ASOCIACION CIVIL PARA LA PRESERVACION Y EL DESARROLLO

SOSTENIBLE
DE LA AMAZONIA

YVYYVY MARA
MARA EY
EY NEWS
Para todos los amigos que ya nos
conocen y para aquellos que,
esperamos, nos visiten pronto.

N 1- Abril del 2010

Vengase mercado. No (estamos en un rea
conmigo al queremos con protegida por el Estado),
esto afirmar que operadores tursticos,
Amazonas...
existen dos tipos poblacin local y
Le contest que de ecoturismo el Di naturalmente los visitantes.
me ira por unos bueno y el La certificacin se basa en
meses. malo, pero si ez un proceso de
Oh, no!- que el
aos "performance" que clasifica
replic Una ecoturismo los resultados logrados en
vez que est all puede ser despu base a estndares
sostenible solo sociales, culturales y
no querr nunca s
cuando se tiene ambientales ("green
regresar a su la conciencia de certification") para el logro
casa,... nunca disponer de Y hemos reempezado otra de un sello de
mas recursos vez: en el mismo lugar de sostenibilidad de nivel
limitados y la hace diez aos, pero Hoy... nacional e internacional.
Graham Greene capacidad de convencidos de no partir
Caminos sin Ley asegurar su de Quien
fojas tuvo
cero.laEn Yarina, de conocer
oportunidad 4.- el antiguo refugio,
Responsabilidad
continuidad a en verla Reserva
que el mismoNacional
ha sido refaccionado
social y a pasadoa a la
dirigida
futuro. Por esto, Pacaya-Samiria,
ser nuestra Tana que Ukaya o poblacin
casa comn, localutilizada
para el
Turism despus de diez muchos
conocido,
de Ustedes
principalmente
nos bungalow
hay tres nuevos
han
para reunirnos
hemos de dos
ymejoramiento
comer; a su ladode
habitaciones con
ahora las
aos de oportunidades de bao
trabajo,
o experiencia en reencontrado
privado cada uno
amigos,
con viejos
(por fin...dedir lasalguien),condiciones
donde
ecoturismo en la podemoshoy nuestros
hospedar comodamente diecisis personas
ambientales de vida en y del
sostenib Amazonia, con el
socios
cuartos en delados/cuatro
realidad, camas. Los desages estn
nivel educacional de los
decididos
conectados mas aque nunca
biodigestores y cuentan
le Consorcio jvenes.con sistemas de
a ahorro
aceptar deel agua;reto. aplicamos
Con manejo y reciclaje de
Rumbo al
ellos hemos slidos,
residuos encaminadola energa elctrica procede de
Dorado, nos un captacin proceso de As nace la idea de Yvy
En el 2011 se solar. Estamos solicitando una concesin
hemos vuelto a reingeniera, mara ey
cumplirn veinte inicial de codocinco ahectreas,
codo, implementando senderos
preguntar... se para planificar una
aos desde interpretativos y manera
reas botnicas. Hemos fortalecido las
puede hacer nueva de
actividades de vigilanciahacer y conservacin del territorio y la
cuando el
ecoturismo sin ecoturismo,
continuacin sobrede laactividades
base ya tradicionales como el
turismo
comprometer los de manejo
cuatro criterios:
sostenible de quelonios acuticos, palmeras,
sostenible fue
procesos etc. Nuevos amigos estn colaborando de manera
acuado por
ecolgicos, la 1.- permanente:
Gestin democrtica
David, agrnomo tropical italiano y Daniel
primera vez por
biodiversidad, los y compartida, respetando
licenciado ambiental de Espaa, pero nuestra fuerza
el AIEST sobre
sistemas de vida las principal
reciprocas
siempre estatareasen la gente local como Merardo,
la ola emocional
y mas que todo Linorio, Toni, en
operativas, Martha, el Esther y nuevos jvenes de la
del informe
los valores comunidad de Yarina de
reconocimiento que ya estn empezando a creer
Brundtland. En
este lapso, el
culturales de los Yvy
en el turismo. y en la
responsabilidades
lugares donde toma de decisiones
termino se ha
multiplicado en
desarrollamos mara
Maana (Futuro sostenible)
mediante la constitucin
las actividades
una infinidad de
