Professional Documents
Culture Documents
UNIDAD 2
2. Caractersticas
a) El lenguaje humano es doblemente articulado. Segn Martinet, en
su anlisis descubrimos unidades reutilizables: morfemas y fonemas.
b) Desplazamiento. El lenguaje nos permite hacer referencia a tiempo y
espacio distintos a los del acto del habla.
c) Es innato. Segn Chomsky: El lenguaje es un producto de la inteligencia
humana, creada de nuevo en cada individuo mediante operaciones que
estn fuera del alcance de la voluntad o la conciencia.
d) Productividad. El lenguaje nos permite crear o enviar mensajes
nuevos que nunca antes hemos emitido. Esta caracterstica se percibe
con mejor nitidez en el campo literario.
16 U N F V C E P R E V I
LENGUAJE
a) La lengua. Es lo social. Y se define como un sistema de signos
arbitrarios y que son comunes a los usuarios de una comunidad
lingstica. Es colectiva, sistemtica, psquica, potencial y perenne.
b) El habla. Es lo individual, pues en ella cada persona imprime su
sello lingstico a la lengua. Es particular, psicofsica, actualizada y
efmera.
SISTEMA
d c
d c
D C
U N F V C E P R E V I 17
LENGUAJE
b. Morfolgico. En Per, es comn el empleo del sufijo ~ito para el
diminutivo (gatito, ratito, momentito).
En Venezuela, prefieren el sufijo -ico (gatico, ratico, momentico).
c. Sintctico. En algunas regiones, los elementos que forman la
oracin se descomponen en un orden diferente al que se presenta
en otras.
Por ejemplo, en la selva, es comn escuchar Del Jos su casa
bien grande es; en cambio, en la costa peruana, la estructura que
se utiliza es diferente: La casa de Jos es grande.
d. Fontico. Portorriqueos y dominicanos tienden a la sustitucin
de la r por la l de modo que, en boca de ellos, la palabra torres
se convierte en toles.
e. Lexical. Para la palabra nio, en los diferentes pases, existen
otros vocablos equivalentes: churre (Piura), huambrillo (Pucallpa),
chaval (Espaa), pibe (Argentina), etc.
La norma estndar. Es el dialecto favorecido sociolingsticamente.
Coincide con el nivel culto. Se emplea en el sistema educativo,
administracin pblica, medios de comunicacin, etc.
18 U N F V C E P R E V I
LENGUAJE
4. Niveles de lengua
En una sociedad estratificada en clases, existen diversos usos de
la lengua: desde el nivel ms alto o superestndar, hasta el ms bajo o
subestndar.
Visualicemos este enfoque:
Lengua literaria
Lengua culta
NIVELES Lengua coloquial
DE USO
Lengua popular
Lengua vulgar
U N F V C E P R E V I 19
LENGUAJE
4.3. Lengua subestndar.
Tambin muestra variantes internas: los que emplean una forma de
lengua casi estndar con una sola porcin de formas subestndares; y
los que se hallan en las capas ms bajas, las rsticas e inciviles.
Estos grupos tambin tienen sus propias modalidades lingsticas de
acuerdo con sus actividades u ocupaciones (obreros, campesinos,
artesanos). Aqu se ubican la lengua popular y la lengua vulgar.
a) La lengua popular. Como se ha dicho, es empleada por las capas
sociales menos favorecidas y de bajo nivel cultural. Este estrato es
consciente de su limitacin lingstica y tratan de usar la forma estndar;
con mayor inters, para mejorar su situacin econmica.
b) La lengua vulgar. Se diferencia de la popular porque incluye los
trminos llamados groseros o tacos: pendejo, huevn, jodido.
Los vulgarismos son palabras y expresiones obscenas, las invectivas,
blasfemias, juramentos vulgares, que pueden afectar los sentimientos
de los interlocutores. No figuran en los diccionarios comunes y
corrientes.
