspeccin rodete ya se encuentra instalada. Si no es
10.2 PLATAFORMA as proceder a instalarla de acuerdo al procedimiento
INSPECCION RODETE HBEMM009.
Ver plano UF-964
Levantar ligeramente el rotor con los gatos para liberar

DESCANSAR ROTOR EN
las tuercas de bloqueo. Liberar los frenos o gatos de la
10.3 EL COJINETE DE
mquina hasta dejarla descansando sobre el cojinete
EMPUJE
de empuje.
CONTROL HUELGO
Controlar y registrar el huelgo axial entre el rodete y el
10.4 RODETE CONO DE
cono de correccin.
CORRECCIN
PREPARAR PLATINAS Preparar platinas y lminas para suplementar con
10.5
CALZAS BLOQUEO espesores para nivelar el conjunto rodete eje inferior de
Noviembre de 2009
RODETE acuerdo a la medida anterior.

Esta operacin se realiza con el fin de garantizar una
correcta nivelacin y/o acople en el montaje.
Levantar ligeramente el rotor con los gatos y ajuste las

SOPORTAR ROTOR EN tuercas de bloqueo de los mismos con el fin de dejar
10.6 LOS GATOS Y AJUSTAR soportado el rotor sobre los gatos. Colocar una
TUERCAS DE BLOQUEO. marquilla a las tuercas de bloqueo con respecto a la
parte fija del gato.
Instalar 12 platinas espesor 12mm en el huelgo axial

entre el rodete y el cono de correccin, distribuidas
INSTALAR PLATINAS DE
10.7 uniformemente; en cada platina completar el espesor
BLOQUEO RODETE
faltante con lainas de ajuste.
Por el hueco central del rotor ingresar, despinar y

RETIRAR TUERCAS Y
liberar las tuercas posicin 38. Retirar las tuercas.
PERNOS FIJACIN
10.8 Retirar los pernos o tirantes posicin 33 de unin
MANGUITO DEL
manguito (posicin 31) y rotor protegindoles su rosca.
COJINETE DE EMPUJE.
Ver plano UL-900.
Controlar y registrar en cuatro puntos equidistantes la

altura entre la parte superior de la brida del cubo del
rotor y el extremo superior del eje de la turbina. Libere
las tuercas posicin 15 plano UF-923 despinando las
platinas de seguridad posicin 16.
Aflojar las tuercas posicin 15 empleando el sistema de
pretiro mostrado en el detalle I del plano UF-965.
Afloje y retire 14 tuercas, dejando 4 equidistantes a
90.
Sostener el perno posicin 14 con el dispositivo de
AFLOJAR Y RETIRAR 18 izaje preparado previamente (diferencia, grillete,
PERNOS FIJACIN cncamo especial M72 y estrobo en guaya de acero);
10.9
ROTOR-CONJUNTO instalar tubo 4 con brida de apoyo para el cilindro
RODETE EJE TURBINA hidrulico, y aplicar fuerza hacia abajo, utilizando como
apoyo los atiezadores del cubo del rotor; este tubo se
debe asegurar para evitar su desplazamiento vertical
cuando el perno despegue e inicie el descenso por
gravedad. No olvide marcar previamente la posicin de
estos pernos o tirantes. Tan pronto se retire la tuerca
posicin 14 iniciar el descenso del perno colocndolo
sobre la parte superior del revestimiento.
Tomar la medida en cuatro puntos entre la brida del
rotor y la brida del eje, (dimetro 700mm plano UF-923)
e inicie el desacople del rotor con el conjunto rodete
eje, aflojando en forma paralela las cuatro tuercas
Noviembre de 2009
restantes hasta verificar que el conjunto descanse

sobre las platinas colocadas en el cono de correccin
para tal fin.
Sostener cada uno de los cuatro pernos con la ayuda
de la garrucha como se describi. Proceder a retirar las
respectivas tuercas y llevar los pernos hasta la parte
superior del revestimiento.
Instalar cuatro comparadores de cartula en el recinto

del cojinete de empuje haciendo contacto con el anillo
de frenado para controlar el levantamiento del rotor.
LEVANTAR EL ROTOR Con la colaboracin de 4 personas en perfecta
10.10
10mm CON LOS GATOS coordinacin, pausadamente levante con los gatos el
rotor 10mm. Aplicar las tuercas de bloqueo.
Nota: Posteriormente no mover las tuercas de bloqueo
de los gatos.
Retirar y trasladar a un sitio seguro todos los

RETIRAR ELEMENTOS
elementos de pretiro, pernos de extraccin tuercas
10.11 RECINTO CUBO DEL
arandelas de seguridad y todos los elementos que se
ROTOR
encuentren en este recinto.
Verificar que las roscas de los esprragos para izaje

del rotor se encuentren en buen estado. Realizar
INSTALACION PERNOS ensayos con tintas penetrantes y revisin con equipo
10.12
DE IZAJE ROTOR de ultrasonido, a los pernos y tuercas para el izaje
Instalar los siete esprragos de izaje dejando un
agujero intermedio.
Realizar inspeccin de aparejos que se utilizaran para

trasladar viga de izamiento (dimensiones / tablas de
resistencia). Preparar y revisar las superficies de
contacto.
Diligenciar plan de izaje.
Coordinar actividad y dar aviso a dems empresas y
colaboradores que se encuentren en zona de riesgo o
IZAR Y TRASLADAR AL
proximidad.
10.13 ROTOR VIGA DE
Realizar charla pre operativa, para socializar la
IZAMIENTO
maniobra y los controles de riesgo
Verificar que los puente gras estn en comando
conjunto.
Posicionar las gras sobre la viga de izamiento y
proceda a fijarla con los ganchos de 260 toneladas.
Trasladar la viga y posicinela sobre la brida del rotor e
inicie el acople teniendo especial cuidado con los
esprragos, enfrentndolos correctamente con los
Noviembre de 2009
agujeros de la viga.
Instalar las tuercas de fijacin y de un buen apriete;
verifique con galgas que la brida de la viga siente en la
brida del rotor, la holgura debe ser cero.
Diligenciar / verificar plan de izaje, determinando los

puntos de parada para el final del izaje, y marcando la
posicin del puente gra para tener la referencia en el
montaje.
Realizar inspeccin pre operacional, lista de chequeo
para validar estado del puente gra.
proximidad.
EXTRAER ROTOR maniobra y los controles de riesgo.
10.14
GENERADOR Ubicar 12 personas equidistantes cada una con una
tablilla preparada previamente. Cada persona
introducir la tablilla en el espacio entrehierros del
generador. Advertir no soltar la tablilla y mantenerla
durante el izaje con movimientos ligeros.
Una persona se ubicar sobre la viga para dar
indicaciones de nivelacin durante la maniobra.
Otra persona (una) coordinar los movimientos de la
gra durante la extraccin del rotor.
Ubicado todo el personal proceda a extraer el rotor.
(peso del rotor con viga de izamiento 520 ton).
Noviembre de 2009
Antes de iniciar el desplazamiento del rotor se deber

verificar que el recorrido est libre de obstculos
(trayecto despejado de piezas u objetos que impidan el
paso de la pieza y que obliguen a mantener la carga
suspendida por periodos prolongados)
Antes y durante el izaje controlamos estrictamente que
TRASLADAR Y no existen personas en la lnea de fuego o en
10.15 POSICIONAR ROTOR cercanas a la misma, respetar distancias de seguridad
GENERADOR y sealizar zonas
Trasladar el rotor y ubicarlo sobre el soporte colocado
para este fin.
Retirar las tuercas de fijacin y trasldelas a un sitio
seguro.
Recordar que el descenso debe ser muy lento para
evitar contratiempos.
Noviembre de 2009
Desacoplar los ganchos de la gra a la viga y

