Ana0000330 1

.:": - V'"^.
, -, \ V *"
s"?*' il'b" .n 1 -" 7 '! A :
: ,
*" . ' - ^
".ir--- 'i^suf.'..'*
,T
*v" " "J s ', -'.
.-ve?
i5=j . '^v??.^
'. i-:':- ;.;, ;~--..-?':^-^sf; y^trvÂ.~i.(:.Jfr-v,i.-V)'I"'J.?,-Sr ^ ' >"-/''''-'is-"':; -

":' "'" .-:: : '."'.V-''" '1-i>*'-:?S^Y-il-1'-.iiS,*'!':*S!--:s -'X;.*-""'-1 .v;w''''"^jSs^
'"*:.'? ." ."' !1- -1*"^.v.-e.

;.;v>. v, ; : '
y"-":.-^." . --?
"' "' "'-:" '":: B ';"Y : :"';:& ."V?<! i'ri? .'-""''-jV'' i"' '< ?:', f-Vfl; !" t". '.:"Si""!--. ^ " v : ''' '-'".-' \ : '."
':!..:* ".'.{'.' ""': ' ". -.-,. ,"-.'*- ' V
^ j^r!."..'..1 )" J'V,' "L' - ' '':'''. -'-'". ^

^3
GOBIERNO DE LA REPBLICA DEL PERU
LOS RECURSOS DE AGUA PARA

LA GRAN LIMA
VOLUMEN 1
INFORME PRINCIPAL
BINNIE & PARTNERS

Ingenieros Consultores
(POR ASIGNACIN DEL

MINISTERIO PARA EL DESARROLLO DE ULTRAMAR, LONDRES).
Setiembre, 1970
0f^

i-A-r.'".:-'-' LT.E4
B I B L O T t <"; A
1 N
>'-nericia:
u'eso: nnfigfifl
i -i;ha:
lililINMHA
Bibliotaca
I
1!
if
I
^ r^
Partnera:- 1
O. M.B1NNIE, M.A., Fl C E . F I * E-.F-O-S.. FASCE-.M E.I.C
R. la 0 . HETHERINOTON, 0 BC.N.* .Fl CE .F.l.W.e.
BINNIE & PARTNERS
R. T O ERRAR D, B.Sc.(EWj, RI.Ce.,RLW.E.lH.E.LC. CHARTERED ENGINEERS
P. J.NORRIB, Ft.CE.FlW.E .M.i.W.P.C.rRSH,
R. V. C.PHILUPS, MC,MA.ir.1.CE.,F.I.WE.
S . C . H.FORO, MC.MJL.FICC-.F.I.W.E.
J.O.ELORIDOE.aSc.fETO), RI.CE.F.IW.E.
F. 9 . HARDY, CB.E.,B S t (Cica), F t.CE. ARTIULETRY HOUSE ARTILLERY ROW
J- GARDINER, A.N-W.C.,F.I.MICH.E-,FI.W.E.
T. Q.HAMMOND, N.aE.,F1.C.E.,Kl.WE. WESTMINSTER LONDON S W I
UEHBERS OF THE ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS
Consultants:-
O. A. R. 3HEPPARD, M.A.F.IC.E ,F1.WE., C0M8 . Telophone: OI-799 7 0 5 0
A. RYLANDS THOMAS, O-B-E ,B.&c (EM-), Fl C.E.,FA9CE.
A. L. LtTTLE, BBe.fEK*), FI.CE , F. I BrmieT E, M COM8 E Telegrams: ARBINTRO, LONDON, S.W.I.
F. WOOD, GBE.tFICE.,].MlCH.E,F.I.W.E
J . H.T. ORIFRTHS, BA,M.l.Nic>t E ,R| w E.
Telex: 24S52
H. R. LUPTON, O-aE.N.C, H.A., FI CE , FI MICH.E , M I E E , KON-F I.W.E.
M.MANSELL-MOULUN, M.A .D-1 C ,RAI W E ,FR O 3
YOUR REF.
Assocates:-
C F COLEBROOK, T.D., Ph.D., B.Sc.(E*a), Fl C.E.,F.1.W.E.
A. C. BUCK, H.ac.(EMO, F.I.C.E-.M.N.2.LE.
A. C. TWORT, BSe.F.LC.E^F.IW.E.
A. O. GIBBS, B-Sc-tEna), F.l.CC.,F.I.W.E.
J - F . F. CLARK, aSc^H.lCE.
GMB/JFFC/643/R2
E.W. FLAXMAN, B.9t(Ei(0j, H.IC E.,M.IW.E.,M.I.W.RC.,M.R.S H.
F. A. DRAKE, FLE.E.,M.I.W.E.,M.I.MICH.E,H I NUC.E.
Secretary -
C. A. FOOD EN, MA,F.i'CE.,F.I.*'E>M.B.I.H
18 de Setiembre de 1970
Excelentsimo Seor
Presidente de la Repblica del Per
Su Excelencia,
Estudio de los Recursos de Agua para Urna

En Octubre de 1968 se nombr a nuestra firma para la ejecucin de un estudio de
los Recursos de Agua para la Gran Lima, dentro del Programa Peruano-Britnico de
Co-operacin Tcnica. A principios de 1969 se modific los trminos de referencia; ello ha
resultado en un estudio mucho ms ampho y comprensivo que aquel que fuera concebido
originalmente.
Tenemos el agrado de someter a su considefacin el Informe correspondiente, cuyas

principales conclusiones aparecen a continuacin:
s(la) Hacia el ao 2,000, la demanda total de agua en el rea de Lima para usos domsticos,
industriales y agrcolas, podra llegar a la elevada cifra de 140 m 3 /s. :
(2a) En la actualidad, se emplea unos 31 m3 /s en la regin de Lima; de esa cifra, corresponden
13 m 3 /s al suministro urbano, para fines domsticos e industriales.
(3a) La Empresa de Saneamiento de Lima (ESAL) abastece 9 m 3 /s, casi exclusivamente
para fines domsticos, de los cuales se pierde, por fugas del sistema de distribucin y
de los accesorios sanitarios de las viviendas, alrededor de un 55%.
(4a) La implementacin de un programa de deteccin y prevencin de fugas podra "causar

efectos importantes sobre la demanda urbana. En el informe se sugiere un programa
para la reduccin de las fugas que, de ser adoptado plenamente, resultara en la reduccin
de la demanda del ao 2,000 en unos 50 m 3 /s.
N (5a) Se podra lograr una reduccin adicional significativa de la demanda, implementndose
una poltica de aumentos en el precio de venta del agua.
N) (6a) Los recursos superficiales de las cuencas de los ros Rimac y Chilln y del ro Mantaro,
aguas arriba de La Oroya, podran aportar un rendimiento de unos 70 m3 /s.
(7a) El agua de la cuenca del Mantai^se adeca para los fines del abastecimiento urbano,
luego de su tratamiento por los medios usuales. Slo se deber recurrir a medidas especiales
para la remocin del manganeso.
(8a) Se dispone de informacin insuficiente para evaluar el potencial de las aguas subterrneas
en la Sierra y en las cercanas de Lima. En ambos casos, es probable que los rendimientos
firmes sean pequeos, en comparacin con la demanda total. El mejor uso probable dg. las
aguas subterrneas de Lima ser el de funcionar como recursoje reserva.
(9a) La fuente ms econmica para cubrir las demandas de agua de la regin de Lima, a
largo plazo, es la cuenca superior del Mantaro.
(10a) Los suministros de agua y de electricidad son interdependientes. La derivacin de aguas
del alto Mantaro hacia Lima incrementar el potencial hidroelctrico total. Dicha derivacin
no resultar necesariamente en la disminucin de la utilidad de la central hidroelctrica
del Mantaro, sea en su actual dimensin constructiva o en sus ampliaciones futuras.
(lia) La construccin de reservorios cercanos a la Costa, como desarrollo de primera etapa, para
almacenar las aguas de a bundancia de los ros del Pacifico (por ejemplo, en Jicamarca,
Culebra, etc.) sera ms onerosa que un proyecto para derivar aguas del Mantaro por
bombeo.
(12a) Las primeras dos etapas recomendadas para el desarrollo son:

Etapa I Construccin de una estacin de bombeo, de aproximadamente '
3
10 m /s de capacidad, sobre el ro Mantaro, aguas arriba de Malpaso. Construccin de
un canal y an pequeo reservorio de regulacin y una segunda estacin de bombeo, en
Carispaccha. Este sistema permitir almacenar aguas del Mantaro en el actual reservorio de
Marcapomacoch, para su entrega hacia Lima por la va del tnel transandino existente.
Etapa II Incremento de la capacidad de las estaciones de bombeo de la Etapa I,
de 10 m /s a 20 m3 /s. Construccin de una nfuva presa en Marcapomacoch para
3
aumentar su capacidad a 250 millones de metros cbicos. Construccin de un segundo

tnel transandino.
(13a) El desarrollo final de la cuenca del alto Mantaro requerira incrementar el volumen utilizable
del Lago de Junin, a 1,300 millones de metros cbicos, rebajando el nivel de su canal
emisor y construyendo una estructura adicional de control en Upamayo; construir una
nueva presa en Malpaso, para lograr un embalse de 650 millones de metros cbicos e
incrementar la capacidad de bombeo a 45 m3 /s aproximadamente. Estos proyectos seran
construidos en etapas. Los detalles correspondientes a cada etapa no han sido determinados.
Estas conclusiones nos llevan a formular diversas recomendaciones, siendo las principales:
(la) - Se debera constituir una Autoridad Ejecutora, a la brevedad posible, para asumir la
responsabilidad de la planificacin, construccin y operacin de las nuevas obras
necesarias para desarrollar los recursos de agua de toda la Regin Central del Per. Dicha
Autoridad debera estar facultada para controlar todas las concesiones de uso del agua. /
(2a) Se debera considerar la delegacin de las facultades de dicha Autoridad a la ESAL, dentro
del Area de la Gran Lima, buscando lograr el control unificado y la utilizacin ptima de
los recursos de agua del rea, incluyendo las aguas subterrneas. /
V
(3a) Se debera establecer, a la brevedad posible, una Unidad para la Deteccin de Fugas, dentro
de la organizacin de la ESAL y bajo la direccin de un ingeniero con experiencia en la
deteccin de fugas, contratado exprofeso.
Deseamos elevar a conocimiento de su Excelencia la amplitud de la cooperacin y ayuda

que hemos recibido de todos los ingenieros de los Ministerios y dems organizaciones peruanas
con quienes hemos tratado. Debemos mencionar, en especial, a los miembros del personal de la
Empresa de Saneamiento de Lima.
Finalmente, deseamos dejar constancia de nuestra gratitud, al habrsenos confiado este

trabajo tan interesante. Esperamos que su Excelencia encontrar satisfactorio el presente Informe.
Tenemos el honor de elevar a su Excelencia

las expresiones de nuestra ms distinguida
consideracin.
VJLVVI^K^C
BINNIE & PARTNERS

El valle de Lima es el mayor y mas ancho de
todos los que se han escripto de Tmbez el; y as,
como era grande, fue muy poblado.
se edific la ciudad en un campo raso

deste valle, dos pequeas leguas de la mar. Nace por
encima della un ro a la parte de levante, que en tiempo
que en la serrana es verano lleva poca agua, y cuando
es invierno va algo grande, y entra en la mar por la del
poniente.
LA CRNICA DEL PERU,

Captulo LXXI
PEDRO CIEZA DE LEON (1550)
NDICE
Pgina
CARTA DE PRESENTACIN
DEFINICIONES
ACRONIMOS
1. INTRODUCCIN
1.1 Consideraciones generales 1
1.2 Ejecucin del Estudio 1
1.3 Alcances del Estudio 1
1.4 Empleo del agua en el rea del estudio 3
1.5 El Estudio en rasgos generales 3
1.6 Suministros domsticos de agua 4
1.7 Resumen del Estudio 5
1.8 Datos 7
2. LAS DEMANDAS DE AGUA

2.1 El suministro en la actualidad 8
2.2 La demanda en la actualidad 8
2.3 Mtodo para estimar la futura demanda urbana 10
2.4 Proyecciones demogrficas 10
2.5 Proyeccin de la demanda urbana per capita 12
2.6 Proyeccin de la demanda urbana 12
2.7 La demanda agrcola 14
2.8 Valles del Chilln del Lurin 16
2.9 La demanda total 17
3. LAS PERDIDAS Y EL CONSUMO PER CAPITA

3.2 Las fugas en la actualidad 20
3.3 Deteccin de las fugas del sistema de suministro 22
3.4 Las fugas en las instalaciones del consumidor 23
3.5 La reduccin de las fugas 23
3.6 El uso indebido del agua 27
4. HIDROLOGA
4.2 Precipitacin 30
4.3 Las descargas de los ros y el Proyecto Marcapomacocha existente 30
4.4 El tnel Graton 34
4.5 Escorrenta 34
4.6 Evaporacin, evapo-transpiracin potencial y prdidas de las cuencas. 43
Pgina
5. AGUAS SUBTERRNEAS
5.1 Caractersticas del acufero de Lima 44
5.2 Recarga del acufero de Lima 45
5.3 Desarrollo del acufero de Lima 46
5.4 Regin de la sierra 47
6. RE-UTILIZACION DE LAS AGUAS SERVIDAS

6.2 La re-utilizacin en la agricultura: situacin actual en Lima 48
6.3 La re-utilizacin en gran escala en la agricultura 49
7. EMPLEO DEL AGUA DE MAR PARA LA OPERACIN DE LOS

APARATOS SANITARIOS 51
8. DESALINIZACION
8.2 Operacin con alto factor de uso 52
8.3 Operacin con bajo factor de uso 53
8.4 Mtodos para la evalucin de los costos 54
8.5 Observaciones generales 54
9. PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS

SUPERFICIALES
9.2 Proyectos investigados 55
9.3 Desarrollo de los ros del Pacfico 57
9.4 La hoya del Mantara: su regulacin actual 59
9.5 Desarrollo de la cuenca del Mantara 62
9.6 Reservorios de regulacin para las descargas del alto Mantaro 63
9.7 Derivacin de las aguas del rio Mantaro a travs de la divisoria
continental
9.8 Cartografa 71
9.9 Evalucin geolgica 71
9.10 Presas 72
9.11 Estimados de costo 72
9.12 Calidad del agua 73
10. RENDIMIENTOS DE LOS SISTEMAS PARA EL DESARROLLO DE

LOS RECURSOS SUPERFICIALES
10.2 Bases para la evaluacin de los rendimientos 77
Pgina
10.3 La demanda de agua 77
10.4 Modelo analtico 78
10.5 Relacin entre el almacenamiento y el rendimiento 80
10.6 Los dficits y las evaluaciones de los rendimientos 83
10.7 Rendimiento actual del rio Rimac y la demanda en el presente 83
10.8 El rendimiento de los proyectos de la vertiente del Pacifico 84
10.9 Proyectos para derivar aguas del rio Mantaro 85
11. GENERACIN DE HIDROELECTRICIDAD

11.2 Potencial hidroelctrico 88
11.3 Cargas hidrulicas disponibles para la generacin d energa
hidroelctrica 89
11.4 Centrales en el rio Mantaro 89
11.5 Energa hidroelctrica en los ros del Pacifico 90
11.6 Cargas de bombeo para las derivaciones del Mantaro 91
11.7 Efectos de las derivaciones del Mantaro sobre el potencial
hidroelctrico 92
11.8 Posibilidades para incrementar el potencial hidroelctrico de los
sistemas para derivacin del Mantaro. 94
12. ANLISIS ECONMICOS Y SECUENCIAS PARA EL DESARROLLO

DE LOS PROYECTOS DE AGUAS SUPERFICIALES
12.2 Eleccin del proyecto de primera etapa 98
12.3 Metodologa del anlisis econmico 101
12.4 Comparacin entre los proyectos basados en Marcapomacocha
y Pomacocha. 103
13. PROYECTOS RECOMENDADOS PARA EL DESARROLLO DE LAS

AGUAS SUPERFICIALES
13.2 Primera etapa recomendada 107
13.3 Segunda etapa recomendada 10
13.4 Programa ^0
14. ADMINISTRACIN
14.2 Autoridad propuesta para el desarrollo 112
14.3 ESAL 113
Pgina
15. RECOMENDACIONES
15.1 Consideraciones generales 1.16
15.2 La demanda de agua 116
15.3 Las fuentes de agua 116
15.4 Deteccin y prevencin del desperdicio 117
15.5 Derivaciones del ro Mantaro 117
15.6 Desalinizacin 119
15.7 Jicamarca 119
15.8 Re-utilizacin de las aguas servidas en la agricultura 119
15.9 Operacin de los artefactos sanitarios con agua de mar 119
15.10 Aguas subterrneas 120
15.11 Desarrollos de propsito mltiple 120
15.12 Administracin 121
AGRADECIMIENTO 122
ANEXO 1 Trminos de referencia ' 24