PRCTICA
1. Complete lo siguiente:
a. La lingstica estudia la __________ y _____________ del lenguaje.
b. El lenguaje es una facultad exclusiva del ____________.
c. Segn ___________, el lenguaje es innato.
d. La ___________ del lenguaje nos permite crear o enviar mensajes
nuevos que nunca antes hemos emitido.
e. El castellano cuenta con __ fonemas y a partir de ellos podemos
construir miles de palabras; esto se debe a que el lenguaje es_______
________________________.
f. Segn Saussure, en el lenguaje descubrimos dos realidades:
___________ y __________.
g. Cuando decimos que es un fenmeno social que emplea una comunidad
lingstica para la comunicacin, nos referimos a ___________ .
h. Se considera norma __________ a la lengua tomada como modelo
dentro de una comunidad.
i. El __________ es una variante regional que experimenta la lengua en
una nacin.
j. La lengua literaria se ubica en el nivel _________________.
20 U N F V C E P R E V I
LENGUAJE
k. El concepto de vicios del lenguaje se encuentra en el nivel
_____________de la lengua.
l. Cuando decimos que es la forma particular del lenguaje, nos referimos
a __________.
m. La _____________ es la ciencia que estudia la funcin de los signos.
n. A las lenguas oriundas de Amrica se les denomina ______________.
o. Las lisuras, expresiones soeces y trminos groseros pertenecen al
nivel ______________ de la lengua.
2. Escriba verdadero (V) o falso (F) segn corresponda.
a. El lenguaje es universal. ( )
b. Lingsticamente, la lengua oral prevalece sobre la escritura. ( )
c. Es cierto que el loro habla, pues emite palabras. ( )
d. El lenguaje aparece en toda comunidad humana. ( )
e. El idioma es la lengua oficial de un pas. ( )
f. La norma es lo frecuente y socialmente aceptado. ( )
g. El dialecto es el uso particular de la lengua. ( )
h. La lengua es el sistema de signos arbitrarios. ( )
i. El sociolecto es la variante social de la lengua. ( )
j. El multilingismo se produce en un pas porque es pluricultural. ( )
k. Toda lengua tiene dialectos. ( )
l. El castellano fue un dialecto del latn. ( )
m. Hay lenguas en proceso de extincin. ( )
n. En Lima no hay dialectos en cuanto al castellano. ( )
o. El aguaruna es una lengua viva y nativa. ( )
22 U N F V C E P R E V I
LENGUAJE
13. Cmo se denomina a la forma particular que presenta cada
individuo para comunicarse oralmente?
a) Norma b) Idioma c) Habla
d) Jerga e) Lengua
14. Indique en cul de las alternativas se observa un ejemplo de norma
estndar.
a) El malhechor emprendi la huida.
b) El tombo me pic un sencillo.
c) Se acerc bien caleta.
d) Habla barrio!
e) La comida est bien tela.
15. Marque la alternativa que no es un ejemplo de dialecto.
a) Toma la guagua temprano.
b) Me voy a mi barrunto en taxi cholo.
c) Vamo pa Chincha, familia.
d) Mi universidad me voy hacer pagar.
e) De Juan su camisa.
16. En la expresin De la Rosa su hija amorosa haba sido, se aprecia
una variante dialectal de tipo:
a) Morfolgico
b) Sintctico
c) Fontico
d) Ortogrfico
e) Lxico
17. Cuando decimos que la lengua es un producto creado por la
colectividad comprobamos que esta es:
a) Innata b) Racional c) Doblemente articulada
d) Social e) Psquica
18. Cules de las siguientes expresiones son dialectos?
I. Gua paisano!, el churre est enfermo.
II. Se rompi la mitra por sapo.
III. Tus ojos: dos luceros.
IV. T ya tiene ed mijito pa bucate tu muj.
a) I y II b) I y IV c) Slo III
d) II y III e) Slo I
19. Cul de las alternativas no es caracterstica del lenguaje?
a) Es doblemente articulado.
b) Posee desplazamientos.
c) Es innato.
d) Es productivo.
e) Es la produccin de signos grficos.
U N F V C E P R E V I 23