RETIRAR Y ALMACENAR
10.16 estrobarla con una sola gra con el gancho de 260
VIGA IZAMIENTO ROTOR
toneladas Retirar la viga y almacenarla en un sitio
seguro sobre polines de madera seca.
11.RETIRO ELEMENTOS PARTE INFERIOR
Verificar que c/u de los sectores que componen el

cierre inferior se encuentran identificados sino es as
RETIRO DEL CIERRE DEL proceder a marcarlas .Desconectar y retirar el cable
11.2 GENERADOR que alimenta los fines de carrera de los gatos. Retirar
cada uno de los sectores del cierre de acuerdo al
procedimiento establecido. Almacenar en el sitio
asignado previamente
RETIRO DE Verificar que c/u de las protecciones se encuentran

LAS PROTECCIONES identificados sino es as proceder a marcarlas. Retirar
11.1 LOC las protecciones LOC de acuerdo al procedimiento
establecido. Almacene en el sitio asignado previamente
Noviembre de 2009
12. PREPARACION DE ELEMENTOS PARA EL MONTAJE
Efectuar ensayos no destructivos a tuercas y tornillos

REVISION ELEMENTOS
12.1 posicin 33 y 38 plano UL-900 y posicin 14 y 15 plano
DE UNION
UF-923.
Efectuar limpieza a las bridas superior e inferior del

rotor y las bridas de los ejes, aplicando lija con grano
N 400.
Realizar inspeccin y/o correccin si es necesario de
INSPECCION DE BRIDAS los agujeros de la brida, donde quedarn situados los
12.2
DEL ROTOR Y EJES pernos posicin 14 plano UF-923
Realizar un esquema de la brida inferior del cubo-rotor
para que registre el control visual de la misma con el fin
de inspeccionar el comportamiento del asiento acople
con la brida del eje y manguito.
Organizar, revisar e inventariar cada uno de los

elementos retirados, (cojinete gua generador, bulones
tapas, gatos, cierre inferior, protecciones L.C. y L.O.C.,
ALISTAMIENTO DE
bridas esprragos arandelas de seguridad, tuercas
TODOS LOS ELEMENTOS
12.3 tornillos y dems elementos) para evaluar su estado
Y PARTES PARA EL
con el fin de determinar faltantes, daos deterioros y
MONTAJE
necesidades de recubrimientos protectores (pinturas).
Realizar listado de necesidades de compras y
servicios.
13. MONTAJE ELEMENTOS PARTE INFERIOR

Noviembre de 2009
Identificar c/u de las protecciones de acuerdo al

MONTAJE PROTECCIONES
LOC
esquema efectuado en el desmontaje. Monte con
13.1
ayuda de la gra las protecciones LOC de acuerdo al
procedimiento establecido
Identificar c/u de los sectores que componen el cierre

inferior de acuerdo al esquema realizado en el
MONTAJE CIERRE desmontaje. Instalar cada uno de los sectores del
13.2 GENERADOR cierre, fijndolos con la tornillera respectiva de
acuerdo al procedimiento establecido. Conectar e
instale el cable que alimenta los fines de carrera de los
gatos.
14. MONTAJE ROTOR
Verificar que las roscas de los esprragos para izaje

INSTALACION PERNOS
rotor se encuentren en buen estado.
14.1 DE IZAJE EN EL ROTOR
Instalar los 7 esprragos de izaje dejando un agujero
GENERADOR
intermedio.

resistencia),
Diligenciar / revisar plan de izaje.
proximidad.
POSICIONAR VIGA
Verificar que los puente gras estn en comando
14.2 IZAMIENTO EN EL
conjunto.
ROTOR GENERADOR
Posicionar las gras sobre la viga de izamiento y
proceda a fijarla con los ganchos de 260 toneladas.
Trasladar la viga y posicionarla sobre la brida del rotor
e inicie el acople teniendo especial cuidado con los
esprragos, enfrentndolos correctamente con los
agujeros de la viga.
Instalar las tuercas de fijacin y de un buen apriete;
verifique con galgas que la brida de la viga siente en la
brida del rotor, la holgura debe ser cero.
PRUEBAS IZAMIENTO AL
14.3
ROTOR GENERADOR Levantar el rotor 50mm controlar con un comparador
Noviembre de 2009
de caratula que este no se cae durante 15 minutos.

Llevarlo de nuevo a su posicin inicial y repetir la
operacin levantando 100 mm con el fin de probar
frenos, si es necesario calibrarlos de nuevo.
Si el resultado es aceptable repita esta operacin
aumentando la altura de levantamiento, hasta alcanzar
una altura aproximada de 2 metros.
Situar un tcnico sobre la viga de izamiento con el fin

TRASLADAR ROTOR
de controlar la nivelacin durante la maniobra.
14.4 GENERADOR HASTA LA
Otro tcnico coordinar los movimientos de la gra
UNIDAD
durante el traslado e introduccin del rotor.
Antes de iniciar el desplazamiento del rotor se deber

verificar que el recorrido est libre de obstculos
(trayecto despejado de piezas u objetos que impidan el
paso de la pieza y que obliguen a mantener la carga
suspendida por periodos prolongados)
Antes y durante el izaje controlamos estrictamente que
no existen personas en la lnea de fuego o en
cercanas a la misma, respetar distancias de seguridad
INTRODUCIR ROTOR y sealizar zonas
14.5
GENERADOR Igual que en la extraccin ubicar 12 personas
equidistantes cada una con una tablilla preparada
previamente. Cada persona introducir la tablilla en el
espacio entrehierros del generador cuando lo indique
el coordinador de movimientos de la gra. Advertir no
soltar la tablilla y mantenerla durante el izaje con
movimientos ligeros. Introduzca el rotor lo ms prximo
sin que haga contacto con los gatos, haga una pausa
en la maniobra.
Detenida la maniobra de descenso del rotor instalar

una escalera en el recinto del cubo del rotor para
permitir el ingreso de dos personas que indicarn la
posicin correcta de acople rotor. Igualmente otra
persona se instalar sobre el revestimiento del cojinete
de empuje con el fin de colaborar in esta maniobra.
CENTRADO DE ACOPLE
14.6 Simultneamente introducir en los agujeros
ROTOR-EJE DE TURBINA
previamente seleccionados y preparados, los dos
pasadores guas en bronce, fabricados para facilitar el
centrado y/o acople rotor eje turbina.
Despus de instalados los pasadores gua contine
con la maniobra de descenso, hasta que alcance el
asentamiento en los gatos, verificar que las tuercas de
bloqueo de los gatos se encuentren en la posicin
Noviembre de 2009
correcta, marca colocada en el desmontaje.
Verificar que los pernos y tuercas de unin se

encuentren libres de suciedad, lubricados y
correctamente posicionados.
Levantar el perno desde el revestimiento hasta la
arista del agujero. Nivelar en los dos sentidos el perno
posicin 14 e inicie la introduccin con ayuda del
dispositivo de izaje preparado previamente (garrucha,
grillete, tirante especial M72). No olvide antes de
instalar el tirante de izaje, colocar la arandela de
seguridad posicin 16 y la tuerca posicin 15 en el
MONTAJE PERNOS puesto.
14.7 FIJACIN ROTOR-EJE Roscar la tuerca verificando que quede correctamente
TURBINA posicionada la arandela de seguridad posicin 16.
Repetir esta operacin con todos los pernos posicin
14.
Aflojar, liberar y retirar las 7 tuercas de los esprragos

de izamiento. Trasldelas a un lugar seguro.
RETIRO VIGA DE
14.8 Trasladar la viga de izamiento rotor a la sala de
IZAMIENTO
montaje, colquela sobre cuatro polines de madera de
20cm de lado.
Ajustar las tuercas posicin 15 del plano UF-923

empleando el sistema de pretiro mostrado en el detalle
AJUSTE PERNOS
I del plano UF-965 hoja 1. Registrar los valores del
14.9 FIJACIN ROTOR-EJE
pretiro.
TURBINA
Pinar las arandelas de seguridad posicin 16 plano UF-
923.
Verificar estado de los pernos a instalar.

