Une Frontire sans dfense

Aventure courte (1 sance) pour personnages de rang 1 ou 2 pour

Les Hros de Rokugan : Lesprit du Bushido

par Adam Thomas-Brashier

Traduction FR : Akodo Kagetoki
Module numro SoB01
Date de sortie: 11/4/2010
Mois de la Lune, 1137 (Printemps)

Les cartes de lEmpire sont le dernier mot de l'Empereur sur les limites de son pouvoir. Il vous
incombe de vous assurer que sa loi est dfinie et mene dans toute la mesure possible.

LGENDE DES CINQ ANNEAUX, est une marque dpose de Alderac Entertainment Group.
Scnario dtail copyright 2010 par l'auteur et Alderac Entertainment Group. TOUS LES DROITS
RESERVE. Ce scnario est destin tre utilis seulement en tournoi et ne peut tre reproduit sans
permission.
Ce module est crit pour la Lgende des Cinq Anneaux:
Quatrime dition, publi par Alderac Entertainment.
Informations pour le MJ
CE SCNARIO NE DEVRAIT PAS ETRE JOUER A
FROID !
S'il vous plat, lisez attentivement le scnario avant de
tenter de le faire jouer.
Une dure de jeu de 4 heures t estime pour ce
module. Le temps de jeu rel devrait tre d'environ
trois heures et demie.
Cest une bonne ide de demander chaque joueur de
mettre une tiquette avec son nom dans devant lui.
L'tiquette devrait avoir le nom du joueur en base, et le
nom du personnage, son sexe, sa gloire et son statut au
dessus. Cela sera plus facile pour les joueurs de se
souvenir de qui joue quel personnage.
Une partie du texte dans ce scnario est crit afin que
vous puissiez le lire tel quel aux joueurs, alors que
dautres parties sont rserves au MJ. Le texte pour les
joueurs sera en gras italique. Il est fortement
recommand que vous paraphraser ce texte, au lieu de
le lire haute voix. En effet, une partie du texte est
gnral et doit tre adapte la
la situation ou aux actions des personnages joueurs.
Toutes les informations rassembles dans des puces,
sont juste cela, des informations et vous pouvez les
donner aux joueurs via un PNJ lorsque vous le jugez
utile, car parfois, simplement lire ces informations ne
sonne pas juste.
Les joueurs auront une feuille de suivi des modules qui
devra tre remplie la fin du jeu, cette fiche permettra
de garder une trace de certains vnements et faits
importants, afin que le MJ puisse crer une meilleure
exprience de jeu de rle pour les joueurs, lors des
parties ultrieures. Les informations importantes de la
partie sont rpertories au dbut du module, et
les informations qui doivent tre enregistres sont
listes la fin du module. Noubliez pas de rendre cette
feuille au coordinateur de la campagne. Si vous avez
besoin d'une version lectronique
du formulaire, merci de contacter ladministrateur ou
le coordinateur de la Campagne (ladresse e-mail est
disponible sur le site Web).
Rokugan a une culture riche et complexe qui est
diffrente bien des gards de la civilisation
occidentale moderne. Le livre des 5 anneaux dtaille
ces nombreuses diffrences, mais il est suggr que le
MJ garde quelques spcificits l'esprit.
Le nom de famille prcde toujours le prnom.
Akodo Toturi tait un membre de la Famille
Akodo avec le prnom de Toturi.
Une frontire sans dfense
Les Samurai ne se proccupent gnralement
pas de l'argent ou du commerce; les changes
entre samouras sont traits comme des
cadeaux, et les paiements sont faits par des
paysans, puisquils appartiennent une caste
infrieure.
Un vnement nest pas vraiment considr
comme ayant eu lieu sans tmoin samouras;
les enqutes criminelles reposent entirement
sur les tmoignages oculaires.
Certains vnements qui se produisent dans ce module
affectent le scnario et peuvent ncessiter dtre
reporter ladministrateur de la campagne. Ce module
une priode effective dactivit de 3 mois aprs sa
publication, et ces lments (lists la fin du module)
DOIVENT tre communiqu ladministrateur de la
campagne avant la fin de cette priode pour tre pris
en compte.
Rcompenses de Gloire et d'Honneur et Pnalits.
Cette aventure contient des suggestions de
rcompenses en matire de Gloire et dHonneur
(ou de pnalits) pour rcompenser les joueurs davoir
fait face aux dfis prsents ici. Cependant, parfois, les
joueurs peuvent entreprendre des actions
supplmentaires que les MJs jugent digne de
rcompense ou de pnalits supplmentaires. Merci de
consulter le Tableau d'honneur la page 91 et le
tableau de Gloire la page 93 du livre de rgles du
Livre des 5 anneaux Quatrime dition
pour des lignes directrices plus prcises au sujet des
gains et pertes de Gloire et dHonneur. Plus
prcisment, soyez conscients de la gloire et de
lhonneur actuel des joueurs lorsque vous attribuerez
des rcompenses ou des pnalits.
Rappel
Ce module est destin des fins de divertissement;
cela signifie que l'objectif est de fournir une exprience
de jeu agrable pour les joueurs. Les vnements de ce
module doivent reprsenter un dfi, de manire ce
que les joueurs aient un sentiment d'accomplissement,
mais les mcaniques prsentes ici ne sont, en fin de
compte, que des lignes directrices. Si des ajustements
sont ncessaires pour sadapter un groupe spcifique
de joueurs, il est suggrer de sassurer que les joueurs
aient une chance raisonnable darriver leur objectif
(ou au moins choue de manire divertissante).
Rappelez vous que le MJ a le dernier mot la table, et
utiliser ce pouvoir avec respect et parcimonie.
Ajustement en fonction du niveau des PJ
Il sagit dune aventure taille pour des personnages de
faible niveau, mais elle peut tre utilise avec des
tables de niveau suprieur. Les rencontres ont t
optimises pour une table de rang 1 (en moyenne).
Page 2
Bien que la plupart des dfis soient orients roleplay et
ne dpendent donc pas de la puissance du groupe,
quelques changements peuvent tre faits pour ajuster
la difficult un groupe de niveau suprieur, comme ci
dessous :
Groupe de Haut niveau (la plupart ou tous les
personnages de rang 2) :
Augmenter le ND de certains jets de
comptences de +5, la discrtion du MJ.
Les pillards ont subis 10 blessures chacun,
assez pour remplir leur niveau de blessure +0.
Rsum de laventure et
du Contexte
Une des plus grandes tragdies de la guerre contre
lOmbre Rampante, non pas en termes de vies perdues,
mais en termes de dommages causs la culture et le
mode de vie de Rokugan, tait lattaque de lOmbre
Rampante sur les histoires crites et la connaissance de
l'Empire. A travers tout l'Empire, les agents de l'Ombre
ont brls et anantis bibliothques et parchemins,
tentant non seulement de dtruire le Rokugan prsent,
mais aussi toute trace de son pass.
Dans le cadre du processus de reconstruction, des
universitaires et des archivistes de chaque clan ont
travaill rcuprer ou racqurir les connaissances l'Empereur, et ainsi les commodits de la ville voisine
perdu, mais dans un domaine, le travail n pas t
concluant: la cartographie. Les cartes de lEmpire ont
longtemps t notoirement peu fiables et inexactes, de
sorte alors que beaucoup de bibliothques de clans
locaux ont travaill pour remplacer leurs propres cartes
gographiques, et les cartes officielles impriales ont
t considres par beaucoup comme dfinitivement ces deux extrmits, respectable, mais sans ostentation,
perdues. LEmpereur Toturi Ier, cependant, connat
parfaitement la valeur de la prcision et des mises
jour des cartes, et a profit de l'occasion fournie par la
perte des anciennes cartes pour en commander de
nouvelles, en se concentrant en particulier sur les
frontires de l'Empire, afin daider la dfense de
Rokugan face des envahisseurs gaijin, si jamais cela
devait se produire.
Les personnages ont t recruts pour participer cet
effort, agissant comme escorte pour un cartographe
imprial, Miya Gokinju, durant son expdition travers
la frontire nord entre les terres du Phoenix et du
Dragon. (Un personnage Ronin aura t embauch par
le Daymio de Gokinju, malgr les protestations de ce
dernier). Il sagit dun territoire longtemps revendique
par le Phoenix, mais les pertes qu'ils ont subies au
cours de la guerre des clans puis de la guerre contre
l'Ombre ont appauvri tellement amenuises leurs
ressources que, depuis plusieurs annes, les terres
entre le Sanctuaire de la Ki-Rin dans les Terres Phoenix
et la ville du Dragon de Tetsu Kama Mura ont t
largement laisss leur propre destin, les petits
Une frontire sans dfense
villages et hameaux dissmins le long des contreforts
de la Grande Muraille forms par les montagnes au
nord ayant t forcs de prendre soin d'eux-mmes.
Les dfis auquel les PJ devront faire face au cours de
leur priple sont nombreux, y compris la fois une
varit d'obstacles physiques et la menace de raids
frontaliers des tribus Yobanjins travers les montagnes.
Les PJ sont seulement tenus d'agir comme escorte pour
Gokinju, mais leur statut de samouras les forcera
surement agir galement au nom des paysans qui
souffrent au cours de ces raids. Enfin, les PJ vont
rencontrer l'une des confrries ronin (Otokodate) les
plus rcemment fond, la Bande du Buffle, et devront
