Professional Documents
Culture Documents
256
$45.00 ejemplar ISSN 0187-7895 Construccin y Tecnologa es una publicacin del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C.
Septiembre 2009
Nm. 256
E D I C I N
Un
D E
concreto
de soluciones en
mundo
A N I V E R S A R I O
www.imcyc.com
EDITORIAL
Estimados
amigos
T
odos los mexicanos celebramos en septiembre la gesta in-
dependentista de Mxico, y en este 2009, este mes reviste
especial importancia para el Instituto Mexicano del Cemento
y del Concreto, porque celebramos en ste, el cincuenta ani-
versario de su fundacin.
A lo largo de este medio siglo de trabajo fecundo, el Instituto ha par-
ticipado activamente en el desarrollo de la industria de la construccin,
misma que se ha convertido en motor de la economa del pas. El IMCYC
es partcipe y testigo del crecimiento y evolucin de una industria del
cemento y del concreto pujante, cada vez ms fuerte econmica y tec-
nolgicamente; que es factor decisivo en la modernizacin y eficiencia
de la industria de la construccin del pas.
Durante estos cinco decenios, el Instituto ha visto pasar por sus filas a
grandes personalidades del mundo de la construccin; muchas de ellas
han llegado a ocupar importantes cargos en el sector cementero y en la
industria en general; en el gobierno; en la academia y en la investigacin,
aportando su experiencia y conocimientos
especializados al desarrollo del sector y del
mismo Mxico.
El IMCYC es, a cincuenta aos de su crea-
cin, una institucin slida, experimentada,
que goza de enorme reconocimiento en el
medio de la construccin nacional y extran-
jero. As, por ejemplo, gracias a la realizacin
del programa de Conferencias magistrales
hemos constatado el respeto que se le tiene
al Instituto por parte de los miembros de la
industria de la construccin en los principales
estados de la Repblica Mexicana.
Este prestigio bien ganado, representa una
gran responsabilidad para los que actualmen-
te conformamos al IMCYC Es por ello, que
estamos empeados en conservar lo ganado
en este medio siglo y en acrecentar la partici-
pacin del Instituto en apoyo a la industria y a
la construccin con concreto. A todos los que
nos han acompaado: Muchas gracias!
P o r ta d a
14
Voces y
pensamientos
Medio siglo: Dos pala-
bras que engloban un
esfuerzo entregado y
continuo de personas
e instancias que tienen
Foto: A&S Photo/Graphics.
2 Editorial
Estimados amigos 28 Tecnologa
Concreto reforzado
con fibras.
Problemas , c a u s a s
y solucio nes 6 Noticias
Programa de certificacin.
32 Infraestructura
Un coloso energtico.
Concreto hidrulico
para uso estructural. 10 Posibilidades del concreto
Prefabricados: Curado
(Segunda
acelerado de piezas de 36 Sustentabilidad
Una lucha constante.
parte).
concreto a altas tempe-
raturas (Segunda parte).
79 Premezclados: Nueva
64
tecnologa para aditivos
de concreto.
(Segunda parte).
Morteros: Plantas para Recuento
producir mortero premez Gradas prefabricadas pretensadas
clado seco (Segunda parte). para el Estadio Azteca
Cimbras: Cimbras para
concretos fluidos. sustento
Asediado por la vocacin
24 Ingeniera
El valor F-min.
Proveedor de ensayos de aptitud.
CONSEJO DIRECTIVO
Gerencia de Promocin
y Comercializacin
Lic. Gerardo lvarez Ramrez
Gerencia Tcnica
Ing. Luis Garca Chowell
Colaboradores
Greta Arcila, Julieta Boy Oaxaca,
Gabriela Clis Navarro, Fernando
Gonzlez, Gregorio B. Mendoza, Victoria
REVISTA Orlaineta, Ana Laura Salvador
42 Especial 50 aos
Un festejo lleno de trabajo. Editor Fotografa
Lic. Abel Campos Padilla A&S Photo/Graphics, Roberto Crdenas
46 Quen y dnde
55 aos en la arquitectura.
acampos@mail.imcyc.com Cabello, Luis Gordoa, Adn Gutirrez,
Juan Antonio Lpez, Luis Mndez y
Coordinacin General Rigoberto Moreno
Mtra. en H. Yolanda Bravo Saldaa
52
Especial: Quen y dnde
ybravo@mail.imcyc.com Publicidad
Presente y futuro. Lic. Gerardo lvarez
Arte y Diseo Tel. (01 55) 53 22 57 44
Especial Estudio Imagen y Letra galvarez@mail.imcyc.com
56 La Sultana del norte David Romn Cern, Ins Lpez
celebra al IMCYC. Martnez e Isas Gonzlez Lic. Hctor Rojas
hrojas@mail.imcyc.com
62 Especial
Cemento y concreto.
Investigacin y desarrollo.
IMCYC es miembro de:
74 sustento 50 aos
Proveedor de ensayos
FIP
Fdration Internationale
ONNCCE
Organismo Nacional de Normalizacin y
PTI
Post-Tensioning
de la Precontrainte. Certificacin de la Construccin y la Edificacin. Institute.
de aptitud. SMIE ANALISEC PCI
Sociedad Mexicana de Asociacin Nacional de Laboratorios Precast/Prestressed
Ingeniera Estructural. Independientes al Servicio de la Construccin. Concrete Institute.
Mi obra en concreto
78 FICEM
Federacin Interamericana
El IMCYC es el Centro Capacitador
nmero 2 del Instituto Panamericano
84
Punto de fuga del Cemento. de Carreteras.
Programa de Certificacin
A
fines de julio de este 2009 tuvo lugar en las El objetivo de este exitoso curso fue proporcionar
instalaciones del IMCYC auditorio y labo- las bases para la certificacin de acabadores de con-
ratorio el Programa de Certificacin ACI- creto experimentados, as como para corregirlos en
IMCYC Tcnico y acabador de superficies los problemas relacionados con prcticas de campo
planas de concreto ya que el Instituto es patrocinador inapropiadas. Tambin se busc elevar la calidad de
de certificacin del American Concrete Institute. Cabe la construccin con concreto, y preparar a la industria
decir que el curso fue dictado por un gran especialista, para una futura certificacin obligatoria. Algunos de
don Genaro Salinas, quien es ingeniero civil del ITESM, los temas que se abordaron fueron: Tecnologa b-
as como profesor y examinador de varios programas sica del concreto; Materiales y proporcionamiento
de certificacin del ACI, en especial el de Tcnico y de mezclas de concreto; Pruebas de control de
acabador de superficies planas de concreto, amn de concreto; Herramientas de colocacin y acabados,
ser miembro de la ASTM y del ACI. entre otros.
Fotos: Archivo IMCYC.
A
fines del julio se inform director de Asistencia Tcnica Operativa de Tabasco, Luis Martnez
que Holcim adquiri Plata, precis que la construccin garantizar que no se vuelva a repetir la
el 90 por ciento de terrible inundacin que tuvo lugar en el 2007. La obra tendr un costo de
las acciones de Cementos 80 millones de pesos; una extensin de 6.5 kilmetros y una altura de 7.5
d e El Salvador (Cessa), una metros sobre el nivel del mar, as como 20 centmetros de espesor. Para
de las principales empresas principios de agosto la obra llevaba un 35 por ciento de avance.
exportadoras de ese producto Con informacin de: www.milenio.com.
en la regin centroamericana.
El director ejecutivo de la ce-
mentera salvadorea, Ricardo
Chvez, coment que la tran-
saccin ayudar a fortalecer
tcnica y administrativamente a
Cessa, al tiempo que redundar
positivamente en sus clientes
quienes sern los principales
beneficiados al obtener un
producto de primera calidad.
El directivo no precis a cunto
ascendi el monto de la opera-
cin de venta de las acciones
de Cementos de El Salvador en
www.elfinanciero.com.mx
Carlos Mariscal Magdaleno, quien estaba en
la direccin de Proyectos Estratgicos de la
Secretara de Obras, ahora se hace cargo de
Patrimonio Inmobiliario.
Con informacin de: www.cronica.com.mx
Geo a la alza
D
urante el segundo trimestre del 2009, la de-
sarrolladora de vivienda popular Geo tuvo un
Foto: www.usg.com.mx.
incremento en sus ingresos, flujo operativo y
utilidad neta de 8.0%, 4.8% y 6.1%, contrario a lo su-
cedido en el mismo periodo, durante el 2008. Corpo-
racin Geo vendi 14,357 unidades en este trimestre,
10.4% ms respecto a las 13,010 unidades vendidas el
aos pasado, lo que represent ingresos por 4,985.9
millones de pesos, es decir, un 8% ms. Este incremento Este desempeo exitoso tiene que ver con los
en unidades se dio por el hecho de que la empresa se cambios realizados en la estructura hipotecaria de In-
enfoc en concentrar vivienda en la base de la pirmide, fonavit y Fovissste; principalmente con la introduccin
acompaada de estrategias comerciales y operativas de nuevos programas, como el Infonavit-Total, cambios
diferenciadas que han demostrado su xito, indica la de reglas de subsidios con Hipoteca verde, as como el
compaa en su informe. Asimismo, los ingresos gene- incremento en el nivel crediticio para los trabajadores
rados por la venta de 21 terrenos y propiedades de uso al servicio del Estado en un 25%
comercial, alcanzaron una ganancia de $75.8 millones Con informacin de: www.milenio.com
de pesos en el segundo trimestre.
Nuevo centro
Urbi en Len de convenciones
C E
on el desarrollo de vivienda en Mxico y el mayor promotor en st a punto de ser con-
econmica y de inters so- una de las regiones de ms alto cluido el nuevo Centro
cial, Urbi pone en marcha la crecimiento, la zona norte. Tiene de Convenciones de
operacin de su Unidad Estrat- una presencia creciente en las San Luis Potos que tendr ca-
gica de Negocios (UEN) en Len, principales zonas metropolitanas pacidad para 8,725 personas.
Guanajuato, sumando esta entidad del pas. En ms de 27 aos de Se dice que el recinto estar
al programa de expansin geogr- operaciones ha desarrollado ms listo para la tercera semana
fica a travs del esquema Socio de 300,000 viviendas, siempre de septiembre del 2009. Se
Concesionario Director de Plaza y llevando a cabo sus procesos de ubica al Sur-Poniente de la
Socio Inmobiliario. Urbi atender negocio con un desempeo finan- capital del estado. Tiene una
los segmentos de menores ingre- ciero sobresaliente, ubicndose extensin de 45,000 metros
sos de la zona con el desarrollo de como una de las empresas ms cuadrados: 5,000 para con-
ms de 5,300 viviendas durante los rentables del sector. gresos o reuniones, 10,000
prximos 4 aos. Con informacin de: para exposiciones y ferias. El
Gustavo Robles, Socio Con- www.libertas.com.mx espacio restante est plan-
cesionario Director de Plaza Urbi teado para reas de servicios
en Len seal: "Actualmente se como restaurante, patio de
cuenta con una demanda de ms maniobras, torre corporativa,
de 37 mil viviendas no atendidas baos y bar. Los materia-
en los segmentos de vivienda les constructivos son mixtos
econmica, y esto sumado a las pues cuenta con castillos de
oportunidades de atender al de- concreto armado y estructura
rechohabiente de Infonavit de la metlica. Tambin cuenta con
Foto: images03.olx.com.mx.
septiembre 2009
SEPTIEMBRE Construccin y Tecnologa
Calendario de actividades
R
ecientemente, el arquitecto Juan Carlos Baumgartner recibi el comunicacin@cmiccoatza.org;
premio MIPIM Architectural Review Future Projects Awards, que expo.negocios@gmail.com
se otorga a proyectos en proceso an no construidos, por la obra Pgina web: wwwcmiccoatza.org.