MONTAJE PERNOS Y
Instalar los pernos posicin 33 en el manguito posicin
TUERCAS DE FIJACION
14.10 31. Posicionar correctamente una arandela de
DEL MANGUITO
seguridad en cada perno e igualmente las tuercas
COJINETE DE EMPUJE
posicin 38.
Pinar las arandelas de seguridad.
Noviembre de 2009
Ver plano UL-900.
Controlar la distancia o altura en el dimetro 700 del

VERIFICAR
plano UF-923 entre la parte superior de la brida del
14.11 ASENTAMIENTO EJE
rotor y el extremo superior del eje de la turbina;
TURBINA-ROTOR
comprelo con el tomado al inicio.
Trasladar a la plataforma de inspeccin rodete y retire

RETIRO PLATINAS DE
14.12 las doce platinas utilizadas para apoyar el conjunto
BLOQUEO RODETE
rodete-eje.
BAJAR ROTOR Levantar ligeramente el rotor con los gatos y libere y/o
14.13 GENERADOR CON LOS baje las tuercas de bloqueo de los mismos con el fin de
GATOS dejar soportado el rotor sobre el cojinete de empuje.
CONTROL HUELGO Controlar y registre el huelgo axial entre el rodete y el

14.14 RODETE CONO DE cono de correccin de acuerdo a la figura, que aparece
CORRECCIN en la orden de trabajo distribuidor turbina.
Retirar y trasladar a un sitio seguro todos los

RETIRAR ELEMENTOS Y
elementos de pretiro, pernos de extraccin tuercas
14.15 ESCALERA ACCESO
arandelas de seguridad y todos los elementos que se
RECINTO PERNOS
encuentren en este recinto incluyendo la escalera.
15. MONTAJE PROTECCIONES L.C.
Identificar c/u de las protecciones de acuerdo al

MONTAJE PROTECCIONES
LOC
esquema efectuado en el desmontaje. Montar con
15.1
ayuda de la grua las protecciones LOC de acuerdo al
procedimiento establecido
16. MONTAJE DEL EJE SUPERIOR
Verificar el estado de los pernos posicin 3 plano UQ-

MONTAJE DE LOS
16.1 653 y de las roscas de la brida superior del rotor.
PERNOS DE FIJACIN
Instalar los 14 pernos de unin en la respectiva brida.
INSTALACION PLATINAS
Actividad que ejecuta mantenimiento elctrico segn
16.2 DEL BARRAJE DE
procedimiento.
EXITACION
Noviembre de 2009
Verificar que las platinas del barraje instaladas por el

rea elctrica no interfieran con el espacio entre bridas
rotor-semieje.
Limpiar las roscas M42 que se encuentran en la brida
superior del semieje. Instale 4 cncamos M42 con 4
ESTROBADO, IZAJE,
grilletes de 1 y 4 estrobos de x 2 m.
16.3 TRASLADO Y MONTAJE
Verificar estado de las bridas de acople del eje y rotor e
EJE
instale las pas de centrado de acuerdo a numeracin.
Trasladar el eje al sitio y baje suavemente el eje con un
especial cuidado de no deteriorar las roscas de los
pernos M100, hasta que pegue en la brida del rotor
Ver plano UQ-653.
Limpiar la rosca M100 del perno posicin 3 e instale las

MONTAJE TUERCAS DE
16.4 tuercas posicin 4.
FIJACIN EJE-ROTOR
Ver plano UQ-653.
Instalar el equipo de pre-tiro similar a como lo muestra

el detalle I del plano UF-965 en dos pernos
diametralmente opuestos y transmita una fuerza
mxima de 87400 kg. Controle con un comparador de
caratula que la elongacin del perno posicin 3 no
sobrepase 0,166mm.
Con la ayuda de una varilla o pasador apriete las
tuercas posicin 4.
Despresurizar y retirar el dispositivo de pretiro y repita
esta operacin en la totalidad de los pernos
Verificar el cierre perfecto de las bridas.
APRIETE TUERCAS DE
16.5
FIJACIN EJE-ROTOR
MONTAJE PRISIONEROS
16.6
TUERCAS DE FIJACIN Instalar la arandela y el perno posicin 6 y 5
Noviembre de 2009
respectivamente del plano UQ-653 de cada uno de los

pernos de fijacin eje. Ajustar el perno con suficiente
fuerza.
Pinar los tornillos doblando una de las esquinas de la
placa de seguridad
17. SUBIR REVESTIMIENTO COJINETE DE EMPUJE
Retirar todos los elementos que se encuentren en la

parte superior del revestimiento del cojinete de empuje,
como madera plstico, trapos y dems elementos
utilizados para el montaje de los pernos de unin rotor
LIMPIEZA FINAL DEL
conjunto eje-turbina.
17.1 REVESTIMIENTO
Efectuar una limpieza minuciosa del cono soporte y el
COJINETE DE EMPUJE
revestimiento con liencillo y aspiradora (por ningn
motivo use detergente).
Efectuar una revisin minuciosa a fin de que no
queden elementos extraos luego de la intervencin.
Preparar, pegue e instale el empaque posicin 67( 8

17.2 MONTAJE EMPAQUE
mm.) del plano UL-900.
Verificar que las dos garuchas 2 garruchas de 1,5

toneladas se encuentran instaladas o sino proceda a
instalarlas diametralmente opuestas con sus
respectivos accesorios de anclaje e izaje. Subir el
revestimiento operando simultneamente las dos
garruchas y controlando que el desplazamiento sea
igual en todos sus puntos, llevndolo hasta la altura
que se puedan instalar los cuatro esprragos M16x2
de 90 centmetros de longitud equidistantes a 90,
cada uno de ellos con un rodamiento axial 51103 y su
SUBIR Y FIJAR respectiva tuerca ajustando el rodamiento. Instale dos
17.3
REVESTIMIENTO tuercas ajustadas entre si formando la cabeza del
esparrago y continu subiendo el revestimiento
accionando la tuerca que ajusta el rodamiento.
En el agujero contiguo a los esprragos, en el mismo
sentido de giro, instale otros 4 esprragos M16x2 de
30 centmetros de longitud, cada uno de ellos con un
ajustando el rodamiento. Igual que a los otros instales
dos tuercas ajustadas entre si, formando la cabeza de
cada esparrago. Controlar que el desplazamiento sea
igual en todos los puntos y el correcto posicionamiento
de la gua posicin 61 termine de subir el
Noviembre de 2009
revestimiento. Instale y apriete los tornillos posicin 62

con sus respectivas wasas posicin 63.
Retiar los esprragos usados para el montaje e
igualmente instale y apriete toda la tornillera con sus
respectivas wasas.
Ver plano UL-900.
MONTAR SISTEMA
Instalar los elementos que componen es sistema de
17.4 MEDICIN CORRIENTES
medicin de corrientes de eje.
DE EJE
Verificar la limpieza y el buen estado de los empaques,

conectar y apriete el sector de tubera trasiego aceite
de la cuba del cojinete de empuje que comunica con el
MONTAR TUBERAS DE
cojinete gua turbina, incluyendo la vlvula posicin 64
TRASIEGO ACEITE
17.5 plano UL 900.
Y SISTEMA DE
Verificar la limpieza interna y el buen estado de las
INYECCIN
tuberas posicin 25 y 26 plano UL-906 y conctelas
teniendo en cuenta las marcas realizadas en el
desmontaje.
Retirar los flanches ciegos en lmina e instale y apriete

