Apresentao Desabilitar Alarme

Parabns voc acaba de adquirir um produto Soft que rene a mais avanada tecnologia em alarmes automotivos
do mercado. A linha de produtos Janus foi projetada e desenvolvida para promover o mximo de conforto e
segurana para voc e seu veculo. Utilizando um Microcontrolador de ltima gerao e tecnologia SMT Surface
Mount Tecnology, foi possvel elaborar o melhor e mais confivel sistema de alarme do mercado. Alm disso, sua
embalagem transparente permite a voc, notar toda a tecnologia utilizada em sua fabricao. Desfrute de todos
os benefcios que este produto pode lhe oferecer.
Para desabilitar o alarme basta ligar a ignio e com a porta fechada pressionar as teclas da cpsula de ultra-
som e Chave Master simultaneamente, sero emitidos dois bips de confirmao.
Em caso de perda do controle, para desativar o alarme caso j disparado efetue a etapa anterior mantendo a
porta aberta e as teclas pressionadas simultaneamente da cpsula de ultra-som e Chave Master, aguarde a
confirmao do alarme (isso pode levar alguns segundos).
Para habilitar o alarme basta ligar a ignio e com a porta fechada pressionar as teclas da cpsula de ultra-som
e Chave Master simultaneamente, ser emitido um bip de confirmao.

Instalao do Alarme Modo Presena

IMPORTANTE: Os veculos atuais possuem um alto grau de sofisticao, o que requer que a instalao seja feita Para habilitar o controle acesse a funo (8) gravar Controle Remoto e mantenha pressionadas as teclas liga
( ) e desliga ( ) do controle remoto at que o led apague e ligue novamente, caso seja necessrio testar o modo
por instaladores qualificados e experientes. No tente instalar o produto sem a superviso de um especialista.
presena mantenha pressionadas as teclas liga ( ) e desliga (
) do controle remoto at que o led apague.
Em caso de dvidas, entre em contato com o nosso Servio de Atendimento ao Cliente (SAC) pelo telefone: 0800-
A central habilitada e desabilitada automaticamente. Ao desligar o alarme o controle passar a emitir um
707-8555.
sinal a cada 25 segundos, caso o alarme no receba o sinal do controle, o mesmo entrar em processo de bloqueio
progressivo, podendo ser desligado apenas pelo controle remoto de presena. O Bloqueio total ocorre em 60
Recomendaes aos instaladores:
segundos, a contar do primeiro aviso emitido pelo led localizado na cpsula de ultra-som. Ao ligar o alarme o
Utilize um multmetro para medir os sinais no veculo.
controle remoto para de enviar o sinal para a central de alarme entrando em modo de economia de bateria,
Os interruptores de porta precisam ser ligados ao alarme para se obter o correto funcionamento do
lembrando que o modo presena desativado automaticamente quando o alarme ligado pelo controle de
produto.
presena e religado automaticamente ao desligar o alarme somente pelo controle de presena.
Para desabilitar o controle remoto de presena de modo definitivo basta regravar o controle em modo normal.
Seqncia de instalao:
1. Defina um local onde a central de alarme fique oculta dificultando o acesso de pessoas no autorizadas e Modo Antiassalto
que fique protegida de calor e gua. Caso a funo esteja habilitada (veja programao de funes) , ao abrir e fechar a porta a Chave Master deve
2. Limpe as regies do pra-brisa onde sero fixados os sensores de ultra-som. Passe os respectivos cabos e ser pressionada, caso a chave de ignio esteja ligada e a Chave Master no tenha sido pressionada o alarme entra
conecte os sensores. Retire as protees das fitas adesivas e fixe os sensores no pra-brisa. em modo de bloqueio progressivo, emitindo um aviso sonoro na cpsula de ultra-som lembrando o usurio que o
3. Ajuste a sensibilidade conforme Figura 1. sistema esta em processo de bloqueio, podendo ser desligado apenas pressionando a Chave Master que deve estar
4. Fixe a sirene, ligue os interruptores e passe seus fios para dentro do veculo, prximo caixa de fusvel. oculta e de conhecimento do usurio.
5. Conecte as sadas para travas eltricas conforme diagrama de ligao. O Bloqueio total ocorre em 60 segundos, a contar do primeiro aviso emitido pelo led localizado na cpsula de
6. Ligue o controle de som (fio-Branco/Vermelho), conforme Figura 2. ultra-som.
7. Conecte todos os outros fios (sinais e potncia) de acordo com o esquema de instalao da Figura 4.
8. Confirme todos os sinais de entradas e sadas do chicote, utilizando um multmetro, antes de conectar a Modo Manobrista
central do alarme para testar seu funcionamento. Caso a funo Antiassalto ou Presena esteja habilitada o usurio poder desabilitar momentaneamente o
sistema evitando deixar o controle de presena ou que a localizao da Chave Master seja revelada a pessoas no
Ajuste do Sensor de Ultra-Som autorizadas, para isso basta pressionar as teclas auxiliar (*) e a tecla ligar do alarme ( ) simultaneamente, para
Utilize o conector (jumper) fornecido e ajuste a sensibilidade do sistema de ultra-som de acordo com a desligar a funo basta pressionar a tecla auxiliar (*) e a tecla desligar alarme ( ) simultaneamente, ou ligar e
tabela abaixo. desligar o alarme.