ANEXO 2 Borrador de trminos de referencia para el estudio detallado
del sistema Marcapomacocha. 125
INFORME PRINCIPAL
Volmenes separados:
APNDICE A SUMINISTRO URBANO DE AGUA
B POBLACIN
C LA DEMANDA AGRCOLA
D LAS PERDIDAS POR FUGAS
E HIDROLOGA
F AGUAS SUBTERRNEAS Y RECARGA
G GEOLOGA
H PRESAS Y PROYECTOS
I ESTUDIOS DE RENDIMIENTO
J ESTUDIOS ECONMICOS
K CALIDAD Y TRATAMIENTO DEL AGUA

FIGURAS
Pgina
1.1 Mapa general 2
2.1 Proyeccin demogrfica Gran Lima \
2.2 Proyecciones de la demanda urbana de agua 13
2.3 Proyecciones de la demanda total de agua 19
3.1 Registro horario del suministro de agua 21
3.2 Instalacin domiciliaria - Sistema actual 24
3.3 Instalacin domiciliaria - Sistema recomendado 26
4.1 Cuencas del Rimac, Chilln, Lurin y alto Mantaro: Precipitacin media anual,
1957-68. 3!
4.2 Malpaso: precipitacin mensual 32
4.3 Cuencas del Rimac, Chilln, Lurin y Alto Mantaro: estadones hidromtricas 35
4.4 Ro Rimac: Gastos anuales 1940 - 68 37
4.5 Ro Rimac: Gastos mensual mnimo para cada ao, 1940 68 38
4.6 Rio Mantaro: Caudal afluente anual entre Upamayo y Malpaso, 1940 - 68: 39
4.7 Ro Mantaro: Caudal afluente mensual mnimo entre Upamayo y Malpaso.
Para cada ao: 1940 - 68. 40
4.8 Ros Rimac y Mantaro: Correlacin de los caudales anuales, 1940 68. 42
9.1 Sistemas para el desarrollo de los recursos superficiales 56
9.2 Capacidad y costo de los embalses 58
9.3 Acueductos hacia los embalses cercanos a la Costa 60
9.4 Acueductos hacia Marcapomacocha 66
9.5 Seccin esquemtica del sistema de transvase Marcapomacocha/Rimac 57
9.6 Seccin esquemtica del sistema de transvase Marcapomacocha/Chilln gg
9.7 Acueducto hacia Pomacocha' 69
9.8 Seccin esquemtica del sistema de transvase Pomococha/Rimac. 70
10.1 Diagrama esquemtico del modelo analtico de computacin 79
10.2 Rendimiento de los proyectos de primera etapa de la vertiente del Pacfico g]
10.3 Rendimientos de las derivaciones del Mantaro por via del embalse de
Marcapomacocha y del rio Rimac 84
12.1 Comparacin de costos de capital 99
12.2 Proyeccin del consumo de electricidad de la regin central del Per 102
13.1 Derivacin del Mantaro por la va de Marcapomacocha - Etapas iniciales 108
13.2 Proyecto Marcapomacocha. Programa de estudios y construccin. 111
TABLAS
Pgina
2.1 El suministro urbano promedio en la Gran Lima durante 1969 9
"2.2 La demanda agrcola 1968 y proyectada a 1980 15
4.1 Gastos registrados en el tnel transandino del Proyecto Marcapomacocha
existente 33
9.1 Resumen de los anlisis de muestras de agua 75
11.1 Rendimiento y potencial hidroelctrico de un proyecto para derivar aguas
del alto Mantaro hacia el embalse de Marcapomacocha, con entregas a la
Gran Lima por el curso de los ros Santa Eulalia y Rimac. 93
12.1 Costo de la provisin de incrementos de rendimiento para el rio Rmac, por
medio de sistemas alternativos de desarrollo. 100
12.2 Cuenca del Mantaro: Secuencias de desarrollo alternativas y valores totales
actuales. 104
15.1 Valores actuales de los suministros de agua cruda en base a fuentes alternativas. 118
DEFINICIONES
Regin de la Gran Lima:

Las reas en uso o potencialmente utilizables para fines residenciales, comerciales, industria-
les y agrcolas dentro de los valles de los ros Chilln, Rimac y Lurin y quebradas secundarias. La
regin se extiende a lo largo de la costa desde Ancn, al Norte del valle de Chilln, hasta Pucusana,
al Sur del valle de Lurin y hacia el Este hasta Chosica.
Suministro (sinnimo : Abastecimiento):

El agua provista en el punto de entrada del sistema de distribucin. El trmino incluye el
agua perdida por las tuberas y accessorios defectuosos.
Demanda:
El agua que seria suministrada en el punto del entrada del sistema de distribucin en caso
de no existir restricciones debidas a la insuficiencia de los recursos disponibles o del sistema de
distribucin o a cualesquier otra causa que no sea de orden financiero.
Suministro (o demanda) domstica urbana:

Agua para todo uso domstico (para beber, cocinar, lavar, higiene, operacin de aparatos
sanitarios, etc.) en viviendas, oficinas, hoteles y dems habitaciones; mantenimiento de los
jardines privados relacionados con dichas formas de habitacin; mantenimiento de jardines
pblicos, parques y jardines y rboles en las avenidas; lavado de calles y dems funciones muni-
cipales anlogas; servicios contra incendios; dems funciones que beneficien a los habitantes y
que no sean funciones industriales o agrcolas.
Suministro (o demanda) industrial urbano:

Agua para los establecimientos manufactureros o industriales, incluyendo todas las
funciones domsticas y dems dentro de esos establecimientos.
Suministro (o demanda) urbano:

La suma de los suministros (o demandas) industriales y domsticos urbanos.
Suministro (o demanda) agrcola:

Agua de regado para mantener la agricultura y/u horticultura sobre bases comerciales,
incluyendo todas las funciones domsticas y dems de las comunidades que laboran en la agri-
cultura.
Potencial hidroelctrico:
El potencial de un trama fluvial para la generacin de hidroelctricidad es el nmero de
unidades (kilovatios-hora o kWh) que pueden ser generadas en un periodo determinado con la
carga hidrulica y caudal disponibles. En al estudio se emple perodos de un mes.
Valor actual:
El valor presente de los desembolsos futuros, calculado como sigue:
E
n
(l+r)n
Adonde: E es el desembolso en el ao n
n
r es la tasa de descuento
LISTA DE ACRONIMOS
GORMAN Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro

DAR Direccin de Aguas de Regado
DAS Divisin de Investigacin de Aguas Subterrneas
DINEC Direccin Nacional de Estadstica y Censos (Hoy ONEC)
EE.EE.AA. Empresas Elctricas Asociadas
ESAL Empresa de Saneamiento de Lima
IGM Instituto Geogrfico Militar
ONEC Oficina Nacional de Estadstica y Censos
ONERN Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales
ONPU Oficina Nacional de Planeamiento y Urbanismo (Hoy OPDU)
OPDU Oficina de Planeamiento y Desarrollo Urbano.
1
1
INTRODUCCIN
1. INTRODUCCIN
1.1 Consideraciones Generales

1.1.1 El presente Estudio e Informe ha sido preparado a solicitud del Ministry of Overseas
Development (Ministerio para el Desarrollo de Ultramar) del Gobierno Britnico, como aporte al
desarrollo del Peni, dentro del Programa Peruano-Britnico de Cooperacin Tcnica.
1.1.2 De comn acuerdo con el Gobierno del Peni, el Ministerio para el Desarrollo de Ultramar.
contrat los servicios de Binnie & Partners, Ingenieros Consultores de Londres, para llevar a
cabo el Estudio. Los Trminos de Referencia del mismo, acordados entre las autoridades
peruanas y britnicas, aperecen en el Anexo 1.
1.2 Ejecucin del Estudio

1.2.1 Las labores pertinentes han sido desarrolladas parte en el Peni y parte en las oficinas de
Londres de los Ingenieros Consultores. Para su trabajo en el Peni, los Ingenieros Consultores
contaron con oficinas dentro de la sede principal de la ESAL (ver la lista de acrnnos.)
1.2.2. Un grupo de ingenieros fue destacado al Peni para colaborar con el Representante
Residente en Lima de los Ingenieros Consultores (un experimentado ingeniero peruano) en la
recoleccin de datos, investigacin de lugares de obras y preparacin de estimados de costo. Se
mantuvo un enlace continuo con las organizaciones peruanas interesadas en el Estudio. Expertos
del plantel de los Consultores, especializados en hidrologa, geologa, tratamiento de agua y
otros campos, visitaron Lima segn fue necesario. Gran parte de la preparacin de los planos y
apndices del Informe se realiz en Lima.
1.2.3 El trabajo realizado en Londres comprendi la direccin general del estudio, el anlisis
de los datos hidrolgicos, el desarrollo y operacin de un programa de computacin para
evaluar los rendimientos de los proyectos hidrulicos de superficie y las evaluaciones econmicas.
Los apndices y planos fueron terminados en Londres; el Informe Principal fue preparado
tambin en la sede de los Ingenieros Consultores.
1.3 Alcances del Estudio
1.3.1 El Estudio ha consistido en la investigacin de los mtodos para cubrir las necesidades
de agua de la regin de la Gran Lima, proyectadas hasta el ao 2001 y haciendo referencia
en particular al periodo 1970 1980.
1.3.2 El rea del Estudio, en cuanto a los recursos hidrulicos naturales, fue definida en los
Trminos de Referencia e incluye los ros Rimac, Chilln y Lurin en la vertiente del Pacifico
y el alto ro Mantara en la vertiente del Atlntico de la Divisoria Continental (ver Figura 1.1).
-1 -
0' TS-OO'
1 r\ SO'
1
Sin embargo, se hizo necesario ampliar el estudio hacia la cuenca inferior del Mantaro, hasta la
toma de Tablachaca de la Central Hidroelctrica del Mantaro, desde que los proyectos para
derivar aguas de la cuenca superior de ese rio, para abastecer a Lima, podran afectar la
dotacin de dicha Central, actualmente en construccin.
1.3.3 La cuenca del ro Lurin acusa gran deficiencia de agua, al punto que sus recursos no
alcanzan para irrigar la totalidad de las actuales reas de cultivo. Por ello, de los ros de la
vertiente occidental slo se ha considerado a las cuencas de los ros Chilln y Rimac como
fuentes de abastecimiento para Lima. Los excesos disponibles en otros ros de la cuenca del
Pacifico, hacia el norte y sur del rea del estudio, reducidos en volumen, son necesarios para
mejorar las dotaciones agrcolas de sus valles.
1.4 Empleo del Agua en el Area del Estudio
1.4.1 En el rea del Estudio se emplea el agua para cuatro fines principales: suministro
domstico urbano, agricultura, industria (incluyendo la minera) y generacin de energa
hidroelctrica. El estudio fue motivado por la escasez de agua para el abastecimiento domstico
urbano en la regin de la Gran Lima.
1.4.2 En las llanuras de la costa y en los valles de la vertiente del Pacifico, la agricultura se
desarrolla en forma extensiva. Exceptuando las pequeas reas situadas en los valles altos, la
agricultura depende totalmente de la irrigacin, puesto que las lluvias son sumamente escasas.
Grandes extensiones de llanuras costeras, dentro de la regin de la Gran Lima (especialmente
al sur del rea metropolitana), permanecen eriazas por falta de irrigacin. Asimismo, existen
grandes posibilidades para intensificar los cultivos en las actuales reas agrcolas; tal intensifica-
cin es restringida por la escasez de las dotaciones de estiaje.
1.4.3 La generacin de energa hidroelctrica no representa desde luego un consumo de agua; qj e>
sin embargo, como constituye la principal fuente regional de electricidad, sus requerimientos
para alcanzar potenciales firmes pueden ser conflictivos con las necesidades de otros usos. En
el Estudio se ha dado primera prioridad a la satisfaccin de la proyeccin de la demanda prbana,
domstica e industrial, segn se especific en los Trminos de Referencia; la generacin de ^
energa hidroelctrica ha sido considerada como sub-producto. No obstante, se ha dado alguna
atencin a los proyectos de propsito doble, para optimizar los suministros de agua y electri-
cidad en forma conjunta.
1.5 El Estudio en Rasgos Generales
1.5.1 Los recursos naturales de agua del rea del Estudio son escasos y es probable que, en
un futuro previsible, no alcancen para cubrir la demanda total de agua de la Gran Lima.
-3-
\
Llegado ese momento, se deber recurrir a la disalinizacin del agua de mar. Mas adelante enj-SIen
este Informe se demuestra que se puede obtener agua de las fuentes naturales a un costo quince
veces menor que la des^linizacin, an combinando sta con la produccin de energa termo-
elctrica. Esta gran diferencia de costo (que es sustancialmente mayor que la diferencia de costo
usual entre las fuentes convencionales y la desalinizacin) surge de la favorable disposicin
geogrfica del rea del Estudio. En efecto, la situacin de la Gran Lima tal vez no tenga parangn
en el mundo, en cuanto a la obtencin de agua cruda de fuentes naturales a costa tan bajo.
1.5.2 Las limitaciones de los recursos naturales y el gran nmero de distintos usuarios del
agua sindican la importancia de considerar el uso integral del recurso en toda la regin. De
considerarse aisladamente los intereses de un slo usuario (por ejemplo, la ESAL), las conclu-
siones resultantes bien podran ser perjudiciales para otros desarrollos de igual o mayor
importancia para el Per. Por ello, en el Estudio se ha procurado tomar en cuenta el uso
integral del agua, para permitir llegar a las decisiones sobre el futuro desarrollo de los sistemas
hidrulicos, buscando su mejor adecuacin al servicio de los intereses de todo el Per.
1.5.3 Como corolario a dicha actitud, no se ha intentado llegar a una distribucin de los
costos de capital o de operacin entre las diversas entidades que utilizan agua en el rea
estudiada. Se ha considerado que todo el capital necesario para el desarrollo deber surgir del
Per, directamente o bien en forma indirecta, a travs de prstamos de origen forneo. La
forma de distribuir y asignar los desembolsos de capital entre las diversas entidades interesadas
estar sujeta a decisiones que competen exclusivamente al Gobierno del Per.
1.6 Suministros Domsticos de Agua.
1.6.1 De la anterior exposicin se desprende que los suministros domsticos de agua deben
ser estudiados en relacin con la economa de la Nacin toda. En todo el mundo, la mayor
parte de las entidades encargadas del abastecimiento urbano de agua han adoptado la poltica
de cubrir siempre toda la demanda de sus consumidores. Tal poltica puede ser razonable all
donde los recursos nacionales de capital permiten invertir en el abastecimiento de agua sin
crear trabas para otras inversiones de igual o mayor importancia.
1.6.2 El Per es un pas de endne potencial, abundante en recursos naturales que requieren
de capital para su desarrollo. Por lo tanto, los recursos de capital debern ser dirigidos, como
primera prioridad, a la implementacin de proyectos de desarrollo que fomenten la economa
nacional. Es discutible pues que se asigne una prioridad muy alta al mejoramiento de los servicios
domsticos de agua, que no contribuyen a la economa del pas. Una continuacin lgica de
este raciocinio lleva a la conclusin de que se debera reducir la demanda domstica de agua,
para satisfacer mejor los intereses de la Nacin. No se pretende afirmar aqu que el capital
humano no sea dotado del abastecimiento indispensable de agua pura, para mantener su salud
y bienestar. Es axiomtico que tal suministro deba ser provisto. Sin embargo, toda dotacin
-4-
en exceso de dicho nivel puede representar, en cierto modo, un lujo que podra ser intolerable
para el Per.
1.6.3 A pesar de que el suministro de energa elctrica para fines domsticos no forma parte
de los Trminos de Referencia del presente estudio, es interesante observar que dicho suministro
y el abastecimiento domstico de agua guardan idntica relacin con la economa de toda la
Nacin.
1.6.4 Este razonamiento general sobre la participacin de los suministros domsticos de agua
dentro de la economa global del Peni ha resultado en la dedicacin de gran parte del Estudio a los
Q< 0 T^ medios para reducir la actual demanda per capita. En este informe se discute tres medios para
lograr este fin: Jajreduccin de las fugas de las tuberas del reticulado de distribucin; la reduccin
del desperdicio domiciliario, ocasionado por accesorios que causan fugas o que estn mal disea-
dos y lareduccin de la demanda elevando el precio del agua o cobrando tarifas dualgs (permitiendo
cierta cantidad a precio reducido y cobrando una mayor tarifa por los excesos). Es alentador
observar que la ESAL ha instalado y sigue instalando una gran cantidad de medidores domicilia-
rios y que ha implementado un sistema de cobros que equivale, en efecto, a la aplicacin de tarifas
duales. Existe un cuarto mtodo que no es comentado ms adelante en el informe pero que, no
obstante, merece ser mencionado. Puede alegarseique, desde el punto de vista de la economa de
la Nacin, nO se debera mantener en esta etapa de su desarrollo un suministro garantizado
durante las 24 horas del da. De tolerarse que, en pocas de sequa, el suministro diario fuese
restringido en parte, se podra garantizar un mayor abastecimiento en otras pocas, a partir de
las mismas obras de captacin, posteigndose as la necesidad de implementar obras adicionales.
1.6.5 An' considerando este punto de vista general sobre los suministros domsticos de agua
(y de electricidad) es indudablemente necesario planificar la implementacin de las futuras obras
de infraestructura tomando una visin pesimista del crecimiento de la demanda. Si se comprueba
que la demanda puede en efecto ser reducida, se postergar entonces la construccin de esas obras.
1.7 Resumen del Estudio
1.7.1 La primera etapa del Estudio consisti en la evalucn de las futuras demandas de agua en
la regin de la Gran Lima, para fines urbanos y agrcolas. En el Capitulo 2 se describe la metodo-
loga empleada; en los Apndices A, B y C se ampla esa descripcin. La futura demanda energtica
fue obtenida de la GORMAN (ver la lista de acrnimos).
1.7.2 En la siguiente etapa, se estudi la hidrologa general de toda el rea, para determinar las
fuentes ms probables para incrementar las actuales dotaciones (Capitulo 3).
1.7.3 En el Capitulo 4 se considera los problemas causados por el desperdicio de agua en todas
sus formas incluyendo su itilizacin indebida y se discute los mtodos para reducir dichos
-5-
desperdicios y por consiquiente, las futuras demandas.
1.7.4 Las proyecciones del crecimiento de la demanda y la hidrologa general de regin indican
que, a pesar de que existe algn margen para mejorar la utilizacin de los recursos actualmente
disponibles, tarde o^tempranoser necesario "importar" agua hacia la regin de la Gran Lima, ---
dgsde-Qtras cuencas. Se hace evidente tambin que la derivacin de las sub-cuencas A, B y C del
Mantaro, propuesta en el Informe de la Comisin Coordinadora del Sistema Mafcapomacocha,
fechado en Setiembre de 1965, (R. S. No. 25 I.N.P), no aportara rendimientos suficientes
para satisfacer las demandas futuras. Por lo expuesto, se incluy dentro del Estudio la investigacin
de toda la cuenca del Mantaro aguas arriba de La Oroya.
1.7.5 El Captulo 5 incide sobre el abastecimiento potencial de aguas subterrneas que podra
ser extrado del cono aluvial de Lima. Se requerir ampliar considerablemente las investigaciones
y las pruebas, antes de poder evaluar el potencial firme de esta fuente. A pesar de ello, es evidente -^
que el acufero tiene gran valor como fuente de abastecimiento de bajo factor de uso. En otras ^
palabras, manteniendo el acufero como reserva para ser utilizado slo en aos de escasez, se
podr obtener mayores rendimientos de los almacenamientos de tipil convencional.
1.7.6 En el Captulo 6 se considera la re-utilizacin de las aguas servidas en la agricultura. La