MONTAR MIRILLAS DEL las mirillas en acrlico.
17.6
COJINETE DE EMPUJE Previamente verificar que no haya ninguna suciedad
dentro de la cuba y el buen estado del empaque.
MONTAR INSTRUMENTA-
17.7 CIN Y TERMOSONDAS Instalar la instrumentacin y las termosondas del
COJINETE DE EMPUJE cojinete de empuje.
Verificar que la cuba se encuentra en condiciones para

TRASIEGO ACEITE
trasegar aceite. Trasegar el aceite del cojinete de
17.8 DESDE LA PLANTA A LA
empuje desde el tanque limpio hasta la cuba.
CUBA
Verificar las condiciones normales de los sistemas

PURGAR FILTROS
circulacin aceite del cojinete de empuje y de inyeccin
17.9 INTERCAMBIADORES Y
forzada de aceite.
TUBERAS
Purgar siguiendo el procedimiento HBEMM072.
VERIFICAR NIVEL DE
17.10 ACEITE EN LA CUBA Ver procedimiento HBEMM024.
COJINETE DE EMPUJE.
RECIRCULAR ACEITE
17.11 COJINETE DE EMPUJE E Solicitar en operacin recircular el aceite del cojinete
INYECCION de empuje y operar durante 5 minutos el sistema
Noviembre de 2009
inyeccin forzada de aceite.
18. DESMONTAJE DEL COJINETE GUA TURBINA
Trasegar el aceite desde la cuba del cojinete gua

18.1 turbina hasta el tanque sucio.
CUBA A LA PLANTA
Retirar los tramos de tubo recolectores de vapores y

RETIRO SECTORES trasiego aceite. Tapar las bocas de las tuberas de una
18.2
TUBERAS manera segura que no se vaya a introducir el mismo
tapn.
Retirar los sectores de la tapa del cojinete gua turbina

RETIRO DE LOS SEIS
18.3 y almacenarlos sobre tablones en madera en la parte
SECTORES TAPA CUBA
exterior de la unidad.
Retirar las platinas posicin 27 aflojando y retirando los

tornillos posicin 32. Se recomienda no variar la
medida del tornillo posicin 31.
Ver plano UF-954.
RETIRO PLATINAS
18.4
FIJACION PATINES
Con el dispositivo respectivo y en forma manual, retirar

18.5 RETIRO DE LOS PATINES los patines uno a uno y ubicarlos en el sitio establecido
previamente. Ver plano UF-954.
DRENAJE Y LIMPIEZA
18.6 Limpiar internamente la cuba utilizando liencillo de
CUBA
buena calidad sin hilachas.
Noviembre de 2009
Ver plano UF-954.
Realizar el ajuste de la superficie del revestimiento de

LIMPIEZA Y AJUSTE DE
18.7 babbit de los patines.
PATINES
Ver plano UF-954.
Efectuar limpieza de todos los elementos retirados

LIMPIEZA DE LOS utilizando liencillo y desengrasante industrial referencia
SECTORES DE LA TAPA,
274 de Chesterton. Revisar el estado de la tornillera,
18.8 TORNILLERIA Y DEMAS
ELEMENTOS EXTRAIDOS las bridas de las tapas, bakelitas, pas platinas y
DEL COJINETE dems elementos. Retire rebabas en las tapas si as lo
amerita.
Revisar minuciosamente el estado de la superficie

especialmente la de asiento de los patines.
Esta se tiene que encontrar libre de rebabas,
MANTENIMIENTO protuberancias, golpes, corrosiones etc.
18.9 MANGUITO COJINETE GUIA Si esto se presenta proceda a reparar con una lima
TURBINA musa plana y lija fina con apoyo.
Finalizar limpiando muy bien esta superficie con
liencillo e impregnndola de aceite.
Ver plano UF-954.
19. MONTAJE CONJUNTO CRUCETA CUBA COJINETE
Retirar las protecciones colocadas en la parte superior

RETIRO PROTECTORES.
19.1 ASIENTO CRUCETA
de la carcaza del generador e inspeccione el estado de
los asientos.
Diligenciar / revisar plan de izaje.

proximidad.
ESTROBADO CONJUNTO
19.2 CRUCETA CUBA COJINETE
resistencia),
Instalar los elementos de izamiento en las 4 vigas
previamente establecidas. Colgar al gancho de 260 ton
de la gra los estrobos junto con los grilletes
seleccionados para esta tarea.
Proceda a centrar el gancho de la gra, y estrobe la
cruceta a la gra. (peso de la cruceta 32 ton)
Noviembre de 2009
Llevante ligeramente la cruceta, verificando que esta

mantenga una nivelacin aceptable.
Continuar levantando lentamente hasta que alcance la
altura de la baranda.
Trasladar la cruceta a la unidad segn las indicaciones
de la persona que est dirigiendo la maniobra.
Iniciar el descenso suavemente llevando siempre
TRASLADO Y MONTAJE nivelada y centrada la cruceta hasta alcanzar una
19.3 CONJUNTO CRUCETA altura prxima a los apoyos del estator.
CUBA Verificar y/o site las pas de centrado en el sitio
correspondiente.
Terminar el descenso muy suavemente hasta que la
cruceta llegue a los apoyos.
Verificar que cada uno de los doce apoyos se
encuentre con un asentamiento correcto.
Retirar los estrobos y los dispositivos de izamiento y
traslade la gra.
Instalar los tornillos posicin 9 plano 311PS32586 sin

dar torque.
Instalar los tornillos posicin 4 y 12 plano UQ-613.
Llevar los pernos posicin 4 al tope indicado, de
apriete a la tuerca posicin 5 UQ-613.
19.4 FIJACIN CRUCETA
Tomar, controlar y registrar el GAP entre la placa
posicin 11 y el puntal posicin.
Ajustar el tornillo posicin 12 UQ-613 controlando la
distancia de 9,8 0,1mm indicado en el detalle del
plano.
Repetir esta operacin en los doce puntales.
Revisar el estado de los esprragos roscados M16.