Escolhendo o Tom de Sirene

Acione a ignio, pressione a Chave Master, o alarme pisca as setas do veiculo, e para selecionar o modo de
GRAVAO do alarme pulse a chave localizada no ultra-som do lado esquerdo at que o led fique aceso, para
Figura 1 selecionar o tipo de sirene pressione a tecla AUXILIAR (*), aps escolhido o tipo de sirene basta desligar a chave de
Posio Veculo ignio.

Jumper 2 e 3 Pick-up Funo Pnico

Para acionar esta funo basta manter pressionada a tecla ligar do controle remoto por 3 segundos, as setas
Jumper 1 e 2 Pequeno iro ficar piscando e a sirene ir disparar por um perodo de 1 ciclo, logo aps o trmino do ciclo o alarme retornar
ao seu estado anterior.
Jumper 3 e 4 Mdio
Sem Jumper Localizao do Veculo
Grande
Para localizar o veculo em estacionamentos amplos, pressione a tecla auxiliar do controle remoto por 3
segundos. Esta funo somente pode ser acionada se o alarme estiver ligado.

Desativao dos Sensores Controle de Velocidade

No momento da ativao se o alarme perceber um ponto aberto o mesmo ser desligado Uma vez com o veiculo em movimento, o usurio poder receber um aviso sonoro se ultrapassada a
temporariamente at ser fechado. velocidade programada. Para programar a velocidade desejada basta atingir a mesma e pressionar a tecla
O sistema de ultra-som pode ser desativado quando necessrio, pressionando a tecla AUXILIAR do localizada na cpsula de ultra som, se a velocidade for aceita um bip ser emitido no ultra som, caso deseje cancelar
controle logo aps ligar o alarme, o led dever ficar ligado direto por 5 segundos e emitira 2 (duas) piscadas o monitoramento da velocidade basta manter a tecla localizada na cpsula de ultra som pressionada por 3 segundos
consecutivas at que o alarme seja desligado, informando que o sistema de ultra-som esta desativado. e 3 bips sero emitidos pelo ultra som indicando o cancelamento da funo.
Para religar o ultra-som basta desligar e religar o alarme.
*Verifique disponibilidade do sensor no veculo.
Chave Master
O alarme SOFT possui um boto tipo push botton que deve ser instalado no veculo em local secreto e de fcil Aviso de Lanternas Ligadas
acesso (pergunte ao seu instalador).
A Chave Master, em conjunto com a chave de ignio, pode ser utilizado, para habilitar / desabilitar o alarme Ligue o fio Rosa no fio de sinal positivo das lanternas do veculo (12 V quando as lanternas so ligadas). Ao desligar a
e para programar vrias funes permitindo a personalizao do produto de acordo com os recursos disponveis e ignio e uma porta for aberta com a lanterna ligada, o buzzer do ultra-som emite um aviso sonoro indicando que a
com as suas preferncias de uso. luz esta ligada.Caso ao sair do veiculo a luz no tenha sido desligada, ao ligar o alarme um aviso ser emitido pela
sirene.
Controle de Som
Led Report O alarme Soft G7x permite ligar e desligar o equipamento de som do veiculo utilizando o CONTROLE DE SOM
O alarme Soft possui em sua cpsula de ultra-som um (fio Branco/Vermelho). Essa sada fornece no mximo 160mA e pode ser ligada ao fio de comando do equipamento
