8.

DEMANDA DE RECONOCIMIENTO DE RELACIN LABORAL Y OTROS

EXPEDIENTE N:
SECRETARIO:
ESCRITO N:
SUMILLA: Demanda de Reconocimiento de Relacin Laboral y
otros.

SEOR JUEZ ESPECIALIZADO DE TRABAJO DE HUANCAYO

Gaspar Mendoza Orozco, identificado con DNI. N 04619616,

con domicilio real en el Jr. Junn N 1574 El Tambo Huancayo
y sealando domicilio procesal en el Jr. Trujillo N 897 El Tambo
Huancayo, ante Ud. Con respeto digo.

I. PETITORIO
Que, interpongo la DEMANDA DE RECONOCIMIENTO DE RELACION LABORAL, Y
CONSECUENTE PAGO DE COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS,
VACACIONES NO GOZADAS, GRATIFICACIONES NO PAGADAS, GRATIFICACIONES
TRUNCAS, E INDEMNIZACIN POR DESPIDO ARBITRARIO, la misma que la dirijo
contra LA GERENCIA ZONAL DE DESARROLLO DE ZONAS DE EMERGENCIA PARA
JUNIN, representado por su gerente zonal Jhon Salaverry Casas, por la suma
S/41,395.75 nuevos soles por los conceptos sealados, ms los intereses legales
costos y costas a mi favor.

1.1 EMPLEADOR DEMANDADO: Dirijo la presente demanda contra la GERENCIA

ZONAL DE DESARROLLO DE ZONAS DE EMERGENCIA PARA JUNN, representado
por su gerente Zonal Sr. Jhon Salaverry casas, con domicilio sito en la Av.
Independencia N 400 El Tambo, y contra la procuradura publica de asuntos
Judiciales del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, con domicilio en Jr.
Caman N 616, 4 piso- Lima 1 a quien deber notificarse con la presente
demanda y sus anexos.
II. FUNDAMENTOS DE HECHO
Primero: El suscrito ingreso a trabajar para la demandada el 01 de abril de 2004 en
calidad de secretario de la Coordinacin Zonal Satipo, percibiendo como ultima
remuneracin mensual S/. 1300.00 nuevos soles, con un horario de trabajo de 08
a.m. a 6:00 pm. De lunes a viernes incluso en algunas oportunidades sbado y
domingos, trabajando con eficiencia y puntualidad en las labores propias de
Secretario y otras funciones inherentes a mi cargo, siendo mi ltimo da de trabajo
el 30 de junio del 2010 fecha en la que fui despedido arbitrariamente por el gerente
de administracin del programa de Desarrollo de Zonas De Emergencia en Junn
Econ. Jorge Mostestruque Zegarra, conforme es de verse del memorndum mltiple
N 45- 2004- MIMDES- PAR/GA.
Segundo: Mi trabajo se desarrollaba en forma diaria cumpliendo funciones de
trabajo con subordinacin y dependencia en razn de trabajar al igual que todos los
trabajadores ms de 8 horas diarias, con forme queda acreditado en el documento
denominado TERMINOS DE REFERENCIA.
(Anexo 1- D)
 PLENO JURISDICCIONAL 2000
LOCACIN DE SERVICIOS Y CONTRATO DE TRABAJO
Tema N 01 Fecha 2000
Si el juez constata la existencia de una relacin laboral a pesar de celebracin
de un contrato de servicios civil o mercantil, deber preferir la aplicacin de
los principios de la primaca de la realidad y de la irrenunciabilidad sobre el
de buena fe contractual que preconiza el Cdigo Civil, para reconocer los
derechos laborales que correspondan

Tercero: Que el programa de apoyo y desarrollo de zonas de emergencia PAR Junn, con el fin
de no asumir su responsabilidad y evadir con los pagos de mis derechos laborales reclamados
como cualquier trabajador dependiente, pretendiendo que renuncie a mis derechos laborales,
no obstante que dichos derechos son irrenunciables me hacen suscribir un contrato de Locacin
de Servicios ( servicios no personales) consiguientemente emitir recibo por honorarios
profesionales ( los meses agosto, setiembre, octubre, noviembre y diciembre del ao2006), a
pesar de que la suscrita realizaba una labor determinada fija y permanente, con horario de
trabajo lo que determinaba que exista subordinacin y dependencia que determinaba
claramente la simulacin de la demandada para conmigo.

Cuarto: Por otro lado la percepcin de remuneraciones se acredita con los comprobantes de
pago que me fuera emitida por la demandada (anexo 1-C); hecho que se convierte en prueba de
la existencia de una relacin de carcter laboral.

Quinto: Que, en observancia del principio de la primaca de la realidad ha quedado

debidamente acreditado que existi un contrato de trabajo disfrazado por uno de naturaleza
civil; ya que las labores de secretaria se llevan a cabo de forma coordinada con otras y bajo la
direccin y el control constante del empleador.