aider dcider du rle que ce groupe prendra dans
l'avenir de Rokugan.
Introduction
Le chteau du Chne Ple et la ville qui l'entoure font
partie des quelques endroits dans les terres du Phoenix
qui voient un grand nombre de visiteurs en provenance
d'autres Clans. Le ple chne duquel le chteau tire son
nom est l'une des saintes reliques de lEmpire, et des
milliers de plerins voyagent la ville chaque anne
dans l'espoir de recevoir la gurison et la bndiction
que le chne est sens pouvoir fournir. Le chteau en
lui-mme a accueilli auparavant des vnements
prestigieux comme la propre Cour d'hiver de
vont de lhbergement le plus lmentaire, destin aux
hordes de plerins qui visitent la ville chaque anne,
des auberges haut de gamme et maisons de th qui ne
dpareilleraient pas dans une cit grue.
La Maison des huit feuilles se situe quelque part entre
accueillant un mlange de samurai de bas rang et de
marchands aiss se mlant dans sa salle commune
autour d'un th et de nouilles pices, tandis qu'une
jeune femme joue une douce samisen dans lun des
coins de la pice. L'aura de paix qui semble imprgner
les terres du Phoenix est forte en ce lieu, et il est
difficile d'imaginer quun clat de voix puisse jamais
perturber le murmure des conversations de la salle.
Les personnages ont t envoys la rencontre de
Miya Gokinju, cartographe Imprial, la Maison des
huit feuilles. Bien qu'un certain nombre de sanctuaires
et de villages parsment les terres du Phoenix l'ouest,
le chteau du Chne ple est la dernire grande ville
du Phoenix avant un voyage vers l'ouest et les
provinces du Dragon, et il sagit de la mission de
Gokinju de voyager travers ces espaces quasi dserts
et de fournir l'Empereur de nouvelles cartes les
concernant.
Page 3
Gokinju est dors et dj attabl et il a command du
th en vue de larrive des personnages, et il se lve et
sapproche deux alors quils pntrent dans la pice quelque soit les actions du ronin.
principale. "Honorables Samurais," commence-t-il, en
sinclinant poliment, Je suis heureux que vous
soyez enfin arriv. S'il vous plat, joignez vous moi
pour le th, et aprs nous discuterons de la raison de
votre prsence ici. "
Gokinju est lgrement plus petit que la moyenne, dot
dune constitution frle et dun teint bronz. Il porte
ses cheveux attachs dans un chignon traditionnel,
mais a ras la plupart du reste de son crane, lui
donnant une apparence svre, presque monacale.
Malgr son hritage en tant que membre dune Famille
impriale, Gokinju ne se comportent pas comme une
personne privilgie; il est, en fait, trs autonome, et
croit fermement qu'il n'a pas besoin de lassistance des
personnages dans son voyage. Nanmoins, la courtoisie
ne lui permettra pas dafficher cette opinion
ouvertement, et il est toujours extrmement poli alors
quil sert le th. Bien que Gokinju soit trs qualifi et
plein de ressource sur le terrain, improvisant souvent
la vole lorsquil rencontre de nouveaux obstacles, il
est extrmement traditionnaliste dans ses
comportements sociaux, pensant que la conduite dun
samoura doit correspondre son contexte. Gokinju
bascule facilement entre les deux attitudes lorsque la
situation le demande.
Conformment au protocole, Gokinju nengagera pas
directement la conversation sur leur mission, posant
la place des questions polies au sujet des intrts des
personnages et leurs actions passes. (Vous pouvez
utiliser ce temps pour permettre aux joueurs de faire
du roleplay les uns avec les autres et de prsenter leur
personnage, le cas chant.) Gokinju utilise la
conversation pour valuer chaque PJ, la recherche
d'indices qui lui permettrait de juger si le personnage
sera plus un atout ou un obstacle durant la mission. Du
point de vue de Gokinju, "Utile" se traduit par une
personne capable de manier des armes, sportif, ou
familiaris avec la survie dans les tendues sauvages;
tandis que pour la cartographie, il a peu d'intrt pour
les courtisans maquills ou les universitaires shugenja
sans aucune exprience vis vis des dangers des
chemins boueux de lextrieur. Bien qu'il respecte de
tels individus au sein de leurs propres domaines
dexpertise, il est parfaitement conscient de la
diffrence entre la cour d'un daimyo et les montagnes
du nord; de plus il considre quun samoura trop
spcialis est, dans un sens, un chec, car il sera
incapable daccomplir la volont de son Seigneur quelle
quelle soit. (En fait, il pense la mme chose dun bushi
qui naurait aucune tiquette ou connaissance, mais
dun point de vue strictement pragmatique, il ralise
quil sera dun bien plus grand intrt l o il sapprte
se rendre). Gokinju est particulirement oppos aux
ronins, les considrant comme nayant aucune raison
dexister sans un maitre ; mme un ronin expriment
en survie dans les tendues hostiles ne trouvera que
Une frontire sans dfense
peu de grce aux yeux de Gokinju, et ne gagnera jamais
son respect quoi quil arrive plus tard dans le scnario,
Une fois le th dgust et la conversation termine,
Gojinku hoche la tte brutalement et adopte une
attitude purement professionnelle. Trs bien,
Samourais-san, parlons donc de notre mission. Jai t
mandat par notre Empereur, Toturi Ier, afin
dentreprendre une expdition travers la frontire
nord de lEmpire, entre lAutel de la Ki-Rin et Tetsu
Kama Mura. LOmbre Rampante a dtruit la plupart des
parchemins relatifs cette zone durant son attaque il y
a de cela 4 ans ; et cest mon devoir de contrer son
action en cartographiant et en relatant les villages, les
points dintrts et les dangers potentiels du grand mur
du Nord.
Votre mission sera de massister dans cette tche. Le
territoire en question a t quasiment abandonn lui
mme par le clan du Phoenix depuis la grande guerre
des clans, il y a 10 ans, et nous navons que peu
dindices sur ce quil est advenu des terres que nous
allons traverser. Il pourrait sy trouver de nombreux
dangers potentiels, mais avec la bndiction des
fortunes et nos propres comptences nous les
surmonterons. Je ne permettrais pas que cette mission
choue. La cartographie peut sembler une tache
ingrate par rapport dautre choses, mais nous
agissons comme lil de lEmpereur, les guides de sa
main et les messagers de sa voix. Ceci est un travail
vital et jattends de vous tous que vous profitiez de
cette occasion pour vous lever comme le samoura
honorable que je vous sais tre. Il dirige cette
dernire phrase plus spcifiquement vers le ou les
personnages dont il doute de lutilit durant le voyage,
bien quil soit attentif ne pas trop insister sur ce point
et risquer doffenser le personnage.
Dun signe de tte, Gojinku continue, Jai fait les
arrangements ncessaires pour lquipement et les
fournitures dont nous aurons besoin, en particulier les
vtements chauds, indispensable afin de gravir les
montagnes et daffronter les conditions climatiques. Si
vous avez des questions, je vous prie de les poser
maintenant ; dans le cas contraire jattends de vous
que vous soyez prts partir demain matin laube,
nous avons un long chemin devant nous.
Quelques unes des questions que pourraient poser les
personnages sont les suivantes :
Que connaissons-nous vraiment de ce
territoire ? Peu de chose, la plaine du cur
du Dragon, que nous traverserons pour
atteindre les montagnes est rclam par le
clan du phnix, mais ils nont jamais eu de
prsence importante ici. Depuis la grande
guerre des clans, ils nont virtuellement plus
aucune prsence, et les rapports de la zone
ont t dtruits par lOmbre rampante. Nous
Page 4
 commenons notre travail sur une page
blanche.
Pourquoi le Phnix ne sest-il pas install
dans la plaine ? Il y a des rumeurs de
fantmes et dautres vnements mystrieux,
depuis la destruction de Shiro Chuda durant la
premire moiti du 5me sicle. Je ne sais pas
exactement si ces rumeurs se basent sur une
quelconque vrit mais je ne pense pas que
cela nous concerne, comme les ruines du
chteau se situent au sud de la plaine et que
nous nous dirigerons vers le nord.
Combien de temps durera le voyage ?
Jespre que nous parviendront effectuer
notre priple en 6 jours, et jai donc prvu le
ncessaire pour 8. Si vous avez galement des
prparatifs, je vous suggre den faire de
mme.
Premire partie: Les Dangers
des Etendues Sauvages
Lexpdition commence donc le lendemain matin, alors
que les rayons de Seigneur Soleil percent lhorizon. En
plus des personnages et de Gokinju, une paire de
porteurs heinin, Jin et Gorisho, font partie du voyage
avec un couple de mulets ; ils sont principalement
chargs de transporter le matriel de cartographie de
Gokinju, bien que les mules portent galement dpais
paniers chargs de nourriture et dquipement. Jin est
un homme au regard dur avec une exceptionnellement
longue moustache, tandis que Goshiro est dot dune
large mais calme figure, prompt la contemplation
solitaire en fumant une pipe autour du feu. Les deux
hommes ont dj travaill pour Gojinku et connaissent
bien leur affaire. Ensemble le petit groupe passe les
