9 EVEREST

I. PART ONE
1. Write a summary describing the main scenes of the video screen.

Back in 1992, New Zealand's intrepid mountaineer Robert "Rob" Edwin Hall, started
guiding amateur climbers on Mount Everest. With his company called "Adventure
Consultants", he successfully led 19 clients to the summit without a single fatality, while
the 1996 Everest expedition which consisted of eight clients and three guides, was a
good example about the commercialization and the increasing demand for expeditions
to Everest. As a result, on 11 May 1996, Rob's team was joined by Scott Fischer's
"Mountain Madness" company.
Rob's clients include Beck Weathers, an experienced climber; Doug Hansen, a former
mailman pursuing his dream; climbing veteran Yasuko Namba, who hopes to complete
her final Seven Summits ascent; and Outside magazine journalist Jon Krakauer. Helen
Wilton manages Rob's base camp. Scott Fischer is the leader of Mountain Madness
Worried about climber crowding, Rob persuades Scott to cooperate to reduce delays.
The group is delayed over an hour after discovering guide ropes are not installed on
upper reaches of the climb. Beck has eyesight problems and stops. Rob tells him to
return if his condition does not improve in a half-hour. Scott hurries back down to camp
to help another climber, but plans to re-ascend. Rob warns him about over-exertion.
As Rob helps Doug descend, a blizzard strikes the mountain and Doug's oxygen bottle
runs out, causing him to suffer hypoxia. No extra bottles are stored on the route where
Rob asked and he radios Helen to send someone up with oxygen. Doug, left alone briefly
by Rob, semi-consciously unclips himself from the guide rope and walks unsteadily along
the narrow path. He silently topples to his death a moment later.
Scott's condition worsens. He tells fellow climbers to continue descending without him.
He lies down and later dies.
Guide Andy 'Harold' Harris reaches Rob with spare oxygen, but it is frozen shut. They
huddle in place in the storm. While Rob sleeps, Andy hallucinates, a danger the camp
doctor warned of. He strips off his outer clothing and slides off the mountainside to his
death.
Returning climbers tell the camp that Beck and Yasuko are stranded. The weather,
however, makes rescue impossible.
Returning home, Helen has an emotional reunion with Jan, who later gives birth and
names her daughter Sarah. Beck returns to his family, heavily bandaged.

2. Highlight the phrases and words you know.

clients
who hopes to complete
half-hour
extra bottles
oxygen
Rob sleeps
danger
emotional reunion
3. Write 10 unknown words and translate them into Spanish.
Rob persuades Scott to cooperate to reduce delays.
The group is delayed over an hour after.
Beck has eyesight problems and stops.

- Rob persuade a Scott a cooperar para reducir los retrasos.

- El grupo se retrasa ms de una hora despus.

- Beck tiene problemas visuales y se detiene.

4. Learn the pronunciation and the meaning of one.

- The group is delayed over an hour after.(da grup is dileyd ouver an auar after)
II.

1. What does the tittle suggest?

A high mountain
2. Where does the action take place?
Mount Everest
3. Who is the main character?
Robert "Rob" Edwin Hall (Jason Clarke)
4. Where and when does it happen?
New Zealand and Mount Everest
In May 1996
5. Who or what are your protagonists?
Climbers: Rob Hall, experienced climber Beck Weathers (Josh Brolin), Doug Hansen
(John Hawkes), Yasuko Namba (Naoko Mori), and co-guide Andy "Harold" Harris
(Martin Henderson).
TRADUCCIN

1. Escriba un resumen describiendo las escenas principales de la pantalla de vdeo.

En 1992, el intrpido alpinista de Nueva Zelanda Robert "Rob" Edwin Hall, comenz a guiar a
los escaladores amateurs en el Monte Everest. Con su compaa llamada "Consultores de
Aventura", llev con xito a 19 clientes a la cumbre sin una sola fatalidad, mientras que la
expedicin del Everest de 1996, que consista en ocho clientes y tres guas, era un buen
ejemplo de la comercializacin y la creciente demanda de expediciones a Everest. Como
resultado, el 11 de mayo de 1996, el equipo de Rob se uni a Scott Fischer "Mountain
Madness" empresa.

Los clientes de Rob incluyen a Beck Weathers, un escalador experimentado; Doug Hansen, un
ex cartero que persigue su sueo; la veterana de escalada Yasuko Namba, que espera
completar su ascenso final de las Siete Cumbres; y el periodista Jon Krakauer. Helen Wilton
dirige el campamento base de Rob. Scott Fischer es el lder de Mountain Madness

Preocupado por el hacinamiento, Rob persuade a Scott a cooperar para reducir los retrasos.

El grupo se retrasa ms de una hora despus de descubrir que las cuerdas gua no estn
instaladas en los tramos superiores de la subida. Beck tiene problemas de visin y se detiene.
Rob le dice que regrese si su estado no mejora en media hora. Scott se apresura a regresar al
campamento para ayudar a otro escalador, pero planea volver a ascender. Rob le advierte
sobre el exceso de esfuerzo.

Mientras Rob ayuda a Doug a bajar, una ventisca golpea la montaa y la botella de oxgeno de
Doug se acaba, lo que le hace sufrir hipoxia. No hay botellas adicionales almacenadas en la
ruta donde Rob pregunt y l radios Helen para enviar a alguien con oxgeno. Doug, dejado
solo brevemente por Rob, se desabrocha semi-conscientemente de la cuerda gua y camina
vacilante por el estrecho sendero. l silenciosamente se derrumba a su muerte un momento
despus.

La condicin de Scott empeora. l le dice a sus compaeros escaladores que continen

descendiendo sin l. Se acuesta y luego muere.

Gua Andy 'Harold' Harris llega a Rob con oxgeno de repuesto, pero est congelado. Se
acurrucan en el lugar en la tormenta. Mientras Rob duerme, Andy alucina, un peligro que el
mdico del campamento advirti. Se quita la ropa exterior y se desliza de la ladera de la
montaa hasta su muerte.

Los escaladores que regresan le dicen al campamento que Beck y Yasuko estn varados. El
clima, sin embargo, hace que el rescate sea imposible.

Al regresar a casa, Helen tiene una emotiva reunin con Jan, quien ms tarde da a luz y
nombra a su hija Sarah. Beck regresa a su familia, fuertemente vendado.

2. Resalta las frases y palabras que conoces.

clientela
quien espera completar
media hora
botellas adicionales
 oxgeno
Rob duerme
peligro
reunin emocional

3. Escribir 10 palabras desconocidas y traducirlas al espaol.

- Rob persuade a Scott a cooperar para reducir los retrasos.

- El grupo se retrasa ms de una hora despus.

- Beck tiene problemas visuales y se detiene.

4. Aprender la pronunciacin y el significado de uno.

- El grupo se retrasa ms de una hora despus. (Da grup es dileyd ouver un auar after)

II.

1. Qu sugiere el ttulo?

Una montaa alta

2. Dnde tiene lugar la accin?

el Monte Everest

3. Quin es el personaje principal?

Robert "Rob" Edwin Hall (Jason Clarke)

4. Dnde y cundo sucede?

Nueva Zelanda y el Monte Everest

En mayo de 1996

5. Quin o cules son tus protagonistas?

Escaladores: Rob Hall, el experimentado escalador Beck Weathers (Josh Brolin), Doug Hansen
(John Hawkes), Yasuko Namba (Naoko Mori) y el co-gua Andy "Harold" Harris (Martin
Henderson).