Sexto: por otro lado aceptar la existencia de un contrato de naturaleza civil, implicara admitir
una renuncia de derechos laborales derivados de la Ley, los cuales de conformidad con el artculo
26 inciso 2) de la Constitucin Poltica del Estado tienen carcter irrenunciable; que conforme
sostiene Hernainz Mrquez la irrenunciabilidad se debe entender en su verdadero sentido>>
como la no posibilidad de privarse voluntariamente, con carcter amplio y por anticipado de
los derechos concedidos por la Legislacin Laboral>>. Por lo de conformidad con el artculo III
del Ttulo Preliminar de la ley Procesal del Trabajo el Juez laboral debe velar por los derechos
reconocidos a los trabajadores por l Constitucin y La Ley.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

3.1 COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS
De conformidad al Artculo 01-97-TR y reglamento D.S 040-97-TR y normas
modificatorias el empleador no ha cumplido con depositar en forma semestral
y tampoco mensual mi COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS, desde la
fecha de ingreso, en razn de haber simulado mi relacin laboral, por un
contrato de locacin de servicios utilizando la misma, como herramienta til
para el trfico jurdico, como un instrumento de evasin de la legislacin laboral,
una autentica envoltura fraudulenta de ocultar verdaderas relaciones de
carcter laboral. Por tanto estando probado que la demandada debe pagarme
conforme la liquidacin de beneficios sociales que corre ms adelante.
 3.2 DERECHO VACACIONAL
De conformidad el Decreto Legislativo N 713 me corresponde el pago de mis
vacaciones no gozadas desde mi fecha de ingreso, en razn que la demanda
vulnero mis derechos laborales de tener derecho al descanso anual, y este
nunca se dio por la labor que realizaba en forma continua y permanente, por
ende se debe reconocer mis derechos de vacaciones no gozadas en dobles por
los aos 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, y las vacaciones truncadas del ao 2004.

3.3 GRATIFICACIONES NO PAGADAS

De conformidad a la Ley 27735, D.S.S 005-2002- TR y D.S. 017-2002- TR me
corresponde el pago de mis gratificaciones por el tiempo de trabajo en razn de
la simulacin ejercida por la demandada y conforme a las funciones realizadas
por la suscrita en calidad de secretario en forma diaria en subordinacin y
dependencia, el pago por dicho concepto se realizara conforme a la liquidacin
que se detalla.

3.4 INDEMIZACION POR DESPIDO ARBITRARIO

De conformidad al artculo 38 del D.S. 003-97- TR, me corresponde el
reconocimiento del pago de indemnizacin de un sueldo y medio por cada ao
de trabajo y sus avas partes, tal como es en mi caso, por ende la demanda
deber cumplir con pagarme dicha indemnizacin conforme a la liquidacin que
se detalla.

IV. LIQUIDACION DE BENEFICIOS SOCIALES

Fecha de ingreso: 01 de abril de 2004
Fecha de cese: 30 de junio del 2010
Tiempo de servicios: 6 aos y 3 meses
Cargo: secretario en la coordinacin sub. Zonal Satipo.
ltima remuneracin: S/1300.00

4.1 PRIMER PRIODO

- 01- Abril- 2004 al 31 julio 2005 ( 1 ao y cuatro meses)
- Remuneracin S/800.00
COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS.
933.33 X 1 = 933.33
933.33 X 4 / 12 = 311.11

1,244.44 S/. 1,244.44

GRATIFICACIONES NO PAGADAS.

Ao 2004
Julio 400.00
Diciembre800.00
 Ao 2005

Julio 800.00
Diciembre133.00
2,133.00S/2,133.00
TotalS/3,377.44

4.2 SEGUNDO PERIODO

- 01- Agosto 2005 al 31 enero- 2007 (1 ao y 6 meses)
- Remuneracin. S/880.00

COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS.

1026.66 X 1 = 1026.66
1026.66 X 6 / 12 = 513.33

1,539.99 S/. 1,539.99

GRATIFICACIONES NO PAGADAS.

Ao 2005
Diciembre733.33

Ao 2006

Julio 880.00
Diciembre880.00

Ao 2007

Julio 146.00

2,639.33S/2,939.33
TotalS/4,179.32

4.3 TERCER PERIODO

- 01- Febrero 2007 al 31 marzo del 2010 (3 aos y 2 meses)
- Remuneracin. S/ 1,000.00

COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS.

1,166.66 X 3 = 3,499.98
1.166.66 X 2 / 12 = 194.44

3,694.42 S/. 3,694.42

 GRATIFICACIONES NO PAGADAS.

Ao 2007
Julio 833.33
Diciembre1,000.00

Ao 2008
Julio 1,000.00
Diciembre1,000.00

Ao 2009
Julio 1,000.00
Diciembre1,000.00

Ao 2010
Julio 250.00

6,083.33S/6,083.33
TotalS/9,777.75

4.4 CUARTO PERIODO

- 01- Abril 2010 al 30 Junio del 2010 (3 meses)
- Remuneracin. S/ 1300.00

COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS.