Led interno e um externo que indicam em caso de disparo Piscadas Ponto disparado de som (se houver). Caso seja necessrio controlar a alimentao do sistema de som, utilize um rel conforme
qual o ponto que disparou o alarme atravs de piscadas de 1 mostra a Figura 2.
a 4 conforme tabela, a indicao feita ao desligar o alarme 1 Porta
e abrir a porta, para efetuar a verificao do ltimo ponto
mesmo depois de novamente ligado e desligado o alarme 2 Cap ou Porta Malas Figura 2
ou ter ligado a ignio, efetue o seguinte procedimento: 12V
Pressione a Chave Master e o boto (*) (auxiliar) do 3 Ultra-Som
controle e o led comear a piscar indicando qual o ponto 87
4 Ignio
que causou o ltimo disparo. 86 85 Branco / Vermelho (Sada para radio)
Rel
30 Auxiliar
Sada 30 A
Gravando Controle remoto
Acione a ignio, pressione a Chave Master para selecionar o modo de GRAVAO do alarme, as setas iro
piscar, pulse a chave localizada na cpsula de ultra-som do lado esquerdo at que o led fique aceso direto, Sada Auxiliar
pressione o boto ligar do controle remoto, ao aceitar o comando a central emitir um bip de confirmao. A sada AUXILIAR (fio-CZ) pode ser conectada diretamente aos mdulos de vidro Soft ou aos acessrios Soft. Esta
Caso seja necessrio apagar os controles basta pressionar a Chave Master 2 vezes seguidas no modo de sada, quando acionada, produz um sinal negativo (tipo massa) de no mximo 100 mA. Caso seja necessrio
gravao dos controles (led aceso) controlar correntes maiores, utilize um rel conforme mostra a Figura 3. A sada AUXILIAR permanece ativa por at
11 segundos enquanto o boto AUXILIAR (*) do transmissor permanecer pressionado .
Bateria dos Transmissores
Pode ocorrer reduo no alcance, dos transmissores devido ao desgaste normal das baterias. Para troc-las,
abra o transmissor, retire a bateria, encaixe a bateria nova no controle, tomando cuidado para no inverter a
Figura 3
Entrada
polaridade, feche o gabinete novamente.
Em caso de bateria fraca uma seqncia de 6 bips ser emitida pela sirene informando que a bateria deve ser 87
substituda.
Cinza (Aux) 86 85 12V
Para os transmissores utilize baterias 2032 (3V) Panasonic, Sony, Duracell ou equivalentes.
Rel
30 Auxiliar
Configuraes de Fbrica Sada 30 A
Para retornar as configuraes de fbrica basta entrar no modo de programao e pressionar
simultaneamente as teclas de ultra-som e Chave Master, desligue a ignio para validar, se desejar reconfigurar a
central de alarme execute a programao novamente. Travas Eltricas
O alarme G7x possui sadas que podem ser ligadas diretamente nas entradas de comando das centrais de trava
Ligar e Desligar o Alarme originais ou adaptadas dispensando o uso de acessrios. O alarme G7x possui uma central para travas eltricas
Para ligar o alarme basta pressionar a tecla ligar do alarme (). integrada dispensando as centrais que acompanham o kit de trava eltrica. Para usar este recurso efetue as
Para desligar o alarme basta pressionar a tecla desligar do alarme (
). ligaes conforme diagrama apresentado na Figura 6.