Retirar 4 esprragos M16x2 equidistantes y
reemplcelos por 4 esprragos M16x2 de 30
centmetros de longitud, cada uno de ellos con un
MONTAJE ajustando el rodamiento. Instale dos tuercas ajustadas
REVESTIMIENTO entre si formando la cabeza del perno o esprrago.
19.5
COJINETE GUIA Preparar, pegar e instalar el empaque posicin 11 ( 5
GENERADOR mm.) del plano UQ-630.
Subir el revestimiento maniobrando las tuercas que
ajustan los rodamientos de los esprragos. Controle
que este suba nivelado.
Instalar la totalidad de las tuercas posicin 27 con su
respectiva placa de seguridad posicin 28.
Retirar los esprragos usados para el izamiento de la
Noviembre de 2009
cuba instale los nuevos esprragos y coloque sus

respectivas tuercas y placas de seguridad.
Aplicar un apriete uniforme y pne las tuercas.
Acoplar y fije las tuberas posicin 16 y 17 del sistema

de enfriamiento aceite .Ver plano UQ-642.
Conectar las tuberas entrada y salida aire cojinete
gua generador lo mismo que las tuberas de drenaje
19.6 MONTAJE TUBERIAS aceite.
Ver plano UQ-630.
Instalar el indicador de nivel del cojinete. No olvide
instalar los respectivos empaques.
Pinar todos los elementos de unin.
Instalar las viguetas 8 y 9 plano 357PS30764 Ansaldo,

y fjelas con su respectiva tornillera.
MONTAJE LAS VIGUETAS
Instalar los sectores en lmina alfajor respetando la
19.7 Y LOS SECTORES EN
numeracin estampada en cada lmina.
LMINA ALFAJOR
Seguir paso 11 del procedimiento HBEMM088.
20. CENTRADO DEL EJE UNIDAD DE GENERACIN
INSTALACION DE LOS Verificar las roscas del alojamiento de los bulones.

20.1 BULONES DE Instalar los bulones de calibracin posicin 2 del plano
CALIBRACIN UQ-630; coloque las tuercas de fijacin.
Verificar el estado de tres patines del cojinete gua

INSTALAR TRES
20.2 generador e instlelos a 120.
PATINES A 120 C.G.G.
Seguir el paso 3.13 del procedimiento HBEMM051.
Arrimar al eje los tres patines instalados en el cojinete,

verificando que este no se desplace, mida y registre la
distancia inicial entre el eje y la parte maquinada de la
cuba del cojinete gua generador.
CENTRAR EL TRONCO
Establecer hacia donde se tiene que desplazar el eje, y
20.3 DEL EJE SUPERIOR
con ayuda de los gaticos realizando fuerza a los
patines desplace el eje de acuerdo a los clculos
indicados; para controlar el desplazamiento coloque
comparadores de cartula en el lado opuesto.
Repetir esta operacin hasta que el eje quede
perfectamente centrado.
Noviembre de 2009
Ajustar los tres patines instalados controlndolos con

ayuda de dos comparadores de cartula.
Ver plano UQ-630
Verificar que estn dadas las condiciones para el libre

giro de la mquina. Entre otras, agua sello central
habilitada, sistema inyeccin aceite cojinete disponible,
entre rotor y estator generador libre de obstculos,
sistema de frenado disponible.
Instale dos comparadores de caratula a 90 en el
GIRO MANUAL UNIDAD
cojinete gua generador.
20.4 CONTROL
Situar una persona en el cojinete gua generador para
EXCENTRICIDAD
que con ayuda de una aceitera lubrique
permanentemente los patines.
Con ayuda mnimo de ocho personas gire la mquina
manualmente. Verifique y registre la excentricidad del
eje y la horizontalidad del cojinete de empuje.
Ver instrucciones manual AL905X.
INSTALAR PATINES
Rectificar la limpieza del cojinete.
20.5 RESTANTES COJINETE
Efectu el montaje de los otros 9 patines.
GUIA GENERADOR
INSTALAR PATINES DEL Rectificar la limpieza del cojinete.

20.6
C.G.T. Efectuar el montaje de los 10 patines del cojinete.
Verificar que los frenos de la mquina no se

CENTRADO FINAL DEL
20.7 encuentran aplicados; Arrimar al eje 5 patines en el
EJE DE LA UNIDAD
cojinete, verificando que este no se desplace, mida y
registre la distancia inicial entre el eje y la parte
Noviembre de 2009
maquinada de la cuba del cojinete gua turbina.

Comparar estas medidas con las estampadas en el
montaje en el cojinete.
Establecer hacia donde se tiene que desplazar el eje,
realizando fuerza a los patines con ayuda de los
gaticos desplace el eje de acuerdo a los clculos
indicados; para controlar el desplazamiento coloque
comparadores de cartula en el lado opuesto.
Repetir esta operacin hasta que el eje quede en la
posicin inicial de montaje.
Ajustar los patines instalados controlndolos con ayuda
de dos comparadores de cartula.
De esta manera queda bloqueada en el centro la
maquina en los dos cojinetes.
De acuerdo a los resultados repita el giro de la
mquina.
Ver plano UF-954.
21. MONTAJE COJINETE GUIA GENERADOR
Arrimar el patn al eje con ayuda de los dos gaticos,

verificando que este no se desplace. Bloquear el
soporte aislante con dos gatitos. Colocar una galga o
lmina de 0,3mm entre el extremo del buln posicin 2
y el soporte aislante, desplace el buln hasta que
ajuste la galga. Asegurar el buln con la tuerca de
bloqueo. Pinar la tuerca con la arandela de seguridad
instalada previamente. Instalar y fije la platina de
bloqueo buln. No olvidar retirar la galga.
Repetir esta operacin en cada uno de los 12 patines.
Ver plano UQ-630.
CALIBRAR HUELGO
21.1 RADIAL COJINETE GUIA
GENERADOR
Noviembre de 2009
Instalar la platina de fijacin patn y fjela con los

tornillos a la cuba, teniendo en cuenta de colocar la
MONTAJE PLATINAS
arandela de seguridad.
FIJACION PATINES
Nivelar el patn y controle y/o calibre la medida de
21.2 COJINETE GUIA
0,1mm entre el extremo del tornillo y la parte superior
GENERADOR
del patn.
Ver plano UQ-630.
Verificar limpieza y estado de las flautas y el colector

de aceite cojinete gua generador.
Instalar flautas o tubos de irrigacin aceite, con su
respectivo empaque. No olvidar pinar los elementos de
MONTAJE SONDAS Y unin.
DEMAS ACCESORIOS Conectar los cables de sealizacin aislamiento de
21.3
COJINETE GUIA cada uno de los patines.
GENERADOR Instalar las sondas de temperatura RTD en los
respectivos patines de acuerdo al esquema efectuado
en el desmontaje. No olvidar colocar una cuerda en su
extremo.
Realizar una minuciosa revisin y limpieza al cojinete.
MONTAJE TAPA
Realizar el montaje de la tapa en seis sectores; tener
COJINETE GUIA
21.4 especial cuidado en el centrado de la misma durante
GENERADOR EN SEIS
esta operacin.
SECTORES
MONTAJE
TERMOSONDAS Montar las termosondas, el cableado y la iluminacin
21.5
CABLEADO E del cojinete.
ILUMINACIN
Noviembre de 2009
REVISN APRIETE
Realizar un nuevo apriete de la tornilleria unin
21.6 ELEMENTOS UNIN
sectores tapa cojinete gua generador
SECTORES
Verificar estado y limpieza de la tubera.