portes du Chteau du Chne pale dans lair froid du
matin, laube paresseuse projetant de longues ombres
devant eux.
La premire journe de voyage na rien de particulier ;
cette portion des terres phnix est bien entretenue et
lobjet de patrouilles Shiba et Asako, qui vrifient
poliment et efficacement les papiers de voyage des
membres du groupe, les laissant continuer leur trajet,
grand renforts de saluts en reconnaissance du statut
imprial de Gokinju. Des travailleurs paysans allant ou
provenant des petites fermes des environs, quittent la
route et se prosternent dans la poussire alors que les
samouras passent, tandis que de riches marchands
font un pas de cot et saluent bien bas reprenant
ensuite leur route avec un peu plus de dignit.
Peu avant le crpuscule, la route atteint la ligne
acre des falaises qui marque la frontire des hautes
terres du Phnix; prs de 100 pieds plus bas, stend toujours dans des endroits imprvus, mais je navais
perte de vue, la plaine du Cur du Dragon, une large
valle, stirant sur des douzaines de miles allant
jusquaux monts du Dragon loppos. LA vue est tout
Une frontire sans dfense
simplement poustouflante, alors que la lumire de
Seigneur Soleil brille sur lherbe et noie le paysage
dans de riches reflets dors, comme si la plaine tait
plutt un ocan fait de lumire.
Un grand village, dot dune auberge lapparence
confortable, se trouve en bas des falaises, car le site est
un arrt frquent des plerins qui se rendent au
sanctuaire proche de Jurojin et du sanctuaire plus
loign de la Ki-Rin, accessibles tout deux uniquement
en escaladant des chemins peu entretenus travers les
falaises rocheuses environnantes. Gokinju propose de
faire halte lauberge, comme il sagit de la dernire
chance de confort civilis que le groupe pourra
apprcier avant longtemps.
Ryokou ni Joukai Mura.
Le village est nomm Ryokou ni Joukai Mura, et est
habitu recevoir des visiteurs samourai. Lauberge
dans laquelle le groupe va sjourner sappelle le
Premier Pas, et accueille une large varit de clients,
des paysans plerins au samoura en voyage en passant
par des moines errants. La proximit de Ryokou ni
Joukai Mura, de deux des plus grand sanctuaires des
terres du phnix, implique quil y a beaucoup plus de
moines dans la ville que ce quon pourrait esprer
dordinaire, ainsi quun nombre surprenant de petits
sanctuaires ddis nimporte quelle fortune ou kami
imaginable. La plupart dentre eux sont peine plus
grand quun cabinet entourant une statue et un autel,
avec un seul moine les entretenant, mais les offrandes
qui sempilent autour deux et les volutes dencens qui
schappent des braseros aux pieds de chaque statue
tmoignent de la sincre dvotion des passants.
A lintrieur du Premier Pas, les PJ trouvent une salle
commune remplie de paysans, de samourais et de
moines, se mlant et discutant entre eux. Le village est
visiblement un endroit prospre et anim et il est
difficile de se trouver une table de libre. Un espace,
prs du fond, est nanmoins libre, occup seulement
par un homme, un samoura richement vtu dans un
kimono marron et or, portant un mon Otomo et
entour dune aura lumineuse, lidentifiant comme un
esprit rincarn. Alors quil remarque le groupe, il fait
de grands signes afin que vous vous joigniez lui. Il est
un peu grand et se dplace avec laisance naturelle
dun courtisan, mais ses manires sont indchiffrables
et sil nessayait pas dattirer lattention sur lui, il serait
facile de lignorer.
Cest un plaisir de te voir ici, cousin , commence
lhomme en saluant comme un gal Gojinku. Sa voix est
fluette et douce contrastant avec son allure banale.
Les devoirs de cartographe imprial temmne
pas ide que je te trouverais ici, au bord du monde, ou
ce quil semble ltre.
Page 5
Gojinku sincline en retour et sassois. Moi non plus
Mitsuhide-san. Mon travail par sa nature, memmne
dans les endroits les plus reculs de lEmpire, mais
quest-ce qui a bien pu tamener aussi loin dOtosan-
Uchi ?
Jai peur quil sagisse des prparatifs pour les
funrailles de sa majest rponds Mitsuhide, alors
que ses yeux se tournent vers les PJ avec une
expression spculative. Je cherche des samourai pour
maider cette occasion, dans lespoir damener
quelque chose de positif dune perte aussi tragique, et
dhonorer sa mmoire comme elle le mrite. Gojinku
profite de loccasion pour prsenter les PJ, si lun
dentre eux la impressionn durant leur rencontre la
Maison des Huit Feuilles, comme tant un courtisan
accompli, il ajoutera quelques informations glanes lors
de la nuit prcdente (En aucune circonstance, il ne le
fera pour un ronin). Mitsuhide hochera la tte, mais ne
relvera pas la question pour lheure, commandant
plutt du th pour le groupe et engageant un
bavardage avec Gojinku.
Les personnages souhaitant en savoir un peu plus sur
Otomo Mitsuhide devraient faire un
dINT/Connaissance (Hraldique), ND30. Sil est russit,
ils se rappelleront quil sagit dun esprit rincarn de
lpoque dHentai Yogozohime tentant de faire quelque
chose de sa deuxime vie, alors quil nen a fait trs peu
de sa premire. Comme il le dit la seule chose
remarquable quil a accompli dans sa premire vie cest
dtre touch par une balle gaijin lors de la bataille du
cerf blanc, qui sinon aurait tu Otomo Muhaki, qui
devint lhritier Hantei. Malheureusement, mme cela
fut accidentel car il ne vit jamais le tireur. Si les PJ lui
parlent de cette histoire, il la racontera de faon
concise, avec un certain niveau dautodrision.
Indpendamment du fait que les PJ participent la
conversation de Gojinku et Mitsuhide, ils peuvent
vouloir chercher des rumeurs sur les vnements
rcents de lEmpire. (Gojinku et Mitsuhide ne font
dailleurs que discuter de cela mais avec la discrtion
mticuleuse des courtisans). Les personnages coutant
les rumeurs peuvent faire un jet dINTUITION/Courtisan
(spcialit rumeurs) ND10, ils entendent alors 1 des
rumeurs suivantes, choisit alatoirement, plus 1
rumeur de plus pour chaque tranche de 5pts au dessus
du ND :
Les tensions entre le Phnix et le dragon
restent leves, en majeur partie cause de la
dfection de la famille Agasha, qui a quitt le
Dragon pour rejoindre le phnix il y a 5 annes
de cela. Bien que le Phnix considre laffaire
comme close, le Dragon nest pas de cet avis
et les Agasha restant dans le clan du dragon,
bien que peu nombreux se font largement
entendre dans leur dsir de vengeance vis
vis de ceux quils considrent comme des
traitres, et dans une moindre mesure, le clan
qui les a accueillit.
Une frontire sans dfense
A la suite de la mort de Toturi Kaede durant
les vnements mystrieux du championnat
de Topaze de cette anne, Toturi 1er a dclar
que sa femme tait devenue une fortune, la
fortune du Noble Sacrifice. Des plans ont t
tablis partout dans lEmpire, spcialement
dans des lieux important pour Kaede durant sa
vie afin de construire des temples la nouvelle
fortune.
Les ports Shiba situs sur la cote sud-est du
clan du Phoenix ont commenc refouler les
bateaux de la Mante, et les rancurs de la
courte guerre Mante-Phnix quatre ans plus
tt restent prsentes. Les bateaux se sont
redirigs vers les ports de la Grue, la place,
mettant mal les traditionnelles bonnes
relations entre la Grue et le Phnix.
Une activit accrue des bandits a t note
dans plusieurs rgions un peu partout dans
lEmpire, et les Magistrats impriaux et les
forces militaires des clans, ont renforcs leurs
actions pour lutter contre la menace. Comme
les dernires rcoltes ont t particulirement
bonnes ces dernires annes, nul ne sait ce
jet qui pousse ce regain de banditisme.
(Cette rumeur ne peut tre entendue que par
un personnage qui russit son test avec un
rsultat dau moins 30) Des gens du commun
et mme quelques samurai on commenc se
demander si la proclamation de Toturi au sujet
de sa femme devenue une nouvelle fortune
avait une quelconque valeur, car il tait
possible quil ait perdu le mandat cleste. La
mort de Kaede est une tragdie pour une
dynastie si jeune, et quelques rokugani se
demandent si cela nest pas le signe de la
colre divine. Personne ne tient ses paroles en
se les attribuant, ou mme en avouant
connatre quelquun qui les tient, mais la
rumeur se propage
Les personnages qui ne participent pas la
conversation avec Gojinku et Mitsuhide mais qui sont
nanmoins prsent dans lauberge peuvent effectuer
un jet de PERCEPTION/Investigation (Enqute) ND25
pour reconnatre une jeune femme, qui semble juste
tre une fermire, qui observe Gojinku avec une
certaine intensit dans le regard. Au moment ou le
personnage la remarque elle se lve et quitte la salle,
laissant le PJ se demander sil a vritablement vu ce
quil croit. Si le personnage tente de suivre la jeune
femme dehors, elle a disparu le temps quil parvienne
sortir de lauberge. Bien que les PJ naient aucun
moyen de le savoir, la femme est une informatrice de la
Bande du Buffle, et est partie les avertir de larrive
imminente dun cartographe Imprial sur leur territoire.
Page 6