re-utilizacin de dichas aguas, que est siendo investigada actualmente dentro de un estudio
general de eliminacin de las aguas negras de la Gran Lima, ofrece dos ventajas potenciales. En
primer lugar, la re-utilizacin de las aguas servidas en las actuales ares de cultivo de los valles del
Rimac y del Chilln podra sustituir a la escorrentia natural para el regado de esas zonas,
obtenindose asi la liberacin de cierto volumen de agua fresca para el servicio urbano. En segundo --
lugar, los desages constituyen la nica fuente de auga que crecer con el aumento de la demanda; -^
la captacin de las dems fuentes llegar a un limite con el correr del tiempo. Por lo tanto, la)
re-utilizacin de aguas negras es la nica fuente econmica a largo plazo para la irrigacin de C d
nuevas tierras, ms all de los limites del rea cultivada en la actualidad.
1.7.7 El empleo de agua de mar para la operacin de los aparatos sanitarios (inodoros, urinarios, /
etc.) es comentado en el Capitulo 7. A pesar de que su uso podra no ser viable en las edificaciones "
existentes que cuentan con sistemas de agua, podra ser adoptado en nuevas zonas urbanas
vecinas al mar. Una desventaja del sistema es que inutilizara el efluente de desages para su re- \ 0 i 0
utilizacin en la agricultura.
1.7.8 Si el crecimiento real de la demanda se cie a las proyecciones usadas para planificar los
futuros desarrollos, el rendimiento firme total de las tres cuencas habr llegado a su saturacin de
uso antes del ao 2001 y ser necesario recurrir a la desalinizacin del agua de mar. En el Capitulo
8 se discute los mtodos y los costos de la desalinizacin. Considerando el estado actual de la
tecnologa de la desalinizacin, es aparente que el agua dulce obtenida por este mtodo costar
mucho ms que la que pudiera consequirse de la fuente convencional de ms alto costo. Por lo
tanto, no debern escatimarse los esfuerzos para postergar la necesidad de recurrir a la desalinizacin.
-6-
1.7.9 Los Captulos 9, 10, 11 y 12 inciden sobre los proyectos para desarrollar los recursos
superficiales e incrementar los rendimientos de los ros de la vertiente del Pacfico que sirven a
Lima. Los proyectos son descritos en el Capitulo 9, mientras que en el Capitulo 10 se enumera
los criterios y mtodos usados en la evaluacin de rendimientos y se detalla los resultados
principales. Los proyectos para derivar aguas del alto Mantaro a travs de la Divisoria Continental
afectaran l potencial hidroelctrico de los ros de la vertiente occidental y el de la central que
actualmente se construye en el curso inferior del Mantaro. El Capitulo 11 est dedicado a la
discusin de esos efectos y en l se consigna una tabla que muestra los potenciales resultantes de
las etapas sucesivas del desarrollo de un sistema de derivacin por la ruta del complejo de lagunas
de Marcapomacocha, hacia el rio Rmac. Asimismo, se identifica y comenta algunos de los mtodos
para incrementar el potencial. En el Captulo 12 se describe la metodologa empleada en la
evaluacin de los costos relativos de las diversas secuencias de desarrollo; concluye ese Captulo
con la eleccin del sistema recomendado para la primera etapa de desarrollo.
1.7.10 En el Captulo 13 se indica los costos de capital estimados para la primera etapa recomen-
dada y se sugirelos mtodos para financiar y proceder a la construccin de las obras. Asimismo,
se comenta las previsiones que debern ser tomadas para la siguiente etapa y se d un estimado
tentativo de su costo.
1.7.11 A travs de los estudios se ha podido apreciar que se avecina una seria escasez de agua en j :
la regin de la Gran Lima. Asimismo, se ha comprobado que coexisten en la regin diversas A
entidades que compiten por el uso del agua. Esto ha llevado a la conclusin inevitable de que el
desarrollo de los recursos de agua y energticos deber ser planificado, construido y operado por
una autoridad central, encargada exclusivamente de la asignacin del uso de los limitados recursos
disponibles, en la forma que aporte mayores beneficios al Per. El tema es tratado con mayor -
detaUe en el Capitulo 14.
1.7.12 El Captulo 15 presenta un resumen de las conclusiones y recomendaciones de los

captulos precedentes, asi como un comentario del futuro desarrollo a largo plazo y de los
estudios que sern necesarios antes de llegar a las decisiones finales.
1.8 Datos
1.8.1 El Informe est basado en los datos puestos a disposicin del Grupo de Estudio por
diversas entidades. Dichos datos no han tenido siempre toda la amplitud o seguridad con que
hubiera sido deseable contar; sin embargo, dentro de lo limitado del tiempo disponible no fue
posible llevar a cabo neuvas observaciones. Los diversos Apndices detallan los informes y datos
empleados en el Estudio.
LAS DEMANDAS DE AGUA
1
2 LAS DEMANDAS DE AGUA
Nota La definiciones de "demanda de agua" y "suministro (o abastecimiento) de agua" aparecen
en la lista de Definiciones.
2.1 El Suministro en la Actualidad
2.1.1 En la Tabla 2.1 se indica los volmenes-promedio estimados del suministro de agua para
fines domsticos e industriales en el rea de la Gran Lima durante 1969, derivados siguiendo el
mtodo que se describe detalladamente en el Apndice A. Las cifras relativas a la extraccin de
agua del Rio Rmac por la ESAL, para el suministro urbano, estn basadas en mediciones
efectuadas durante el Estudio. Se dispone de muy pocos datos estadsticos de la extraccin de
aguas subterrneas para el abastecimiento urbano (excepto de los pozos operados por la ESAL,
que cuentan con informacin estadstica), por lo que las cifras para el suministro derivado de los
pozos han sido inferidas en su mayor parte.
2.1.2 Se estima que la varacin estacional de los volmenes abastecidos por la ESAL es del
orden de un 5% por encima y por debajo del suministro promedio y alcanza su mayor nivel en
los meses de verano, poca que coincide con las avenidas de los ros.
2.1.3 La poblacin de la Gran Lima en 1969, ha sido estimada en 3 millones de habitantes.

Considerando un suministro total de. 13.1 m3 /s, se obtiene un abastecimiento per capita de
380 litros per dia. Para la zona abastecida por la ESAL se estim una poblacin de 1.67 millones
de habitantes en 1969; siendo la dotacin total provista por la Empresa de 9.1 m 3 /s, el suministro
per capita fue de 470 1/d. En el Apndice B, partes 1 y 2 se describe los mtodos empleados
para evaluar las anteriores cifras de poblacin.
2.2 La Demanda en la Actualidad
2.2.1 En muchas zonas de la Gran Lima que no estn conectadas al sistema de la ESAL
(especialmente en los pueblos jvenes) la demanda domstica no es satisfecha plenamente. Se ha
hecho la suposicin de que, si toda el rea urbana estuviera conectada a las redes pblicas de
abastecimiento, el suministro per capita sera igual al que se verifica en la zona de ESAL, sto es,
de 470 1/d. Para una poblacin de 3 millones de habitantes se debera proveer entonces un
abastecimiento promedio de 16 m 3 /s.
2.2.2 Se ha supuesto tambin que la extraccin de aguas subterrneas para los establecimientos
industriales ( lm 3 /s) satisface su demanda actual. : n . \ .-
2.2.3 Se estima as que la demanda total para usos urbanos (domsticos e industriales) de la
Gran Lima en 1969 fue de 17 m3 /s. Si se compara esta cifra con la del abastecimiento promedio
verificado en 1969 (13.1 m3 /s), se hace aparente un dficit de suministro del orden de los 4 m3 /s.
La cifra de 17 m3 /s. ha sido empleado como punto de partida para las proyecciones que aparecen
-8-
TABLA 2.1. EL SUMINISTRO URBANO PROMEDIO
EN LA GRAN LIMA DURANTE 1969
Suministro Promedio <n m3 /s. 1
Directamente del De Pozos Suministro

Usuarios RioRmac Total
Area de la ESAL, abastecida

desde:
Planta de La Atarjea:
Derivacin del rio 7.66 ^
De las galeras 0.40
Sub-Total (Atarjea) 8.06
Pozos 1.01
Total abastecido por la
ESAL (promedio) 9.07
Callao 0.74
Nuevas urbanizaciones 0.87
Pueblos jvenes 0.87
Otras poblaciones aledaas 0.52
Establecimientos industriales
independientes . -n.oo "V\
Suministro urbano
total (promedio) S.06 s.oy 13.07
-9-
en la figura 2.2
2.3 Mtodo para Estimar la Futura Demanda Urbana.
2.3.1 Los datos histricos del suministro de agua en Lima son pocos y cubren zonas diversas.
Sin embargo, se ha deducido que el abastecimiento provisto por ESAL ha estado incrementando
a un ritmo de 8% anual (compuesto) desde 1940.
2.3.2 Las circumstancias cambiantes y especialmente la varacin de las reas de servicio hacen
que la extrapolacin de las tasas histricas del crecimiento de la demanda no sea guia fidedigna
para evaluar el crecimiento futuro. Por lo tanto, ha sido necesario evaluar las futuras demandas
proyectando el crecimiento demogrfico y multiplicando las cifras de la poblacin futura por
las demandas per capita proyectadas.
2.4 Proyecciones Demogrficas
2.4.1 En el Apndice B aparecen los detalles de las proyecciones realizadas para la poblacin
hasta el ao 2001. Las proyecciones han sido ampliadas a partir de aquellas preparadas por la
DINEC (hoy ONEC) hasta el ao 1980, basadas en los censos de 1940 y 1961 y publicadas por
la ONPU (hoy OPDU) en su Esquema Director 1970 - 80. Se emple el mtodo de las compo-
nentes, procedimiento recomendado por el Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de
las Naciones Unidast
2.4.2 Los principales factores que inciden sobre el crecimiento de la poblacin son la mortali-
dad, la fecundidad.y la migracin. La DINEC present cuatro proyecciones del crecimiento
demogrfico, basadas en hiptesis diferentes. Para las cuatro proyecciones, se supuso un descenso
en la mortalidad, acorde con las tendencias histricas en el Peni y en todo el mundo. Las
hiptesis relativas a la fecundidadJueron de que: ((1> se mantendra constante y (2) declinara.
Finalmente, se supuso que la migracin hacia Lima((3}contmuMiaaumentando y (4) declinara.
Como se indic anteriormente, estas hiptesis resultaron en un total de cuatro proyecciones.
2.4.3 Las hiptesis fueron estudiadas, se actualiz la informacin disponible y se obtuvo

opiniones de las autoridades correspondientes. Se concluy as que la proyeccin elaborada en
base a las hiptesis (1) y (3) se ajusta a los requerimientos de una proyeccin de planificacin.
Sin embargo, se supuso una reduccin en las tasas de fecundidad y migracin para el periodo de
1980 a 2001. La figura 2 1 muestra la proyeccin demogrfica adoptada para los fines del
presente Informe; en el Apndice B se esbozan los limites superior e inferior del crecimiento
demogrfico.
2.4.4 Se debe subrayar que la proyeccin demogrfica no representa una prediccin, sino el
-10-
6
14
HASTA EL AfJO 1980,LA PROYECCIN ES
IDNTICA A LA PROYECCIN 1 DEL ESQUEMA
DIRECTOR 1967 -1980 DE LA ONPU (HOY OPDU) /
13
/
12
l
\
10
y '
/
IT
O
A
O
Q.
Poblacin
/ Ano (millones)
I960 1-73
1965 2 33
/ 1970 315
y
y 1975 4-24
1980 5-71
1985 742
^ 1990 9-41
r 1995
200G
II 6 7
1421
I960 1970 1980 M 1990 2000

Afio
PROYECCIN DEMOGRFICA - GRAN LIMA CH FI6
2 1
resultado de un clculo matemtico basado en ciertas hiptesis. Es posible observar y cuantifcar
las tendencias histricas de mortalidad, fecundidad y migracin, pero las hiptesis sobre su futuro
desenvolvimiento se derivan de opiniones, particularmente en lo relativo a las tasas de fecundidad
y migracin que estn sujetas a oresiones polticas y sociales imprevisibles.
2.4.5 Debe tambin subrayarse que las proyecciones demogrficas estn basadas en los datos
censales de 1940 y 1961 y* debern ser revisadas cuando se conozca los resultados del prximo
censo.
2.5 Proyeccin de la Demanda Urbana per Capita
2.5.1 Se ha supuesto que el consumo per capita domstico e industrial combinado (sto es,
el consumo urbano) crecer a un ritmo de 4 1/d anuales.
2.5.2 Este ritmo de incremento ha sido adoptado con la intencin de preveer un gradual
mejoramiento de las condiciones de vida, asi como la expansin de las actividades industriales,
de tipo similar a las ya establecidas. La tasa es independiente de la accin que se tome para
reducir las fugas. Asimismo, imphca que el precio cobrado por el agua en relacin con los
dems productos de consumo se mantendr constante, ya que los cambios tarifarios ejerceran
un marcado efecto sobre el consumo per capita de agua. Es probable que esta tasa no llegue a
cubrir el suministro adicional necesario para una nueva industria con insumo de agua particular-
mente elevado.
2.5.3 El ritmo anual supuesto para el crecimiento en la demanda per capita (4 1/d) es comparable
con los incrementos verificados en otras partes del mundo: en Londres, es de 3.5 1/d y en Hong-
Kong, de 3.6 1/d.
2.6 Proyeccin de la Demanda Urbana
2.6.1 La combinacin de las proyecciones de poblacin (Fig. 2.1) y del aumento del consumo
per capita (Prrafo 2.5.1) resulta en una curva del crecimiento futuro de la demanda urbana de
agua para la Gran Lima, que aparece en la figura 2.2, curva 1. Para llegar a esta curva se ha
supuesto, adems, que las fugas mantendrn su nivel actual, sto es, de 55% de la produccin
entregada al sistema de abastecimiento (ver Capitulo 3).
2.6.2 Una segunda proyeccin (curva 2, tambin indicada en la Figura 2.2) ha sido derivada de
la misma proyeccin demogrfica y dems hiptesis tomadas para el primer caso, pero supone
adems que las prdidas actuales se reducirn uniformemente del 55% al 25% en el transcurso
del decenio que se inicia en 1970. Esta segunda curva ha sido empleada para calcular los bene-
ficiosfinancierosque resultan de la aplicacin de un programa de reduccin de prdidas y no se
-12-
( T ) Se suponen fugas constantes, a razn de 55% del suministro
( 2 ) Se supone que las fugas se hayan reducido del 55% al 25%
en el periodo de 1970 a 1980. De all' en adelante, permanece
constante, en 2 5 % .
Demanda Urbana
A tf m^s
no