Torre Efizia, siendo el primer proyecto mexicano en recibir un premio de
este nivel. El premio que se divide en ocho categoras reconoce la crea- Nombre: Expo Cihac.
tividad de los proyectos y se ha convertido en una muestra de los mejor
Lugar: Centro Banamex, Ciudad de Mxico.
de la arquitectura a nivel mundial.
Fechas: 14 al 17 de octubre de 2009.
El proyecto Torre Efizia, fue seleccionado como uno de los tres mejores
proyectos del 2009 en la categora Tall buildings, entre 35 proyectos finalis- Pgina web: www.expocihac.com.mx y
tas de todo el mundo. Otros participantes en esta justa fuero Asymptote, www.imcyc.com
Daniel Libeskind, Kohn Pedersen, Fox y Foster+Partners.
Teniendo como marco uno de los congresos inmobiliarios ms impor- Nombre: Ciclo Internacional
tantes del mundo: el International Property Market, que rene a ms de de Conferencias FIC 09.
30 mil personas de todas partes del mundo, principalmente de Asia,Europa Lugar: Centro Banamex, Ciudad de Mxico.
y Medio Oriente, Baumgartner, particip en una mesa redonda organizada Organiza: Expo CIHAC.
por el crtico Paul Finch, organizador del World Architecture Festival. En Fechas: 14, 15 y 16 de octubre de 2009.
esta mesa redonda, se involucraron a todos los finalistas de la categora. El Correo electrnico: bmolina@mail.imcyc.com
tema desarrollado gir en torno a cmo el diseo realizado por cada una (Blanca Molina Pineda).
de estas firmas est influyendo en los conceptos de diseo para realizar
Telf. 53 22 57 40 ext. 230.
Tall buildings en el mundo. Cabe decir que Space firma que comanda
Pgina web: www.imcyc.com
Baumgartner se caracteriza por proponer soluciones sustentables.
Con informacin de: Difusin Integral de Arquitectura.
temperaturas 2 parte. da
afecta al concreto fresco durante las fases de asen-
tamiento, de modo que el aumento de volumen
no origina ningn dao. Por el contrario, si con el
E
l curado a elevadas temperaturas da como curado a altas temperaturas se origina un retraso en
resultado resistencias inciales ms elevadas, la formacin de etringita, ello puede provocar da-
de modo que gracias al desarrollo acelera- os en el concreto. La formacin de etringita tiene
do de los hidratos de silicato de calcio se lugar a temperaturas de hasta 65C. Pero si durante
puede comprobar la resistencia a compresin el curado del concreto la temperatura aumenta
del concreto transcurridas 3,5 horas desde el par encima de este valor, la etringita se vuelve
mezclado. De todas formas, existe una des- inestable y se disuelve. Con el enfriamiento
ventaja que se traduce en una resistencia al final del curado trmico se vuelve a for-
a largo plazo generalmente inferior con mar la etringita, estando el concreto en
temperaturas ambiente normales dado este caso ya endurecido. Con el aumento
que los productos de hidratacin se desa- del volumen mencionado anteriormente se
rrollan uniformemente dentro de la matriz pueden formar fisuras, lo que puede afectar
de la pasta de cemento. Por el contrario, negativamente en la durabilidad y aspecto
con temperaturas ms elevadas, los produc- de los prefabricados.
tos de hidratacin que se forman rpidamente;
envuelven a las partculas de cemento sin hidratar. Mtodos del curado con temperaturas elevadas
En consecuencia, existen menos partculas de ce- Vapor de agua: De los mtodos de curado que
mento para la hidratacin en curso. A largo plazo, se mencionan, el empleo de vapor de agua es el
se reduce el nmero de productos de hidratacin ms utilizado en la industria de los prefabricados.
y con ello la resistencia a largo plazo. El vapor de agua no slo es una fuente de calor
Diversos mtodos del curado trmico tienen efectiva, sino que pone a disposicin la humedad
diferentes efectos en las propiedades de los pre- necesaria para la hidratacin. Antes de comenzar
fabricados de concreto. Se ha estudiado el efecto a aplicar vapor de agua debe tener lugar la fase de
del curado con vapor de agua en la durabilidad asentamiento, ya que con una aplicacin demasia-
de los prefabricados de concreto llegando a la do temprana de calor se puede echar a perder el
conclusin de que con este mtodo, gracias a la desarrollo de la resistencia. Durante el proceso de
formacin de poros con un dimetro grande, se curado las piezas de concreto se colocan en una
obtiene una permeabilidad relativamente alta. Con cmara en la que se introduce vapor de agua a
la resistencia reducida ante la penetracin de sus- presin atmosfrica. Con el fin de conseguir tem-
tancias agresivas que ello conlleva, pueden surgir peraturas de curados mayores, el vapor de agua
problemas con la durabilidad. Por el contrario, en se puede introducir a presin en cmaras selladas.
otro estudio, empleando microondas se observ Este tipo de cmaras se denominan autoclaves.
una reduccin de la permeabilidad. Cuando la aplicacin de calor procede de un solo
En estudios experimentales, empleando tempe- lado, en la pieza se pueden generar gradientes de
raturas ms elevadas durante el curado, se calcul temperatura que favorezcan la formacin de fisuras
una reduccin de las deformaciones por contrac- microscpicas.
cin y fluencia del 30% y del 50%, respectivamente. Referencia: Nicholas Burmeister, University of Cape
A su vez, con piezas pretensadas se detectaron Town, Sudfrica. PHI Planta de Concreto Interna-
prdidas menores de la fuerza de pretensado de cional, no. 5, 2008.
concreto 2 parte. da
(manmetro) que todos los dispositivos de mez-
clado llevan. Por encima de un valor determinado
significa que el concreto "va duro" y por tanto
S
on varios los efectos que han contribuido hay que arreglarlo (aadir agua) perjudicando las
de forma sensible al lento proceso de im- resistencias del mismo. Los aditivos formulados en
plantacin de una nueva tecnologa para base a policarboxilatos, proporcionan un concreto
aditivos: ms homogneo y compacto, pero a la vez ms
1. Diferencia sensible en el manejo de los adi- viscoso que un aditivo convencional. Asimismo,
tivos respecto o los comnmente utilizados (ligno- necesitan un tiempo de mezclado superior al
sulfonatos, melaminas, naftalenos). Normalmente usual para desarrollar sus propiedades. Este doble
se achaca a los aditivos formulados en base a efecto hace que estos concretos sobrepasen
este tipo de polmeros la dificultad que existe con creces ese valor de referencia en el
en controlar el revenimiento de trabajo del manmetro, con lo que la tentacin de
concreto fabricado con ellos. Y es cierto, aadir agua es inevitable. Nuevamente,
pues debido a su elevado poder de dis- lo que en primera instancia se percibe
persin y a su extraordinaria capacidad como un inconveniente, se torna en una
para reducir agua, al mezclar el concreto ventaja si pensamos que al aadir un
con una cantidad de agua similar a la que exceso de agua a este tipo de concretos
se utilizara con otro tipo de producto, el provocaremos que el terico revenimiento
revenimiento obtenido es muy superior al 10 se convierta en un revenimiento 18-20. Si
esperado. Sin embargo, esta peculiaridad que se observa este efecto en nuestro concreto, es
se utiliza como argumento en contra, se torna en seal evidente de que alguien ha hecho algo que
ventaja si considerramos que reduciendo la can- no debera, con lo que estamos aadiendo una
tidad de agua de mezclado se puede obtener el prueba extra al control de calidad del concreto
revenimiento de trabajo deseado y adems garan- que estamos fabricando.
tizar resistencias ms elevadas, lo que redundara 4. Ausencia de un marco normativo (en el caso
en una mayor calidad del concreto fabricado con del concreto autocompactante). La aplicacin
este tipo de productos. estrella de los aditivos base policarboxilato es
2. Diferencias importantes en el precio de la fabricacin del concreto autocompactante.
los policarboxilatos en comparacin con los Las ventajas del autocompactante respecto al
polmeros antes mencionandos. Es normal que convencional son incuestionables. Disponer de
los precios de estos polmeros sintticos sean un concreto de una fluidez muy alta, que fluye
superiores al de los lignosulfonatos, ya que stos exclusivamente por el efecto de su propio peso,
son subproductos industriales de otro proceso (la que no necesita ser vibrado para su correcta colo-
obtencin de pasta de papel), y los policarboxi- cacin y que presenta unas resistencias mecnicas
latos se obtienen por reaccin qumica de cidos elevadas, es una herramienta perfecta que permite
orgnicos y teres acrlicos. Al tratarse de com- una ejecucin de obra ms "limpia", rpida, y a
puestos qumicos derivados del petrleo, estn pesar del precio, ms rentable. Como ha ocurrido
sujetos a los vaivenes del precio de un mercado con otras innovaciones, la ausencia de un marco
que normalmente est a la alza. Argumentar que normativo claro ha frenado la rpida implantacin
no se justifica un precio elevado porque los costos de estos concretos.
del concreto se elevaran y no se podra hacer Referencia: Luz Granizo Fernndez, Directora del
rentable ese sobrecosto, es una "excusa de mal Departamento I+D, SIKA, SA, y Jorge Peris Fonollo-
pagador". Cualquier innovacin que represente sa, Presidente de ANFAH, en Cemento Hormign,
el poder fabricar un concreto de mayor calidad, Espaa, Nmero extraordinario 922, 2008.
producir mortero
nentes dosificados, la materia prima es vaciada
directamente dentro de la mezcladora. Cuando
ha transcurrido el tiempo de mezclado especifi-
premezclado seco cado, la mezcladora se vaca gravimtricamente
dentro de la tolva de descarga. Dependiendo
2da parte.
del arreglo y el diseo detallado, el material
H
ay varios tipos de plantas de mezclado. es posteriormente alimentado a la mquina
Dependiendo del arreglo de la planta se de mezclado por una vlvula rotatoria y en
puede hacer una distincin entre: plantas una banda transportadora se vaca gravimtri-
de mezclado compactas; plantas de mezclado camente dentro de la tolva de descarga que
en lnea; combinacin de plantas de mez- puede contener el volumen completo de
clado en lnea y de torres (plantas satli- llenado de la mezcladora. El material
te) y las plantas de torre para mezclado premezclado final de la tolva de descar-
simple. ga va directamente al sistema de carga
en bulto.
Plantas de mezclado compactas Alternativamente, u opcionalmente,
Estn diseadas para pequeos vo- el material, dependiendo del arreglo y el
lmenes de produccin (usualmente detalle de diseo, puede ser transferido
para elaborar productos ensacados) y son a una mquina de empaquetado o a una
adecuadas para operacin manual o semiau- estacin de llenado a los silos de produc-
tomtica, as como tambin para una operacin tos premezclados. Con este tipo de planta el
completamente automtica. La baja altura total tiempo del ciclo es de aproximadamente 240
significa que las plantas de este tipo pueden ser segundos; dando 15 dosificaciones por hora.
integradas sin ninguna dificultad en las reas de La capacidad mxima de produccin de la
almacenamiento existentes con pisos de con- planta, es por lo tanto, de 6.75 m 3 /h, para una
creto, con lo que se limita el costo de capital a mezcladora con un volumen de llenado de 450
la planta misma y de la estructura de acero para l, y de 33 m 3 /h, para una mezcladora con un
montarla. volumen de llenado de 220 l.