Lexpdition commence
Le lendemain matin, le groupe part de Ryokou ni Joukai
Mura, peu prs la mme heure o il avait quitt le plus de32 dommages elle aura la patte brise. Si elle ne
chteau du Chne Ple. Cette fois par contre, leur route
les oblige une descente harassante des falaises qui
bordent la plaine du cur du Dragon.
La vue majestueuse de la veille, prend un nouvel et
plus dangereux aspect alors quil vous faut escalader
vers le bas les hautes falaises. Obscurci par le soleil
levant derrire elles, le chemin semble tre un sentier
troit, caillouteux et envelopp de tnbres, 300
mtres de dnivel pentu, battu par le vent, sur une
piste traitresse.
La route tait autrefois une piste trs utilise, mais il
est clair que de nombreuses annes de ngligences ont
conduit son tat actuel. Des arbres abattus et des
petits boulements bloquent le sentier de faon
rgulire et parfois mme le sentier sest effondr
forant le groupe se blottir contre la falaise pour
avancer. Chaque personnage doit faire un jet
dAGILITE/Athltisme ND15, un chec signifie que le
personnage chute au moins une fois durant la descente,
et subit 1k1 blessure. (Ceux qui chouent se voient
gratifis dun regard noir par Gojinku, si il a dors et
dj une opinion quils ne sont pas capable de se
dbrouiller seuls, cela confirme son intuition et coute
au PJ 1 point de gloire). Les personnages monts
doivent faire de mme, mais font un test
dAGILITE/Equitation la place, un chec cote au
cavalier et sa monture 1G1 blessure. Si lun des
personnages mne son cheval, le cheval devrait
effectuer tout jet dAGILITE ncessaire ( moins quil
porte un caparaon lourd ou quelque chose comme
cela) ; seulement si le PJ est en danger de glisser.
Plus important, cependant, la descente prsente un
certain dfi pour les mules. Ces animaux au pied sur en
temps normal, sont encombres par les volumineux
paniers qui les forcent effectuer un test
dAGILITE/Athltisme, ND 15 galement, pour viter de
glisser. Elles jettent 2g2 et sont considres comme
non entraines. Un personnage qui possde la
comptence Dressage peut nanmoins les guider. Sil
russit un test dINTUITION/Dressage ND10, il peut
donner un rang dathltisme aux mules, comme si les
mules avaient dpens un point de vide. Chaque
augmentation russie sur le jet de Dressage accorde
aux mules un rang supplmentaire en athltisme. Un
jet spar doit tre fait pour chaque mule. Si la mule
choue au test elle subit 1g1 blessure et le contenu
dun des paniers tombe dans le vide. (Les mules ont
une rduction de dommages inne de 3).
Gojinku a valu lexpdition de cartographie 6 jours
et donc emmen 8 jours de nourriture rpartis entre
les mules. Si lune des mules glisse et tombe, Gojinku
restera confiant, annonant que seul lexcdent prvu a
Une frontire sans dfense
t perdu. Si les deux mules glissent, il annoncera que
la nourriture ne sera pas suffisante et quil faudra
trouver se nourrir sur place.
Si le pire venait se produire et quune mule subisse
peut pas tre soigne par un shugenja, elle devra tre
abattue et les fournitures rparties parmi le groupe au
maximum possible. Cela signifie tout de mme que 2
jours de nourriture ont t perdus, mais cela veut
galement dire que le reste du groupe sera encombr
par un poids supplmentaire ; pour les deux prochains
jours de trajet, tous les personnages ne portant pas
darmure ou une armure dashigaru sont considr
comme portant une armure lgre pour les malus des
jets dAGILITE ou de REFLEXES, tandis que les
personnages en armure lgre ou lourde, sont
considrs en armure lourde pour les malus des jets
dAGILITE ou de REFLEXES.
Une fois que le groupe a atteint la plaine du cur du
Dragon, leur voyage est plus facile et plus rapide. Il est
clair nanmoins, que le groupe a quitt les terres bien
entretenues et protges du Phnix situes derrire
eux et ce quelque soit le clan qui rclame ces terres.
Gojinku enfile une armure lgre de bonne facture,
finement laque de verte et dor des familles
impriales, armure quil continuera porter durant
tout le reste de lexpdition. Gojinku inflchit sa route
au nord, suivant la ligne des falaises alors quils se
dirigent vers le grand mur des montagnes du Nord dans
le lointain horizon. A la nuit tombe, les montagnes se
dtachent sur lhorizon gnrant une vue majestueuse
dans la lumire mourante du jour.
Une fois le campement tabli, Gojinku commence son
travail et retranscrit ses notes et ses observations de la
journe sur ses cartes ; pour la majeure partie cest sa
mmoire prcise qui lui permet de se souvenir de ses
observations sans quil se soit arrter rgulirement
pour les noter. Si lun des PJ souhaite laider dans son
travail de cartographie, Gojinku acceptera uniquement
sil na dvelopp d priori ngatif sur les comptences
de survie du personnage jusque l (soit lors de leur
premire entrevue ou lors de la descente des falaises) ;
sinon il rpliquera brusquement, Cette mission est la
mienne Samoura-san, et il est ncessaire de suivre un
entrainement spcialis pour laccomplir. Je vous
remercie de votre offre mais je vous assure que cela
nest pas ncessaire. Les personnages aidant Gojinku,
doivent faire un jet de PERCEPTION/Chasse (spcialit
pistage) ND35 pour pouvoir ajouter quoi que ce soit
aux notes de Gojinku, mais un succs sur ce jet,
gagnera au PJ ladmiration et les remerciements de
Gojinku, sous la forme dun point de gloire. Ce jet ne
peut tre tent toutes les nuits, mais le gain de gloire
ne peut tre obtenu quune seule fois.
Une fois ses notes compltes, Gojinku utilisera la
dernire heure avant le coucher du soleil sentrainer
avec son katana, utilisant une varit de kata se
focalisant sur le mouvement et la dfense. Si lun des PJ
Page 7
lui demande de se joindre lui ou lui propose un duel
amical, il acceptera volontiers, et il est clair quil plus
que comptent avec une lame.
Alors que les PJ peuvent souhaiter mettre en place des
tours de garde, rien ne se produit durant la premire
nuit et le groupe reprend son chemin laube du
deuxime jour. Si une partie de la nourriture du groupe
a t perdue dans les falaises, mme sil sagit de
lexcdent, Gojinku propose quune partie de chasse se
spare du groupe principal ; alors que le gros du groupe
continuera sur la route, deux ou trois samurai peuvent
quitter le sentier pour sentier puis se rejoindre plus
tard, spcialement si le groupe est mont. La chasse
remplacera une journe de nourriture perdue, sur un
jet de PERCEPTION/Chasse (spcialit Survie) ND20 ; les
PJ qui chassent peuvent utiliser les rgles de
comptences coopratives la page 81 du livre de
rgles de L5A 4me Edition, donnant au PJ avec la plus
haute comptence de chasse un bonus gal au rang
total de tous les autres membres. Une partie de chasse
fructueuse gagnera le respect de Gojinku tous ceux y
participant.
La Rivire Hadazamui
Tard dans laprs midi lexpdition atteint les
contreforts du grand mur du nord, et Gojinku inflchit
sa route vers louest. Le groupe progresse lentement
car le terrain est accident (ce qui permet aux
chasseurs pied de rattraper le groupe), et Gojinku fait
une brve pause afin de transcrire quelques notes sur
les spcificits des collines et des valles travers
lesquelles passe lexpdition. Bien que le printemps soit
bien entam, le vent froid soufflant des cols
montagneux qui les surplombent, leur rappelle quel
point ils ont voyags loin au nord.
Alors que le crpuscule approche, et que Gojinku
annonce chercher un lieu de campement propice, vous
arriver au sommet dune petite ligne de colline et
surplombez un petit mais rapide torrent qui descend
des montagnes pour se jeter dans la plaine en
contrebas. Le courant semble puissant et la
profondeur inconnue du torrent rendent une traverse
dangereuse, et seulement aprs un moment rest
ltudier, Gojinku annonce, Il semblerait que les
fortunes aient dcides de notre campement ce soir.
Campons ici et nous dciderons o traversez au
matin.
Si le groupe a encore besoin de remplacer de la
nourriture perdue, il suggre quils sont peut tre
capable de pcher du poisson dans la rivire. (Pcher
utilise les mmes rgles que la chasse mais le ND nest
que de 15. Un succs leur permet de gagner le respect
de Gokinju.)
Au matin suivant, Gokinju, annonce quil pense que le
torrent nest autre que la rivire Hadazamui, mais quil
nen trouve rfrence dans aucun autre ouvrage, et
aucune rfrence sur o on pourrait facilement la
Une frontire sans dfense
traverser. Il y a donc 3 alternatives, la traverser ici, ce
qui veut probablement dire nager travers le fort
courant ; tenter de remonter sa source dans les
montagnes ; ou tenter de descendre en aval dans la
plaine. Dans la plaine la rivire sera plus susceptible de
slargir et donc de perdre de son courant et de sa
profondeur, dans les montagnes le groupe pourrait
simplement contourner la source de la rivire. Dans ces
deux cas le groupe perdra du temps, mais un point de
passage valable sera une information vitale pour la
carte de Gokinju. Nager ici sera loption la plus rapide
mais aussi la plus dangereuse pour leur vie et pour leur
quipement. Gokinju coutera les propositions des PJ
et se rangera leur avis.
LHadazamui ne fait que 30 pieds de large mais se
rvle tonnamment profonde (plus de 10 pieds en son
centre avec une pente rapide de chaque cot), et
plutt froide, cause des glaces fondues qui lalimente.
Si le groupe dcide de la traverser ici, ils devront faire
deux jets de FORCE/Athltisme (spcialit Natation)
ND20. A chaque chec le personnage devra russir un
jet de CONSTITUTION/Athltisme (spcialit Natation)
pour rsister au courant glacial de leau. le ND est de 5
au dpart mais augmente de +5 par chec au jet
prcdent. Echouer au jet de CONSTITUTION, signifie
que le personnage coule et doit retenir sa respiration
pour un nombre de rounds gal sa CONSTITUTION et
peut alors retenir un jet de FORCE/Athltisme
(spcialit Natation) pour chaque round jusqu quils
russissent ou commencent alors se noyer une fois
leur CONSTITUTION puise. Un PJ qui se noie subit
2g2 blessures (sans rductions) chaque round, et ne
peut faire aucune action tant quil nest pas secouru.
Les PJ peuvent trouver des manires cratives de
traverser la rivire sans avoir nager, ou alors en se
donnant des avantages lors de la traverse (utiliser des
cordes, la magie, etc.) ; en rgle gnrale, ces
mthodes devrait permettre aux personnages de
traverser sans danger ou de donner une augmentation
gratuite leur jet de natation, comme cela vous parat
pertinent. Si lune de ces mthodes est
particulirement efficace, ils gagnent le respect de
Gojinku, mais chouer aux tests de natation leur fera
perdre le respect quun PJ aurait gagn jusque l.
Comme prcdemment les mules devront galement
traverser, mais bien quelles naient pas la comptence
Athltisme, elles ont une force de 4 et une
CONSTITUTION de 4, ce qui devrait leur permettre de