Acoplar y fije las tuberas de extraccin de vapores que
MONTAJE TUBERIAS
21.7 estn ubicadas sobre la tapa del cojinete gua
generador.
Ver plano UQ-630
TRASIEGO ACEITE DE LA Realizar el trasiego aceite de la planta de tratamiento

PLANTA A LA CUBA DEL aceite a la cuba del cojinete gua generador de
21.8
COJINETE GUIA acuerdo al procedimiento HBEMM029. No olvide ir
GENERADOR verificando ausencia de fugas en el sistema.
VERIFICAR NIVEL DE Verifique nivel de aceite en el cojinete gua generador

21.9
ACEITE EN LA CUBA de acuerdo al procedimiento HBEMM124
22. MONTAJE COJINETE GUIA TURBINA
Arrimar el patn al eje con ayuda de los dos gatitos,

verificando que ste no se desplace. Ver detalle S-S
UF-954. Bloquear el soporte posicin 51 con dos
gatitos. Colocar una galga o lmina de 0,3mm entre el
extremo del buln posicin 49 y el soporte posicin 51,
CALIBRAR HUELGO desplace el buln hasta que ajuste la galga. Bloquear
22.1 RADIAL COJINETE GUIA el buln con la tuerca posicin 50. Pinar la tuerca con
TURBINA la arandela de seguridad Posicin 52. Instalar y fijar la
platina de bloqueo buln posicin 5 Ajustar el tornillo
posicin 15 y la arandela de presin posicin 19. No
olvide retirar la galga.
Ver plano UF-954.
Instalar la platina posicin 27 y fjela con los tornillos

posicin 32, teniendo en cuenta de colocar la arandela
MONTAJE PLATINAS
de seguridad posicin 39.
FIJACION PATINES
22.2 Nivelar el patn y controle y/o calibre la medida de
COJINETE GUIA
0,1mm entre el extremo del tornillo posicin 31 y la
TURBINA
parte superior del patn.
Ver plano UF-954.
Noviembre de 2009
MONTAJE TAPA
Realizar una minuciosa revisin y limpieza al cojinete
COJINETE GUIA
siguiendo el procedimiento HBEMM-053.
22.3 TURBINA EN SEIS
Realizar el montaje de la tapa siguiendo el
SECTORES
procedimiento HBEMM050.
MONTAJE
INSTRUMENTA-CIN Y
Montar las termosondas, el cableado y la iluminacin
22.4 TERMOSONDAS
del cojinete.
COJINETE GUIA
TURBINA
Verificar la limpieza y el buen estado de los empaques,

MONTAJE SECTORES
22.5 TUBERAS
conectar y apriete los tramos de tubo recolectores de
vapores y trasiego aceite.
Verificar que la cuba se encuentra en condiciones para

trasegar aceite. Trasegar el aceite del cojinete gua
22.6 PLANTA A LA DEL CUBA
COJINETE GUIA TURBINA turbina desde el tanque limpio hasta la cuba.
PURGAR FILTROS
Verificar que hay aceite en la cuba y purgar siguiendo
22.7 INTERCAMBIAD Y
TUBERAS el procedimiento HBEMM072.
MEDIR REPONER NIVEL
22.8 ACEITE CUBA
VERIFICAR CONDICIONES Verificar las condiciones normales de los sistemas

22.9 CIRCULACIN ACEITE circulacin aceite del cojinete gua turbina.
23. MONTAJE EXCITACIN
Verificar las condiciones de limpieza, trasladar la

caperuza desde su sitio de almacenamiento, montarla
23.1 MONTAJE CAPERUZA.
y fijarla. En esta operacin tener especial cuidado en el
centrado de la pieza.
INSTALACIN CABLEADO Instalar el cableado del recinto de escobillas.

23.2
Teniendo en cuenta la numeracin, montar las

23.3 MONTAJE ESCOBILLAS
escobillas.
24. RECIRCULACION ACEITES

Noviembre de 2009
Solicitar a operacin recircular los aceites de los tres

cojinetes (C.G.T.- C.E.- C.G.G.) ; Luego de un tiempo
prudencial, (mnimo 15 horas) pida parar y excluir las
RECIRCULACIN ACEITE
24.1 COJINETES
bombas y lave los filtros de aspiracin y dplex de los
tres cojinetes segn los procedimientos respectivos.
Repetir esto hasta que dichos filtros salgan totalmente
limpios.
Realizar orden y aseo al sitio, retire herramientas del

rea. Depositar los residuos generados en los
24.2 ORDEN Y ASEO
recipientes destinados para tal fin y diligencie las
planillas correspondientes.
Revisar recintos, y dems partes de la unidad

verificando ausencia de elementos, herramientas,
24.3 ENTREGAR EL EQUIPO
personas, etc. Cancelar el permiso de trabajo y
entregue el equipo a operacin.
F. PRUEBAS DEL EQUIPO INTERVENIDO
Tanto en el arranque como en el funcionamiento de la unidad, conjuntamente con operacin verifique

que no se presenten ruidos extraos y que los parmetros de funcionamiento estn dentro de los
estndares.
G. HOJA DE RIESGOS
Algunos riesgos a tener en cuenta son:
Factor/Aspecto Fuente/Impacto Acciones a tomar para el control del riesgo

o impacto
Falla estructural de equipo Izaje de cargas. Aparejos, eslingas, estrobos y dems
de izaje. conectores certificados.
Lesiones personales. Inspeccin pre turno de cada puente
Caida y/o volcamiento de gra.
carga. Aplicacin del programa de
Daos a procesos y/o mantenimiento preventivo de cada puente
equipos. gra.
Puentes gras inspeccionado /
certificacin ASME B 30.2 -2011
Inspeccin pre operativa de aparejos.
Discusin de procedimientos y seleccin
de procedimiento adecuado para cada
maniobra.
Diligenciar / verificar plan de izaje.
Despejar el rea de izaje.
Control de acceso de personas a zonas
de izajes.
Sealizacin correcta a operador(es) de
Noviembre de 2009
puentes gras.
Verificar visibilidad total del operador(es)
de puentes gras.
Movimientos lentos de las cargas (micro
velocidades)
Siempre operar puente gra por personal
certificado.
Charla de seguridad previa al izaje.
Coordinar actividad y dar aviso a dems
empresas involucradas
Sealizacin / demarcacin correcta de
zonas cuando se realiza una maniobra.
Disponer de equipos de comunicacin
(radios, mvil talk, etc) .
Lesin por atrapamiento de Atrapamiento Utilizacin de los elementos de proteccin
cualquier parte del cuerpo personal
por mecanismos de Mantener las distancias de seguridad, no
mquinas o entre objetos, aproximarse a los equipos de
piezas y materiales, instalaciones que se encuentran en
atrapamiento por movimiento, no utilizar ropa suelta e
mecanismos en movimiento, implementos que puedan ocasionar
por herramientas manuales lesin.
o porttiles. Controles sobre dispositivos en
movimiento, como barreras, resguardos,
defensas, protecciones, entre otras
Promocionar y prevenir la frecuencia de
accidentalidad en personal propio y
colaborador.
Realizacin observaciones de
comportamiento ONE SAFETY.
La gestin sobre herramientas manuales
y elementos, contundentes, para la
prevencin y accidentes en manos.
Realizar inspeccin de herramientas, no
utilizar herramientas hechizas, utilizar
todas las guardas o dispositivos de
seguridad.
Choques y golpes, contra Choques y golpes Realizar inspecciones planeadas para
partes salientes de deteccin de condiciones sub estndar,
mquinas, contra identificacin de sitios peligrosos (PT
instalaciones, contra objetos 006),
o materiales, por vigas o Diligenciamiento del ARO (PT 010) y
conductos a baja altura, por utilizacin de los EPIs para mitigar el
partes mviles de mquinas, riesgo (PC 402) Individuo.
por herramientas manuales, Gestin de la seguridad, manejo de
por herramientas porttiles herramientas manuales y elementos,
elctricas. contundentes, para la prevencin y
accidentes en manos.
Realizacin observaciones de
comportamiento ONE SAFETY
Existencia de vertidos de Cada de personas al mismo nivel Utilizacin de los elementos de proteccin
lquidos en el suelo, por personal, botas antideslizantes.
pisar o tropezar con objetos Zonas de trabajo libres de obstculos;
en el suelo. Resbalones, inspeccin de lugares de trabajo y reporte
tropezones por malos de anomalas y condiciones sub estndar.
apoyos.
Cada de personas a distinto Cada de personas a distinto nivel Seguir el PT.011 (Trabajos en altura)
nivel, desde escaleras definir zonas de seguridad demarcando y
porttiles, fijas o estructuras, delimitando el rea establecida,
Noviembre de 2009
andamios y plataformas Utilizar elementos de proteccin individual