Los silos para transporte comercialmente dis-
ponibles con volmenes de 20 m 3 normalmente Planta de mezclado en lnea con transportadora
se usan como los silos de almacenamiento de mecnica
materias primas hasta 6 componentes mayores La bscula est provista de agregados, aglome-
diferentes (agregados aglomerantes previamen- rantes y aditivos. Sin embargo, despus de que
te fraccionados). Los silos se llenan neumtica- se han completado la dosificacin y el pesado,
mente por medio de tanques carreteros y por lo el contenido de la bscula es transportado por
tanto, estn diseados para operar a presiones una vlvula giratoria y el elevador de cucharn a
de por lo menos 1 bar. Las materias primas son una tolva de alimentacin colocada por encima
alimentadas desde los silos, en dosificaciones, de la mezcladora, desde la cual se vaca gravi-
a travs de tolvas intermedias operadas por mtricamente en la mezcladora como un lote.
gras y manualmente llenadas directamente El uso de un elevador de cucharn significa que
dentro de la mezcladora (operacin semiauto- es esencial una limpieza meticulosa antes de
mtica), o son entregadas continuamente por cualquier cambio de producto debido al mate-
transportadoras inclinadas, con cuadrillas de rial residual. El diseo de la planta, por lo tanto,
dosificacin en una tolva de pesado localizada puede recomendarse nicamente si tiene lugar
por encima de la mezcladora que est diseada un cambio de producto.
para contener una tanda completa de mezclado Referencia: ZKG International, vol. 61., no. 9,
(operacin que es completamente automtica). 2008.
concretos fluidos
jilla de elementos hecha con trabes individuales
y largueros, y revestida de paneles de cimbras.
Las cimbras para trabes pueden adaptarse a
L
os elementos estructurales de concreto cualquier presin de concreto fresco esperada
son cada vez ms delgados y el grado a travs del tipo y espaciamiento de largueros,
de refuerzo se est incrementando. La as como a la posicin y nmero de puntos de
pregunta frecuente es qu hacer para que el anclaje. Una cimbra de 6 m de alto puede ser
concreto llegue hasta all tan bien cuando se ha diseada para una presin hidrosttica del
colado? Los concretos autocompactantes se concreto fresco de 150 kN/m 2. Tericamente,
prestan en este caso. Las ventajas son obvias: tambin es concebible el uso de una cimbra
pueden fluir hasta los espacios ms pequeos y para marcos con elementos estndar muy an-
llenar la cimbra completamente. Esto hace gostos. Sin embargo, es preferible la cimbra
necesario que la cimbra quede hermtica- de trabes a fin de hacer que funcione con
mente sellada e influye en la tecnologa el nmero mnimo de puntos de anclaje
de las cimbras. posibles.
Cimbras para marcos: Los expertos Presin del concreto fresco: En una
estiman que sirven como el sistema cimbra de 3.30 m de alto, con una ve-
de marcos en aproximadamente 70% de locidad de elevacin de 1.50 m/h y un
todos los muros de concreto colados en concreto convencionalmente vibrado, la
la obra. Sin embargo, ser el sistema el presin del concreto fresco es de aproxi-
que dicte la presin mxima aceptable del madamente 40 kN/m2. En comparacin con
concreto fresco y las posiciones de los puntos esto, los concretos autocompactantes pueden
de anclaje. Las cimbras para marcos pueden ser dimensionados hidrostticamente. Como
ser divididas en tres grupos: cimbras manuales, resultado, la presin del concreto fresco se dupli-
para usarse predominantemente en cimientos; ca aproximadamente a 80 kN/m2 en la situacin
aceptan una presin del concreto fresco de descrita arriba. En cuanto a la tecnologa de las
aproximadamente 40 kN/m2, adecuada para este cimbras, esto significa que es imperativo tomar
propsito. Las cimbras para marcos moderada- en cuenta la presin del concreto fresco en la
mente pesados pueden disipar confiablemente cimbra.
las cargas de concreto coladas de hasta 60 kN/ Las pruebas de construccin en la obra
m2. Las cimbras para marcos pesados requieren usando celdas de presin muestran que en el
de una gra para levantarlos y su uso est ms caso de concreto de flujo libre, el mtodo de
extendido en la mayora de las edificaciones en colado de concreto tiene un efecto significativo
la obra. Dependiendo del fabricante, pueden en la presin del concreto fresco. El bombeo
usarse junto con sistemas de anclaje con un di- por debajo, a travs de un elemento de llenado
metro de 15.0 mm (90 kN), u opcionalmente apropiado, crea virtualmente presiones hidros-
20.0 mm (150 kN) para presiones de concreto tticas. El llenado desde arriba permite que
fresco de hasta 80 kN/m2. Estas cimbras de marco la presin del concreto fresco sea controlada
estn idealmente adaptadas para los nuevos con- por la velocidad del colado del concreto. En
cretos de flujo libre con sus presiones de concreto cualquier caso, las velocidades de colado de
fresco ms altas. Los puntos de anclaje son de concreto extremadamente altas, tales como
material y mano de obra intensiva. Como regla aquellas que pueden ocurrir en el caso de una
general, la prioridad es reducir los anclajes al cimbra para columna o secciones cortas de
mnimo. Esto es importante para aplicaciones a muros, tambin pueden llevar a presiones altas
prueba de agua. El espaciamiento de anclas ms casi hidrostticas.
grande en elementos de cimbra con un ancho de Referencia: Uwe Adlunger, www.doka.com, Opus
1.35 m ahorra aproximadamente 12% de puntos C, 6, 2008.
Vocesy
pensamientos
Voces directas
(en orden alfabtico)
Jos Calavera
Presidente honorario del Instituto Tcnico de Materiales
y Construcciones de Espaa
El IMCYC cumple 50 aos. Me enter cuando asist invitado
por la Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural al XVI
Congreso Nacional celebrado en Veracruz en noviembre del
2008. Cincuenta aos es una antigedad importante para
cualquier Institucin. El IMCYC desde su fundacin vio pronto y largo. El primer
En este artculo pre- acierto es haber unido los mundos del cemento y del concreto; dos mundos que
habitualmente andan por caminos separados. El segundo acierto es, desde el
sentamos, por un lado, primer momento, haber apostado por la formacin no slo a travs de sus cursos,
los pensamientos que sino tambin a travs de sus publicaciones. Todo lo que no es formacin, no es
autntico. Y slo lo autntico perdura.
de manera directa, nos Enhorabuena por los 50 aos!
enviaron personalida-
des del sector. Por otro, Enrique Escalante
algunas ancdotas PREDECON
Recuerdo que en los libros de apoyo del IMCYC haba
recopiladas de diversas informacin valiosa (traducciones, por ejemplo), de
fuentes, en especial de gente como el arq. Heraclio Esqueda, quien fuera
director general del IMCYC, a quien tuve el gusto de
la revista del conocer en la ANNIPAC
IMCYC cuyos
orgenes datan
Recuerdo que en los libros posteriormente. No existan muchos libros en la
de apoyo del IMCYC haba Facultad de Ingeniera de la Universidad Autnoma
de Yucatn y el acervo del IMCYC me sirvi para
de 1963. informacin valiosa
generar mi tesis profesional. Recuerdo que en el
1959
2009
1989
Anecdotario
Ken Hanssen
Ex presidente Portland Cement Association
E
l primer director del IMCYC fue Juan While with the Portland Cement Association, I was work-
Manuel Hallivis. Es a travs de su hijo ing with Donato Figueroa on building a roller compacted
Manuel Hallivis, y de la seora Mara de la concrete pavement (RCC) test section at the toll booths
Paz Romero de Guevara, in Mexico City for the toll road to Cuernavaca. While
quien fuera la primera jefa Donato was driving us there, we had an auto accident, a
de Relaciones Pblicas, fender bender. Although we were not hurt, it shows you
que obtuvimos informa- should not have an IMCYC engineer drive you anywhere
cin tanto del primer in Mexico City. During my PCA period I agreed to give
director ejecutivo, como two day-long seminars on RCC dams in Mexico City and
del IMCYC de los aos also Chihuahua. At the one in Mexico City, I had very good
sesenta. Al respecto, nos professional interpreters, but not so experienced ones
cuenta la seora Romero, in Chihuahua. In the afternoon session in Mexico City,
quien labor en el IMCYC I decided to tell a joke. Those who understood english
entre 1966 y 1970: El pap de don Ignacio Soto laughed right away. Then, others laughed later after the
primer presidente del IMCYC fue uno de los joke was translated. In Chihuahua, no one laughed. The joke
que tuvo la idea de crear was lost in translation.
un Instituto. La idea fue
cuajada tambin por el
lic. Hallivis. Al respecto, Bernardo Hinojosa
cabe decir que fue a ini- Arquiplan
ciativa de las empresas Me llam la atencin que, sin
miembros de la Canacem, haber hecho ningn trmite,
que se funda el IMCYC. me hablaron de la Revista
En un primer mo- IIC L industria italiana de
mento s que estuvieron Cemento (publicacin del
en otro sitio; luego se cambiaron a Insurgentes Instituto Italiano del Cemento
1846. Yo llegu en agosto de 1966. Me encargaba y del Concreto), que tiene
de dar a conocer el IMCYC en los medios de la difusin en toda la Unin Europea, pidindome que le
poca. Haca gacetillas para peridicos; sobre todo enviara datos tcnicos de mi edificio para la Rectora de
para los diarios locales cuando los ingenieros iban la Universidad de Monterrey, el cual fue publicado como
a dar conferencias a otras ciudades. Recuerdo que Artculo de Portada. Ellos se enteraron de mi obra a travs
el sr. Hallivis viaj por muchas parte del mundo de Construccin y Tecnologa en donde anteriormente
creando importantes lazos que dieron frutos. Bajo haba sido publicada, lo que da idea de la penetracin
su direccin, se organiz el primer simposio del que tienen a nivel mundial.
concreto premezclado. Fue una poca en que a tra-
vs de importantes actividades, venan personajes
de diversas partes del mundo con lo cual se dio a Ral Huitrn Riquelme
conocer a manera internacional el IMCYC. Biomah
En las Palabras del presidente de la Revista El cemento y el concreto han sido reveladores de la
IMCYC 35, de 1968 se lee: Hoy me toca anunciar transformacin del concepto al edificio, del pensamiento
que nuestro buen amigo y apreciable director convencido de su prxima existencia para convertirse en
ejecutivo, sr. lic. Juan Manuel Hallivis, se retira parte de nuestra historia. Una
de servir activamente a nuestro Instituto desde clida felicitacin a quienes
su fundacin, cuando la industria representada han mostrado continuamente
por m, le dio la encomienda de echar a caminar los resultados asertivos de la
lo que hasta ese momento haba sido slo una arquitectura mexicana que
idea. Al lamentar que el lic. Hallivis nos abandone, pretende permanecer: IMCYC
quien fue indudablemente factor principal en el y la revista Construccin y
Tecnologa, binomio compro-
metido con estas premisas.