1969 17 17
1970 18 18
%
1971 20 19
1972 21 19 >
1973 23 19
\
1974 25 20
/

1975 27 20
1976 29 21
/
r
1977 31 21
1978 33 22 /
1979
1980
1985
1990
36
38
53
72
23
23
32
44
/
/
y
/
/
/
i
1995 95 57 /
/
2000 123 74
/ /
r
/ /
/ /
/ r
/ /
f
y /
/
/ X
>/
^
00 o o o
u> 1^- 0)
0) 0> 00 <n
0> CM
a mitad de arito
PROYECCIONES DE L A D E M A N D A
U R B A N A D E AGUA
le incluye con la intencin de que sea adoptada para los fines actuales de planificacin.
2.6.3 Los mtodos empleados para preparar las curvas 1 y 2 de la Fig. 2.2 son detallados en el
Apndice A, el cual incluye adems otras proyecciones de la demanda urbana basadas en distintas
hiptesis. La Curva 1, a pesar de que representa una proyeccin alta, no es la ms elevada que
podra derivarse de la aplicacin de hiptesis razonables.
2.6.4 La Curva 1 ha sido adoptada en este Estudio como una proyeccin adecuada para la
planificacin de las futuras obras de capital. El abastecimiento, la demanda estimada y la tasa
de crecimiento debern ser revisados continuamente para comprobar la necesidad de introducir
variaciones en- los planes a corto y largo plazo. Cabe anotar que la experiencia en otros pases
del mundo indica que las demandas futuras son ms frecuentemente subestimadas antes que
sobre-estimadas.
2.6.5 Es muy importante iniciar los estudios de campo para los proyectos destinados a cubrir
la demanda futura, a tiempo para asegurar que las obras puedan ser concluidas oportunamente,
si se materializa la demanda prevista. Eventualmente, si se comprueba durante las etapas de los
estudios de campo y diseo que la demanda ha crecido a ritmo ms lento que el previsto
inicialmente, se podr diferir el comienzo de la construccin. La fecha para la iniciacin de los
trabajos constructivos deber ser sedalada previendo una elevada tasa de aumento de la demanda
durante la etapa de construccin.
2.7 La Demanda Agrcola
2.7.1 La demanda de agua para la agricultura (sto es, aguas de regado) es abastecida desde
las mismas fuentes que sirven para el suministro urbano: derivaciones de los ros y extraccin de
aguas subterrneas. Por lo tanto, ambas demandas deben ser consideradas en forma conjunta.
2.7.2 La falta de datos impidi el cmputo directo de los volmenes empleados en el riego en
el pasado y en la actualidad. Por esta razn, la evaluacin respectiva tuvo que ser hecha en base
a las reas cultivadas, estadsticas relativas a los patrones de cultivo y la evaluacin de los usos
consumtivos para distintas cosechas, as como de las eficiencias de riego. En el Apndice C se
detalla los mtodos empleados en este trabajo.
2.7.3 La evaluacin de las condiciones en 1968 y su proyeccin a 1980 aparecen en la Tabla

2.2. Estas evaluaciones indican las demandas agrcolas, representadas por los volmenes de agua a
ser suministrados (a partir de las fuentes indicadas en el Prrafo 2.7.1) para regar ciertas reas
bajos determinados patrones de cultivo. Los estimados no representan, pues,.los suministros
necesarios para fegar una gama de patrones de cultivo ni para servir todas las reas potenciales
que podran ser irrigadas en los valles y llanos costeros aledaos a los ros Rmac, Chilln y Lurn.
-14-
LA DEMANDA AGRCOLA, 1968 Y PROYECTADA A 1980 (m3/s.)
Area de Demanda
Valle Cultivo, Anual
hectreas E F M A M J J A S O N D Promedio.
Rmac:
Condiciones de
1968 17,100 18.3 18.6 19.3 17.6 10.9 5.8 3.3 4.3 6.7 7.5 7.9 . 8.6 10.7
Proyeccin a
1980 11,400 12.3 12.3 12.4 12.0 6.4 3.9 2.9 3.3 4.0 4.3 5.9 6.0 7.1
Promedio,
1968 y 1980 15,800 15.3 15.4 15.8 14.8 8.7 4.9 3.1 3.8 5.4 5.9 6.9 7.3 8.9
Chilln:
Condiciones
1
de 1968 18,500 22.0 22.0 20.0 7.5 3.2 1.4 0.9 1.3 2.3 3.2 3.9 4.8 7.7
Proyeccin a
1980 14,300 16.1 14.1 13.4 6.4 3.1 1.4 1.1 1.6 2.6 3.3 3.5 3.8 5.9
Promedio,
1968 y 1980 16,400 19.0 18.1 16.8 6.9 3.1 1.4 1.0 1.5 2.4 3.2 3.7 4.3 6.8
Rmac ms
Chilln
Promedio,
1968 y 1980 32,200 34.3 33.5 32.6 21.7 11.8 6.3 4.1 5.3 7.8 9.1 10.6 11.6 15.7
Lurin
Condiciones
de 1968 9,700 10.7 10.4 5.2 3.1 1.8 0.9 0.7 0.8 1.4 1.8 2.2 2.6 3.5
Proyeccin a
1980 9,600 10.2 8.4 4.3 3.4 1.8 1.2 0.9 1.2 1.8 2.3 2.5 2.7 3.4
Promedio,
1968 y 1980 9,600 10.5 9.4 4.7 3.3 1.7 1.0 0.8 1.0 1.6 2.1 2.3 2.6 3.4
Nota. Las demandas indicadas se refieren al punto de toma (rios o pozos); las aguas de retomo no han sido consideradas.
2.7.4 Las reas agrcolas proyectadas a 1980 fueron obtenidas del 'PLANDEMET' de ONPU,
tomando en cuenta la expansin urbana de Lima sobre las reas agrcolas actuales, cuya mayor
incidencia se verificar en el Valle del Rmac. Asimismo, se tom en cuenta las reas recreacionales
(parques y bosques), de acuerdo con los reglamentos y previsiones del Gobierno.
2.7.5 Las cdulas de cultivo adoptadas para 1968 corresponden a los patrones verificados en
ese ao, y resultan de las < disposiciones tomadas por los agricultores para adecuar sus cultivos,
de modo general, a la disponibilidad de agua en los ros, bajo los actuales sistemas de regulacin.
Las cifras de la demanda agrcola en la poca de estiaje son, por lo tanto, reducidas, ya que las
bajas descaigas de los ros fuerzan a reducir las reas de cultivo. En la poca de avenidas, las cifras
de la demanda agrcola son elevadas, an en relacin con la mayor proporcin de tierras hbiles
que se cultiva, al haberse considerado eficiencias de riego muy bajas (ver el Apndice C), que
llevan las cifras de damanda a un plano equivalente al de las derivaciones para suministro agrario.
Las aguas asi derivadas, de no ser utilizadas en el regado, se perderan en su mayor parte en el
Ocano Pacifico, ya que los ros descargan volmenes que exceden las necesidades para riego
an considerando las bajas eficiencias anotadas en las pocas de avenidas.
2.7.6 Las cdulas de cultivo proyectadas a 1980 siguieron, a grandes rasgos, los patrones
observados en 1968, continundose la tendencia actual de reemplazar los cultivos industriales por
cultivos alimenticios e incrementndose las reas dedicadas a parques y bosques (Ver el Apndice
C). La combinacin de estos factores result en el incremento de la demanda agrcola unitaria
(por Ha.) en la poca de estiaje, especialmente en el Valle del Rmac, y su disminucin en la
poca de avenidas. An asi, las proyecciones d la intensidad de cultivo en la poca de estiaje se
han mantenido a nivel bajo, de modo que las demandas agrcolas proyectadas son de rango
comparable al de las actuales. En el Capitulo 6 se comenta la posibilidad de intensificar los
cultivos mediante la re-utilizacin de las aguas servidas.
2.7.7 Las cifras de la demanda agrcola consignadas en la Tabla 2.2 no toman en cuenta las
aguas de retomo, que discurren hacia las partes bajas de los ros y hacia las napas subterrneas.
2.7.8 Le demanda agrcola es pequea cuando se le compara con la demanda urbana y la

variacin entre las cifras estimadas para 1968 y 1980 es de menor orden. Por esta razn, en
los estudios de rendimiento se ha considerado que la demanda agrcola para caulquier mes en
particular, para todo el perodo hasta 2001, corresponde al promedio de las cifras mensuales
para 1968 y 1980. Estos promedios mensuales aparecen en la Tabla 2.2.
2.8 Valles del Chilln del Lurin
2.8.1 Las descargas promedio de los ros cubiertos por el estudio estn indicadas en el
Capitulo 4 (prrofo 4.5.1). Los gastos que se consignan para los ros Chilln y Lurin
corresponden a las estaciones de Haurab y Manchay, respectivamente, cuya ubicacin aparece
-16-
en la Figura 4.3. A pesar de que existen pequeas reas bajo cultivo aguas arriba de dichos
puntos, se puedo hacer la siguiente comparacin de las descargas con las demandas agrcolas
estimadas que aparecen en la Tabla 2.2.
Chilln Lurin
3
(m /s.)
Descaiga promedio 7.5 4.6
Promedio anual de la demanda agrcola:
Condiciones de 1968 7.7 3.5
Condiciones proyectadas a 1980 5.9 3.4
2.8.2 Por lo tanto, an en el caso de una mayor regulacin de las descargas, se puede
anticipar que la escorrentia de los valles del Chilln y del Lurin sera absorbida plenamente por
las necesidades agrcolas y que no existiran excesos para el abastecimiento urbano. Ms an, las
intensidades de cultivo actuales y proyectadas son pequeas para la poca de estiaje y existen
adems grandes reas en los mismos valles y llanos costeros adyacentes que no se cultivan en la
actualidad por falta de agua. Parte del agua empleada en regados es extrada actualmente de las
napas subterrneas, pero estas ltimas deben ser recargadas por la escorrentia de los ros y esas
aguas estarn incluidas en su mayor parte, dentro de las descargas promedio indicadas anteriormente.
i
2.9 La Demanda Total
l
2.9.1 La demanda total de agua de la Gran Lima y zonas aledaas incluye la demanda urbana
(para usos domsticos e industriales) y la demanda agrcola de los valles del Rimac, Chilln y
Lurin.
2.9.2 Para los fines del Estudio, se ha considerado que la demanda total est constituida por
la demanda urbana de la Gran Lima ms la demanda agrcola en cualquiera de los tres valles, cuyo
curso de agua sea involucrado en la satisfaccin de la demanda urbana. Se ha supuesto que la
demanda agrcola de cada valle ser satisfecha por sus recursos de agua propios.
2.9.3 La demanda agrcola del valle del Rimac debe ser incluida en la demanda total en todo
caso. El valle est ntimamente ligado a la Gran Lima y cuenta con recursos en exceso de la
demanda agrcola. Para los valles del Chilln y del Lurin, se ha demostrado anteriormente
(Prrafo 2.8.2) que no existen recursos en exceso de la demanda agrcola que podran contribuir al
abastecimiento de la demanda urbana de la Gran Lima. Por lo tanto, la demanda agrcola de los valles
del Chilln y del Lurin no ha sido incluida, de modo general, dentro del valor de la demanda total
expleado en el Estudio.
2.9.4 Sin embargo, algunos de los sistemas alternativos para el desarrollo de los recursos super-
ficiales, descritos en el capitulo 9, consideran la derivacin de aguas de la Cuenca del Atlntico a
travs de la Divisoria Continental, hacia el alto Chilln, para su conduccin haiia Lima.
-17-
En esos casos ya no se puede desvincular a la demanda agrcola del valle del Chilln de la
demanda total. Se ha considerado entonces la demanda agrcola conjunta de los valles del
Rmac y del Chilln. Por razones geogrficas, es poco factible derivar aguas de la cuenca del
Atlntico hacia el alto Lurin.
2.9.5 Por lo tanto, en el Estudio se ha empleado dos valores alternativos para la demanda
total:
1. Para todas las fuentes alternativas de suministro, exceptuando aquellas que
suponen la conduccin de las aguas derivadas de la vertiente oriental a lo largo
de valle del Chilln.
Demanda total = Demanda urbana de la Gran Lima ms demanda
agrcola del valle del Rmac.
2. Cuando se utiliza el valle del Chilln para la conduccin de las aguas derivadas
de la vertiente oriental,
Demanda total = Demanda urbana de la Gran Lima ms demanda
agrcola de los valles del Rmac y del Chilln.
Los valores para cada demanda estn indicados en la Figura 2.3.
-18-
R INCLUYENDO LA DEMANDA AGRCOLA DEL VALLE
DEL RIMAC
R * C INCLUYENDO LA DEMANDA AGRCOLA DE LOS VALLES DEL
RIMAC Y DEL CHILLN
0 DEMANDA URBANA 1-Se supone fugas constantes, en 5 5 % del suministro
DEMANDA URBANA 2-Se supone la reduceidh de las fugas de 5 5 % a 25%
DEMANDA URBANA + ,
3 adelante permanecen constantes, en 2 5 % .
AO DEMANDA AGRCOLA m /s
(DR R * C R +R*C
140 0* R+C
1969 26 33 26 33
1970 27 34 27 34
29 / R
130 1971 35 28 34
1972 30 37 28 35
1973 32 39 28 35
/ /
120 1974 34 40 29 35
1975 36 42 29 36
1976 38 44 30 36 / /
110
1977 40 47 30 37
1978 42 49 31 38
1979 44 51 32 38 / /
100
1980 47 54 32 39
1985 62 69 41 48 /
/
. 90 1990 81 88 53 59 0 + R+C
o
3
80
1995
2000
104
132
III
139
66
83
73
90
y,V
/
/
/
/
R
o
/ / / /
o 70
/
o
o
o
o
60
// /i / /
/
/
e /
o /
E /
/ / /
50
/
* /
/ / /
40 s /
X
~1
x ^ y " /
/
30
^ Z
20
10
0
D O ' O O 5
<5 N 00 <J <
<5 22 2? a m itad de ao 2 IJ
PROYECCIONES DE LA DEMANDA TOTAL DE AGUA CH FIG

2 3
LAS PERDIDAS Y EL
CONSUMO PER CAPITA
3 LAS PERDIDAS Y EL CONSUMO PER CAPITA
3.1.1 Las prdidascurren en todos los sistemas de abastecimiento de agua. Pueden manifestarse
como fugas del sistema de suministro (sto es, fugas de las tuberas matrices y dems elementos);
como fugas de las instalaciones del consumidor y como uso indebido (por ejemplo, el dejar correr
el agua innecesariamente). Las fugas son raramente inferiores a un 10% de la produccin total
entregada al sistema de abastecimiento; frecuentemente exceden un 50%, cuando no se ejerce
la deteccin de fugas en forma constante.
3.1.2 Los trabajos para reducir las fugas pueden dar resultados significativos cuando se les aplica
por primera vez. En la ciudad de Glasgow, por ejemplo, la demanda se redujo apreciablemente, al
implantarse el control de fugas despus de la segunda guerra mundial. Ms recientemente, la
Autoridad del Agua deTaf Fechan, en Gales, ha reducido la demanda en un 10% en el curso de
dos aos, desarrollando una activa campaa de deteccin de fugas.
3.1.3 Las fugas, su deteccin y los mtodos recomendados para reducirlas en Lima son descritos
en mayor detalle en el Apndice D. En este captulo se resume los aspectos principales.
3.2 Las Fugas en la Actualidad
3.2.1 Gran parte del sistema de distribucin de Lima ha estado en servicio por muchos aos.
Sin embargo, recientemente se ha instalado nuevas tuberas troncales. En la actualidad no se
ejerce ningn control regular sobre las fugas; asimismo, los servicios en las residencias y locales
de los consumidores no se cien a normas debidamente establecidas ni son revisados para con-
trolar las fugas.
3.2.2 No se dispone de cifras exactas del volumen actual de fugas. A pesar de esto, se puede
tuner un ndice de la magnitud de las prdidas observando los flujos mnimos nocturnos medidos
durante una prueba horaria del suministro, efectuada para el Estudio (ver Figura 3-1). Se podr
notar que el gasto mnimo nocturno es de aproximadamente un 75% del flujo promedio. En Lima,
muchas casas y edificios cuentan con tanques de regular tamoo, que podran llevar a suponer
una notable incidencia sobre el consumo real nocturno. Sin embargo, en la figura 3-1 se puede
observar que el suministro mnimo permanece casi constante por al unas horas; esto sugiere que,
al iniciarse ese perodo, todos los tanques se encuentran llenos. En otras ciudades, el consumo
nocturno verdadero es usualmente menor a un 20% gasto promedio. Por lo tanto, las fugas en
Lima podran llegar a un 55% de los volmenes entregados al sistema de abastecimiento.
3.2.3 La figura 3-1 muestra tambin los suministros horarios registrados para un perodo
correspondiente, en 1967. Entre 1967 y 1969, el suministro aument en 2.7 m 3 /s, pero la
-20-
1969- Vis. 12
J SETIEMBRE 1969
. r-q rH n_ n tfUL il Notas

t. Los registros Indicados representan el promedio
\
^V . 1u
sumbmrro
,_! \ 1, horario del suministro proveniente del ro Rlmae
L
promedio J
f^ J
/ y de pozos, entregado a la red de dlstrlbuddh
1, |-
^-L
^1
de ESAL.
2. Suministro promedio 9*1 mVs (1969)
\J
Suministro promedio 6*4nfl/9 (1967)
^ v- SETIEMBRE
^ M B .
\
1967
T-
V 3. Los registros de 1967 oorresponden d Mircoles
13, Jueves 14 y Viernes 19 de Setiembre.
stmbdstro
promedio
\ )
12 ,24 12 ,24 12 12 .24