Modo Silencioso Travamento Automtico*

Para ligar o alarme em modo silencioso basta pressionar a tecla auxiliar (*) e em seguida a tecla ligar (
).
Para desligar o alarme em modo silencioso pressione a tecla (*) e em seguida a tecla ( ).
Caso o usurio queira ligar e desligar sempre em modo silencioso habilitar funo 1.
Bloqueio por Controle Remoto
Com a funo habilitada (veja programao de funes) e a ignio estiver ligada e a tecla ligar alarme for acionadas automaticamente, sempre que uma porta for aberta** ao sair com o veiculo e atingir novamente a
pressionada dentro de um perodo de 1 minuto aps o abrir e fechar da porta, o alarme emitir um aviso nas setas
lembrando o usurio que o sistema esta habilitado e o alarme entrar em modo de bloqueio progressivo dentro de
40 segundos, podendo ser desligado pressionando a Chave Master que deve estar oculta e de conhecimento do
usurio ou pressionando a tecla desligar do alarme.
O Bloqueio total ocorre em 90 segundos, a contar do primeiro aviso emitido pelas setas.
Rearme Automtico
Caso o alarme seja desligado e nenhuma porta for aberta ou a funo auxiliar no for acionada, o alarme
ser automaticamente rearmado aps 30 segundos.
O alarme possui 2 formas de ativar o sistema de travas automaticamente:
Atravs da ignio: quando ligada ignio e nenhuma porta estiver aberta as portas sero travadas
automaticamente, se uma porta for aberta dentro do perodo de at 10 segundos aps a ignio ser ligada, esta
funo ser cancelada temporariamente, ao desligar a ignio as travas sero destravadas automaticamente.
Atravs da velocidade: quando o veiculo alcanar a velocidade pr estabelecida as travas sero
velocidade pr estabelecida as portas sero travadas novamente. Esta funo deve ser habilitada durante a
programao das funes conforme tabela.
Para que a funo travamento por velocidade seja executada ligue o fio BR/AZ no fio do sensor de velocidade
localizado na caixa de cambio***.
* Para que esta funo seja executada necessrio que o veculo possua sistema de travas originais ou
adaptada.
** Para que o sistema trave automaticamente por velocidade ao se abrir uma porta devem ser instalados os
interruptores em todas as portas.
*** Verifique disponibilidade do sensor no veculo.
 Roxo 12 V Figura 4 Interruptor da Trava
Figura 5
Ps chave Trava tipo 1 Eltrica ou Central

Branco/Vermelho Sada para

Radio
160 mA
Amarelo Trava
Rosa
Luz
Cinza Destrava
Branco/Azul Sinal travar (microchave)
Sensor de Velocidade
0000000 Sinal destravar (microchave)

Verde Interruptor de
porta (-) Amarelo/Branco No ligar
Marrom Interruptor de
cap/porta-malas Cinza/Branco No ligar
(-)
Vermelho/Branco Configurador (vide tabela)
Preto/Azul Sada para fechamento
de vidros
Cinza Figura 6
1

Sada Auxiliar
Cinza Preto/Verde Sada para Pisca
Funo central de travas pelo alarme
Preto/Azul
Branco/Verde
Marrom (TX) Preto/Verde Sada para Pisca
Preto(Master)
Roxo Amarelo
Vermelho
Azul Entrada de sinal Destrava (micro chave) Cinza
Branco(RX) Azul
Preto/Verde Verde Branco
Preto Preto(RX+TX+Master) Branco
Preto/Verde Entrada de sinal Trava (micro chave)
Marrom(RX) Sinal travar (microchave)
Azul Amarelo Sinal destravar (microchave)
Vermelho/Branco Branco Sada para travar (motor) Comando travar (motor)
Amarelo Branco/Azul Comando destravar (motor)
Cinza Marrom Cinza
Amarelo/Branco Sada para destravar (motor) Amarelo/Branco Ligar ao Negativo
Branco/Vermelho
Cinza/Branco Rosa
Vermelho/Branco Entrada de sinal (configurador) Cinza/Branco Ligar ao Negativo
(Vide tabela)
Vermelho/Branco Ligar ao 12V
Amarelo/Branco Entrada de sinal (descanso motor)

Cinza/Branco Entrada de sinal (descanso motor) Trava tipo 2 Figura 7

Interruptor da Trava
Branco/Verde Sirene Eltrica ou Central
Tabela 1
Trava Destrava
Tipo de trava Amarelo Bloqueio
Trava Trava
Vermelho/Branco tipo 1 tipo 2 Vide Figura 8 Cinza/Branco
Amarelo Cinza
Bloqueio
Positivo se pulso for positivo se descanso for negativo Amarelo/Branco
Preto (-) Amarelo
Negativo se pulso for negativo se descanso for positivo
Vermelho (+)