El valor
David Fudala Sistemas dismiles
Fotos: Concrete International
Mtodos de
planimetra
F-min L
os almacenes disea-
dos con pasillos muy Se usan dos sistemas diferentes
angostos entre altos para verificar las tolerancias de
anaqueles (Fig. 1) para pisos (Fig. 2 y 3) para trfico alea-
el movimiento eficien- torio, la planicidad y la nivelacin.
te de los carros mon- Tpicamente, son evaluados los
tacargas requieren de senderos cambios de elevacin a partir de
Sistemas, problemas y de los llamados superplanos, de los datos recogidos con un es-
trfico definido. Desafortunada- paciamiento de 30 cm sobre una
requisitos son algunos mente, cuando se especifican las cuadrcula de lneas de planimetra
tolerancias de pisos, los diseado- distribuidas (Fig. 2a y 3a). Para
de los temas que se res a veces especifican valores de trfico definido, las tolerancias de
planicidad y nivelacin FF y FL que nivelacin y planicidad se verifican
abordan en este son ms apropiados para pisos de midiendo los cambios de elevacin
trfico aleatorio que para aplica- entre las ruedas de un vehculo a lo
artculo vinculado a los ciones de trfico definido. Este largo de una lnea de planimetra
error ha causado problemas en que coincide con las rutas fijas de
pisos industriales. muchos proyectos en el mundo. las ruedas de los carros montacar-
gas (Fig. 2b y 3b).
Los especificadores pueden
encontrar informacin evaluando
Fig. 1. los pisos de trfico definido en
Se requiere de un ACI 117-06(1) y ACI 302.1R-04(2).
piso superplano El primero describe los cuatro
para el paso aspectos de las elevaciones de los
seguro y eficiente carriles de las ruedas que deben ser
de carros monta- evaluadas para trfico definido, y
cargas para pasi- el segundo los pasos a seguir para
llos muy angostos
construir pisos de Clase 9 para
pasillos angostos. Por su parte, el
entre anaqueles
F-min es un producto registrado
muy altos.
y actualmente no se describe en
ninguna norma de la ASTM.
Sobre el autor
Problemas en pasillos 8 50 60
muy angostos 9 55 65
11 60 70
40 65 75
En las disposiciones para pasillos 45 70 80
muy angostos con anaqueles de 50 75 85
gran altura, los carros montacar- 65 90 100
gas requieren de postes muy altos 90 100 125
para alcanzar los materiales en los
estantes superiores. Una pequea
desviacin del nivel entre las dos tacargas. La solucin consiste en Lmite de diferencia de elevacin
ruedas de carga puede producir asegurar un acabado de piso de
= (1)
un movimiento significativo en la un F-min de alta calidad.
parte superior del poste. Esto se (unidades (SI)
amplifica por los efectos dinmi- Requisitos de la
cos, ya que un carro montacargas especificacin En donde L es la distancia en
puede operar a velocidades de mm entre los centros de las ruedas
hasta 3 m/s, aun con su carga a la La calidad del acabado del piso se delanteras y traseras. La Fig. 5 es un
mxima elevacin. Continuamente especifica con el valor F-min, y se perfil de ejemplo para un almacn.
se toman mediciones F-min con el asigna con base en el carro monta- Para esta instalacin, la L anticipada
perfilgrafo, pero las mediciones cargas y la altura de los anaqueles de la base de las ruedas del mon-
nicamente determinan la incli- esperados. La Tabla 1 seala valo- tacargas de horquilla (longitudinal)
nacin esttica del carro monta- res F-min recomendados para dife- es de 27.20 m, y el valor F-min
cargas y no incluyen los efectos rentes alturas de anaqueles. Estas especificado (longitudinal) es 75
dinmicos. especificaciones pueden asegurar para altura mxima del anaquel de
A velocidades de 3 m/s, la que una losa de trfico definido se 15 m (Tabla 1). La diferencia en ele-
inclinacin dinmica en el poste desempee adecuadamente para vacin entre las ruedas delanteras y
puede alcanzar de 3 a 4 veces la pasillos muy angostos. traseras se grafica como una lnea
inclinacin esttica. Para ilustrar el Las mediciones con un perfil- de perfil roja que vara con la posi-
efecto que pueden tener las peque- grafo como el que se muestra en cin a lo largo del piso. Los lmites
as diferencias en las elevaciones la Fig. 2b con tres o cuatro ruedas de diferencia de elevacin son las
transversales de las ruedas, conside- espaciadas, sirven para coincidir lneas rojas horizontales a 4 mm.
re una diferencia de 1.16 m a travs con la disposicin de las ruedas En este caso, la lnea del perfil cae
de un espaciamiento de ruedas de para el carro montacargas que se dentro de estos lmites en cualquier
0.9 m. Esto creara una deflexin usar en esa instalacin. El perfil- ubicacin a lo largo de la lnea de
lateral en la parte de arriba de un grafo evala los atributos del piso medicin. El piso est, por lo tanto,
poste de 10.7 m de alto de cerca y el montacargas, incluyendo la ni- dentro de la tolerancia.
de 19 mm. Si se incluyen los efec- velacin desde el frente a la parte La inclinacin transversal (ba-
tos dinmicos, el desplazamiento trasera (Fig. 4a), la inclinacin de lanceo) (Fig. 4b) es medida usan-
lateral en la parte superior del pos- lado a lado (Fig. 4b), y los valores do las elevaciones relativas de
te puede ser de hasta 55 a 75 mm. locales de planicidad (Fig. 4c). las ruedas izquierda y derecha en
Si el claro de la tarima al anaquel La nivelacin del frente a la par- el perfilgrafo. La diferencia en
es de nicamente 50 a 75 mm, se te de atrs del vehculo, longitudi- elevacin transversal es graficada
puede tener un gran problema con nal o cabeceo (Fig. 4a), se evala como una lnea azul que vara con
los golpes de los anaqueles, cargas midiendo y graficando la elevacin la posicin a lo largo del piso (Fig.
prdidas, y lesiones al operador. de las ruedas delanteras relativas 5). Las lneas azules horizontales
Para aliviar esto, debe bajarse la a las traseras a medida que el per- representan los lmites superior e
velocidad de los carros montacar- filgrafo rueda por el pasillo. Las inferior. Estos lmites se calculan
gas. Esta solucin daa el flujo de diferencias en elevacin se grafican usando L (transversal)=14,60 m y
productos, y puede acortar la vida junto con los lmites de diferencias F-min (transversal)=85 para una
de las bateras adems de daar el de elevacin determinados usando altura mxima de los anaqueles de
motor elctrico en un carro mon- la ecuacin: 15 m. En este ejemplo, los lmites
45 ft
2
INGENIERA
202 ft 6 in.
3
Figura 3 5
(a)
A B C D E F A B C D E F
45 ft
15 ft
1 1
45 ft
45 ft
2 2
202 ft 6 in.
202 ft 6 in.
3 3
4 4
5 5
(a) (b)
Rutas tpicas para la evaluacin de:
A. Piso
A
con
B
trfico
C D
aleatorio.
E F
1
B. Piso
15 ft
de trfico definido.
45 ft
(a) 202 ft 6 in. 2
en la diferencia
4
en elevacin son misible sobre una distancia de 30 cm.
2.5 mm. La lnea del perfil cae fuera Los lmites de planicidad longitudinal
de estos lmites
5
entre 29 y 31 m, por y transversal en es mm/m se calculan
lo tanto, el piso estaba(b)fuera de la usando las siguientes frmulas:
tolerancia nicamente en la distancia Lmite de planicidad longitudi-
sealada a lo largo de la lnea de me- nal o transversal
dicin. Esto se remedia esmerilando
= (2)
la anormalidad para traer el F-min
adentro de la tolerancia, indicada con (unidades SI)
la lnea continua azul. Cabe decir que
(b) mientras se meda el pasillo, el perfi- Para L entre 30 y 140 cm y
lgrafo automticamente delineaba lmite de planicidad longitudinal
la anomala con marcas de pintura o transversal:
exactamente en donde la ruta de las
= (3)
Fig. 2. Equipos para desarrollar ruedas necesitaba ser corregida.
Los valores de planicidad longitu- (unidades SI)
perfiles de pisos: A. Perfiladora de
dinal y transversal (Fig. 4c), se cono-
espaciamientos para mediciones de
cen como defectos de inclinacin y Para L entre 140 y 610 cm. Las
300 mm para evaluar la planicidad
reflejan la velocidad de cambio per- ubicaciones en donde la planicidad
y nivelacin de pisos (FF y FL) para
trfico aleatorio. B. Perfilgrafo
Figura 4
diferencial de eje dual para evaluar
la nivelacin y la planicidad de un
piso (F-min) para trfico definido.
Ntese que las losas para pisos de
trfico definido son colocadas en Cambio de
Elevation
elevacin.Change
franjas angostas (no ms anchas
que 6 m) para controlar las tole-
rancias. Tambin estn densamen- LL(longitudinal
(longitudinal) LL (transverse)
(transversal) 00in.
cm 3012cm
in. 6024
cmin.
a. Medicin
Initial inicial F-min
Measurement: 51.1 F-min 51.1
Transverse arreglarse hasta que estn dentro
b. Medicin despus
Measurement de esmerilar:
after Grinding: F-min
Transverse 85.4
F-min transversal
85.4
c. F-min 90 longitudinal.
Longitudinal F-min 90.0 de la tolerancia usando esmerilado
0.20
correctivo, pero nicamente en las
rutas de las ruedas del vehculo, tal
Elevation Difference, in.
0.10
planimetra del perfilgrafo.
0.00
Concreto reforzado
con fibras
L
Fotos: Portland Cement Association a facilidad de con-
trolar caractersticas
como la resistencia a
Los avances tecnolgicos han permitido el diseo la tensin, el mdulo
de elasticidad y la ad-
y produccin de nuevos materiales sintticos con herencia permite que
se puedan modelar materiales
caractersticas especficas. Estos desarrollos logran especficos para determinadas
funciones.
que en la actualidad, existan materiales diseados En este sentido, la industria del
concreto premezclado est cada
para cumplir funciones que antao eran reserva- vez mas acostumbrada a adoptar
nuevas tecnologas en materia
das exclusivamente para los materiales tradicio- de aditivos y adiciones en pos de
mejorar la calidad del concreto y
nales, o que materiales como el concreto mejoren brindarle caractersticas acordes
con los diseos estructurales
sus cualidades. cada vez ms exigentes. A nivel
Fibras de acero
Desde comienzos del nuevo siglo
las fibras de alambre en Europa
han conseguido imponerse dentro
del grupo de diferentes fibras de
acero. Mientras que en los aos
noventa an las fibras de acero
que eran fresadas o cortadas o es-
tampadas de chapas posean una
elevada proporcin de mercado;
hoy en da se emplean casi slo monofilamentos. Las microfibras o geometra, posibilitan siempre
fibras de acero, cuya base es alam- de polipropileno, cuando son adi- nuevos campos de aplicacin.
bre trefilado en fro. Asimismo, cionadas, presentan propiedades Mientras que el concreto de fibras
dentro del grupo de las fibras de sobresalientes del concreto en de acero en pisos industriales
alambre de acero, se encuentran caso de incendio. Son amplia- sobre capa portante es usual,
principalmente aquellas con gan- mente conocidas por la reduccin las combinaciones de fibras de
cho terminal o tipos ondulados. de la fisuracin temprana por acero y armadura convencional
Sorprendentemente, la preferen- contraccin. generan nuevas posibilidades de
cia de uno u otro tipo de fibras aplicacin.