temporales, cadas por y sistemas de proteccin contra cadas
huecos, cadas desde acorde con los peligros / riesgos y
puntos provisionales verificar su adecuado uso.
apoyos, etc. Solicitar el permiso de trabajo y
diligenciamiento del ARO (PT010).
Realizar inspecciones planeadas para
deteccin de condiciones inseguras
(PT006).
Alturas mayores a 1,5 mts cumplir Res.
1409/12 Trabajo en Alturas
Cada de objetos o Cada de Objetos Utilizacin de los elementos de proteccin
materiales durante la personal PC 402
ejecucin de trabajos o en Mantener las distancias de seguridad,
operaciones de transporte / delimitacin de la zona de riesgo; realizar
izaje de cargas utilizacin de inspecciones planeadas para la
puentes gruas otras ayudas identificacin de condiciones sub
mecnicos manuales. estndar.
Cada por manipulacin de Llevar a cabo los procedimientos para el
objetos y herramientas, levantamiento o izaje de cargas PT 015.
cada de elementos
operados con aparatos
elevadores. Cada de
elementos apilados.
Lesiones o daos Elctrico Seguir el PT.013 (Trabajos con riesgo
producidos por el paso de elctrico) definir zonas de seguridad
corriente por el cuerpo o por demarcando y delimitando el rea
quemaduras por contactos establecida.
directos, indirectos. Utilizacin de los elementos de
proteccin personal (PC 402) acorde con
los riesgos y verificar su adecuado uso
Solicitar el permiso de trabajo, realizar el
entrenamiento y aplicacin de la
evaluacin de riesgos por oficio (PT.010).
Programa Electro cudate, modelo de
conducta basado en la comunicacin
efectiva, en comportamientos seguros, la
gestin de seguridad, seguimiento de
normas y procedimientos, y cinco reglas
de oro.
Posibilidad de lesiones o Qumicos Utilizacin de los EPIs (gafas, guantes,
afecciones producidas por la botas de seguridad, camisas de manga
exposicin a sustancias larga, entre otras)
perjudiciales para la salud, Identificacin del producto mediante la
riesgo por contacto con la ficha de seguridad y rombo de peligros;
piel o los ojos, riesgo por establecer los planes de emergencia IS
inhalacin, por reacciones 008 y IS 017, manejo de sustancias
qumicas peligrosas. qumicas y lubricantes, demarcar e
identificar visiblemente los peligros de los
productos empleados.
Cumplir las normas de higiene y
seguridad.
Tener elementos de contencin en casos
de fugas.
Posibilidad de que se Incendio Aplicar PT.004 Manejo de sustancias
produzca o se propague un qumicas y lubricantes.
incendio como consecuencia Sealizar, demarcar e identificar
de la actividad laboral y las visiblemente los peligros de los productos
condiciones del lugar de empleados (NFPA / Ficha tcnica y hoja
trabajo, acumulacin de de seguridad de productos qumicos/
Noviembre de 2009
material combustible, foco Compatibilidad y almacenamiento de

de ignicin, atmsfera productos qumicos)
inflamable, proyecciones de Conocer la ubicacin de los equipos de
chispas, descarga de extincin y saber su utilizacin. Seguir
electricidad esttica. procedimiento para manejo de sustancias
peligrosas. En caso de emergencias
aplicar IS 008.
Gua bsica para actuar ante un incendio
dentro de la estacin.
Evitar goteos y fugas, aterrizar equipos y
utilizar herramientas anti chispas.
Fatiga fsica o dao musculo Sobre Carga Fsica / Sobre Esfuerzo / Medidas dirigidas para mejorar el
esqueltico al producirse un Levantamiento Manual de Cargas desarrollo de la tarea
desequilibrio entre las Mejorar los mtodos de trabajo y
exigencias de la tarea y la utilizacin de herramientas apropiadas
capacidad fsica del para la tarea.
trabajador, esfuerzos al Trabajos en ngulos de confort en la
empujar o tirar objetos. manipulacin de elementos, mejorando la
Esfuerzos por el uso de disposicin de los elementos o el diseo
herramientas, movimientos de los puntos de agarre.
bruscos, movimientos Planificar el levantamiento, seleccin de
repetitivos, esfuerzos al las cargas en funcin de la capacidad del
levantar, sostener o trabajador, instruccin en manejo de
manipular cargas. cargas adoptando posturas de
levantamiento, sin pasar de 25 kg.
Utilizacin de los elementos de proteccin
personal.
Realizar pausas activas.
Posible riesgo, por Iluminacin Deteccin de focos de baja visibilidad
insuficiente iluminacin, Eliminar superficies brillantes del campo
reflejos, deslumbramientos, de visin del trabajador.
etc. Mantenimiento en iluminacin.
Iluminacin ambiental Reubicacin de fuentes de iluminacin.
insuficiente. Evitar la presencia de lmparas daadas
Evitar el deslumbramiento, controlando
todas las fuentes luminosas existentes
dentro del campo visual.
Contar con luminarias provisionales para
mejorar cualquier deficiencia.
Posibles lesiones por Proyecciones Utilizacin de los EPIs, (gafas, caretas
piezas, fragmentos o guantes, botas, camisas de manga larga,
pequeas partculas de entre otras PC 402)
material proyectadas por Realizar inspecciones planeadas para la
una mquina, herramienta o identificacin de condiciones sub
por accin mecnica: estndar.
Incluye adems las Delimitar y sealizar zonas de riesgo.
proyecciones lquidas Considerar barreras de separacin o
originadas por fugas, guardas para mitigar riego.
escapes de vapor, gases
licuados, etc. en este caso
de partculas por aire,
proyecciones lquidas.
Quemaduras o lesiones Contacto Trmico / Sobre Carga Instalacin de barreras de material
ocasionadas por contacto Trmica aislante reflectivo y/o absorbido, o
con superficies o productos mantenimiento de estas
calientes o fros, focos de Utilizacin de los EPIS
calor, con superficies Realizacin de inspecciones para el
calientes, fluidos o reconocimiento de puntos que requieran
sustancias calientes o control.
Noviembre de 2009
proyecciones calientes o Capacitacin en primeros auxilios para