traverser sans encombre. Si lun des personnages
souhaite les aider traverser, il devra faire un jet
dINTUITION/Dressage ND10 pour donner la mule un
rang dAthltisme comme auparavant. Si une mule rate
un jet de FORCE/Athltisme cependant, ils perdront de
nouveau une journe de nourriture pour chaque jet
rat.
Si les PJ dcident de descendre en aval, ils suivront la
rivire sur 5 miles alors quelle scoule vers la plaine
Page 8
du cur du dragon. Une fois l la rivire slargit
effectivement et le courant faiblit, et aprs un demi
mile ou presque, les PJ pourront faire un jet de
PERCEPTION/Chasse (spcialit Pistage) ND15 pour
localiser un passage gu. (Si aucun des PJ ne fait le jet,
Gokinju le fera). Le passage gu se rvlera
dsagrable cause de leau glace mais totalement
sans danger, et Gojinku sera enchant davoir
dcouvert un gu vital sur cette rivire. Le dtour
nanmoins coutera u petit groupe une journe de
trajet ; les PJ revenant de lautre cot de la rivire en
face de leur campement prcdent alors que le jour
diminue, et Gojinku suggre encore de pcher pour
remplacer les provisions perdues.
Bien que les PJ naient aucun moyen de le savoir, la
meilleure option est de remonter le torrent en amont
dans les montagnes. Le terrain est accident et difficile,
mais peine une heure aprs avoir quitt le
campement, les PJ trouveront un ancien mais solide
pont qui traverse le torrent dans une gorge encaisse.
La rivire passe 30 pieds sous le pont et le pont nest
pas assez solide pour laisser passer plus dune ou deux
personne la fois, mais tant quils sy engagent les uns
derrire les autres, ils pourront traverser la rivire et
revenir sur la route en moins de 2 heures. Gokinju est
extatique dapprendre lexistence de ce pont et
flicitera les personnages de leur sagesse davoir choisi
cette voie (ils gagnent tous 1 point de Gloire). Savoir
qui a construit se pont et pourquoi est plus difficile
lucider car il ny a aucun village ou routes proximit ;
si on pose la question Gokinju il pense quil sagit des
reste dune route depuis longtemps abandonn et
perdue dans les mandres de lhistorie. (En vrit le
pont fait partie des sentiers cachs qui mnent au
village de Yonabjin Mura, loin dans la montagne, un
secret jalousement gard du clan du Phenix. Ils ne
seront pas heureux de la dcouverte du pont.)
La valle dangereuse
Une fois que le groupe retourne sur sa route travers
les collines, une autre demi journe de trajet les amne
devant ce que Gokinju nomme la Dent du Dragon, une
chaine de montagnes isoles et abruptes des
montagnes du mur nord. Elle divise en deux parties
presque gales, la partie nord de la plaine du cur du
dragon. La ligne des montagnes les plus leves coure
jusqu environ 20 miles au sud dans la plaine mais
nest que de 7miles son point le plus lev. Nous
traversons annonce Gokinju en expliquant son plan.
Les pics de la dent sont les limites de lEmpire et
notre carte de la frontire doit les inclure.
Ainsi, le groupe commence lascension. Bien que les
montagnes fassent partie du Mur Nord, elles sont
moins hautes atteignant 2 3000 pieds au dessus de la
plaine (alors que les pics les plus hauts des montagnes
du nord atteignent 8000 pieds au dessus de la plaine et
17.000 pieds au dessus de locan). Lallure est lente
mais constante, et il semble quil existe de nombreux
Une frontire sans dfense
passages entre les montagnes et lajout dune couche
de vtements se rvle la seule condition ncessaire
leur traverse. La vue est impressionnante alors que les
sommets enneigs slvent tout autour deux et que la
plaine baign de soleil stend derrire eux.
Malheureusement la zone parat plus sure quelle ne
lest en ralit. Alors que le groupe traverse la passe la
plus leve et commence descendre de lautre cot
de la dent, chaque PJ peut faire un jet de
PERCEPTION/Investigation (Enqute) ND25 ou
PERCETPION/Chasse (Pistage) ND 20, pour reconnatre
les signes dun glissement de terrain dangereux. (Seuls
les personnages ayant la comptence Chasse peuvent
effectuer le second jet.) Alors que le groupe progresse
dans lun des cols, une formation rocheuse instable
dvale les contreforts sud entrainant avec elle une
multitude de rochers de taille diverses, tous se
dirigeant sur les personnages et leur compagnons.
Chaque PJ doit faire une srie de jet
REFLEXES/Athltisme ou REFLEXES/Dfense ND15. Si au
moins lun des PJ a russit le test pour dtecter le
glissement de terrain avant quil ne se dclenche, les PJ
devront faire 2 jets, si aucun ne lavait remarqu ils
devront faire 3 jets et lun des porteurs Gorisho est
cras par un rocher alors quil tentait de fuir. Pour
chaque jet russit, le PJ subit 1g1 blessure, pour chaque
jet rat il subit 3g3 blessures. Gokinju subit 12
blessures si un PJ avait dtect le glissement ou 18
dans le cas contraire. Avoir russi dtecter le
glissement vaudra le respect de Gokinju si le PJ ne la
pas dj.
Une fois que le groupe labri et lboulement pass, il
est clair que la route reste praticable, bien que Gokinju
commentera quil doit faire une note sur les conditions
locales sur sa carte. Si Gorisho a t tu, Gokinju fera
une courte prire, mais semble impatient si les PJ
souhaitent offrir au mort une crmonie plus
importante.
Nous devons continuer Samurai-sans dira t-il
abruptement. Laissez ceux qui passent devant le
jugement dEmma-O se soucier de leur vie et nous des
ntres.
Deuxime partie: Le Bol Vide
Rempli
La descente travers les cols de la Dent du Dragon
prendra le reste de la journe ; et le groupe tablit son
campement dans la plaine sous la silhouette
menaante de la montagne. Le lendemain matin
(cinquime jour de trajet si les PJ ont travers au gu
de lHadazamui, sinon le quatrime jour) ; Gokinju
mne le groupe vers louest une fois de plus, suivant les
collines et les contreforts du grand mur du nord,
comme il la fait depuis le dbut de lexpdition.
Page 9
Un changement frappe immdiatement les
personnages alors quils traversent la partie la plus
septentrionale du la valle du cur du Dragon : il y a
de nombreux villages isols et de minuscules hameaux
partout dans la plaine, alors quaucun ntait prsent
plus proche des terres du Phnix. Les PJ pourront faire
un test dINTELLIGENCE/Connaissance Histoire ou
INTELLIGENCE/ Connaissance Clan du Phnix ND20
pour se souvenir que le Phnix a eu pendant longtemps
une politique dcourageant les colons sinstaller dans
louest et le sud de la plaine du cur du Dragon,
cause de rumeurs de fantmes et dautres vnements
mystrieux prs des ruines de Shiro Chuda au sud est
de la plaine. A proximit des terres du Dragon par
contre, des petits groupes de paysans sont venus vivre
et exploiter depuis plusieurs sicles les riches terres
volcaniques de la plaine. Gokinju ajoute une note au
sujet de ces villages lorsque le groupe passe
proximit mais ne cherche pas les visiter.
Peu de temps aprs midi, un nuage de poussire
apparat lhorizon sud, un nuage que tout bushi
reconnat immdiatement comme tant celui dgag dune poigne de ronin. Votre chteau, sil sagit
par un groupe de cavaliers voyageant rapidement.
Gokinju ordonne une halte, attendant que les
voyageurs approchent, mais pose les mains sur son
sabre et signifie aux PJ de se tenir prt un ventuel
combat.
Aprs quelques minutes, le groupe aperoit un peu
mieux les cavaliers, il sagit dun mlange de bushi en
armure dashigaru, une demi-douzaine en tout, mais
aucun mon ou autre insigne. Bien quils portent tous un
daisho, un yumi et plusieurs yari galement, ils ne
semblent pas prts sen servir alors quils approchent
des PJ et tirent sur les rnes de leurs chevaux. Deux
dentre eux sont des esprits rincarns, et deux autres
sont des samurai-ko (lune est les deux en mme
temps), et tous dirigent leurs chevaux avec une aisance
consomme.
Leur chef est une petite femme large dpaule au nez
droit, qui salue poliment le groupe depuis sa selle.
Honorable Miya-sama , dit-elle, Nous sommes
heureux de vous accueillir sur les terres libres de la
plaine du cur du Dragon.
Les yeux de Gokinju se plissent, et il ne retire pas la
main de son katana. Dune vois neutre, il rpond Ces
terres ne sont pas libres, samurai . Le manque de
ponctuation dans sa phrase est flagrant. Elles
appartiennent au Phnix, comme reconnu par le dcret
dHentai Kusada en lanne 403. Dites moi votre nom,
que je puisse savoir de qui je corrige les connaissances
historiques et comment vous mavez trouv ici.
La bouche de la femme se contracte mais sa rponse
reste polie. Je suis Chalisa, Miya-sama, samoura de la
confrrie du Buf. Et voici mes frres. Ajoute-t-elle
en agitant la main en direction des autre ronins. Nous
Une frontire sans dfense
avons t inform de votre arrive sur ces terres par
lun de nos amis Ryokou ni Joukai Mura
La bande du Buf ? rpond Gokinju, en fronant,
je nai jamais entendu parler de cet Otokodate.
Nous suivons le hros de la grande guerre des Clans,
Morito rponds Chalisa firement. Il est clair par
contre que vu lexpression de Gokinju, la nouvelle ne
limpressionne gure. Chalisa reprends, La bande du
Buf a entreprit dassurer la scurit des paysans de la
plaine du cur du Dragon, en labsence dautres
samurais pour le faire. Malheureusement la plaine du
cur du Dragon est telle un bol vide, la confrrie a
alors prit sur elle de le remplir, au nom de la paix et de
lordre. Avec une note de dfi dans la voix, elle ajoute,
Nous serions honors de vous escorter vous et votre
entourage Shiro Morito pour votre mission de
cartographie.
Aucun doute que vous le soyez, Dit Gokinju dune
voix neutre, Mais les Yeux de lEmpereur ne
cautionneront pas les prtentions sans fondements
vraiment dautre chose quune hutte de boue juste
bonne pour que les cochons sy vautrent, est un affront
lEmpire et une abomination aux yeux de lOrdre
Cleste.
Chalisa plit, je nai aucune illusion sur ce que vous
pensez de moi, Miya-sama, mais si vous pensez que je
ne suis pas samurai, mais une simple paysanne pour
transmettre de tels insultes mon seigneur, vous vous
trompez. Sa main se porte sur la garde de son katana
et le reste des ronins se tend. Je suis prte entendre
vos excuses pour vos mots, ou vous gouterez de cet
acier pour vos insultes.
Latmosphre est tendue, et les PJ ont lopportunit
dinteragir sils le souhaitent. Chalisa ne souhaite pas
rellement se battre contre Gokinju Elle sait bien que
mme si elle lemporte cela ne leur attirera que
linimiti des samurais des grands clans Mais Gokinju
est impatient dhumilier celle quil voit comme un ronin
arriviste.
Il sera quasiment impossible de convaincre Gokinju de
reconnatre Shiro Morito ou nimporte quelle
revendication des ronins sur ces terres. Le convaincre
de retirer ses insultes est par contre plus facilement
faisable. Pour se faire il faudra un bon roleplay, en
pointant du doigt que ces ronins effectuent un service
ncessaire au nom de lEmpire, et sont effectivement