parece tener menos razones tc- Compuesto de fibras
nicas, pues dependen del pas del Efecto del aspecto
usuario. En Alemania, por ejemplo, Para poder aprovechar las ven- de la fibra sobre
se emplean principalmente fibras tajas de los diferentes tipos de la ductilidad del
de alambre de acero con gancho fibras, se emplean de manera concreto
terminal. En Gran Bretaa, por el creciente combinaciones ("com-
contrario son empleados los tipos puestos de fibras") de fibras de Las fibras influyen en todos los
de fibras ondulados. acero y material sinttico. Tanto modos de falla de las propiedades
en la fase temprana del fraguado mecnicas del concreto, y en forma
Fibras de material del concreto, como en el uso especial en las inducidas por fatiga,
sinttico posterior existen tensiones ge- tensin directa, impacto y esfuer-
neradoras de fisuras por lo que zo de cortante. El mecanismo del
En el rea de las fibras de mate- es conveniente emplear las fibras aumento de la resistencia de las
rial sinttico se debe diferenciar adecuadas para ambos periodos. fibras involucra la transferencia de
entre dos tipos: macrofibras y En los pisos industriales sin jun- esfuerzos de la matriz cementante
microfibras. Las primeras, como tas se procesan hasta 2000 m2 y a las fibras mediante cortante en la
las fibras de acero, presentan un en promedio 40 kg/m3 de fibras interfase. El esfuerzo se comparte
buen comportamiento a la rotura; de alambre en combinacin con por las fibras y la matriz cementante
sin embargo, fallan ante una carga 1000 g/m3 de fibras de material hasta que la matriz se agrieta; enton-
por tiempo prolongado. Dentro sinttico de polipropileno. ces, el total del esfuerzo se transfiere
del grupo de las microfibras, a su Amplios conocimientos sobre progresivamente hacia las fibras.
vez, se puede diferenciar entre el efecto de fibras de acero depen- Las variables ms importantes
fibras sintticas fibriladas y de dientes de su forma, resistencia que regulan las propiedades de
Un coloso
energti
Una lucha
Ya son muchos los aos
en que la industria
cementera muestra
constante
un compromiso real
por cuidar el medio
ambiente.
D
e acuerdo con la bajo los auspicios del Consejo principios fundamentales en las
Federacin Intera Mundial de Desarrollo Sostenible reas de derechos humanos, nor
mericana del Ce (WBCSD). De acuerdo a este pro mas laborales, medio ambiente y
mento (FICECAM), yecto, los productores de cemento anticorrupcin. De acuerdo con la
la industria del ce deben reducir el 20% de emisiones WBCSD, las plantas ms limpias y
mento produce en de CO2 por tonelada de cemento eficientes del mundo se encuentran
tre el 3 y el 5% del total de CO2 para el ao 2015 y sustituirn en en Amrica Latina y en los pases
que genera el ser humano. Es por 10% sus combustibles por fuentes de economas emergentes.
ello que los productores ms im alternativas de energa para ese Por ejemplo, la industria ce
portantes apoyaron la Iniciativa de mismo ao, cifra que crecer a 15% mentera en Per ha disminuido
Sostenibilidad del Cemento (CSI), para el 2020. en forma importante sus emisio
establecida en 1999, que surgi nes contaminantes mediante el
Amrica Latina pone remplazo de combustibles slidos
la muestra por gas natural. Por su parte, la
compaa Cementos de Lima ha
14 empresas cementeras de Am recibido los Certificados de Re
rica Latina forman parte de la duccin de Emisiones, instrumento
WBCSD. Diez de ellas emiten financiero surgido del Protocolo
Foto: Cortesa Lafarge.
fueron utilizadas 7.5 millones de Council for Sustainable Develo Concretos Moctezuma, ha recibido
llantas como combustible sustitu pment en Mxico, fundamenta reconocimientos como empresa
to en las 32 plantas cementeras su poltica ambiental en cuatro socialmente responsable. Entre
que tienen los agremiados de la pilares, cada uno de los cuales sus compromisos se encuentra el
Canacem. contiene principios para prevenir mejoramiento de la cultura orga
CEMEX es una de las diez la contaminacin ambiental. A nizacional, el cambio climtico,
empresas cementeras que par saber: Sistemas de Gestin: Di la aplicacin de buenas prcticas
ticip en una iniciativa para la rectrices para el cumplimiento de de reforestacin y el manejo de
sustentabilidad del cemento, la legislacin ambiental y control residuos que pueden ser utilizados
con la coordinacin del Consejo de resultados; aprovechamiento como combustibles alternos. La
Mundial de Negocios para el de recursos: promocin de la empresa tiene una clara conscien
Desarrollo Sostenible (WBCSD, ecoeficiencia, la conservacin de cia del impacto ambiental que
por sus siglas en ingls), que recursos naturales no renovables puede generar la construccin y
implica su propio Programa de y el reciclaje de materiales se la produccin de cemento en una
Ecoeficiencia y la bsqueda de cundarios; impactos ambientales: regin o localidad, por lo que este
un desarrollo sostenible. De medicin de resultados, as como aspecto est considerado dentro
acuerdo con este postulado, se la relacin con las partes interesa de los costos que tiene la cons
han identificado seis reas clave das: Dilogo activo con todas las truccin de una planta.
en las que se puede incidir para partes interesadas y comunicacin
mejorar el bienestar social: Com pblica de los logros obtenidos. Rehabilitacin
bustible y materias primas; Salud La importancia que Holcim Apas de suelos
y seguridad de los empleados; co le da al cuidado ambiental est
Cambio climtico; Reduccin de presente tambin en la creacin En Grupo cementos Chihuahua
emisiones; Impactos locales, as en 1993, de Ecoltec, una compa (GCC) el tema de la rehabilitacin
como Procesos empresariales a que trabaja especficamente de canteras ocupa un lugar pre
internos. en el rea del coprocesamiento. ponderante, de tal suerte que se
Por su parte, Holcim Apasco, ha avanzado hasta tener listo los
miembro del Centro de Estudios Inversin verde planes de cada una de las cante
del Sector Privado para el De ras en un 100%. Uno de los casos
sarrollo Sustentable, organismo Corporacin Moctezuma, confor de xito es el que corresponde
que representa al World Business mada por Cementos Moctezuma y a la planta de Tijeras, en Nuevo
Gradas prefabricadas
pretensadas para el
Estadio Azteca
Viendo los problemas que pre- las gradas con concreto preten-
Ren Carranza y Aubry
sentaba el colar in situ la gradera sado para montarlas despus
Fotos: Archivo CyT. apoyndolas sobre los marcos.
superior, tanto por el tiempo y el
costo que arrojaba, como por los Segn el proyecto arquitectnico,
Con este artculo problemas tcnicos de cimbrar, ar- se tena una seccin transversal de
mar, colar y descimbrar a una altura la grada bastante elaborada. Cada
publicado en la Revista de 40 metros, se opt por precolar grada lleva el asiento y respaldo
para cada espectador, as como
IMCYC (no. 24, de la losa de piso para el pasillo de
1967), queda patente Figura trnsito (Fig.1).
1 Analizada la dificultad que pre-
la relacin que desde sentaba para el colado, transporte
y montaje el hacer la grada y el pa-
hace dcadas tiene sillo por separado a base de losas
don Ren con nuestro precoladas de concreto reforzado
apoyadas sobre cada dos gradas
Instituto. consecutivas, en los chaflanes di-
seados adhoc para ello.
E
l Estadio Azteca con ca- Las gradas tienen una longitud
pacidad para 105,000 variable entre 9 y 13 metros y un
espectadores senta- peso entre 2 y 4 ton cada una. La
dos es el ms gran- longitud total de las mismas es
de construido a la fe- de 12, 606 m con un peso total de
cha en la Ciudad de aproximadamente 4,000 ton, sin
Mxico. La obra se inici en 1963,
habiendo quedado concluida la Figura
estructura a fines de 1964. Pos-
teriormente se hicieron las obras 2
conexas de estacionamiento, acce-
sos, pasos a desnivel, iluminacin y
techumbre. El da 29 de mayo de
1966 fue inaugurado oficialmente.
Toda la estructura est hecha
de concreto reforzado y presfor-
zado. Los marcos principales de
la misma, rampas, trabes de liga y
cabezales para soporte del techo
son de concreto reforzado colado
in situ. Tambin lo es la gradera
de la parte inferior.
3
contar las losas de concreto refor-
zado que forman los pasillos.
En vista del gran volumen que
haba que fabricar, transportar y
montar se prefiri precolar estos
elementos en un terreno adya-
cente al estadio para lo cual se
construyeron tres mesas de colado
de 100 m de largo y 6.50 de ancho
con sus contrafuertes de anclaje en
ambos extremos para pretensar los
elementos.
Ya que las gradas son de sec-
cin transversal muy esbelta, es
decir, de poco espesor y de gran do en una planta premezcladora, calidad 12 500/15 000 kg/cm2 de
peralte (Fig. 1), se colaron en transportado en camiones revol- fabricacin nacional, en forma de
posicin distinta de la de trabajo, vedora, depositado en artesas o alambre indentado de 7 mm de
para garantizar una cimbra simple directamente sobre las cimbras de dimetro suministrado en rollos de
a pesar de la complejidad de la colado y vibrado con vibradores 1.80 m de dimetro aproximada-
seccin transversal. La parte ver- de inmersin de 17 000 rpm. Al mente. Para el acero de refuerzo
tical de la grada, respaldo y alma respaldo se le daba un acabado se us acero Thor 60 de f/4 de
de la misma, se col en posicin con pulido a mano. En las losas se dimetro para los estribos, y acero
horizontal, directamente sobre la us un concreto con resistencia de Thor 40 para los refuerzos longitu-
mesa de colado que presentaba 216 kg/cm2, a los 7 das, hecho con dinales. Se us electromalla como
una superficie perfectamente puli- agregado mximo de , cemento refuerzo para el asiento y las losas
da. De esta manera el asiento, per- de resistencia rpida, y revenimien- de piso.
pendicular al respaldo, se col en to de 8 a 11 cm.
posicin vertical simultneamente De cada camin revolvedora de Procedimiento
al respaldo para dar un monolitis- 6 n-9 se sacaban 6 cilindros para constructivo
mo a toda la seccin de la trabe control de calidad, probndose
grada. Para el asiento se usaron 2 cilindros a las 72 horas, 2 a los Una vez habilitados los estribos
cimbras metlicas que se apoya- 5 das y los restantes a los 7 das de fierro, se cortaban los 15 o
ban y fijaban a la mesa de colado De este modo se llev un control 20 cables de presfuerzo, segn la
por medio de pernos previamente riguroso de la calidad del concre- longitud de la pieza, y se colocaban
ahogados en ella. De esta manera to. El acero de presfuerzo era de en la lnea de colado de 100 m de
se garantizaban las dimensiones
de la seccin.