fras. atender urgencias por quemaduras.
Permanencia en ambiente
con calor excesivo,
exposicin prolongada al
calor.
Lesin auditiva por Ruido Utilizacin de los elementos de proteccin
exposicin a un nivel de auditiva de acuerdo a la intensidad del
ruido superior a los lmites ruido y en lo posible reducir el tiempo de
admisibles, por maquinaria exposicin (PC 402).
fija, e instalaciones, Llevar a cabo las acciones de promocin
maquinaria fija, porttil. y prevencin que van dentro del
Programa de Vigilancia Epidemiolgica,
Incluir los exmenes peridicos de todo
trabajador expuesto a ruido.
Mantenimiento correcto de equipos,
Sealizacin de las zonas de alto riesgo
Quedarse recluido o aislado Confinamiento Seguir el PC 479 (Ingreso a espacios
en recintos cerrados, o de confinados), utilizar ventilacin y
sufrir algn accidente como extraccin forzada, realizar monitoreos
consecuencia de la frecuentes, utilizar los EPIs adecuados
atmsfera respirable en (PC.402).
dicho recinto; como recintos Realizar control de los trabajos desde el
cerrados con atmsferas exterior, en especial a la atmsfera
bajas en Oxigeno, con interior y asegurar la posibilidad de
atmsfera txica, con rescate.
atmsfera inflamable Mantener comunicacin visual o por radio
(incendio o explosin), con con los trabajadores que se encuentren
riesgo de puesta en marcha en el interior.
accidental de elementos Los trabajadores que acceden al espacio
mviles o fluidos. confinado deben recibir instruccin en
emergencias, medicin de atmosferas,
calibracin de los elementos medidores;
sealizacin de los trabajos que se estn
realizando en el exterior al recinto.
Implementacin de un permiso especial
para este tipo de trabajos.
Riesgos derivados de las Psicosociales Planeacin del trabajo para asegurar
interacciones entre personas recursos para realizar de manera segura
y grupos de trabajo, por un las actividades.
lado el trabajo y las Asegurar la claridad en los objetivos y en
condiciones de organizacin lo que se espera en los trabajadores.
del mismo y por otro, las Favorecimiento en las expectativas de los
capacidades, necesidades, trabajadores.
cultura y situacin personal Realizar observaciones del
de los trabajadores; por comportamiento ONE SAFETY
carga mental; autonoma Ofrecer oportunidades de aprender;
temporal, supervisin, permitir la contribucin de la poblacin en
participacin, definicin del las decisiones que afecten su trabajo
rol, relaciones personales, Establecer procedimientos concretos de
trabajo a turnos (Diurnos / actuacin para actuar de forma eficaz en
Nocturnos) la solucin de quejas y problemas;
Facilitar la vida social de las personas,
facilitando la conciliacin entre la vida
laboral y familiar.
Nota: Adems de esta hoja de riesgos, se dispone de un completo anlisis de riesgo por oficio ARO para cada
actividad, el cual identifica los riesgos generales / perifricos de las actividades que se realizaran y analiza / describe
el paso a paso tarea con los respectivos controles de riesgo (Eliminacin, Sustitucin, Controles de Ingeniera,
Sealizacin / Advertencias o Controles Administrativos, Individuo, Medio).
Noviembre de 2009
(*) Este documento no reemplaza el completo diligenciamiento del Anlisis de Riesgo por Oficio ARO de cada Actividad.
.
H. REGISTROS
No aplica.
I. CONTROL DE CAMBIOS
Mod. Descripcin del Cambio Aprobado Fecha

01 Creacin del Documento Central Betania, Jefe Noviembre de 2014
Divisin
..
J. RESPONSABLE
A partir de la ltima modificacin en el control de cambios, se considera que el procedimiento es oficial y

deber ser incorporado al Sistema de Gestin del Mantenimiento.
Elabor: Revis: Aprob:

Tecnlogo I Mecnico Profesional Senior Gerencia de Jefe Divisin Central Betania
Produccin
Nombre: lvaro Neva Rodriguez. Nombre: Horacio Charry Lpez Nombre: Hctor Lizcano Tarazona
.

Hbemm201 - Montaje y Desmontaje Rotor Del Generador (v20.01.15)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hbemm201 - Montaje y Desmontaje Rotor Del Generador (v20.01.15)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CENTRAL BETANIA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Cod. HBEMM201

B. CONDICIN DEL EQUIPO

El personal requerido para las actividades a realizar se describe en la siguiente tabla:

Cant Cargo/Especialidad HH requeridas Calidad

tem Cantidad Nombre Descripcin

Juego de alicates para anillos de retencion 0-45-90

Lima Rotativa de carburo de tugsteno conica con

N Actividad Magnitud / Alerta / Secuencia / Verificacin, etc.

03. DESMONTAJE EXCITACIN

04. DESMONTAJE COJINETE GUIA GENERADOR.

Marcar la posicin de la tapa del cojinete con respecto

SECTORES centrar el gancho del polipasto, instalar los elementos

Antes desmontar las platinas superiores de fijacin del

Con gatos mecnicos, arrimar al eje uno por uno los

espesores medir la luz que hay entre ese aislante y el

05. RETIRO DE LA CUBIERTA DEL GENERADOR

Verificar que cada uno de los sectores de tapa en

Retire los tapones posicin 34 y los tornillos posicin

06. RETIRO DE LAS PROTECCIONES L.C.

Con anterioridad se han retirado las platinas de

Instalar cncamo M10 en la placa central de la

07. RETIRO DE LA CRUCETA DEL GENERADOR

Retirar las viguetas posiciones 8 y 9 del plano

Limpiar y proteger las superficies de apoyo de la

8. RETIRO DEL EJE SUPERIOR

Limpiar con aspiradora, trapo cocido y desengrasante

LIMPIEZA DEL RECINTO

Verificar que todos los elementos que componen la

RETIRO PRISIONEROS Liberar, retirar el perno posicin 6 plano UQ-653, de

Limpiar la rosca M100 del perno posicin 3 plano UQ-

Despresurizar y retirar el dispositivo de pretiro y repetir

RETIRO TUERCAS DE Retirar las tuercas posicin 4 plano UQ-653 teniendo

Retirar las platinas o barraje de la excitacin.

Limpiar las roscas M42 que se encuentran en la brida

9. BAJAR REVESTIMIENTO COJINETE DE EMPUJE

Trasegar el aceite del cojinete de empuje para el

Verificar que la vlvula de paso manual que asla la

Retirar tapn posicin 50 de la vlvula de 1 posicin

LIMPIEZA INTERNA CUBA Limpiar internamente la cuba utilizando liencillo de

Desmontar el sector de tubera trasiego aceite de la

Aflojar y retirar 4 tornillos posicin 62, equidistantes a

Continuar el descenso simultneo del revestimiento,

En polines preparados previamente (8 centmetros

LIMPIAR Primero realizar limpieza a la zona de trabajo. Verificar

Retirar las mirillas en acrlico posicin 12 tapa cojinete

10. RETIRO DEL ROTOR

Verificar que topogrficamente el centro y los ejes

Observar en la cota 474,60 si la plataforma de

Levantar ligeramente el rotor con los gatos para liberar

RODETE acuerdo a la medida anterior.

Levantar ligeramente el rotor con los gatos y ajuste las

Instalar 12 platinas espesor 12mm en el huelgo axial

Por el hueco central del rotor ingresar, despinar y

Controlar y registrar en cuatro puntos equidistantes la

restantes hasta verificar que el conjunto descanse

Instalar cuatro comparadores de cartula en el recinto

Retirar y trasladar a un sitio seguro todos los

Verificar que las roscas de los esprragos para izaje

Realizar inspeccin de aparejos que se utilizaran para

Diligenciar / verificar plan de izaje, determinando los

Antes de iniciar el desplazamiento del rotor se deber

Desacoplar los ganchos de la gra a la viga y

11.RETIRO ELEMENTOS PARTE INFERIOR