1.166.00 X 3 / 12 = 379.18

3,79.18 S/. 3,79.18

GRATIFICACIONES NO PAGADAS.

Ao 2010
Julio 505.56
505.56..S/.505.56
TotalS/884.74
VACIONES NO GOZADAS Y NO PAGADAS.
- Periodo 01-04-2004 30 06- 2010 (6 aos y 3 meses)
Ao 2004 2005 x 2(800) = 1,600.00
2000 x 2(880) = 1,760.00
2001 x 2(1000) = 2,000.00
2002 x 2(1000) = 2,000.00
2003 x 2(1000) = 2,000.00
2004 x 1(1300) = 1,300.00
10,660.00S/10,660.00
 VACACIONES TRUNCAS.
1,300.00 X 3/12 = 325.00
325.00S/.325.00

INDEMNIZACION POR DESPIDO ARBITRARIO

1950.00 X 6 = 11,700.00
1950.00 X 3/12 = 487.5

12.187.5S/. 12,187.5
TOTAL.S/.41,391.75

V. FUNDAMENTACION JURIDICA :
Fundamento mi pretensin en las siguientes normas legales:
- Constitucin Poltica del estado Artculos 23, 24, 27
- D.S 003 97 TR, Artculos 38 y otros
- D.S 001 97 TR y sus Reglamentos D. S. 0040 97- TR
- Decreto Legislativo 713
- Ley 27335
- D.S. 005-2002-TR y D.S. 017 2002 TR
- Nueva Ley Procesal del trabajo N 29497
- Dems normas conexas aplicables al presente proceso.

VI. MONTO DEL PETITORIO:

La suma de S/ 41,395.75 nuevos soles, ms intereses legales, costos y costas del
proceso.

VII. VIA PROCEDIMENTAL:

Deber tramitarse en la VIA DEL PROCESO ORDINARIO LABORAL.

VIII. MEDIOS PROBATORIOS:

1. Copia simple del Documento Nacional de Identidad de la recurrente.
2. Copia originales de los contratos y sus respectivas enmiendas.
3. Copia simple de los comprobantes de pago emitidos por la demandada por
el trabajo desarrollado como secretaria, lo que demuestra que mi trabajo
era permanente con subordinacin y dependencia y primando la realidad
ante la simulacin de la demandada.
4. Copias originales del documento trminos de referencia y contrato, con el
cual acredito la relacin de subordinacin.
5. Copia simple de la constancia de trabajo emitido por la gerencia Zonal del
Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia
PAR JUNIN. Donde se constata la fecha de ingreso y el ltimo da laborado
para la demandada, bajo apercibimiento de darse por cierto que mi trabajo
era de plazo indeterminado.
6. Copia simple del MEMORANDO MULTIPLE N 45- 2004 MINDES- PAR/ GA,
con el cual se procede a despedirme arbitrariamente.
 IX. ANEXOS:

1 A. Copia simple del Documento Nacional de Identidad de la recurrente.

1 B. Copia originales de los contratos y sus respectivas enmiendas

1C. Copia simple de los comprobantes de pago emitidos por la demandada por el trabajo
desarrollado como secretaria, lo que demuestra que mi trabajo era permanente con
subordinacin y dependencia y primando la realidad ante la simulacin de la demandada.

1-D. Copias originales del documento trminos de referencia y contrato, con el cual acredito la
relacin de subordinacin.

1 E. Copia simple de la constancia de trabajo emitido por la gerencia Zonal del Programa de
Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia PAR JUNIN. Donde se constata
la fecha de ingreso y el ltimo da laborado para la demandada, bajo apercibimiento de darse
por cierto que mi trabajo era de plazo indeterminado.

1 F. Copia simple del MEMORANDO MULTIPLE N 45- 2004 MINDES- PAR/ GA, con el cual se
procede a despedirme arbitrariamente.

PRIMER OTROSI DIGO: De conformidad a la cuarta disposicin complementaria y final de la

Resolucin Administrativa N 002- 2001- CT PJ. Solicito la reduccin del 50% del pago de tasa
y/o arancel judicial en todo proceso por estar en la condicin de ex trabajadora.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, otorgo las facultades de representacin a que hace mencin el
Artculo 74 de Cdigo Procesal Civil al letrado que autoriza la presente demanda y de
conformidad con lo dispuesto por el Artculo 80 del citado Cdigo adjetivo, declaro estar
enterada de los alcances de dicha representacin.

TERCER OTROSI DIGO: solicito se libre exhorto a Juez de igual clase de la ciudad de Lima, a efecto
de que se notifique con la presente demanda al Procurador Pblico para Asuntos Judiciales del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo social.

POR L0 TANTO:

A Ud. Pido Seor Juez se sirva admitir la presente demanda y tramitarlo de acuerdo a su
naturaleza, y en su oportunidad declararla fundada, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

Huancayo,.. De del 2010

.. ..

FIRMA Y SELLO DEL ABOGADO DEMANDANTE