Z- Vle. 19- Sb. 2 0 - -J*- Dom. 21 - -X Un. 2 2 - Mor. 23
fluctuacin diurna del abastecimiento no registr incrementos proporcionales. Durante esa
poca se aument la capacidad de produccin de la planta de tratamiento de La Atarjea y se
tendi nuevas lineas troncales para mejorar las presiones en todo el sistema, ya que anteriormente,
muchos consumidores no reciban dotaciones adecuadas. A pesar de que se puede asignar parte
del mayor volumen de suministro a la satisfaccin de las necesidades de esos consumidores, el
gran incremento en el suministro y el poco cambio que se observa en la fluctuacin diurna
indican que, entre 1.967 y 1969 se ha producido un marcado aumento de las fugas, posiblemente
debido a las mayores presiones.
3.2.4 Las pruebas llevadas a cabo en reas menores, durante las cuales se efectu mediciones
de los flujos totales de suministro y de los gastos totales de desages para una misma zona,
parecen sugerir que las fugas globales pueden ser divididas en partes iguales entre las fugas del
sistema de abastecimiento y las fugas de los servicios del consumidor (ver Apndice D).
3.3 Deteccin de las Fugas del Sistema de Suministro
3.3.1 En los sistemas de abastecimiento de agua que cuentan con medidores en todos los
servicios, se puede evaluar la magnitud de las fugas anuales de sistema a partir de la diferencia
entre el volumen de agua entregado a la distribucin desde las plantas de tratamiento y los
pozos y los'volmenes totales entregados a los consumidores. Al efectuar este clculo, se debe
recordar que, en primer lugar, todos los medidores no son ledos el mismo da y tambin que
los medidores antiguos tienden a sub-valuar las entregas. En Lima, que cuenta con unas 150,000
conexiones domiciliarias, se est aplicando en la actualidad un activo programa de instalacin
de medidores, por lo que pronto ser posible llevar un sencillo sistema de control de las fugas
totales del sistema de abastecimiento.
3.3.2 La deteccin de fugas es un proceso sistemtico para ubicarlas antes de que se hagan
aparentes por s solas, de modo que se posibiliten las reparaciones preventivas. El valor del agua
que se ahorre al efectuar las reparaciones antes de que los sntomas extemos se manifiesten
debera ser mayor que el de la deteccin de fugas, para que esta ltimo proceso tenga justifi-
cacin econmica. Usualmente, la mayor proporcin de las fugas del sistema de abastecimiento
ocurre en las matrices de distribucin de menor orden enterradas en las calles. Sin embargo,
siempre se producen algunas fugas en las tuberas troncales, reservorios de servicio y plantas
de tratamiento.
3.3.3 Se debern evitar las presiones excesivas en los sistemas de distribucin, instalndose
vlvulas reductoras en los ingresos a las zonas de alta presin (Lima ya cuenta con algunas zonas
de presin controlada). Muchas prdidas ocurren en las vlvulas y llaves; el ejercicio y manteni-
miento regular de stas contribuir a la reduccin de las fugas.
-22-
3.4 Las Fugas en las Instalaciones del Consumidor
3.4.1 Es probable que una gran parte de las fugas que se producen en Lima se originen en las
instalaciones (establecimientos o residencias) de los consumidores. En la figura 3-2 se indica
algunos detalles tpicos de los servicios interiores de Lima, pudiendo notarse las siguientes
caractersticas poco satisfactorias:
1. Los reboses de los tanques y cisternas entregan directamente a los desages, de

modo que los flujos de rebose pasan desapercibidos.
2. La vlvula 'check' de la salida del tanque en el techo puede encontrarse malograda,
permitiendo, por lo tanto, que el agun fluya hacia el tanque a pesar de que la
vlvula de flotador se encuentre cerrada. Esto causa reboses.
3. Todo el sistema est sujeto a la presin de la matriz de distribucin. Esto agrava
las fugas.
4. Las vlvulas de descarga de los tanques de los inodores a menudo no asientan
debidamente en sus bases y permiten un flujo constante hacia la taza del mismo
aparato, el cual es difcil de detectar.
3.4.2 Las prdidas de las instalaciones domiciliarias pueden ser reducidas mediante la
implantacin de mejoras de diseo (ver Figura 3-3) y el uso de accesorios aprobados; los
reboses de los tanques y cisternas debern ser colocados en forma tal que resulten fcilmente
visibles al consumidor, y hasta le causen alguna incomodidad, para forzarlo a la oportuna
reparacin de las vlvulas.
3.4.3 Los servicios domiciliarios debern ser inspeccionados al terminarse la construccin, para
verificar la calidad de la instalacin. Ms tarde, se deber repetir las visitas de inspeccin a inter-
valos regulares, para constatar que no se instalen accesorios no aprobados con posterioridad a
la inspeccin inicial.
3.5 La Reduccin de las Fugas
3.5.1 El costo anual estimado para una unidad de deteccin de fugas, basada en la actual
rea de servicio de la ESAL, es de 23 millones de soles. Con una inversion anual de este orden,
sera posible reducir las fugas, a lo largo de los prximos diez aos, de su nivel actual de un 55%
de los volmenes entregados al sistema de abastecimiento hasta un nivel de menos de 25%. El
costo del agua as ahorrada sera de S/. o.27 por metro cbico, suma comparable con el costo
de tratar o bombear agua para suplir las fugas (aproximadamente, S/. 0.25 por m 3 ). Adicional-
mente, la reduccin de las fugas resultar en la postergacin de los nuevos proyectos de
suministro, obtenindose asi mayores economas (Ver Capitulo 11). El costo estimado de la
unidad mencionada anteriormente incluye los materiales para efectuar reparaciones menores
(empaquetaduras de vlvulas, uniones, etc.), no as el costo de las reparaciones mayores, tales
-23-
Tubo de rebose conectado directamente al
desage. No se nota el flujo de rebose
Esto vlvulo check debera s I o permitir

flujos de salida del tanque. Sin embargo,de
encoantrarse defectuosa, permitir el flujo
hacia el tanque an cuando ste se encuentre
lleno.
/ * a -^ . / v "t- a o - ^ ' i -. v^Pj
Tubo de rebose del tanque del inodoro

conectado directamente a la taza
'Vlvula de descarga del inodoro bajo el

nivel de agua del tanque. Si est
defectuosa, permitir fugas.
NToda la instalacin interno opera bajo la

presin total de las tuberas matrices
DEA6UE/y
MEDIDOR
TUBERA
MATRIZ
INSTALACIN DOMICILIARIA - SISTEMA ACTUAL

CH FIG
como el remplazo de tuberas matrices, puesto que tales reparaciones seran necesarias tarde
o temprano.
3.5.2 Para demostrar el efecto de la deteccin de fugas sobre la programacin de los

proyectos para la captacin de nuevos recursos, se ha preparado proyecciones de la demanda
basadas en dos hiptesis relativas a las fugas; en primer lugar, se supone que las fugas se
mantendrn constantes, representando un 55% de la produccin total. La segunda hiptesis
supone que, como resultado de la aplicacin de los sistemas para la deteccin de fugas, stas se
reducirn gradualmente a un 25% a travs de los prximos diez aos. Esta ltima hiptesis es
sin duda conservadora; en la prctica, se podr reducir an ms las fugas.
3.5.3 Se recomienda las siguientes medidas para la reduccin de las prdidas por fugas:
1. El establecimiento de una unidad de deteccin de las prdidas del sistema de

abastecimiento y de las instalaciones domiciliarias. Esta unidad, detada con
personal y fondos en cantidades adecuadas, deber ser incorporada a la
organizacin de la ESAL a la brevedad. La unidad deber ser establecida y
administrada inicialmente por un ingeniero con experiencia en la deteccin de
fugas, contratado exprofeso.
2. La omisin de un Cdigo que normalice las instalaciones domiciliarias. Este
Cdigo debera basarse en la instalacin indicada en la figura 3.3, prescribiendo
especialmente los siguientes puntos:
a) Los reboses de los tanques y cisternas debern descargar hacia afuera
del edificio, en puntos fcilmente visibles por sus ocupantes.
b) Slo se deber permitir uno o dos puntos de agua para beber, conectados
directamente a la tubera de alimentacin que emerge de la matriz; el
resto de los puntos de agua debern ser abastecidos desde el tanque, por
medio de un sistema independiente.
c) Slo se deber permitir el uso de vlvulas de tipo sifn para la descarga
de los inodoros.
3. La emisin de especificaciones normativas para los accesorios domsticos.
4. Slo aquellas personas que hayan demostrado su capacidad, aprobando un examen
establecido por la autoridad competente podrn ser autorizadas para trabajar,
con sus ayudantes, en la instalacin, alteracin o reparacin de los servicios
domiciliarios.
5. Se debern obtener los instrumentos legales que faciliten la imposicin del
cdigo y especificaciones normativas. La ESAL deberan contar con autorizacin
expresa para ingresar a los locales y residencias del consumidor, para verificar el
cumplimiento de estas disposiciones legales y para controlar las fugas; efectuar
reparaciones, a cargo del consumidor, cuando ste no las haya realizado por
iniciativa propia; exigir la entrega para su revisin de todos los accesorios que no
-25-
Tubos de rebose descargan hacia
afuera del edificio. El ruido
alertar al consumidor para que
ste corrija la fuga.
Sistema de descarga por sifn

impide las fugas hacia la taza,
(ver detalle)
La mayor parte de los puntos

de agua no operaron bajo la
presin total de las tuberas
matrices.
Slo se permite la conexin

directa de caos de agua
para beber.
MEDIDOR TUBERA
O
0O MATRIZ
TANQUE DEL INODORO

^-sifon .V
rebose
. êntrada de agua
nivel de
agua mi* vlvula de charnela
con disco isterior
Manque de cermica
tubo de descarga
INSTALACIN DOMICILIARIA - SISTEMA

RECOMENDADO CH FI6
lleven un sello o marca reconocido (por ejemplo, del Instituto Nacional de Normas
Tcnicas Industriales y Certificacin) y cortar el suministro de agua en aquellos
servicios cuyo conductor no tome las providencias necesarias para impedir las fugas
y obstruya a los funcionarios de la ESAL en la ejecucin de sus obligaciones.
3.5.4 Las disposiciones del cdigo y especificaciones normativas debern ser aplicados a toda
nueva edificacin. Es posible que su plena aplicacin no sea viable en los edificios existentes; sin
embargo, las siguientes disposiciones son consideradas esenciales para estos ltimos:
1. Se debern alterar los sistemas de rebose de las cisternas y tanques, de manera que
los flujos de exceso sean notados por los consumidores. Los puntos de descarga de
estos reboses podrn estar dentro de la edificacin.
2. Cualquier accesorio que est causando fugas deber ser reemplazado por otro
aprobado.
3.6 El Uso Indebido del Agua
3.6.1 No es posible cuantificar el desperdicio de agua, causado por los caos que discurren
innecesariamente (especialmente en los "botaderos") y por el riego excesivo de los jardines. Los
posibles mtodos para reducir el uso dispendioso incluyen:
Io) Publicidad
2o) Campaas 'de casa en casa'
3o) Poltica tarifaria
3.6.2 La experiencia en otras partes del mundo indica que la publicidad slo tiene efectos
menores en la reduccin del consumo. Por lo tanto, no se le recomienda. Cuando se implante un
sistema rutinario de inspeccin de los servicios domiciliarios, los inspectores podrn explicar a
los dueos de casa la necesidad de ahorrar agua, tanto para reducir sus propias cuentas de
servicio como para conservar los limitados recursos naturales disponibles. Estas campaas de
casa en casa, a pesar de ser ms efectivas que las campaas publicitarias, por lo general tampoco
producen reducciones significativas en el consumo.
3.6.3 El mtodo ms efectivo para reducir el consumo real es probablemente el de reajustar

las tarifas. Para la aplicacin de este mtodo se requiere que todos los servicios cuenten con
medidor, poltica que ya est aplicando la ESAL. Para mayor efectividad, cada unidad de
vivienda deber tener un medidor independiente. Los medidores compartidos (por ejemplo, en
edificios de departamentos) son menos satisfactorios, puesto que los usuarios tienden a despreo-
cuparse, sabiendo que las economas que ellos efecten sern compensadas por la extravagancia
de sus vecinos.
3.6.4 En todo el mundo, los sistemas de abastecimiento de agua son administrados por
entidades pblicas de servicio que, por Ley, no deben producir utilidades a largo plazo, o cuyas
-27-
utilidades estn restringidas. Usualmente, esta poltica resulta en que, an cuando los servicios
dispongan de medidores, el precio cobrado por el agua no sea lo suficientemente elevado como
para crear en el pblico la consciencia de los volmenes consumidos. Por contraste, los suministros
domiciliarios de energa elctrica, a menudo producidos por entidades de indole y base legal simi-
lares, generalmente tienen polticas tarifarias diferentes: el costo de la electricidad es lo
suficientemente alto como para que los usuarios tengan plena consciencia de su valor y desconec-
ten las luces, cocinas, calentadores y otros artefactos cuando no se encuentran en uso. Entre los
economistas y otros profesionales especializados se est cimentando la conviccin de que los
mtodos actuales para fijar las tarifas de agua son poco satisfactorios y conducen al desperdicio
a veces exagerado de este elemento. Si se elevara el precio de agua sin relacin a sus costos
de produccin, hasta un nivel que pudiera influir sobre la demanda, se podra evitar o posponer
los desembolsos de capital en proyectos que, en escencia, no contribuyen al producto nacional
bruto. Esto es importante desde el punto vista de la economa de toda la nacin.
3.6.5 Una alternativa sera la de establecer tarifas duales o tarifas de incremente gradual. Se
podra entregar determinado volumen a tarifa reducida, elevndose sta al sobrepasar ese
volumen bsico. An cuando el volumen bsico fuera fijado en un nivel tan alto que hiciera poco
probable que la mayora de los consumidores lo llegasen a alcanzar, la mera existencia de esa
tarifa ms elevada sera un estmulo para Ipgrar un uso ms cuidadoso. Las escalas de aumento
progresivo ya estn siendo aplicadas en algunas ciudades de Sudfrica e Israel. En Lima, los
recargos por mantenimento de desages para los consumos mensuales en exceso de 22 m3 /s.
resultan en una tarifa de dos niveles. Por lo tanto, ya existe en Lima el precedente de un sistema
dual de cobros, a pesar de que, para ser plenamente efectivo, es probable se requieran tasas de
exceso ms altas.
3.6.6 En algunas partes de Francia se ha establecido un ingenioso sistema de cobros con tarifa
dual, que evita a las empresas abastecedoras el tener que fijar arbitrariamente el consumo
mnimo permitido a menor precio: cada consumidor declara el volumen de menor precio que
requiere usar y se le cobra por esa cantidad, sela o no. Los volmenes en exceso de la cifra
declarada son cobrados a precio much mayor. El precio inferior es mantenido a nivel suficiente-
mente alto como para impedir que los consumidores declaren cifras excesivamente elevadas.
3.6.7 Es evidente que la decisin de elevar el precio del agua por encima de los costos de
produccin deber ser tomada por el Gobierno como medida econmica para lograr una mejor
distribucin de los escasos recursos. Sin embargo, esta medida podra tener consecuencias polticas.
An as, si se espera reducir la demanda ms all de los logros de la deteccin de fugas, con el
consiguiente alivio en la inversin de capitales en proyectos hidrulicos, se sugiere dar muy
seria consideracin a la poltica tarifaria, nico mtodo efectivo para controlar la demanda e
impedir el desperdicio de agua.
-28-
HIDROLOGA
4 HIDROLOGA
4.1.1 Lima est ubicada en un desierto; su precipitacin es prcticamente nula, pero