Vidros Eltricos Ligao do Bloqueio

Em carros equipados com Vidros Eltricos possvel automatizar a abertura ou fechamento dos vidros
atravs do alarme. Verifique a necessidade da aplicao de mdulos opcionais (PW 22L, PW42L, DW81
vendidos separadamente), cuja aplicao depende das caractersticas do sistema instalado no veculo. As
sadas do alarme so compatveis com os Kits de Vidros Eltricos Automatizados e alguns mdulos
originais.
Fechamento Automtico de vidros
Os alarmes SOFT possuem uma sada dedicada (fio PT/AZ) para o fechamento dos vidros eltricos com
pulso negativo de 1 ou 25s dependendo da necessidade.
O bloqueio do automtico do motor de partida deve ser utilizado em veculos com injeo eletrnica,
catalisador e/ou ignio eletrnica moderna. Esse bloqueio permite a operao do alarme como MODO
ANTIASSALTO habilitado (veja item programao das funes).
O rel interno e o conector de bloqueio (fios-AM) foram dimensionados para suportar uma corrente
mxima de 20A, permitindo o bloqueio do automtico do motor de partida.
Outras ligaes como bomba de combustvel, ou corte de ignio no so recomendadas por no serem
permitidas pela legislao vigente.

Abertura de vidros por controle remoto

A instalao semelhante do Fechamento Automtico, substituindo o comando de subida pelo de Figura 8
descida, o sinal para fazer esta operao passa a ser o da Sada Auxiliar (fio-CZ).

Programao das funes Comutador de partida

Para selecionar a funo desejada, ligue a ignio e pressione a Chave Master por 3 segundos, o led do
ultra-som ficar piscando por 30 segundos pulse a tecla do ultra-som at a funo desejada (veja quadro) Amarelo
para habilitar ou desabilitar a funo basta pressionar Chave Master. Alm das piscadas no led um aviso Conector de bloqueio Amarelo Motor de partida
sonoro ser emitido no ultra-som informando que a mesma esta habilitada, ao desligar a ignio as
configuraes sero salvas automaticamente.

Funo Descrio da Funo Desabilitado Habilitado SOFT SISTEMAS ELETRNICOS LTDA

10.14.0208 R2
1 Modo Silencioso 1 piscada rpida 1 piscada lenta e 1 Bip R. Frei Henrique de Coimbra, 1794 Curitiba - PR - Brasil
2 Bloqueio via controle remoto 2 piscadas rpidas 2 piscadas lentas e 2 Bips (41) 3544-8500
3 Modo antiassalto 3 piscadas rpidas 3 piscadas lentas e 3 Bips www.softeletronica.com.br - soft@softeletronica.com.br
4 Pulso para levantamento de vidros de 25s 4 piscadas rpidas 4 piscadas lentas e 4 Bips Suporte Tcnico: 0800 707 8555
5 Controle remoto de presena 5 piscadas rpidas 5 piscadas lentas e 5 Bips CNPJ 03.938.055/0001-35
6 Travamento por velocidade 6 piscadas rpidas 6 piscadas lentas e 6 Bips
7 Motor de trava 4 fios 7 piscadas rpidas 7 piscadas lentas e 7 Bips
8 Modo gravao de controle, tipo de sirene e
config. de fbrica Led aceso

Garantia
Auto Alarme
Este produto garantido contra eventuais defeitos de fabricao ou nos componentes do produto se
consideradas as condies estabelecidas neste manual, pelo prazo de 24 meses, exclui-se as pilhas ou
baterias. As partes plsticas no possuem garantia se danificadas pelo uso. O conserto ou a substituio de
um dos aparelhos com defeito no prorroga o prazo de garantia, no cobrindo despesas de frete ou
transporte, embalagem e seguro na remessa dos produtos para a Fbrica ou Revendas, devero seguir para
a garantia apenas as partes com defeito. A garantia da instalao deve ser acordada diretamente entre o
proprietrio do produto e a loja instaladora.
A garantia perde a validade quando o aparelho for:
Violado por pessoas no autorizadas;
Quando este certificado de garantia ou o nmero de srie do produto forem rasurados;

G7Plx
Quando ocorrer mau-trato ou manuseio incorreto;
Danos causados devido instalao incorreta ou queda;
Uso fora das especificaes ou infiltrao de gua, p, produtos de limpeza, etc.

us
Dentro do perodo de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da Soft fica restrita ao conserto
ou substituio do aparelho de sua fabricao. Nesse caso, procure um revendedor apresentando a nota
fiscal de compra .
A Soft no se responsabiliza, em nenhuma hiptese, pela ocorrncia de furtos de objetos no interior ou
exterior do veculo, de partes ou do prprio veculo, pois o alarme visa apenas dificultar o furto.

us
A Soft reserva-se ao direito de fazer alteraes nas especificaes e caractersticas dos seus produtos
sem aviso prvio.

J a n