tursticas? entre
ey.la
de una joint venture
empresas
sentidos como: No queremos quedarnos ac. Nuestro deseo es
ecoturismo,
Mario De Col
independientes tierra sin y
abrirnos al turismo cientfico en vista del entorno
formalmente constituidas.
turismo
comunitario, mal
excepcional con el cual contamos y las experiencias
vividas con museos y otras institucionales de estos aos
turismo 2.- deConciencia
trabajo. Nos de gustara
que el recibir voluntarios, tesistas o
solidario, principal atractivo
estudiosos de la vida de natural de la Amazonia para
nuestra zona es la calidad Documentos de la
turismo aprender cosas nuevas. Estamos planeando nuevos
responsable, ambiental,
proyectospor sealoenque es directo deconquista,
beneficio la poblacin local
prioritario disear
(instalacin y aplicar
de baos atribuidos
ecolgicos y cocinas mejoradas),a
donde, mas que
un que
sistema de monitoreo
del medio ambiente Jimnez
y (manejo sostenible de nuevos de la
nada, se asiste
mitigacin
recursosde los impactos
naturales Espada, reportan
y captura de carbono) en el esfuerzo
a un Green
Washing, generados
de generar un pormodelo la integral de que en
conservacin 1549
del
actividad.
bosque hmedo tropical. trescientos
mediante el cual
guerreros
Tour
3.- Certificacin. Tupinambas,
Operadores,
Adhesin a un programa salidos del Mato
poco atentos,
de certificacin voluntaria Grosso, al mando
para decirlo de
que confirme y verifique la del shaman
esta manera,
sostenibilidad de nuestras Viraz, llegaron a
repintan, con
actividades, de manera de la ciudad de
una pincelada
satisfacer los intereses y Moyobamba,
de verde
expectativas de todos los despus de un
productos
actores involucrados: viaje de diez aos
obsoletos para
ambientalistas, en la bsqueda
captar nuevos
instituciones publicas de Yvy mara ey
segmentos de
o la Tierra sin
mal. Setenta abundancia religiosidad, de
aos mas tarde y frutas; la utopa. Aun
el pescados, cuando, hoy en
conquistador, muchos y da, los Cocama,
Salinas, los muy buenos despus del
rencuentra, bajo y diferentes; violento proceso
el nombre de montera y de aculturacin
Cocama, donde caza, loza de la poca del
hoy se ubica la mejor y ms caucho casi
Reserva prima y todos se han
Nacional galana que vuelto
Pacaya- hay en el ribereos, el
Samiria, y, en mundo; la mito di Yvy
su diario as los lengua es mara ey sigue
describe: diferente siendo una
pero con referencia
...y ms intrpretes ancestral que
adelante de me entenda queremos
la dicha con ellos. valorizar en este
provincia di Salieron de proyecto comn.
en otra muy muy buena
menor que paz y siendo
se dice (as) todo
Cocama. buen
Tienen las hospedaje y
poblaciones lo mismo lo
sobre las que duro la
barracas dicha
de los ros, provincia y
muy bien lengua, que
formadas; la ser hasta
gente es de sesenta
mucha leguas, en el
polica as cual distancia
en los hay muchos
vestidos, pueblos y
porque son lagunas
de algodn y pobladas
muy primos naturales...
con plumaje
y joyas de La mitologa y la
oro y plata religiosidad del
de que pueblo Cocama,
adornan a descendientes
sus de los
personas; Tupinambas, se
los caciques basa en el mito
que hay en de Yvy-Mara
cada pueblo ey: el centro del
son muy mundo y de la
respetados existencia, el
de los pasado que se
naturales; hace presente,
comida de el sitio de la
todo abundancia, de
gnero en la felicidad, de la

Ya estamos listos para recibir visitantes y pronto estar disponible tambin nuestro sitio web:
www.pacaya-samiria.com, con programas tursticos y novedades. Con mucho gusto los atenderemos
por cualquier consulta, sugerencias o simplemente para saludarnos como viejos amigos al mail
info@pacaya-samiria.com

EI equipo de Yvy mara ey

Linorio, Merardo, Toni, Martha, Esther
Daniel, David, Mario & Toa