recibe las aguas que, originndose en la cadena de los Andes, discurren a travs de la franja costera
en su camino hacia el mar. La ciudad est ubicada en los conos aluviales de dos ros, el Rimac
y Chilln, cuyos valles se ensanchan al salir de la estrechas gargantas andinas. Hasta hoy, estos
ros han provisto agua en cantidad suficiente para cubrir las necesidades urbanas y para alguna Asi
irrigacin en los llanos aluviales. Asimismo, las aguas del Rimac y sus tributarios, el Santa Elulalia
y el San Mateo, son utilizada por las EE.EE.AA. para la generacin de energa hidroelctrica.
4.1.2 Las cumbres de los Andes que forman la Divisoria Continental se encuentran a unos
100 Km. tierra adentro de Lima y varan en elevacin de 4,600 hasta unos 5,000 m. sobre el
nivel del mar. Ms all de la Divisoria se encuentra una meseta, la Hoya del Mantaro, a una altura
media de unos 4000 m. Esta meseta es drenada por el rio Mantaro, afluente del Amazonas. En
la seccin 9.4 del Capitulo 9 se describe el sistema de lagos poco profundos de la cuenca alta
del Mantaro, algunos de los cuales estn regulados. El ms grande es el Lago Junin, cuyo espejo
de agua tiene una extensin de 385 Km2 (a una elevacin de 4090 m.s.n.m.) y un volumen til
de almacenamiento de 800 x 106 m 3 . Una central hidroelctrica de gran tomao est siendo
construida en el curso inferior del Mantaro, para abastecer los mercados energticos de Lima y
la regin central del Peni.
4.1.3 La temperatura promedio en Lima (en La Molina) para los aos de 1966 a 1968 fue de
17.40C, con ligeras variaciones mensuales. Las temperaturas caen al aumentar al altura; as,
en Upamayo, en la cuenca del Mantaro, la temperatura media para el mismo periodo fue de slo
5.70C. A pesar de que las lluvias son insignificantes en Lima, su cielo est predominantemente
cubierto en los meses de Mayo a Octubre y ocasionalmente en Noviembre y Abril. El promedio
anual horas de sol en La Molina en los anos 1967 y 1968 fue de 1740 horas. El tacho de nubes
es tambin frecuente en la cuenca del Mantaro, en la que el promedio anual de horas de sol para
1967/68 fue de 1860 horas. Durante 1968 el viento predominante en el Aeropuerto de Lima
fue del SO, con una velocidad promedio de 8.75 Km/hora. En Upamayo, en la cuenca del
Mantaro, el viento predominante fue del SE, con velocidad media de 8.5 Km/hora. Estas
velocidades corresponden a una altura efectiva de 2 m. sobre el nivel del suelo.
4.1.4 Los detalles de los registros meteorolgicos e hidromtricos puestos a disposicin del
grupo de tcnicos del Estudios estn consignados en el Apndice E, el que asimismo describe
la forma cmo estos registros fueron empleados en la investigacin. En las siguientes secciones
se resume los aspectos ms importantes.
-29-
4.2 Precipitacin
4.2.1 La figura 4-1 muestra el patrn promedio de la precipitacin en el periodo de 12 aos

entre 1957 y 1968, desde la costa hasta la cuenca del Mantaro. La variacin mensual y
anual de la precipitacin para una estacin pluviomtrica tipica, de la cuenca del Mantaro,
aparece en la Fig. 4-2.
4.3 Las Descargas de los Ros y el Proyecto Marcapomacocha Existente.
4.3.1 La derivacin de las aguas de la cuenca de Marcapomacocha (de la hoya del Mantaro)
hacia el rio Santa Eulalia, afluente del rio Rimac, ha efectado las descargas de los ros Rimac
y Mantaro desde el ao 1962. En el prrafo 9.4.2 del Capitulo 9 se hace una breve descripcin
del sistema Marcapomacocha. Bsicamente, ste funciona almacenando agua en el reservorio
de Marcapomacocha y otros embalses vecinos, durante la poca de avenidas y entregndola a
la cuenca alta del rio Santa Eulalia en la poca de estiaje, para los efectos de incrementar los
gastos disponibles para accionar las centrales hidroelctricas de las EE.EE.AA.
4.3.2 Los flujos derivados del sistema Marcapomacocha son conducidos a travs de la
Divisoria Continental mediante un tnel de 10 Km de longitud, a una elevacin de
4300 m.s.n.m. Este tnel fue completado en 1962. Las EE.EE.AA. proporcionaron los datos
que aparecen en la Tabla 4.1; para aquellos mesos en los que no se dispona de datos de las
EE.EE.AA., los valores fueron estimados a partir de la dems informacin conexa.
4.3.3 En la Tabla 4.1 se puede observar la existencia de flujos considerables de infiltracin

hacia el tnel. La geologa y alturas relativas de la zona indican que la mayor parte sino
toda del agua de infiltracin que recoge el tnel hubiera llegado eventualmente a la cuenca
del Santa Eulalia, an si el tnel no existiera. Esto es corroborado por las posiciones de los
chorros de infiltracin que se encontr durante la perforacin del tnel. Por lo tanto, en el
estudio se ha supuesto que slo los flujos en la boca de entrada representan las derivaciones
verdaderas de la cuenca del Mantaro hacia el ro Rimac. Los gastos promedio en dicho punto
son resumidos a continuacin, en base a los datos de la Tabla 4.1.:
Ao 1964 1965 1966 1967 1968
Gasto (m3/s) 0.8 0.5 2.3 2.4 1.9
4.3.4 Los gastos ingresados por la boca de entrada del tnel transandino, mostrados en la
Tabla 4.1, han sido sumados y restados de los flujos registrados para el Mantaro y Rimac
respectivamente, a partir del ao 1964, para llevar los resultados a niveles que fuesen comparables
con los registros de los aos anteriores al comienzo de la operacin del tnel. Estos gastos
reajustados han sido empleados para obtener losflujospromedio de los ros que se indican en el
prrafo 4.5.1 y en la preparacin de las Figuras 4.4 a 4.8, asi como para los estudios de
rendimiento detallados en el Captulo 10.
-30-
LEYENDA
ESTACIN PLUVWMETOICA
ESTACIN METEOROLGICA
PRWOBU.
ISOHETASImnO
DIVISORIA CONTINENTAL
TERRENOS RANTANOSOS *
NOTAS
o
r
m I LOS NMEROS DE REFERENCIA SE INDICAN
z ADECENTES A CADA ESTACIN PUWIOMETRICA
j> Z LOS REGISTROS PLUVIOMETRICOS ARARECEN EN

CO EL APNDICE E
o
3 SE CONSIDERA OUE LOS REGISTROS DE LAS
m ESTACIONES INDICADAS SON RDEDIGNOS Y DE
3 B SUFICIENTE AMPLITUD
in CO 4 LAS CURVAS ISOHIETAS ESTN BASADAS EN

o
"TI JJ LOS DATOS DE LAS ESTACIONES INDICADAS,
5!
SUPLEMENTADOS CON RGRESOCS MATEMTICAS
UTILIZANDO PARMETROS TOPOGRFICOS
o ^7
z
S f^
0
5
& ^
i
c
E
3J
p
^^ 7
(^ -<
s
o
O
IZ
<
PREdPITACION mm
MALPASO: PRECIPITACIN MENSUAL CH FIG

(ESTACIN No.135)
GASTOS REGISTRADOS EN EL TNEL TRANSANDINO DEL PROYECTO MARCAPOMACOCHA EXISTENTE
GASTOS MENSUALES EN m 3 /s.
Ao J F M A M J J A S O N D Promedio
1964 Boca de entrada 1.7(e) (-) 1.4 1.2 0.8 0.8 1.0 0.7 03 0.4 0.7 0.7 0.8
Infiltracin * 2.0 1.6 2.8 2.9 2.9 2.4 2.1 2.1 1.9 1.9 1.8 1.8 2.2
Boca de Salida 3.7 1.6 4.2 4.1 3.7 3.2 3.1 2.8 2.2 23 25 2.5 3.0
1965 Boca de entrada 1.2 (-) (-) 0.8 0.4 03 0.7 0.7 0.6 0.4 0.5 1.2 0.5
Infiltracin * 1.6 0.8 1.7(e) 2.6 2.5 2.2 1.8 2.0 2.1 2.0 1.8 1.7 1.9
Boca de salida 2.8 0.8 1.7(e) 3.4 2.9 2.5 25 2.7 2.7 2.4 23 2.9 2.4
1966 Boca de entrada 1.6 13 (-) 2.4(e) 23(e) 3.2 3.9(e) 4.2(e) 3.9 2.7 1.9(e) 0.2 23
Infiltracin * 2.0 2.2 2.6(e) 3.1(e) 3.4(e) 2.6 2.2(e) 2.1(e) 0.8 1.7 2.0(e) 2.8 2.3
Boca de Salida 3.6 35 2.6(e) 5.5 5.7 5.8 6.1 63 4.7 4.4 3.9 3.0 4.6
1967 Boca de entrada (-) (-) (-) 1-9 1.1 23 3.7 43 4.5 53 3.7 2.4 2.4
Infiltracin * 2.0 1.0 1.0 3.5 3.4 33 2.8 2.2 1.9 15 2.0 2.6 2.3
Boca de Salida 2.0 1.0 1.0 5.4 4.5 5.6 65 65 6.4 6.8 5.7 5.0 4.7
1968 Boca de entrada 1.8 1.1 (-) 1.1 0.5 25(e) 1.9(e) 2.7(e) 35(e) 3.1 2.7(e) 25(e) 1.9
Infiltracin * 2.5 3.0 1.4 33 5.0 2.6(e) 2.2(e) 2.1(e) 1.6(e) 1.7 2.0(e) 2.2(e) 2.5
Boca de Salida 43 4.1 1.4 4.4 55 5.1 4.1 4.8 5.1 4.8 4.7 4.7 4.4
Por diferencia () Se cerr la boca de entrada (e) Cifra estimada

4.4 El Tnel Graton
4.4.1 Diversas empresas mineras descargan las infiltraciones de sus tneles, piques y socavones
hacia los ros del Pacifico. Para estimar los flujos promedio de los ros, su variacin las probabilida-
des de los gastos total anual y mnimo, es necesario considerar el efecto que estas descargas de
drenaje producen sobre los flujos naturales de los ros y verificar la homogeneidad del periodo
de registros.
4.4.2 La mayor descarga de drenaje es, por amplio margen, aquella del tnel Graton, que drena
los frentes de trabajo de la Cerro de Pasco Corporation hacia el ro San Mateo, tributario del
Rimac (Ver Figura 9.1). El tnel, que comenz a descargar drenajes en 1962, tiene su portal de
ingreso a una elevacin de 3250 m.s.n.m., y se interna alrededor de 11 Km. hacia el Este y hacia
la Divisoria Continental. Omitiendo las primeras descargas de gran volumen, que se produjeron
al intersectar bolsones subterrneos de agua, se han registrado descargas medias mensuales de
hasta 7.5 m 3 /s.
4.4.3 Sin embargo, las descargas de este tnel no han tenido efecto apreciable sobre los gastos
totales anuales en Surco, a 25 Km. aguas abajo del portal (Ver Apndice E, Seccin 4.2). La
informacin disponible no es suficiente para determinar si se han manifestado efectos de estas
descargas sobre los gastos mensuales minimos en Surco.
4.4.4 La linea del tnel Graton se cie al curso del alto San Mateo; es probable, por lo tanto,
que una parte del flujo del rio, a lo largo de un extenso tramo aguas arriba del portal, se infiltre
hacia el tnel. De este modo, las mayores descargas que se verifican en el tnel serian compensadas
hastas cierto punto por la menor escorrentia que registra el ro al llegar al portal del mismo. Asi-
mismo, es posible que el rio acte como dren colector de aguas subterrneas originadas de la
precipitacin cada en las serranas, que de todos modos hubieran llegado a su cauce, en distintos
punto y en pequeos volmenes.
4.4.5 Por lo expuesto, en el estudio se ha concluido que el tnel Graton no ha causado efectos
significativos sobre las descargas anuales del ro Rimac, y no se ha hecho reajustes sobre los
gastos registrados despus de la apertura del tnel, para llevar los resultados a niveles comparables
con las descargas en los aos anteriores a la operacin de dicho dren subterrneo. Igualmente, no
se ha efectuado reajustes para tomar en cuenta otros drenajes de orden mucho menor, que
descargan hacia los ros del Pacifico las aguas de infiltracin de otras minas.
4.5 Escorrentia
4.5.1 Los gastos promedio de los ros involucrados en el presente Estudio han sido estimados
a partir de los registros ms antiguos cuyos datos tuvieran consistencia:
-34-
Rio Gasto
Medio, Periodo
m 3 /s.
Rimac, aguas abajo de la confluencia del San
Mateo y el Santa Eulalia * 29.5 1940-68
Chilln, en Huarab 7.5 1940-68
Lurin, en Manchay 4.6 1938-60
Mantara, en Malpaso * 52.7 1940-68
Mantaro, cerca a la toma de la Central
Hidroelctrica del Mantaro 161.0 1951 68
* Las cifras posteriores a 1964 fueron reajustadas para obtener resultados comparables con
los registros de los aos anteriores a la operacin del tnel transandino (ver prrafo 4.3.4).
En la Figura 4-3 se indica las estaciones hidromtricas para las cuales se puso datos a disposicin
del Grupo de Estudio. Los detalles, incluyendo la duracin de los registros y los comentarios
sobre la calidad de los datos, aparecen en el Apndice E.
4.5.2 La variacin de los gastos totales del ro Rmac, ao por ao, aparece en la Figure 4-4,
junto con una grfica, a partir de la cual se puede evaluar la probabilidad de que se produzcan
flujos menores a los registrados. La Figura 4-5 muestra la variacin de los gastos mnimos
mensuales para cada ao y la correspondiente probabilidad. Como se indic en el prrafo 4.3.4,
la operacin del tnel transandino del actual sistema Marcapomacocha ha sido tomada en cuenta
en la preparacin de las Figuras 4-4 y 4-5.
4.5.3 La operacin de algunos embalses formados en las lagunas de las cabeceras del rio
Rimac facilita cierto grado de regulacin, almacenndose la escorrenta de las pocas de lluvias
para su descarga en las pocas de estiaje. Todas las pequeas presas que controlan estos embalses
fueron construidas antes de 1940. Se ha supuesto que estos embalses operaron bajo el mismo
rgimen a travs del perodo de registros y no se ha efectuado corecciones por efectos de
regulacin, en los gastos empleados en la preparacin de la Figura 4-5. Asimismo, se ha supuesto
que la actual regulacin, que parece incrementar los gastos mnimos mensuales en unos 2 m3 /s.,
continuar a lo largo del periodo cubierto por el Estudio.
4.5.4 La fluctuacin y probabilidades de los gastos mnimos anuales entregados al rio Mantaro
por la cuenca entre Upamayo y Malpaso (obtenides a partir de la diferencia entre las lectures
de las estaciones de aforo de estos dos puntos) aparecen en la Fig. 4-6, Se consider el efecto
de la fluctuacin de los volmenes almacenados en Malpaso, comprobndose que es insignificante.
La Figura 4-7 muestra los gastos mnimos mensuales para cada ao, derivados de la misma cuenca,
as como la correspondiente probabilidad de su occurencia. Los valores negativos que se observan
para algunos aos indican que los flujos registrados en Upamayo fueron mayores que aquellos
registrados en Malpaso.
4.5.5 Existe alguna correlacin entre los gastos verificados en las vertientes occidental y
oriental de los Andes, tal como estn representados por los registros de los ros Rmac y
-35-
30' 76'0ff '43'
LEYENDA
ESnCMNES HDROMETWCAS-
PUNTOS RWA LOS CUALES !
ESTMARON LOS CAUDALES-
TERRENOS PANTANOSOS
2 UMITES DE CUENCAS
CANALES RECOLECTORES
m
DIVISORIA CONTUCNTAL
TNEL
8
m 2 NOTAS
w S i CH,R.M h d k t o d o a u d i ONERN
1S 2 Los ttoooon Mtoodos won otfatMtM pon tas ûs M

dispoM <fe refliaros- Ver Apndte E
2
E
m ^
5 >
J>
z
O
OJ
o
rae?
o O 46
I 1o S 10 o 'isszT
>
t
O oT
>
>
M
O TVS
M
>
Z I99SO
^"l 11
m
M
(O
o
1340 41 42 43 4 4 45 46 47 48 49 SO 31 52 S3 54 57 58 89 60 61 62 63 64 65 66 67 68 001 0-05 04 04 I 6 10 20 30 4 0 80 60 70 80 90 98 99-9 99-99
AO PORCENTAJE DE PROBABILIDAD DE QUE EL GASTO ANUAL SEA MENOR QUE UN
VALOR DETERMINADO.
NOTA. LOS GASTOS CORRESPONDEN A UN PUNTO AGUAS ABAJO DE LA CONFLUENCIA
DE LOS ROS SAN MATEO Y SANTA EULAUA.