Figura
Materiales
4
Los materiales empleados en la
fabricacin de las gradas fueron
los siguientes: concreto con una
resistencia a la compresin de 356
kg/cm a los 7 das hecho con agre-
gado mximo de 3/8, cemento
de resistencia rpida, y un aditivo
retardante. El revenimiento era de
5 a 8 cm. Se obtena una resistencia
de 240 kg/cm2 a las 72 horas para
poder transferir el presfuerzo a las
trabes. Este concreto era elabora-
Lgicamente, se empez por ton de doble tambor un tambor suspendido la prueba para una
considerar el sistema de gras, para cada cable que tomaban carga viva de 2 200 kg/m al no
pero no se consigui ninguna que la grada al pie de la estructura, la disponer de facilidades para con-
pudiera montar 5 toneladas (4 de izaban hasta el punto ms alto, tinuar la prueba, y sin llegar a la falla
peso propio de la grada ms 1 ton pasando entre las trabes de liga, y de la pieza (Fig. 7). A esta carga se
de la trabe de acero para levantar una vez librada la ltima trabe se le haba perdido la contraflecha y
la grada por sus extremos) a 25 m iniciaba el movimiento horizontal y se presentaba una flecha de 2.4 cm
de distancia horizontal de la misma el descenso para colocar la trabe con las primeras fisuras en las fibras
y a 40 m de altura, y con los estor- en el lugar que le corresponda. inferiores de la viga-grada en su
bos que causaban las trabes de liga Cuando se completaba el montaje parte central. Se consider satisfac-
y las rampas de la estructura para de las gradas de un entre-eje, se toria la prueba puesto que el diseo
dicho montaje. corra el dispositivo cable-va al se haba hecho para una carga viva
Se escogi un sistema de cable- sector o entre-eje siguiente, hasta de slo 450 kg/m. Despus de ha-
va. El cable se apoyaba en uno completar con las maniobras el ber retirado la carga, las gradas se
de sus extremos en una armadura montaje de toda la gradera pre- recuperaron casi totalmente, pues
con seccin en forma de cajn que colada del estadio (Fig. 6). Una slo perdieron 2 mm de su con-
descansaba sobre los cabezales vez que se tuvieron montados dos traflecha inicial que era de 3 cm al
de los marcos (Fig. 4), y en el otro sectores contiguos, se procedi a centro del claro. Posteriormente las
en una pluma debidamente con- colar la junta que qued entre cada autoridades de obras pblicas de la
traventeada apoyada sobre los 2 gradas consecutivas soldando ciudad hicieron pruebas por zonas
marcos de la estructura a travs las barbas o anclas de cada grada de la gradera con carga de 780
de otra armadura al nivel 16.00 m con las del marco de la estructura. kg/m, que resultaron plenamente
(Fig. 5). El cable-va era un cable de Despus se procedi a colocar las satisfactorias.
acero de 1 de dimetro sobre el losas precoladas de los pasillos en
cual corra el carro que cargaba el su posicin o sea entre cada dos Crditos
.mecanismo que soportaba las gra- gradas sobre los chaflanes de
das, firmemente apoyado en uno las mismas, y se construyeron las El diseo, fabricacin y montaje
de los extremos en la trabe cajn escaleras. Por ltimo se afinaron estuvieron a cargo de los ingenie-
metlica sobre los cabezales de la los detalles e hicieron los resanes ros Ren Carranza y Aubry y Ale-
estructura, y en el otro sobre la plu- requeridos. jandro Fernndez Vargas, Gerente
ma de 14 m de alto colocada a un Los trabajos de prefabricacin y Residente de obra, respectiva-
nivel de 16 m. Se coloc un cable de gradas, losas, transporte, mon- mente, de Servicios y Elementos
para el desplazamiento horizontal taje y acabados se realizaron en un Presforzados, SA (Sistemas CCL).
y otro para el izado o movimiento plazo aproximado de cuatro meses. Se cont con los servicios del dr.
vertical de la grada. Los cables eran Se efectuaron pruebas de carga Gustavo Otto Fritz de la Orta,
accionados por un malacate de 10 de unidades aisladas habindose como ingeniero consultor.
L
a ser lo que es: uno de los grandes
a frase que nos sir- estructuras que surgan de mi ima- especialistas de la prefabricacin.
ve de entradilla, as ginacin, fueron expresadas por Contemporneo de grandes in-
como sta que dice: Eugne Freyssinet pionero del genieros civiles, Carranza y Aubry
Nac constructor. Era pretensado en las estructuras de denota en cada una de sus palabras
para m no slo una concreto. Ambas sirvieron como la tranquilidad de haber cumplido
necesidad ineludible, modelo a seguir para el ingeniero con su deber; algo que agradece
sino tambin una fuente inago- Ren Carranza y Aubry, quien a Dios ya que, comenta, me ha
table de felicidad imponer al desde 1958 ha marcado la pauta bendecido y me permiti hacer
material en bruto esas formas y en este rubro de la industria de la algo por este pas en el terreno
Puente Pauelas.
Campo
desaprovechado
Si hablamos especficamente de
la prefabricacin, dice el experi-
mentado especialista, es innega-
Un festejo lleno
Conferencias, firmas de convenios, reuniones y en-
tregas de reconocimientos, son algunas de
Juan Fernando Gonzlez/ las actividades llenas de dinamismo y pasin
Yolanda Bravo Saldaa.
que conforman el Calendario 2009 que festeja
Retratos: A&S Photo/Graphics.
Fotos: Archivo CyT. los 50 aos del IMCYC.
E
n unos cuantos aos dad y flexibilidad del concreto en ms del pas, a posponer activi-
ms, cuando se recuer- obras como puentes, carreteras o dades para evitar un brote mayor
den los hechos que edificios o casas. As, en nuestras de la enfermedad. Al respecto,
acompaaron la cele- pginas hemos presentado el el ingeniero Daniel Dmazo Ju-
bracin del 50 aniver- ideario de personalidades como rez, director general del IMCYC,
sario del Instituto Mexi- Teodoro Gonzlez de Len, Pedro estableci oportunamente que la
cano del Cemento y del Concreto, Ramrez Vzquez, scar Gonzlez suspensin responda no slo a
AC (IMCYC), la historia tambin Cuevas, Roger Daz de Cosso, Ma- la recomendacin y directrices
registrar el empuje y coraje de rio Fastag, Arturo Aispuro, Mario de los decretos gubernamentales
todos los integrantes del Instituto Duarte, entre otros de los muchos que indicaban la suspensin de
para llevar a cabo exitosamente hombres y mujeres que han hecho cualquier evento multitudinario,
los preceptos que marcaron su na- del concreto una de sus principales sino a nuestra preocupacin por
cimiento, toda vez que la difusin herramientas de expresin. la seguridad y bienestar de todos
del buen uso del cemento y el con- Por otra parte, en el mbito de los participantes y sus familias.
creto, as como el apoyo a la inves- las actividades, desde 2008 se co- Fue entonces que el IMCYC
tigacin y el desarrollo tecnolgico, menz a organizar el Ciclo Interna- puso en marcha un Plan B, que
son objetivos an vigentes. cional de Conferencias FIC 09, que devino en la generacin de una
debi realizarse
Los festejos los das 25, 26 y
27 de mayo pasa-
Desde la perspectiva editorial, des- do. Sin embargo,
de enero de 2009 la revista Cons- como todos sa-
truccin y Tecnologa ha dedicado bemos, la terri-
parte de sus pginas a reconocer ble contingencia
la labor de algunos protagonistas sanitaria que ge-
del cemento y del concreto, al ner la presencia
tiempo que ha presentado una se- del virus H1N1
rie de artculos histricos que han oblig a nuestro
dado cuenta, tanto de los avances Instituto, y a mu-
tecnolgicos, como de la durabili- chas instancias
serie de Conferencias magistra- construccin, funcionarios esta- de que se retomara por parte del
les dictadas por personalidades tales y municipales, acadmicos IMCYC, el planteamiento de acer-
vinculadas a la industria de la y estudiantes, tuvo lugar este carse con este tipo de actividades
construccin en Mxico. evento en el cual el dr. Humberto a diversas ciudades, hecho que se
Se pens en que cada una de Marengo Mogolln, Coordinador daba de manera regular en otras
estas Conferencias magistrales se de Proyectos Hidroelctricos de la pocas. Las siguientes conferen-
realizaran en diferentes estados Comisin Federal de Electricidad, cias, desarrolladas exitosamente
de la Repblica Mexicana, aten- charl acerca de las grandes obras en Pachuca, Hidalgo, Monterrey,
diendo una aeja demanda de de infraestructura del sector del Nuevo Len, tambin demostraron
que el organismo cementero se cual es especialista. Parte impor- que la pauta a seguir, como seala
acercara como lo hiciera mucho tante de esa reunin fue cuando el ing. Dmazo Jurez, es conti-
tiempo atrs a los profesionales el ing. Jos Luis Ynez Burelo, nuar buscando generar este tipo
de la industria de la construccin presidente de la CMIC Tabasco, de encuentros de manera regu-
que se encontraban fuera de la en su calidad de anfitrin, seal lar. Cabe decir que las siguientes
capital mexicana. Hoy ms que que con ese evento, se retomaba Conferencias magistrales de este
nunca, el IMCYC busca promover el trabajo conjunto IMCYC-CMIC 2009 tendrn lugar en el Distrito
las bondades del cemento y del con el fin de mejorar la cultura del Federal y Guadalajara. Finalmente,
concreto en todos los mbitos y uso del concreto en ese estado. ser la ciudad de Cuernavaca la
lugares posibles pues el concreto Dos meses despus la sede de que cierre con broche de oro este
es, sin duda alguna, el rey de los la siguiente Conferencia magis- Ciclo de Conferencias magistrales,
materiales. tral, dictada por el ing. Gabriel en noviembre.
La primera de estas Confe- Santana fue la ciudad de Chihu-
rencias magistrales como dimos ahua, donde nuevamente, ante un Nuestras voces
cuenta en su momento en CyT se auditorio apasionado y vido de
efectu en abril, en Villahermosa, informacin, se habl con lujo de Pensbamos tirar la casa por la
Tabasco, con el tema Infraes- detalle del mundo de la prefabrica- ventana para celebrar el 50 ani-
tructura Hidroelctrica. Ante un cin, as como de las ventajas que versario del Instituto, pero la crisis
auditorio lleno con ms de 200 tiene este sistema constructivo. En econmica por la que atraviesa
personas, entre empresarios, esa ocasin, asistentes al evento Mxico nos impide hacer un feste-
profesionales y tcnicos de la confesaron estar muy contentos jo de tal magnitud, dijo a Cons-
Este 2009 fue creado un trofeo especial para reconocer la labor de muchos de
los personajes que han estado ligados a la historia del cemento y el concreto,
y por supuesto, a quienes se han relacionado con el IMCYC. Esta estatuilla
conmemorativa de sombolismo maya que simbolismo maya se ha entregado
ya a varios de los invitados especiales que han participado en las Conferencias
truccin y Tecnologa el licenciado magistrales organizadas por el Instituto. Sin embargo, tambin habr una
Jorge L. Snchez Laparade, presi- entrega especial de esta distincin durante una evento de gala a la cual asistirn
dente del IMCYC, quien destaca personalidades de todas las reas del quehacer humano que de una u otra
que se decidi asistir a diferentes forma han contribuido a difundir el buen uso del cemento y el concreto.
lugares de la Repblica para llevar
hasta all a prestigiados exposito-
res nacionales e internacionales. los representantes de las mejores firm con Expo CIHAC, la ms im-
Hoy comenta el Instituto se facultades y escuelas de ingeniera portante exposicin de la industria
encuentra en un proceso de inde- y arquitectura de Mxico, y los de la construccin en Mxico. El
pendencia de los asociados y de organismos pblicos y privados evento, a celebrarse entre el 14 y el
sus cuotas, lo que, sin duda ser que demandan profesionistas de 17 de octubre de 2009, ser el lugar
benfico para todos los implica- calidad para ser incorporados a perfecto para presentar el Ciclo In-
dos. Ser independientes de ningn sus cuadros de trabajo. ternacional de Conferencias FIC 09, al
modo significa renunciar al apoyo Esto es particularmente im- que asistirn especialistas de todas
de la industria cementera dice portante si se considera que la partes del mundo y personajes de
el directivo sino entender que matricula de la carrera de Ingenie- alta envergadura de nuestro pas,
debemos buscar nuestros propios ra se ha reducido en los ltimos todos ellos ligados al rubro del ce-
recursos. aos, seala el licenciado Snchez mento y el concreto.