au service dun seigneur (mme si ce dernier est un
aussi un ronin) et russir un jet dINTUITION/Courtisan
(Manipulation) ND30. Les PJ qui ont gagns le respect
de Gokinju, par un jet russi de chasse, un moyen
judicieux de traverser la rivire Hadazamui, le reprage
de lboulement ou quelque chose de similaire,
obtiennent une augmentation gratuite sur ce jet. Les
personnages que Gokinju a catalogu comme inutiles,
cause dun jet rat de natation, une chute dans les
Page 10
falaises ou simplement ayant chou limpressionn
la maison des Huit Feuilles, devront dclarer une
augmentation supplmentaire sans en obtenir les
bonus. Les personnages ronins devront galement
dclarer une augmentation supplmentaire sans effet.
Si le jet est un succs, Gokinju tudiera Chalisa pendant
un moment avant de rpondre lentement, Jadmet
que je ne mattendais pas ce quun ronin, rponde
comme le devrait un samurai. Je ne visiterais pas votre
chteau, Chalisa-san, mais, sil possde des samurais
tels que vous pour le dfendre, alors, peut-tre peut-
tre est-il digne de ce nom aprs tout . Chalisa sourit,
et sincline en rponse, avant de rpondre, Peut-tre
quun jour, Miya-sama, nous vous persuaderons de
changer davis. Jusqu ce jour, puisse les fortunes vous
sourire vous et votre mission au nom de
lEmpereur. Elle fait signe ses hommes, et ils
sloignent au galop.
Si le jet choue, ou si aucun PJ ne choisit dintervenir, la
rponse de Gokinju sera beaucoup moins conciliante.
Jai dis ce que javais dire, samurai. Si vous pensez
que vous avez suffisamment dhonneur pour me
prouver le contraire, alors montre vous digne de la
lame que vous portez, ou sinon je saurais que vous ne
valez pas mieux que les porcs que vous ctoyez.
Chalisa descend de son cheval sans un mot, et dune
claque sur la croupe lenvoie au loin. Elle prend une
posture de Iaijutsu, imit immdiatement par Gokinju.
Il y a une brve pause, puis les lames jaillissent. La
frappe de Chalisa est loin de sa cible tandis que Gokinju
inflige une profonde entaille dans la joue et le nez de
son adversaire. Du sang coule abondamment de son
visage tandis que Gokinju ricane alors quil nettoie sa
lame du sang. Disparaissez, pauvres fous, et prvenez
votre soi-disant Seigneur que la colre de lEmpereur
ne tardera pas sabattre sur ceux qui viole ses lois.
Puis Gokinju fait signe au groupe de reprendre son
chemin, laissant derrire lui une Chalisa honteuse et
blesse.
Le Sanctuaire Perdu
Aprs laffrontement avec la bande du Buf, Gokinju,
mne le groupe vers un autre campement prs des
contreforts du grand mur du nord. Devant eux, les pics
les plus levs des montagnes du dragon marquent le
point le plus loign de la Plaine du cur du Dragon, et
Gokinju annonce quil pense rejoindre Tetsu Kama
Mura, la lisire des provinces du dragon dans environ
2 jours. Si le groupe na pour linstant perdu aucune
nourriture, il na aucun problme, mais sil en a perdu,
il pourrait tre dans le besoin en particulier si une
journe t perdue traverser lHadazamui. Si
ncessaire Gokinju suggre une nouvelle partie de
chasse, le lendemain, avant quils natteignent les
montagnes du Dragon et que les proies soient plus
rares.
Le lendemain matin, lexpdition reprend la route une
fois de plus vers louest. Des petits villages se
Une frontire sans dfense
dcoupent sur lhorizon de temps autres, mais peu
semble tre proches des montagnes vers lesquelles
voyagent le groupe. Devant eux, les montagnes du
Dragon, semblent grandir lentement, leurs racines
encore perdues sous lhorizon mais leurs pics slevant
toujours plus haut vers le ciel.
Quelques heures aprs laube, le groupe atteint un
petit ruisseau, qui ressemblent aux nombreux autres
quils ont rencontrs durant les jours prcdents. Celui
ci a nanmoins creus un mur de roche sur son passage,
tombant en cascade dans la plaine par un passage
peine plus grand que les paules dun homme. Alors
que le groupe sapproche, nanmoins, une odeur
trange se dgage du ruisseau : une odeur dufs
pourris. Quiconque touchera leau, ou pntrera dans
le ruisseau (le ruisseau est assez peu profond,
seulement quelques centimtres de profondeur, mais
une fois qu'il se libre de la crevasse troite, il slargit
assez pour que l'on ne puisse plus traverser sans se
mouiller les pieds) ou le touchera, remarquera que
leau est plutt chaude contrastant avec tous les autres
ruisseaux provenant des neiges fondues quils ont
rencontr jusqu lors. Un jet
dINTELLIGENCE/Connaissance Nature ND15, permet
de reconnatre les signes dune source deau chaude
sulfureuse, qui est souvent associe des proprits
mdicinales et des ressources minrales prcieuses.
Si les PJ dcident dexplorer les environs (Gokinju est
un fervent dfenseur de cette ide), la crevasse tant
peine assez large pour leur permettre de passer un par
un les uns derrire les autres. La crevasse, courent sur
peut-tre 50 pieds, un couloir claustrophobique plong
dans les tnbres clair seulement par un fin rayon de
lumire loin au bout de la crevasse. San prvenir, les PJ
vont dboucher sur un large cirque de pierre, denviron
une centaine de pieds de large, avec en son centre un
large bassin deau de 60 pieds de large. le bassin est
profond de 4 pieds en son centre, et une forte odeur
duf pourri sen dgage, alors que quelques bulles
remontent la surface de temps autre. Dans lair
froid des montagnes, de petites volutes de fume
slvent du bassin.
A lautre bout du bassin se trouve une petite structure,
un simple toit et quatre murs, avec une arche torii
lentre et une statue de bronze de 2 pieds de haut en
son centre. Le sanctuaire est depuis longtemps
abandonn des feuilles et des djections animales
couvrent le sol, la corrosion a envahit la statue elle
mme et les peintures des murs et de larche ont
passs jusqu presque disparatre.
Les PJ qui souhaitent examiner le sanctuaire font un jet
de PERCEPTION/Connaissance Thologie ou
Connaissance Fortunes ND15, pour trouver les signes
qui identifient lancien temple comme un sanctuaire de
Jurojin, la fortune de la Longvit. Les personnages qui
font se jet sauront que de tels sanctuaires sont
Page 11
gnralement placs prs de sources comme celles-ci,
car elles ont des proprits curatives.
Si les personnages souhaitent se baigner dans la source,
ils peuvent le faire. Cela na pas deffet en jeu, mais
cela leur fournira loccasion de profiter dun bain chaud,
quelque chose dont il na pu profiter depuis Ryokou ni
Joukai Mura. Le groupe peut galement sil le souhaite,
travailler restaurer le sanctuaire Gokujin, malgr
son dsir davancer au premier abord, se montrera
volontaire pour cette tache). En plus de nettoyer le
sanctuaire, ce qui prendra plus dune heure rokugani (2
heures standard) cela ncessite galement un jet de
VIDE/Connaissance Thologie ND30 (ou ND25 si le
personnage est un shugenja ou un moine) ; si un seul
personnage mne la crmonie dans un rituel commun,
ils peuvent utiliser les rgles de comptences
cooprative, pour donner un bonus au personnage
menant le rituel gal la somme de leur rang de
comptence en thologie. Bien quil ny air aucun effet
visible restaurer le temple, les personnages qui y
participeront gagneront une Carapace de +1 pour le
reste de laventure, comme Jurojin les bnie. (Un
personnage maudit par Jurojin ne gagne pas le bonus,
et est plutt mal laise durant le rituel). Quoi quil en
soit Gokinju marquera le sanctuaire sur la carte avant
que le petit groupe ne reprenne sa route.
Troisime partie: Les Pillards
des Montagnes
Aprs que le groupe ait quitt la source sulfureuse, le
terrain devient de plus en plus rocailleux, alors que les
collines verdoyantes de lEst de la plaine se
transforment en massifs rocheux alors quils se
rapprochent des montagnes du Dragon. Le campement
du soir est situ sur un petit plateau encaiss entre les
montagnes au nord, un petit massif rocheux de 10
pieds de haut au sud mais protg du vent glacial par
des plus hautes formations rocheuses sur les autres
cots.
Le lendemain (jour 6 ou 7), le groupe dmonte le camp
juste avant laurore comme il le fait habituellement. Si
le groupe a puis sa nourriture, estimer que le groupe
a rationn et possde encore quelques rations.
Nanmoins, jusqu ce quil trouve de la nourriture les
PJ sont considrs Fatigus (+5ND tous les jets de
comptences, danneaux et de lancement de sorts). La
chasse est possible dans les montagnes, mais savrera
plus difficile, et en fait, le sort quelque chose de
diffrent en rserve pour lexpdition lorsquils
reprendront la route.
Aprs avoir lev le camp, le groupe voyage moins dun
mile avant de dcouvrir une vision trange : dans la
valle au dessus deux, un oiseau massif, plus large
quune monture Licorne, se tient au dessus de ce qui
ressemble une silhouette humaine. Loiseau qui
Une frontire sans dfense
ressemble un immense faucon, observe le groupe
intensment avant de dployer demi ses ailes et de
pousser un assourdissant cri davertissement.
Les PJ peuvent sils le souhaitent viter loiseau, car il
existe une autre piste plus loin, moins praticable certes
mais utilisable tout de mme. Ils ne peuvent
cependant pas dapprocher assez pour observer le
corps. Loiseau semble se tenir prt le dfendre et
attaquera quiconque tentera de sapprocher
suffisamment prt pour identifier le corps. La seule
chance de sapprocher de lanimal sans le combattre
est de russir un jet dINTUITION/Dressage (Aigle gant)
ND30, et mme ainsi, lanimal nautorisera personne
toucher le corps.
Aigle gant
Air 2 Terre 3 Feu 2 Eau 3 Vide -
Reflexes Agilit 4 Perception
4 6
Armure ND: 25 Carapace: 5
Attaque: Serres 5g4 (Simple) ou Bec 7g4 (Complexe)
Dgts : 3g2 (Serres) ou 5g3 (Bec)
Initiative: 5g4
Comptences : Jiujitsu 1
Capacits spciales : Rapide 3 (uniquement en vol),
Immense, Prise (si laigle gant parvient toucher avec
une attaque de bec, il enserre automatiquement sa
cible sans jet supplmentaire).
Blessures : 12:+5 ; 24:+10 ; 36:+15 ; 48:Mort.
Laigle a dj subit 14 blessures, et fuira sil le peut sil
subit plus de 36 dgts au total. Sa tactique habituelle
sera de plonger vers sa cible en effectuant une attaque
au passage avec ses serres puis de retourner sur son
promontoire protger le corps une fois de plus.
Le corps que laigle garde est celui dun pillard Yobanjin,
bless par une lance chanceuse lance par un ashigaru
la retraite durant un raid rcent. Le pillage a fui sur
son aigle, mais est mort de ses blessures peu de temps
aprs. Le lien entre lanimal et son cavalier est si fort,
que laigle protgera le cavalier mme aprs sa mort,
ne le laissant sans protection que lorsquil sera quasi
mort de faim.
Reconnatre lanimal ou le cavalier requiert un jet
dINTELLIGENCE/Connaissance Yobanjin ND15 ou
INTELLIGENCE/ Connaissance Nature ND25 (pour laigle
uniquement). Un succs permettra de se souvenir que
les tribus Yobanjin du nord utilisent parfois des aigles
gants comme montures lors de leurs raids, bien qe ces