2
o
2
>
o
67
z
(/>
c
>
3 i 3 /s
O
ai e5<
> S
97
o
I>
zi
o
o
o _L I I I 1_ __l i i X- .
I B40 41 42 43 44 48 46 47 48 49 SO 51 52 S3 54 SS 56 57 58 59 60 61 62 63 64 63 66 67 68 001 0-09 01 0-5 I 20304050607080 90
oo
PORCENTAJE DE PROBABILIDAD DE QUE EL MNIMO GASTO MENSUAL, PARA CUALQUIER AO,
SEA MENOR QUE UN VALOR DETERMINADO.
NOTA. LOS GASTOS CORRESPONDEN A UN PUNTO AGUAS ABAJO DE LA CONFLUENCIA

DE LOS ROS SAN MATEO Y SANTA EULAUA.
O
X
O
2
o
[ 1946
3)
O
(
c
o 1967 1953
>
m
<>"
r- a>0
c
m o
z
H ce" 0
m
m
3)
O m 3 /s
0
C I96 5
<>I988
1986
1 o
1987
2
>
(O
O
i
O)
o
1340 4 1 4 2 4 3 4 4 4 8 4 6 47 48 49 5 0 9 1 6 2 53545596 57 9 8 9 9 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 9 6 6 6 7 001 0-09 Ol 03 I 8 10 203040906070BO 9095 99-9 9949
PORCENTAJE DE PROBABIUDAO DE OUE EL OASTO AFLUENTE ANUAL SEA MENOR
QUE UN VALOR DETERMINADO.
O)
O
1
7
o
?
o
^8
0
0
%
\
i 'o -i o
10oS
. " s
,s
f0s i
If
0
GASTO EN EL MES DE DESCARGA MINIMA m 3 /s
RIO MANTARO: CAUDAL AFLUENTE MENSUAL MNIMO ENTRE UPAMAYO Y MALPASO.

PARA CADA A O , 1 9 4 0 - 6 8 .
Mantaro (ver Figura 4-8). Sin embargo, para cualquier gasto especifico en uno de los ros, el
gasto correspondiente al otro puede variar sobre un rango bastante amplio. Asi, las descargas m
mnimas para cada ro ocurrieron en aos distintos.
4.5.6 Las Figuras 4-4 a 4-8 muestran que las descargas pueden sufrir apreciables fluctuaciones,
en relacin con las descargas medias, tanto estacionalmente como de ao a ao. Para obtener
rendimientos confiables, por encima de los gastos mnimos, se deber disponer de embalses para
almacenar las avenidas y descargar agua en estiaje. La relacin entre la capacidad de almacenamiento
y el rendimiento fu investigada usando un modelo analtico para simulacin con computadora
(ver captulo 10). Los datos histricos de los gastos fueron empleados en la operacin del pro-
grama, tomndose asi en cuenta las fluctuaciones anuales y estacionales.
4.5.7 Se hizo necesario contar con datos relativos a cuencas no aforadas, para los efectos del
trabajo con el modelo analtico. Se deriv, pues, los datos correspondientes a partir de las
estaciones ms cercanas que contaban con registros fidedignos. En aquellos casos en los que la
pluviometra media era la misma, tanto para la cuenca aforado como para aquella sin registros,
los gastos de sta ltima fueron estimados en relacin con las reas de las cuencas. En otros
casos, se consider que las prdidas de la cuenca (sto es, la precipitacin media anual menos la
escorrentia) eran constantes para las dos cuencas y los gastos fueron reajustados proporcional-
mente a las profundidades de escorrentia (sto es, precipitacin media menos prdidas) para
cada instancia. Cuando se debi utilizar los datos de una cuenca controlada cuyos registros
abarcaban slo un perodo corto, el registro fue ampliado por correlacin y regresin con otra
estacin hidromtrica que tuviera un perodo mayor de registros. Las descargas de ro Mantaro,
aguas abajo de Upamayo, son influenciadas por el lago de Junn, que es empleado para regular
las descargas del rio. Una de las proposiciones que plantea este Estudio es la de incrementar el
grado de regulacin ejercido por el lago de Junin. Para evaluar el efecto de esta regulacin, se
deriv un patrn de descargas hipottico para el rio Mantaro, suponiendo que el lago de Junin
no existiera, reajustando los gastos registrados en Upamayo para tomar en cuenta los cambios
en los volmenes almacenados y la evaporacin en el lago. Los detalles de los clculos descritos
anteriormente aparecen en el Apndice E.
4.5.8 En la actualidad, los registros hidrolgicos son llevados por diversas organizaciones.
Se recomienda que, en el futuro, todos los registros sean controlados por una sola autoridad
central, posiblemente por uno de los departamentos de la Autoridad para el Desarrollo de los
Recursos Hidrulicos y Energticos que se sugiere en el Captulo 14. Se deber continuar las
lecturas en todas las estaciones hidromtricas existentes y se deber instalar nuevas estaciones
de aforo en el rio Mantaro, en la ubicacin propuesta para la estacin de bombeo de la primera
etapa de derivacin y aguas abajo de Malpaso, de modo que, en el futuro, sea posible afinar los
estimados de los caudales que afluyen hacia el curso principal entre Upamayo y Malpaso.
Asimismo, se deber instalar un nuevo medidor en la boca de salida del tnel transandino
existente, para obtener datos ms precisos sobre la infiltracin que recibe dicho tnel.
-41-
50
40 /
o
y
<
o /3
30 y
/
0 0
/
/
/

20
10
10 20 30 40 50
RIO RIMAC CAUDAL ANUAL AGUAS ABAJO DE LA CONFLUENCIA m'/a
NOTAS.
1. COEFICIENTE DE CORRELACIN 0-66
2. LA LINEA DE REGRESIN MATEMTICA QUE SE INDICA ES LA MEDIANA

DE DOS LINEAS OBTENIDAS MINIMIZANDO LAS DIFERENCIAS EN LA
DIRECCIN DE LAS ORDENADAS Y DE LAS ABSCISAS.
ROS RIMAC Y MANTARO
CORRELACIN DE LOS CAUDALES
ANUALES 1940 - 68 .
CH FIG
4.6 Evaporacin, Evapo-transpiracin Potencial y Prdidas de las Cuencas.
4.6.1 La evaporacin de las superficies de agua al descubierto y la evapo-transpiracin

potencial de la vegetacin han sido estimadas a partir de los datos meteorolgicos, usan(Jo la
frmula de Penman1. Se aplicaron los factores adecuados para cada tipo de superficie.
4.6.2 La evaporacin media anual para las superficies descubiertas de agua fue estimada en
las siguientes cifras:
Evaporacin
Lugar media anual Periodo
Upamayo 1111 mm. 1957-68

Huayao 1696 mm. 1957-68
La Molina 976 mm. 1966-68
Las cifras para Huayao fueron confirmadas por las lecturas del evaporimetro (Tanque Clase A,
U.S. Weather Bureau) de dicha estacin. Se encontr que los datos de los evaporimetros de
Upamayo y LaMolinaeran deficientes en algunos as algunos aspectos, por lo que no fue posible
utilizarlos directamente. La evaporacin dentro de la cuenca del Mantaro es menor en Upamayo
que en Huayao. Esto se debe a las menores temperaturas y menor radiacin verificadas en la
primera estacin nombrada. Los vientos son ligeros en toda la cuenca; por esta razn, el efecto
de temperatura no es compensado por las mayores velocidades del viento a mayor altura, como
sucede frecuentemente en otros lugares. La menor radiacin registrada en Upamayo se debe al
menor nmero de horas de sol. Asimismo la evaporacin en La Molina es disminuida por la
frecuente cubertura de nubes.
4.6.3 Las prdidas de una cuenca son mayores en aquellos lugares que registran altas precipi-
taciones medias. En la cuenca del Mantaro, entre Upamayo y Malpaso, las prdidas medias
anuales son del orden de los 550 mm. Por contraste, la evapo-transpiracin potencial estimada de
la vegetacin de las serranas es de 840 mm. Es obvio que las escasas lluvias de la poca de estiaje
no son suficientes para suplir las necesidades consumtivas de la vegetacin. La prdidas en las
cuencas altas de los ros de la hoya del Pacifico son menores que aquellas de la hoya del Mantaro
y por consiguiente, la escorrentia por unidad de rea es mayor. Estas menores prdidas pueden ser
debidas a que hay menos lluvia disponible para cubrir las necesidades de las plantas y tambin a
que la proporcin de las superficies de agua de las lagunas es ms reducida, lo que resulta en
menor evaporacin directa. La mayor escorrentia anual por unidad de rea de los rios occidentales
pordra tambin deberse a la mayor pendiente de los territorios que drenan, a infiltraciones que
atraviesan la Divisoria Continental. Sin embargo, un balance hidrico preliminar de la zona del
Lago de Junn sugiere que en esa rea no existen prdidas significativas por infiltracin.
'PENMAN, H.L.: "Vegetation and Hydrology". Trabajo Tcnico del Commonwealth

Agricultural Bureau, No. 53, 1963.
-43-
AGUAS SUBTERRNEAS
I
5 AGUAS SUBTERRNEAS
5.1 Caractersticas del Acuifero de Lima
5.1.1 En la actualidad se extrae agua de los depsitos aluviales de los valles del Rimac, Chilln
y Lurin, para usos-urbanos y agrcolas, mediante un gran nmero de pozos pblicos y privados.
Se ha estimado que la extraccin de aguas subterrneas en el valle del Rimac para uso urbano
\ en la Gran Lima es de 5 m3 /s. (Tabla 2-1) y que, adicionalmente, se bombea 1 m3 /s. para usos
agrcolas y para uso urbano fuera de la Gran Lima, llevando el total a 6 m3 /s. (ver Apndice F).
Adems, aproximadamente 1 m3 /s. fluye hacia el mar desde los acantilados costeros. Un yolumen
adicional, no calculado, puede estar fluyendo hacia el oeste, por debajo del mar. EfTSos pasados
se ha manifestado un descenso en la napa de agua, que se evidencia en la vegetacin muerta en
partes de los barrancos entre Miraflores y Chorrillos. Los datos recientes de los pozos son conflic-
tivos, ya qu el nivel se ha elevado en algunas mesas de agua y bajado en otras. Sin embargo, de
modo general, el ritmo de cambio de nivel es probablemente pequeo.
5.1.2 Se piensa que la colmatacin de los fondos de los ros inhibe la recaiga directa a partir
de los mismos y que, en el rea de la Gran Lima, unas dos terceras partes de la recarga proviene
de infiltraciones de las tierras cultivadas; el resto, de las fugas de las tuberas de agua potable y
desage. La recaiga generada por esta ltima fuente disminuir cuando se implemente la deteccin
y control de fugas. Asimismo, al crecer el rea urbana a expensas de las tierras agrcolas que
rodean Lima, la recarga debida al riego disminuir. No obstante, se podra lograr alguna compen-
sacin en caso de ser posible la utilizacin de los desages tratados para intensificar el cultivo
del rea remanente o para irrigar nuevas tierras, (ver Prrofo 6.3.3). Es obvio que las labores de
cultivo mantienen la eficiencia continua de la recarga a partir de las tierras irrigadas.
5.1.3 La DAS est llevando a cabo un estudio detallado de los recursos de agua subterrnea
del rea de Lima, incluyendo pruebas en los pozos existentes. Sus resultados no fueron
completados a tiempo para incluirlos en el presente Estudio y, desafortunadamente, los dems
datos disponibles no son suficientes para llegar a una clara evaluacin de la extensin y
caractersticas del acuifero. La informacin disponible para el Estudio aparece en el Apndice G
e incluye: ubicacin, niveles estticos del agua, rendimientos, condiciones del terreno y pruebas
de bombeo para los pozos de la ESAL y algunos otros pozos. Los niveles estticos se encuentran
por lo general entre 30 y 60 m. bajo la superficie; el acuifero est constituido por una mezcla
heterognea de arcillas, limos, arenas y gravas, en capas y lentes, en forma tal que algunas zonas
rinden agua con mayor facilidad que otras. No se conoce su profundidad toal, ya que ningn
pozo ha llegado hasta la roca madre (ver Apndice G). En los pozos menos profundos, se observa
que la proporcin de partculas finas en el terreno aluvial se incrementa generalmente con la
profundidad, bajando, por consiguiente, la permeabilidad. Sin embargo, algunos pozos profundos
del Callao reputadamente rinden agua subartesiana1, lo que lleva a suponer que pueden existir
acuiferos separados a distintos niveles.
1
SAYAN, J.L. El agua subterrnea en la. Zona de Lima. Tesis, Universidad de San Marcos, 1964.
-44-
5.1.4 Los datos de algunos pozos indican permeabilidades que oscilan entre 10 y 10 m/s.,
pero las pruebas realizadas en la mayora de los pozos no son suficientes para calcular detalladamente
las variaciones de la permeabilidad y de los rendimientos especficos en todo el acufero. El
rendimiento de cada pozo, durante las pruebas, fue en promedio de 50 1/s, cifra inferior a la que
' podra anticiparse y que puede resultar de los defectos en la construccin de los pozos antes que A
de la permeabilidad del acufero. ;/
5.2 Recarga del Acufero de Lima
5.2.1 Se puede emplear dos mtodos para la recarga artificial: en primer lugar, los pozos y
segundo, las lagunas superficiales (ver el Apndice F). Una de las dificultades de cualquiera de
los dos mtodos es que el agua que se emplee en la recarga deber estar exenta de sedimentos
en suspensin; de otro modo, la colmatacin de las capas superficiales impedir el mayor ingreso
de agua. Para solucionar sto, se adopta con frecuencia la sedimentacin primaria, con el con-
siguiente aumento de costo. Los pozos tienen la ventaja de poder ser utilizados tanto para recarga
como para extraccin. Las lagunas filtrantes son de muchos tipos, desde las de rea reducida y
gran profundidad, hasta las muy extensas y poco profundas, siendo su ventaja principal que
pueden ser desecadas y escarificadas para descubrir el material limpie), al ocurrir la colmatacin
de sus superficies. La mayor desventaja de estas lagunas, en comparacin con los pozos, es que
la permeabilidad del terreno es por lo general menor en la direccin vertical que en la horizontal,
caso probable del acufero de Lima, formado por lentes de materiales de granlometria variada.
5.2.2 La falta de datos hace imposible la prediccin del rendimiento de un sistema de recarga
en el rea de Lima, especialmente si se considera que las aguas sobrantes de las avenidas, que
podran ser usadas para este fin, son de turbidez elevada No obstante, tomando en cuenta el
potencial del acufero como reservorio natural de almacenamiento y la probable disminucin
de la recarga natural en el futuro, se recomienda llevar adelante pruebas piloto de recarga. Estas
pruebas, descritas tambin en el Apndice F, debern incluir:
1. Recarga con lagunas
2. Recarga con pozos.
Deber efectuarse las pruebas con agua de diferente calidad, incluyendo desages tratados.
Los registros de los resultados debern especificar: la calidad del agua, la variacin del ritmo
de recarga con el tiempo, los niveles del agua en pozos de observacin adyacentes, la carga
hidrulica sobre la superficie de recarga, la necesidad de limpiar esas superficies y los mtodos
de limpieza empleados. Para una correcta interpretacin de los resultados, tambin ser
necesario hacer un estudio hidrogeolgico* de la zona vecina a las pruebas.
-45-
5.2.3 La mejor ubicacin para las pruebas parece ser el rea cercana al rio Rimac, al
norte de La Atarjea, donde el valle atraviesa una constriccin entre dos masas de roco gnea. All
se dispondr de agua cruda del ro y de agua con diversos grados de tratamiento. En el Apndice
G se propone otras ubicaciones.
5.3 Desarrolla del Acuifero de Lima.
5.3.1 Un mtodo para cubrir la creciente demanda en el futuro cercano y abastecer las nuevas
reas urbanizadas seria el de sobre-explotar el acuifero, especialmente en las reas aledaas a
Lima, como los valles del Chilln y del Lurin. A menos que se tome medidas para incrementar
el ritmo de recarga, la sobreêxplotacin slo seria factible durante un perodo limitado, pero
sera posible mantener los suministros hasta cuando el primer proyecto de derivacin entrase
en funcionamiento. Sin embargo, al no existir informacin que permita proponer planes definidos,
la sobre-explotacin deber desarrollarse siguiendo una secuencia ad-hoc.
5.3.2 Todo nuevo pozo deber estar dotado de filtros de malla y grava, para aumentar su
rendimiento a largo plazo. La construccin deber ser supervisada cuedadosamente, llevndose
tambin un registro de los datos del pozo y de las condiciones sub-superficiales, a cargo de un
gelogo calificado. Se deber llevar a cabo pruebas para determinar la permeabilidad y el
rendimiento especfico y se deber registrar el rendimiento de produccin durante el perodo
de operacin del pozo. Debe anotarse que la sobre-explotacin podra bajar el nivel de la
napa de agua hasta un punto en que los pozos existentes se secaran o se volveran salinos.
5.3.3 Los datos que estn siendo recolectados por la DAS, suplementados con aquellos de los
nuevos pozos que se construyan, darn, eventualmente, pautas adecuadas sobre las permeabilidades
y los rendimientos especficos. Cuando se disponga de esos datos, as como los relativos a la
factibilidad de la recarga, se deber reconsiderar la funcin de las aguas subterrneas en la
piovisin de los futuros suministros de agua para Lima.
5.3.4 Es poco probable que el potencial de aguas subterrneas, con o sin recarga artificial, Jjf
pueda satisfacer por mucho tiempo la demanda de la regin de la Gran Lima. Obviamente, su
explotacin tampoco aportar ningn incremento del potencial hidroelctrico. Por lo tanto,
debe anticiparse un mayor beneficio de las aguas subterrneas utilizndolas como fuente de
suministro con bajo factor de uso: la acumulacin de reservas en el acuifero en las pocas en
que existen excesos de agua podr servir como suministro de reserva en los aos de escasez.
Contndose con una reserva de esta ndole, se podr alcanzar mayores rendimientos en los
reservnos de superficie, puesto que se podr tolerar mayores probabilidades de escasez en los
suministros provenientes de estas fuentes.
-46-
5.4 Regin de la Sierra.
5.4.1 En las Secciones 3 y 4 del Captulo 4 se ha hecho referencia a las infiltraciones que
recibe el tnel transandino del Proyecto Marcapomacocha y a las descargas del tnel Graton.
Es aparente que existen volmenes apreciables de aguas subterrneas en las cabeceras
montaosas de los ros de la cuenca del Pacifico. Como se estableci en esas Secciones, es dudoso
que la explotacin de estos recursos subterrneos pueda resultar en incrementos de los flujos
totales de los ros, a pesar de que tal vez sera posible desarrollar reservnos subterrneos de
regulacin que rindieran algn incremento de los flujos mnimos. Sin embargo, es dudoso que se
puedan obtener beneficios significativos en relacin con la creciente demanda de la Gran Lima.
Adems, el costo de este tipo de desarrollo, construyendo tneles y piques, sera elevado en
relacin con dichos beneficios.
5.4.2 En el Estudio se ha considerado la posibilidad de que el aguas subterrnea derivada de