Por su parte, el director general Laparade, quien a pesar de dicha
del IMCYC, el ingeniero Daniel D- circunstancia se niega a creer que Colofn
mazo Jurez, reconoce que la pre- haya la necesidad de recurrir a
sencia del Instituto se ha extraado ingenieros del extranjero porque Durante 50 aos, el IMCYC se ha
en algunos foros; pero, a cambio la capacidad de los mexicanos es entregado a la tarea de promover el
de ello, hemos podido organizar muy buena, y comparable con la buen uso del cemento y el concreto.
diversos encuentros como los ya de los pases llamados del primer Hemos atravesado etapas crticas,
sealados que se han distinguido mundo. Una muestra palpable son pero al paso del tiempo, hemos
por la presencia de grandes espe- las obras y construcciones que logrado ganar prestigio a nivel
cialistas. El ao pasado, seala el existen en todo el pas, as como el nacional e internacional, seala
entrevistado, tambin tuvimos un hecho de que muchas compaas Dmazo Jurez, quien recuerda ade-
gran Ciclo internacional de con- contratan a especialistas mexi- ms que el organismo que preside
ferencias con ponentes de talla canos para hacer obras fuera de tiene convenios con instituciones
internacional, lo que fue posible nuestro territorio. sumamente influyentes como el
gracias a las relaciones mundiales Yo creo analiza el presidente American Concrete Institute (ACI), la
que mantenemos con instituciones del IMCYC que si hablamos de Portland Cement Asociation (PCA)
de gran prestigio. Este ao, como la parte educativa existe un fe- y el Japan Concrete Institute (JCI),
ya se mencion, la crisis econmica nmeno que tiene que ver con por mencionar unas cuantas.
y sanitaria hicieron que cambiaran la velocidad en la que se han ido La gente nos identifica como
los planes. Y s, cambiaron los desarrollando las cosas; es decir, el IMCYC, un organismo de enor-
planes, ms nunca el esfuerzo y que por la apertura y la especializa- me prestigio; mismo que no quere-
gusto por difundir por todos los cin no hay tanta gente que quiera mos perder pues muchas dcadas
medios posibles el buen uso del realizar la carrera de Ingeniera. El nos ha costado obtener. El ao
cemento y del concreto. antdoto es generar una carrera que viene pensamos organizar
atractiva al tiempo que se deben el Pabelln del concreto, lugar
El Simposio capacitar a los docentes para que donde estar lo ms novedoso en
los estudiantes se transformen en relacin con bombas de concreto,
Mencin aparte merece el Simpo- ingenieros con nivel y reconoci- plantas de concreto, equipo para
sio Nacional de la Enseanza del miento mundial. transportacin y manejo de con-
Concreto, el cual fue diseado creto. Se trata de un gran proyecto
para discernir en torno a la educa- An hay ms para el 2010 que seguramente ser
cin sobre el concreto en Mxico. muy importante y un paso natural
Es un encuentro ideal para propi- Una noticia relevante es la que se del crecimiento del Instituto,
ciar el intercambio de ideas entre refiere al convenio que el IMCYC concluye.
el Instituto de mxico
Presente y
futuro
Juan Fernando Gonzlez G.
Retratos: A&S Photo/Graphics.
La voz de nuestro
presidente
El licenciado Jorge L. Snchez La-
parade, manifiesta que los ltimos
diez aos de su vida ha estado
ligado a la industria del cemento y
el concreto, tiempo durante el cual
se ha desempeado en diferentes
reas de la empresa multinacional
CEMEX. Fue en el aos de 2003
que el licenciado Snchez Laparade
tom las riendas del IMCYC, luego
de que las cinco empresas que lo
conforman consideraron que sera
benfico que en el cargo estuviera
un administrador y no un ingeniero.
Siempre he dicho comenta el
directivo que el Instituto me apa-
siona y que tiene mucho potencial
y posibilidades de crecimiento.
Hoy cumplimos 50 aos y hay que
rendir homenaje a cada una de
las personas que han pasado por
nuestras instalaciones, ya que todas
ellas han colaborado para que el
IMCYC sea lo que es hoy y tenga
el reconocimiento que tiene a nivel
nacional e internacional. Por otro
lado, recuerdo que en el tiempo
que asum la presidencia del IMCYC
Jorge L. Snchez
Laparade
55 aos en la arquitectura
El 29 de junio de 1954 Agustn Hernndez se titul por la
Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM, por lo que
este 2009 cumple 55 aos de desarrollar su vocacin con
esmero y, sobre todo, con una enorme calidad expresiva.
E
siendo profesional, hacer valer sus
l arquitecto Agustn sus ciudades. Es por el simbolismo propuestas y demostrar que eran
Hernndez Navarro al que recurre constantemente y ms que fantasas personales.
(Ciudad de Mxico, por la tcnica a la que nunca re- Para este nmero especial en
1924) pertenece al hsa que siempre habr sorpresa que celebramos los 50 aos de
selecto grupo que y admiracin al ver su produccin fundacin del IMCYC, Construc-
ha podido realizar creativa, colmada de detalles y cin y Tecnologa tuvo el honor de
lo que muchos otros intentan: propuestas innovadoras. conversar con Agustn Hernndez
convertir cada una de sus obras Uno de los maestros de la en su Taller de arquitectura, obra
en iconos urbanos y en emblemas arquitectura mexicana de mayor de la cual el prestigiado Premio
singulares de la arquitectura de relevancia nos narra de propia voz Pritzker de Arquitectura 1987 Ken-
zo Tange (1913-2005) afirmara en
una misiva que lo consideraba un
Taller de arquitectura. proyecto brillante.
Desde este emblemtico edi-
ficio ubicado en Bosques de las
Lomas, y donde las propuestas
audaces siguen producindose da
a da, testificamos la importancia
de las creaciones de Hernndez,
as como su contundente relacin
con el concreto.
Jugando a construir
Al preguntarle sobre sus inicios
o del hecho que marc una pau-
ta para inclinarse por el mbito
profesional de la arquitectura
nos sorprende confesndonos lo
siguiente. Acabo de encontrar
una fotografa ma de cuando tena
seis aos y jugaba haciendo casi-
tas o ciudades con puras cajas de
cartn que me regalaba mi ta. Ah
haba trenes, coches, edificios. Sin
duda, creo que esos son mis inicios
en la arquitectura. Aunque debo
confesar que quise ser ingeniero
mecnico electricista. Pero a mi
mam le gustaba la arquitectura
y como mi hermano ya estudiaba,
pues le pareci buena idea que
furamos compaeros de estudio.
As, finalmente me encontr estu-
diando arquitectura.
No fue sencillo aterrizar ese
gran cmulo de ideas que haba
recolectado a lo largo de su vida. Cmo fue esta bsqueda Hay algunos temas u objetos
Interesado por las artes, admirador para sintetizar todo este cono- que le sirvan para realizar su traba-
de la riqueza plstica y del compor- cimiento? jo de escultura o arquitectura?
tamiento de los volmenes y el do- Creo que lo ms importante an Yo ms bien trabajo de forma in-
minio de la gravedad siempre tuvo se lo digo a mis alumnos es saber versa; trabajo desde la arquitectu-
conflictos en la escuela, porque para captar el sueo, la idea. Aunque ra hacia la escultura. La escultura es
l, la cuestin era analizar y nutrir uno no sepa bien si viene de difcil cuando uno tiene disciplina
con algo totalmente moderno, nun- arriba o abajo. Pero hay que como arquitecto porque sta no es
ca nostlgico o tradicional. Siempre estar atentos porque uno no sabe habitable y hay muchas cosas en
tuve problemas, porque fui rebelde. si llega de una escalera, de un ele- las que no se pueden pensar como
Pero tuve que disciplinarme a la vador, de un avin o del Perifrico. en el caso de gravedad. Por eso la
moda reticular y de cuadritos de Uno ignora de dnde llegan, pero hago en mis ratos libres.
esos das para pasar mis materias. hay que tomar inmediatamente un
Cuando me rebel totalmente fue lpiz o plumn y empezar con un Qu es lo que le seduce del
cuando hice mi examen profesio- pequeo trazo para que no se ol- concreto como materia prima
nal [sobre un proyecto para un vide, porque los sueos se borran. de su obra?
Centro Cultural de Arte Moderno, Y entonces hay que captar esas Su plasticidad, con la que se
con el cual recibi mencin hono- pequeas partculas que yo llamo pueden lograr obras increbles. Yo
rifica]. Se trataba de un proyecto el DNA de la arquitectura y ya des- empec a trabajar con cascarones
de vanguardia que an en esta pus, habr que desarrollarlas. de 6 cm de espesor y algunos otros
poca podra ser interesante. Ya El haber sido rebelde y original que hice despus en la casa de
contaba con elementos formales no ha sido del todo un beneficio. mi hermana Amalia; sin embargo,
apegados a mi intencin y gusto Para l, el no pertenecer a un estilo la cimbra era muy costosa. Me
por hacer arquitectura nacionalista o corriente le ha trado ciertos con- pas algo similar a lo que vivi
no arquitectura mexicana, que es flictos y algn tipo de desencanto Flix Candela con sus maravillosas
muy diferente. Puedo decir ade- profesional aunque no niega las obras. Si existieran cimbras infla-
ms que fui un apasionado de la satisfacciones; pero tal como bles econmicas volvera a hacer
arqueologa y de forma prctica l nos lo indica, su arquitectura cascarones porque es una forma de
porque yo me iba a escarbar y propicia que sus clientes sean muy hacer trabajar el concreto de forma
buscar piezas. Por eso creo que reducidos. Creo que de haber natural, contrario al esfuerzo que
mi aplicacin de ello fue siempre escogido un estilo hubiera hecho hace en una losa plana a la cual,
en un sentido moderno. mucho dinero y construido muchas incluso colocamos acero para que
casitas. Pero mi arqui- trabaje. Aqu, en este despacho
Obras representativas tectura les da miedo a donde nos encontramos, el con-
los conservadores, y no creto est trabajando postensado
solamente hablo de los por unas tuercas visibles que me
Escuela del Ballet Folklrico de Mxico, Ciudad de mexicanos, sino incluso permiten no impermeabilizar por la
Mxico, 1968. extranjeros que no se densidad que adquiere el concreto
Villa Olmpica, Ciudad de Mxico, en colaboracin con atreven a habitar una al igual que la cimentacin, la cual
Manuel Gonzlez Rul, Carlos Ortega y Ramn Torres, 1968.
Pabelln Expo-70, Osaka, Japn, 1970.
obra como la que desa- funciona como un rbol. Pero eso
Casa A. Hernndez, Ciudad de Mxico, 1971. rrollo. Eso s, cuando la me gusta del concreto.