animaux soient extrmement rares et considrs
comme quasi sacrs par les Yobanjin. (Dpassez le ND
de 10 ou plus permet de savoir quil sagit de la tribu
des Fils du Vent qui ont dompts et domestiqus ces
aigles gants). Si les personnages examinent le corps du
pillard Yobanjin, ils trouveront aisment quil est mort
dun coup de lance lestomac, de plus sa besace
(accessible uniquement en touchant le corps) contient
plusieurs petits objets de valeur et de facture Rokugani,
Page 12
incluant une petite statuette de jade reprsentant
Osano-wo et un tanto de bonne qualit.
Fuchi Mura
Peu de temps aprs avoir laiss derrire eux le corps du
cavalier, le groupe dtecte lodeur caractristique dun
feu de bois proximit. Se faufilant jusqu un
surplomb rocheux, les PJ dcouvrent une longue valle,
dont lextrmit sud souvre vers le bord ouest de la
valle du Cur du Dragon. Nich dans la partie la plus
proche de la valle, juste sous le promontoire rocheux
au sommet duquel ils se tiennent, se trouve un petit
village, abritant sans doute pas plus de 150 personnes.
Des flammes schappent de la majorit des maisons et
des colonnes de fume virevoltent jusquaux
personnages. Mme de l o ils se trouvent ils peuvent
entendre les cris des blesss et des mourants, comme
les sanglots des survivants.
Si les PJ se dirigent vers le village, ils le trouvent en
pleine agitation, il a t victime dun raid Yobanjin.
Femmes et enfants hurlent leur douleur, tandis que
leurs maris, leurs frres, leurs fils ou leurs pres gisent
dans les rues autour deux. Une femme, ge peut tre
de 22 ou 23 ans, court vers les samurais alors quils
pntrent dans le village ; elle porte maladroitement
un yari, le trainant derrire elle alors quelle
sagenouille devant le groupe.
Elle sappelle Aki, et elle balbutie entre deux hoquets
lhistoire du village, qui se nomme Fuchi Mura. Les
paysans taient partis pour les champs, juste avant
laube lorsque les pillards sont arrivs, des sauvages
vtus dtranges tenues de fourrures criant dans un
langage guttural et dur comme un loup qui tenterait de
parler rokugani. Deux taient monts sur dnormes
oiseaux, alors que le reste attaquait pied, ceux sur les
aigles tiraient des flches enflammes sur le village
pour distraire les habitants tandis que les autres
descendaient de la montagne pour piller et massacrer.
Mon poux , reprit Aki, Il Il tait un ashigaru avec
le Seigneur Daini lors de la marche sur Volturnum Il a
russi toucher lun de ces sauvages au ventre avec
son yari, mais lautre la abattu dune flche
enflamme il est mort devant moi, en tenant ceci
Elle lve faiblement le yari Sasho Sasho est mort
pour me protger mais mon ichiro les flammes
jtais trop loin Elle seffondre en sanglots, tombant fixant les ruines fumantes de sa maison, toute passion
genoux et enfouissant son visage dans ses mains.
Comme Aki pourra leur dire lorsquelle aura rcupr
un petit peu, or quil pourront apprendre dun autre
survivant, cest que le raid a eu lieu il y a moins dune
heure, et ils devrait tre facile de comprendre que le
corps quil ont trouv et celui dun pillard. Le mari dAki
a tu le cavalier et cela a marqu le tournant de la
bataille, lautre cavalier et les pillards pied ont alors
fuit.
Une frontire sans dfense
Ce que vont apprendre rapidement les PJ cest que les
pillards nont pas fui vers le nord et les montagnes mais
vers le sud, vers la plaine. Selon les villageois de Fuchi
Mura il y a encore deux autres villages plus au sud, et
les pillards pourraient choisir de les piller avant de
repartir dans les montagnes.
Lide de pillards Yobanjin en maraude sur les terres de
Rokugan devrait tre suffisante pour pousser les PJ se
mettre la poursuite des brigands ; nanmoins sils
avaient besoin de plus dencouragements, Gokinju
dclarera une main sur son Katana, Cest le choix des
fortunes qui nous a mens ici, je pense. Notre chemin
prvoyait de nous mener vers le sud en direction Tetsu
Kama Mura, maintenant il nous conduit directement
la poursuite de ces bouchers.
Indiffremment, une fois quelle a finit de scher ses
larmes, Aki se relve sur ses pieds de nouveau, et
tenant dans ses mains le yari, le serre faire blanchir
ses phalanges. Je vous en prie, Samurai-sama, je vous
en supplie laissez moi venir avec vous. Mon mari
tait un soldat autrefois, et aujourdhui je nai plus rien
de lui que ceci sil vous plait, je vous en prie, laissez
moi lutiliser pour. pour apporter la paix son
esprit !
La faon dont les PJ choisissent de rpondre Aki
dpend uniquement deux. Sils souhaitent lui
permettre de se comporter comme un paysan soldat,
ils peuvent Aki a raison, il y a de nombreux exemples
de prcdents. Sils lautorisent se battre leur cots,
elle fouillera rapidement les ruines fumantes de sa
maison pour dnicher quelques pices darmures
quelle enfilera en courant si ncessaire pour maintenir
lallure avec le groupe. Elle deviendra de plus en plus
silencieuse et sombre en entrant dans une transe de
mort que de nombreux samurai pourraient lui envier.
Elle na plus rien perdre en ce monde et chacune de
ces actions et de ses expressions le crieront au monde
entier.
Si, dun autre cot, ils refusent la requte dAki et ils
devront lui ordonner de rester ici, comme elle ne peut
pas tre persuad de demeurer ici de son propre chef
elle tombera dans un tat catatonique, pleurant et
sarrachant les cheveux. Si les PJ restent suffisamment
pour lobserver, elle tombera assise le regard vide
et volont layant quitt. Si les PJ devaient revenir
aprs avoir trait le problme Yobanjin, ils dcouvriront
quAki aura disparu, prenant avec elle seulement le yari
de son mari et son armure.
Vengeance
QuAki rejoigne le groupe ou non, ils poursuivront les
yobanjin aussi vite quils le pourront. Si les PJ sont
fatigus cause de la faim, ils pourront trouver
quelques reste manger Fuchi Mura ; sinon ils
quittent le village sitt la dcision prise, Gokinju les
Page 13
poussant pour rattraper le terrain entre eux et leurs Comptences : Dressage 1, Artisanat : Cuisine 2, Chasse
proies. (Survie) 1, Artisanat : Agriculture 1, Artisanat : Filage 2,
dfense 1
Heureusement, les Yobanjin sont quelque peu Avantages/Dsavantages : Dextrit du crabe, Force
dmoraliss par la perte de lun de leur cavalier faucon, de la terre, obnubil, Amour perdu.
et ils ont quelques blesss galement. Bien quaucun Ecole/rang : n/a
dentre eux ne soit srieusement bless ( part le Blessures : 10:+0 ; 14 :+0 ; 18 :+2 ; 22 :+7 ; 26 :+12 ; 30 :
cavalier mort), les blessures quils ont subies les +17 ; 34 : hors de combat ; 38 : mort.
ralentissent. Si on considre que les PJ ne perdent pas
de temps inutilement, ils devraient pouvoir intercepter Gokinju et Aki (si elle a t autoris suivre) se jette
les Yobanjin juste avant quils atteignent le prochain dans la bataille avec une dtermination brutal ; Gokinju
village, un hameau encore plus petit appel Konchuu se bat avec une efficacit meurtrire, tandis que les
Mura. Konchuu Mura est un groupement de petites coups dAki sont plein de rage et dune haine
maisons de paysans, lombre des montagnes du implacable. Ceux qui la regarde peuvent tre stupfiait
Dragon, serres autour dun petit ruisseau que les par le fait que bien quelle soit totalement novice, le
paysans ont dvis pour irriguer leurs rizires. Il ne doit yari quelle tient semble anim dune vie propre
pas avoir plus de 50 habitants, la plupart travaillant frappant en virevoltant de sa propre initiative. (Elle
autour du village lorsque les pillards arrivent. entre toujours en Attaque outrance ds que le
combat commence, dpensant un point de vide lors
Il y a plus de 25 pillards survivants, bien que la majorit des deux premiers rounds pour augmenter son ND sa
soit blesse. Il est extrmement improbable quune valeur de dpart.) Gokinju notera galement qui
table soit capable de dfaire la totalit des Yobanjins participe au combat si un PJ quil avait
la fois. Nanmoins, les PJ vont tomber dabord sur un prcdemment catalogu comme inutile ,
groupe de trainards, quelques uns des blesss qui nont particulirement un personnage orient courtisan, non
pas pus suivre leurs compagnons. Il y a autant de seulement participe au combat mais sen sort
Yobanjin que de PJ combattants (bushi et shugenja honorablement, ce PJ gagnera le respect de Gokinju.
orient combat) + 3 ; les PJ arrivent derrire eux
descendant une petite crte, si bien que les deux Une fois le combat termin, les PJ pourront voir
groupes sont distants de 60 pieds. quenviron 20 Yobanjin supplmentaires se trouvent
devant eux, moins blesss et plus organiss. Les
Yobanjin Raiders chances ne sont pas en faveur du groupe, mais alors
Air 2 Terre 2 Feu 2 Eau 2 Vide 2 quils ralisent cela, le son dune cavalcade retentit,
Reflexes Agilit 3 Force 3 une douzaine de cavaliers mens par une femme
3 portant une bannire claquant au vent dans son dos
Honneur 1.5 Statut -10.0 Infamie 0.8 chargent les pillards par le sud. Alors que les yobanjin
Armure ND : 23 (armure de cuir) entrent dans Konchuu, ils aperoivent les cavaliers et
Carapace : 1 leurs nerfs lchent. Poursuivis par les cavaliers de la
Attaque : 6g3 (pe) confrrie du Buf, les Yobanjin senfuient directement
Dgts : 6g2 (pe) en direction des PJ, pris entre le marteau et lenclume
Initiative : 4g3 les Yobanjins seront facilement massacrs.
Comptences : Dressage 2, Athltisme (Escalade) 2,
Chasse (Survie) 2, Kenjutsu 3, Jiujutsu 2, Connaissance Une fois le combat fini, la cavalerie du Buf
Yobanjin 3, Discrtion2 sapprochera des PJ et de Gokinju, et ils reconnaitront
Avantages/Dsavantages : n/a aisment, Chalisa leur tte une fois encore. Si elle
Ecole/rang : n/a avait affront en duel Gokinju, son visage porte encore
Blessures : 10:+0 ; 14 :+3 ; 18 :+5 ; 22 :+10 ; 26 :+15 ; la cicatrice moiti gurie quelle a subit 2 jours plus
30 : +20 ; 34 : hors de combat ; 38 : mort. tt. Dans ce cas, son expression est pleine de rage et
sans descendre de son cheval, elle crache au visage de
Tous les pillards ont subis 18 dgts, suffisamment Gokinju quelques mots Jespre que les Yeux de
pour remplir leur niveau de blessure +5. lEmpereur ont pu voir , Miya. Jespre que ses
oreilles tintent en entendant les cris de son peuple.
Aki Jespre quil apprcie le gout de leur sang et quil
Air 2 Terre 2 Feu 2 Eau 2 Vide 2 stouffera avec. Dun geste brusque, elle tourne
Reflexes Agilit 3 bride et donne lordre ses hommes de partir au galop.
3 (Si les PJ tentent de lattaquer, ils devraient se souvenir
Honneur 2.5 Statut -2.0 Gloire 0.0 quils sont 1 contre 2, et que leurs adversaires sont
Armure ND : 23 (Armure Ashigaru) la fois monts et indemnes ; un PJ qui attaquerait sera
Carapace : 1 tu sans merci.)
Attaque : 6g3 (pe)
Dgts : 6g2 (pe) Si dun autre cot, Gokinju na pas combattu Chalisa en
Initiative : 4g3 duel, elle est beaucoup plus cordiale, sinclinant bas sur

Une frontire sans dfense Page 14

sa selle une fois encore, une action que Gokinju saluera Dfaire les Yobanjin : +2XP
dun hochement de tte. Je suis dsol que nous
nous croisions de nouveau dans ces circonstances, TOTAL des xp possibles : 4XP
Miya-sama, mais nous sommes de nouveau honors de
votre prsence. Gokinju ltudiera un moment avant Honneur :
de rpondre Ctait bien jou Chalisa-san. Bien que je
pense que nous ayons repouss ces pillards ici, je pense Tout PJ qui parvient convaincre Gokinju de retirer son
quil en reste dautres qui nont pas voyag avec ceux ci insulte envers Chalisa gagne 1 point dhonneur.
depuis Fuchi Mura. Vos hommes pourraient se montrer
utiles en trouvant ces pillards et en les liminant.
Penchant lgrement la tte il reprend, De tels
Gloire
actions pourraient tre mme dattirer lattention du
trsor Imprial je pense. Les PJ gagnent 2 points de gloire pour avoir dfait les
yobanjin.
Chalisa hoche la tte gravement, Nous ne requrons
pas ce genre dattention, Miya-sama. Nous sommes Si un PJ a gagn le respect de Gokinju il gagne 1 point
samurai nous existons pour servir. Dun ordre sec, de gloire additionnel.
elle peronne son cheval, menant ses hommes au nord
vers Fuchi Mura. Dcouvrir le pont pour traverser lHadazamui leur fait
gagner tous 1 point de gloire additionnel.

Conclusion Autres rcompenses / pnalits

Avec la mort des pillards, le voyage du groupe est
virtuellement termin. Aki, si elle a t autoris
accompagn les PJ et survcu la bataille, prendra
son yari et retournera Fuchi Mura pour reconstruire.
Alors quelle quitte les PJ, elle commencera parler
doucement au Yari dune voix trop basse pour former
des mots intelligibles mais elle semble sourire
doucement.
Si lun des PJ a gagn le respect de Gokinju la fin de
laventure, il le gagne comme alli (1 point de dvotion,
2 points dinfluence).
Pour avoir fini laventure, tous les PJ survivants
reoivent une copie des cartes de Gokinju de la
frontire.

Bien quils parviennent Tetsu Kama Mura plus tard
que prvu, ils arrivent au dbut de la nuit, et peuvent
au moins passer une nuit complte dans le confort dun
lit. Aprs un diner tardif, Gokinju flicitera le groupe
pour avoir tu les Yobanjin. En reconnaissance de
votre assistance ajouter-t-il solennellement, Je
veillerais ce quune copie des cartes que nous avons
mises jour durant notre voyage soit envoy chacune
de vos familles. Dun signe de tte il les librera et ils
pourront retourner leurs occupations.
FIN
Feuille de Suivi du Module
Si Gokinju recommande un PJ a Otomo Mitsuhide,
cela devrait tre not sur la feuille.
Si un PJ plaide en faveur ou autorise Aki rejoindre le
groupe comme ashigaru et que celle-ci survit au
combat, cela devrait galement tre not.
Enfin, tous les PJ devraient noter sur leurs feuilles quils
ont reu les cartes de la frontire.

Rcompense pour avoir

termin laventure
A la fin du scnario, tout personnage souill par
lOutremonde doit faire une test de terre ND5+(5xRang
de souillure). Si le jet choue, le PJ reoit un point
supplmentaire de souillure.

Points dExprience

Survivre laventure : 1XP

Bon roleplay : +1XP

Une frontire sans dfense Page 15

 Appendice : PNJ

Miya Gokinju Chalisa

Gokinju, est dans son esprit, un spcimen idal de ce
que devrait tre un samoura. Il est dou au katana,
possde lexprience de la cour, peint correctement,
crit de la posie, et offre des prires dvoues au
Fortunes lors de chaque occasion raisonnable.
Malheureusement pour lui et ceux qui lentoure, il est
constamment du par lincapacit du reste du monde
vivre suivant ces mmes standards. Ce qui fait de lui
quelquun dinquiet pour le futur de Rokugan, et les
gens autour de lui ont tendance le trouver hautain, et
arrogant. Le fait quil est des justifications son
arrogance, ne font quempirer les choses. Certains de
ceux qui le connaissent la cour, pensent que le fait
que ses missions lemmne si loin de la cour nest pas
une concidence ; mais mme cela est faux car il est en
fait dou pour son mtier.
Gokinju ne porte pas son armure lors de ses voyage,
sauf sil sattend un combat, prfrant plus de
mobilit que plus de protection. Nanmoins, il garde
son daisho proche de lui et est plus que prt se
dfendre par lui mme dans un duel (comme dmontr
lors de son interaction avec Chalisa).
Air 4 Terre 3 Feu 3 Eau 3 Vide 3
Agilit 4 Perception
4 Comptences : Athltisme 2, Art de la Guerre 2,
Honneur 6.5 Statut 3.8 Gloire 3.7
Initiative : 7g4
Armure ND : 30 (armure lgre)
Attaque : 8g4 (katana)
Dommages : 7g2 (katana)
Ecole/Rang : Hraut Miya 3
Rang I : Voix de lEmpereur (peut dpenser un
point de vide pour gagner
Ancienne samurai Licorne qui a suivi Morito lorsquil
quitta le clan de la Licorne 7 ans plus tt, Chalisa croit
fermement dans les idaux de la Bande du Buf et
dans ce quils tentent daccomplir. Bien quelle
considre que la plaine du Cur du Dragon soit le
territoire lgitime de son Otokodate, elle ralise que le
reste de lEmpire doit leur accorder leur respect avant
quelle puisse aider ses frres rclamer lgitiment
leur bien. Ainsi elle fera tout ce qui est ncessaire pour
dfendre et protger cette terre et ses habitants
comme sils faisaient partie des leurs.
Air 3 Terre 3 Feu 2 Eau 2 Vide 3
Agilit 3 Force 3
Honneur 1.2 Statut 0.0 Gloire 2.1
Initiative : 5g3
Armure ND : 25 (armure lourde)
Attaque : 4g2 (Tetsubo)
Dommages : 8g3 (Tetsubo)
Ecole/Rang : Morito Bushi 2
Rang I : Hritage des 4 vents (+1g0 linitiative
lorsque mont ; +1g0 lattauqe lorsque mont)
Rang II : Le Vent souffle de bien des manires
(+1g0 nimporte quelle discipline de bugei pour un
combat, choisie au dbut du combat)
Dfense 1, Equitation 4, Chasse (Pistage) 2, Iaijutsu 2,
Intimidation 1, Kyujutsu 2, Iaijutsu 2, Connaissance
(Kolat) 3, Connaissance (Outremonde) 2, Lance 2
Avantages/Dsavantages : Honneur Apparent (2 rangs)
/ Sombre Secret, Dsavantage Social (Ronin)
Blessures : 15:+0 ; 21:+3 ; 27:+5 ; 33 :+10 ; 39:+15 ;
45:+15 ; 51:Hors de combat ; 57:Mort.

Rang II : Yeux de lEmpereur (Ajoute son rang

dhonneur aux jets dEtiquette(Courtoisie) pour rsister
aux influences sociales.)
Rang III : Main de lEmpereur (Peux dpenser
un point de vide au dbut du combat ou durant la
phase de raction pour empcher un attaquant qui
vnre lEmpereur de le blesser pour le tour prochain ;
fonctionne uniquement lorsquil ne participe pas une
bataille ou un duel)
Comptences : Athltisme 3, Courtisan (Rhtorique) 3,
Artisanat (Cartographie) 5, Dfense 2, Etiquette
(Courtoisie) 2, Equitation 1, Chasse (Survie, Pistage) 5,
Iaijutsu ( ?) 4, Kenjutsu (katana) 4, Kyujutsu 1,
Connaissance (Hraldique) 2, Connaissance (Histoire) 2,
Sincrit 2
Avantages/Dsavantages : Mmoire prcise, Ame
dartisan / Manque de compassion
Blessures : 15:+0 ; 21:+3 ; 27:+5 ; 33 :+10 ; 39:+15 ;
45:+15 ; 51:Hors de combat ; 57:Mort.

Une frontire sans dfense Page 16