Taller de Arquitectura, Ciudad de Mxico, 1975. habitan no se quieren
Conjunto Hospitalario para el IMSS en Ro Magdalena, ir; nunca han cambiado Sabemos que hay diversas
Ciudad de Mxico, 1976. de casa. En mi caso, personalidades que han aprecia-
Heroico Colegio Militar, Ciudad de Mxico, en colaboracin
con Manuel Gonzlez Rul, 1976.
puedo decir que mi ta- do este emblemtico lugar
Centro de meditacin, Cuernavaca, 1984. ller est suspendido. Vienen muchas personas. Aqu les
Casa en el aire, Ciudad de Mxico, 1991. Creo que tom la frase sorprende la forma en que todo fue
Centro Corporativo Calakmul, Santa Fe, Ciudad de Mxico, de Le Corbusier de hecho por el concreto. Siempre trato
1994. una maquina habitable de que mis obras con este material
Edificio Administrativo de la Universidad Autnoma
del Estado de Mxico, Toluca, Estado de Mxico, 2005.
y la lleve al extremo se aprecien sus matices, sus densi-
pensando en hacer un dades, que se expongan los agrega-
avin habitable. dos. Lleg a venir Teodoro Gonzlez
de Len y le sorprendi que el pla- la pasin con la que lo describe blico para que todo el proyecto
fn estuviera perfectamente pulido. es an ms intrigante porque tal fuera un espacio pblico con un
Con este material el concreto mi como lo subraya: A m me gusta pequeo auditorio, que tuviera
ley es que hay que hacer construc- el reto. una funcin de kiosco en la cual
ciones al nivel del arte. poda haber un mariachi o algo
De qu se tratan estos nue- similar. Gan un proyecto que fue
Tiene alguna ancdota que le vos proyectos? resuelto como lo que hizo Barra-
haya sucedido con este material? Bueno, estamos haciendo un gn en Monterrey, slo que con los
Claro, recuerdo que hice un co- museo virtual en Los Cabos, para elementos ms separados.
raje horrible al hacer el Pabelln representar ah unas pinturas ru-
de Mxico en Osaka en 1970 pestres maravillosas existentes en Una larga relacin
[descrito por el musegrafo Fer- Baja California. Yo creo que estn
nando Gamboa como un edificio al nivel de las de Altamira [Espaa] Este creador, que afirm que la ar-
moderno de inspiracin prehis- porque hay cosas sorprenden- quitectura de lneas y superficies se
pnica pero excelentemente fun- tes de gente que desapareci y convierte en volmenes habitados;
cional]. Cuando fui a Japn me que no se sabe qu sucedi con que tiene la dimensin del tiempo,
encontr con la obra que haban ellos. Hay imgenes de grupos de vida y movimiento, acota que
realizado; estaba hecha con un bailando, o de nios, que es algo en cada una de sus obras podra ha-
concreto verdaderamente espan- inusual. No se sabe con exactitud ber una ancdota singular porque
toso. Yo estaba muy confiado por si corresponden a 10,000 o 15,000 en todas est presente su lenguaje
las obras que conoca de Kenzo a.C. Estamos trabajando en ello y la idea de bsqueda: el Heroico
Tange y pens que as trabajaban y creo que ser algo novedoso e Colegio Militar; la Casa Amalia; el
siempre; desafortunadamente interesante. conjunto hospitalario del IMSS en la
me di cuenta que no; descubr Por otro lado, se muestra delegacin Magdalena Contreras;
que en Mxico tenemos mejores crtico y contundente pero con el Centro de Meditacin en Cuerna-
concretos que all. gran sentido del humor ante las vaca; la Escuela del Ballet Folklrico
Agustn Hernndez es un per- incongruencias que se realizan de Mxico; el corporativo Calakmul
sonaje que define que no puede bajo el auspicio de los concur- o el edificio de Rectora del la
estar quieto. Sigue creando, pero sos arquitectnicos como el del Universidad del Estado de Mxico
sobre todo observando la natura- reciente Arco Bicentenario, en el (UDEM), entre otras tantas de diver-
leza, la vegetacin, los animales; cual particip y se vio sorprendi- sas escalas y tipologas. Para l, no
obteniendo metforas que suelen do al ver que ganaba una torre. hay que pensar en formas sino en
convertirse en detalles constructi- Al respecto, coment: Mi pro- la comodidad de quienes habitan
vos y en ejercicios creativos dignos puesta fue, de principio, cumplir la arquitectura. Y para ello deber
de admiracin. En su Taller, nos con el programa: hacer un arco existir siempre un entendimiento
llama la atencin una foto del que incluso el mismo presidente del simbolismo, la geometra, los
arquitecto con un joven Santia- coment. Propuse enfatizar ese criterios estructurales pero so-
go Calatrava. Nos comenta que quiebre de Reforma y generar bretodo exaltar la posibilidad de
tiene en puerta una obra nueva y otro eje para el transporte p- potencializar sensaciones.
concreto Y CEMENTO
Investigacin y
desarrollo
La nica revista arbitrada especiali-
zada en la materia en Latinoamri-
ca publica su primer nmero.
C
on cuatro artculos
emanados de inves-
tigaciones inditas
originadas en dife-
rentes pases de La-
tinoamrica y Espa-
a, se public el primer nmero de
la revista arbitrada Concreto y Ce-
mento Investigacin y Desarrollo,
editada por el Instituto Mexicano
del Cemento y del Concreto, AC.
Hace dos aos el IMCYC y un
grupo de reconocidos especialis- Los investigadores nacionales y que los recursos econmicos que
tas del mundo de la investigacin de otros pases de Centro, Suda- se dedican a la investigacin son
en ingeniera y en particular en mrica y el Caribe, requeran con- ms bien limitados.
materia de cemento y concreto, currir con sus trabajos a instancias Crear un journal, como se co-
iniciaron los trabajos requeridos de otros pases, para publicarlos y noce genricamente a las revistas
para conformar un Journal es- cumplir con una de las condiciones arbitradas que se apegan a condi-
pecializado en la materia, que fundamentales de aquellos que ciones y requisitos de publicacin
sirviera de apoyo a estudiantes de se dedican a la investigacin. En que prevalecen en el mbito cien-
posgrado y a los investigadores muchas ocasiones les resultaba tfico internacional, es sumamente
nacionales y de otros pases de difcil publicar sus trabajos y tenan complejo.
Iberoamrica que, en cumplimien- que invertir hasta dos aos para Fue necesario constituir un
to de sus responsabilidades, re- lograrlo. Consejo Editorial multinstitucional
quieren de publicar los resultados Era importante abrir un espa- y multinacional para cumplir con
de sus investigaciones en revistas cio de difusin al alcance de los uno de los requisitos bsicos esta-
arbitradas. investigadores de pases en los blecidos por el Consejo de Ciencia
Proveedor de ensayos
de aptitud
El IMCYC desarrolla desde hace 50 aos proyectos
que permiten a los diferentes actores del sector
de la construccin desempear cada da mejor las
actividades que les corresponden, en este caso a Personal de la Coordinacin de Programas
de Ensayo de Aptitud: Luz Gabriela Ramrez
Contreras; Ing. Armando Arias Aguas;
los laboratorios de ensayos. Guadalupe Betanzos Snchez.
E
l IMCYC viendo la ne- nocimiento le fue otorgado en realizar programas de ensayos de
cesidad de los labora- octubre del 2007. aptitud (llamados tambin Pruebas
torios de ensayos de Desde el ao 2000 el IMCYC interlaboratorios), lo que facilit la
obtener o mantener haba venido realizando anual- obtencin del reconocimiento.
la acreditacin ante la mente comparaciones entre los Adems de ofrecer Programas
entidad mexicana de laboratorios de control de calidad de Ensayos de Aptitud a los labo-
acreditacin (ema), y de cumplir de las diferentes empresas pro- ratorios de ensayos, la contribucin
con los requerimientos solicitados ductoras de cemento hidrulico a que el IMCYC ofrece a la industria
por la propia entidad, entre los que nivel nacional. Asimismo, a partir de la construccin y de manera
se encuentra de manera obligato- de 2004 inici con las compara- particular a la elaboracin de las
ria la participacin en ensayos de ciones a nivel piloto en ensayos normas de mtodos de prueba, es
aptitud en las pruebas sujetas al de concreto, agregados, suelos, que dependiendo del diseo del
alcance de la acreditacin, decidi prefabricados y acero, de tal forma ensayo de aptitud, algunos progra-
iniciar los trabajos que le permi- que al momento de realizarse la mas han sido tiles para determinar
tieran obtener el reconocimiento visita de evaluacin por parte de la la precisin (repetibilidad y repro-
ante la ema como Proveedor de ema, ya se contaba con evidencias ducibilidad) de los mtodos utiliza-
Ensayos de Aptitud. Dicho reco- y con la experiencia necesaria para dos en el programa, misma que ha
empezado a ser tomada en cuenta
para incluirla en las nuevas versio-
nes de las normas mexicanas.
Requerimientos
a cumplir
Los laboratorios que realizan
ensayos y/o calibraciones en las
distintas ramas o reas industriales
en Mxico, deben demostrar su
competencia para reportar resulta-
dos confiables a sus clientes y otras
Algunas precisiones
al tiempo que agradecemos sus felicitaciones por nuestro
50 aniversario.
Mejor por su resistencia
El maestro Pavn Rodrguez, catedrtico de la Facultad
de Ingeniera de la UNAM, de la Universidad Anhuac La presin que ejerce el agua sobre las paredes de
Atentamente
y del Instituto Tecnolgico de Monterrey, establece los tanques es constante, por lo que es necesario que
encuentre la suficiente resistencia que impida un accidente.
que es algo comn que la gran mayora de especialis- El concreto cumpla cabalmente con esa funcin.
tas desconozca cmo hacer este tipo de proyectos.
E
n este mes que se cumplen 50 aos de haber sido
Tres conos del 59
creado el IMCYC, conviene recordar en este breve ndice de anunciantes
espacio tres grandes esfuerzos constructivos que han
dejado huella en el mundo de la arquitectura e ingeniera. El
primero de ellos tiene lugar en abril de 1959 cuando se emite CONGRESO NACIONAL IPN 2 FORROS
un llamado por parte de la UNESCO a rescatar la zona arqueo-
COMEX 3 FORROS
lgica de Abu Simbel, en Egipto, que quedara sumergida
por la creacin de la presa de Asun si no se planteaba un EUCOMEX 4 FORROS
salvamento. El hecho desencaden la recaudacin de fondos
y posterior realizacin de uno de los trabajos ms imponentes CICM 1
de ingeniera al haber sido movida la estructura antigua, a un
nuevo lugar fincado en concreto, lejano de las aguas. AUTODESK 3
Un segundo gran momento de 1959, se da cuando es conclui-
do el Museo Guggenheim de Nueva York, obra de Frank Lloyd CONSORCIO DE ANDAMIAJE 27
Wright, quien por cierto, falleciera unos meses antes de verlo
inaugurado. Hoy, tras una ardua restauracin, el edificio an con- INTEGRA BATCH 31
serva la grandiosa esencia organicista con la cual fue creado.
SMIE FERIA 39
El tercer gran momento de 1959, se da en La Jolla, Califor-
nia, cuando comienza a construirse el Salk Institute, referencia
REEF INDUSTRIES INC 45
obligada cuando se habla de la obra del maestro Louis Khan y
donde, sin duda alguna, la presencia del concreto finamente tra- SPANCRETE 50
bajado, hace de la obra una de las joyas de la arquitectura con-
tempornea. Las EXPOCIHAC 60
tres obras arriba
mencionadas ONNCCE 71
dan cuenta de
cmo el con- PREFAMOVIL 72
creto no slo es
fuerza expresiva SMIE SIMPOSIO 77
sino tambin,
REPORTAJES TCNICOS
ejemplo de du- PUBLICITARIOS
rabilidad y apo-
Foto: www.panoramio.com.
DIFICONSA 40
yo al rescate del
patrimonio.