la precipitacin en la vertiente oriental de los Andes pudiera ser explotada on la vertiente del
Pacifico. A pesar de que las rocas de los altos Andes han sido sumamente contorsionadas y
diaclasadas, de modo que la mayora de los acuiferos tendran extensiones limitadas (ver
Apndice G), en vista de las elevaciones relativas de la cuenca del ro Mantaro (vecina a la
Divisoria Continental) y de la vertiente del Pacifico, es posible que se est produciendo un
transvase por vas subterrneas (diaclasas y fallas). Asimismo, de existir estructuras sinclinales
a travs de la Divisoria, stas pueden contener cantidades apreciables de agua, atrapada por las
formaciones granticas casi impermeables que se presentan entre las serranas de la vertiente
occidental y la costa.
5.4.3 Si efectivamente existen cuencas de aguas subterrneas en esa zona, estas podran ser
explotadas con pozos profundos o socavones, para su utilizacin en las pocas de estiaje. Antes
de poder determinar con exactitud si esta explotacin contribuira efectivamente a incrementar
los flujos de estiaje o si el agua habra ingresados de un perodo de prueba de varios aos.
5.4.4 Antes de proceder a implementar un costoso programa de investigaciones fsicas, ste

deber ser justificado por el mapeo geolgico de detalle. Se sabe que el Dr. J. Cobbing, del
Overseas Geological Survey, Ministerio Britnico de Tecnologa, estara en condiciones de
realizar parte del mapeo necesario dentro de los prximos tres aos.
-47-
I
I
RE-UTILIZACION DE LAS
AGUAS SERVIDAS
I
I
I
6 RE-UTILIZACION DE LAS AGUAS SERVIDAS
6.1.1 La mayor parte de las aguas servidas de Lima es actualmente vertida en el mar. En vista
de los limitados recursos de agua disponibles para la Gran Lima, es necesario considerar si esta
fuente potencial de agua (los desages) podra ser usada con beneficio. En los ltimos aos,
muchas autoridades en el mundo, al afrontar graves dficits de agua, han recurrido al tratamiento
de los desages para su re-utilizacin. La calidad de los efluentes producidos por las plantas
convencionales de tratamiento es satisfactoria para algunos fines y se est utilizando volmenes
sustanciales en la industria ya la agricultura.
6.1.2 La re-utilizacin directa para el abastecimiento domstico es un desarrolla ms avanzado

ha concitado mucho inters, al punto que se est llevando adelante extensos programas de
investigacin para determinar los procesos de tratamiento ms adecuados. Recientemente se puso
en operacin un sistema para la re-utilizacin de los efluentes tratados, como suplemento de las
fuentes naturales de abastecimiento, en Windhoek, Africa Sud-Occidental, luego de varios aos
de estudios por el Instituto Nacional Sud-Africano de Investigaciones Hidrulicas. En este caso
especifico, el costo del agua obtenida de las fuentes convencionales alternativas hubiera sido
excepcionalmente alto, y el efluente recuperado compite favorablemente, a pesar del costs
del tratamiento adicional necesario.
6.1.3 En el estudio de disposicin y/o re-utilizacin de las aguas servidas, actualmente en

ejecucin, se considerarn por supuesto todas las implicaciones de la recuperacin de las aguas
servidas para su re-utilizacin. Sin embargo, en la actualidad es aparente que su empleo en la
agricultura podr representar una proposicin atractiva.
6.2 La Re-utilizacin en la Agricultura: Situacin Actual en Lima.
6.2.1 Como resultado de las descargas clandestinas de aguas servidas en las acequias de regadio,
las tierras de cultivo dentro del rea de la Gran Lima han estado regadas, por cierto nmero de
aos, con una mezcla de aguas provenientes del ro Rmac y desages, obtenindose buenos
rendimientos en las cosechas.
6.2.2 Las normas para la utilizacin de las aguas servidas en la agricultura estn contenidas en
la Ley General de Aguas (DX. No. 17752, Ttulos I, II y III y Reglamentos emitidos con los
Decretos Supremos Nos. 261-69-AP y 41-70-A). Estos reglamentos establecen los cultivos que
pueden ser regados con desages sin tratar y con los efluentes de plantas primarias y secundarias
de tratamiento.
-48-
6.2.3 La Direccin de Saneamiento Ambiental controla un sistema de tratamiento de aguas
servidas que luego son utilizadas en la irrigacin, en San Juan de Miraflores. Es sistema cuenta
con 21 lagunas de oxidacin que tratan un flujo promedio de 120 1/s. Las lagunas son operadas
en series, con dos etapas de tratamiento. Las pruebas efectuadas en 1967 indicaron una reduccin
del 75% en la D.B.O.s (demanda bioqumica de oxgeno a los 5 dias) y una reduccin del 97%
en las cuentas^de bacterias coliformes, entre los puntos de ingreso y salida de la planta. Un sntoma
indicativo de la calidad del agua tratada es la existencia de numerosos peces de pequeo tamao
en las lagunas. Los desages tratados son usados para regar tierras desrticas pobres, las que producen
buenas cosechas de alfalfa, tomates, camotes, zapallos, pltanos, maz, uvas y flores.
6.3 La Re-utilizacin en Gran Escala en la Agricultura.
6.3.1 En caso de contemplarse la re-utilizacin en gran escala de las aguas servidas para la
agricultura, se deber revisar cuidadosamente los reglamentos pertinentes del Ministerio de
Salud, asi como los mecanismos administrativos dedicados a controlar su aplicacin. Es obvio
que las consideraciones de salud pblica cobrarn gran importancia. Asimismo, la descarga de los
efluentes industriales deber ser controlada.
6.3.2 Para 1980, se anticipa que una poblacin de unos 5.7 millones se encuentre asentada en
Lima; los desages podrn llegar a flujos per capita de unos 300 1/d, lo que significara una
descarga total de 20 m 3 /s. Esta cifra depender de la efectividad del control de las fugas en las
instalaciones domiciliarias y de la reduccin del consumo que pueda resultar de la aplicacin de
una nueva poltica tarifaria (ver las Secciones 3.5 y 3.6 del Capitulo 3). Estas descaigas podran ser
recobradas total o parcialmente y su utilizacin podra representar una valiosa contribucin al
desarrollo de la regin.
6.3.3 Los efluentes recuperados podrn ser impleados de varias maneras en la agricultura:
1 a. Cubriendo las demandas proyectadas para la irrigacin, tal como se les detalla
en el prrafo 2.7.8 y en la Tabla 2.2, facilitndose as la mayor disponibilidad
de agua de rio para suplir la demanda urbana.
2a. Permitiendo una mayor intensificacin de los cultivos en las reas existentes y
proyectadas, al disponer de suministros adicionales para suplementar la escorrentia
natural en pocas de estiaje (ver prrafo 2.7.6).
3 a. Irrigando nuevas reas, tales como las pampas de Ancn, al norte y las de Lurin
y San Bartolo, en el Sur. Slo el primero de estos usos puede ser considerado como
recurso de agua aportable a la satisfaccin de la demanda proyectada. Los otros
dos mtodos de empleo produciran suministros adicionales a la proyeccin de
la demanda. Por esta razn, en el resto de este Capitulo slo se d mayor
consideracin al primer propsito.
-49-
6.3.4 Para poder considerar a la re-utilizacin de los desages como fuente de agua, es
necesario que se le aplique en aquellas reas que, en la actualidad, se riegan con aguas derivadas
directamente de los rios. Como fuente, su volumen est tambin limitado a las demandas agrcolas
incluidas en el Estudio, vale decir, 8.9 m3 /s en el valle de Rimac y 6.8 m 3 /s en en valle del Chilln
(ver Tabla 2-2).
6.3.5 Sobre la base de las lagunas de oxidacin de San Juan, se ha estimado los siguientes costos
tentativos para el tratamiento y conduccin, para suministros de regado de 1 m3 /s (promedio),
considerando alturas medias de bombeo de 200 m. y sistemas de conduccin de 20 Km. de
longitud, para llegar a las reas actualmente bajo riego:
Costos de capital S/. 155 x 106

Costos anuales de operacin S/. 21 x 106
6.3.6 Se presenta estas cifras con la nica intencin de llegar a un orden de los costos probables
de la re-utilizacin de las aguas servidas en la agricultura, como fuente para abastecer la
proyeccin de la demanda empleada en el Estudio. Los costos de proveer efluentes tratados
para la irrigacin de nuevas tierras agrcolas serian considerablemente menores, puesto que las
alturas de bombeo seran ms pequeas; la investigacin pertinente se desarrolla como parte del
estudio general de la disposicin y/o re-utilizacin de las aguas servidas de Lima.
-50-
EMPLEO DEL AGUA DE
MAR PARA LA OPERACIN
DE LOS APARATOS
SANITARIOS
P
I
II
7 EMPLEO DEL AGUA DE MAR PARA LA OPERACIN DE LOS APARATOS
SANITARIOS
7.1 Uso de los posibles mtodos para reducir la demanda de agua dule en las zonas yecinas
al mar es la de disponer una red paralela de agua salada, para operacin de inodoros, urinarios,
etc. El sistema es empleado en Hong Kong y produce alli una reduccin de la demanda de agua
dulce - sumamente escasa de unos 70 litros/habitante/dia.
7.2 El sistema de Hong Kong comprende varias estaciones de bombeo de agua de mar;
cada una bombea hacia un reservorio de servicio desde el cual se abastece por gravedad a los
consumidores. Las bombas estn provistas de impulsores de bronce; las tuberas son de asbesto/
cemento o de acero con revestimiento bituminoso. Los accesorios y tuberas domsticos son de
material plstico, en su mayor parte.
7.3 Para los efectos de estudiar la posibilidad de introducir un sistema similar en Lima, se
analiz el costo de abastecer a un nuevo desarrollo urbano tipico, cercano a la costa. Para un
suninistro de 1 m 3 /s, que servira a una poblacin de 1,200,000 habitantes, se estim los
siguientes costos:
Costo de capital S/. 348 x 106

Costo anual de operacin S/. 7 x 106
Los costos de capital incluyen el costo de las tuberas y accesorios adicionales, en los locales
de los consumidores. En el Captulo 15 se hace una comparacin econmica de estos costos con
aquellos para otras fuentes de abastecimiento.
7.4 Es obvio que la introduccin de un sistema paralelo de agua de mar no seria compatible
con un sistema para re-utilizar el efluente de aguas servidas en la agricultura. Sin embargo, es
probable que el abastecimiento de agua salada slo sea econmico cerca de la costa, en zonas
en las que la recoleccin de los efluentes de desages para su re-utilizacin agrcola podra ser
econmicamente menos conveniente.
-51 -
DESALINIZACION
I
8 DESALINAZION
8.1.1 Los mtodos para la desalinizacin incluyen: la evaporacin, la electro-dilisis, la

osmosis inversa, la compresin del vapor, la congelacin y la hidratacin de gas. En la actualidad,
slo el primer mtodo se adeca a la produccin en gran escala a partir del agua de mar; los
dems procesos son principalmente aplicables a aguas levemente salinas o tienen limitaciones
tcnicas por resolver.
8.1.2 Existen varias tcnicas de evaporacin pero la nica que se ha desarrollado para operacin
en gran escala es el proceso de vaporizacin instantnea al vaco, en varias etapas, para el cual se
considera que son viables las unidades de hasta o.5 m3 /s. Estas pueden ser agrupadas para lograr
la capacidad total que se desee.
8.1.3 Las plantas de desalinizacin seran requeridas en Lima cuando las dems fuentes hayan
dejado de ser econmicas o, por alguna razn, no se las pueda utilizar.
8.2 Operacin con Alto Factor de Uso.
8.2.1 Las plantas de desalinizacin de operacin continua (aparte de los cierres por
mantenimiento de rutina) estn generalmente asociadas a otros procesos, tales como la generacin
de electricidad, con los cuales comparten los costos de la fuente de calor. Al compartirse estos
costos, se pueden obtener a horros de hasta una tercera parte de los costos anuales combinados
para plantas elctricas y de desalinizacin separadas.
8.2.2 Se ha considerado tambin la posibilidad de combinar la desalinizacin con la

destruccin de basuras, pero los probables volmenes de desperdicios a recolectarse en un futuro
previsible no alcanzaran para operar una planta que hiciera aportes significativos hacia la satis-
faccin de las necesidades de agua a largo plazo de la Gran Lima. Por ejemplo, la basura de una
ciudad de unos 5 millones de habitantes, difcilmente producira suficiente calor como para
desalinizar ms de 0.25 m3 /s. en forma continua.
8.2.3 Para Lima, se evalu los costos de plantas de uso doble, desalinizacin y generacin de
electricidad, con combustible de petrleo y nuclear. Las plantas nucleares de uso doble serian
ms econmicas que las operadas con petrleo, para produccin continua de agua y electricidad.
Por razones tcnicas y econmicas, las plantas nucleares deben operar bajo cargas casi constantes.
Son, por lo tanto, esencialmente centrales de base, que slo pueden operar por debajo de la carga
mnima continua del sistema, que es usualmente la carga minima nocturna. Asimismo, el margen
entre la carga nuclear y la carga minima del sistema debe hacer provisin para contar con
capacidad de reserva suficiente como para tomar la falla de una unidad nuclear de generacin.
-52-
Los estimados de la futura demanda energtica indican que el sistema de abastecimiento de Lima
podr tolerar 400 MWe de carga de base despus de 1975.
8.2.4 Los costos de capital y anual de operacin para una planta de uso doble, combinando
la produccin de 5 m3 /s de agua potable y 400 MWe de electricidad son los siguientes:
S/. x 106
Costo de capital, incluyendo el reactor y
planta de vapor, equipo de generacin,
condensador "dump", toma de agua de
mar y sistema para la evacuacin de salmuera,
obras civiles y combustible inicial. 9,500
Costs anual de operacin, incluyendo la
provisin de combustible nuclear, operadores,
materiales de consumo, productos qumicos,
reparaciones, mantenimiento y seguros 440
8.3 Operacin con Bajo Factor de Uso.
8.3.1 Se denomina 'plantas con bajo factor de uso' a aquellas que son empleadas como reserva
para suplementar a las fuentes convencionales de agua en la pocas de escasez.
8.3.2 Un sistema de reservorios diseado econmicamente, ocasionalmente rebosa y ocasion-

alemente no provee agua en cantidad suficiente, dependiendo de la variabilidad de las precipi-
taciones y de la capacidad de almacenamiento disponible. Para llegar a un alto grado de
confiabilidad en el suministro, se debe disponer de una gran capacidad de almacenamiento ,
caso contrario, se debe tomar rendimientos muy por debajo de la escorrenta media registrada a
lo largo de un perodo extenso. En la mayora de los sitemas, se puede adoptar un rendimiento
elevado, con un pequeo incremento en el riesgo de incurrir en dficits. Este riesgo adicional
puede ser eliminado mediante la instalacin de plantas de desalinizacin con bajo factor de uso,
las que slo operan cuando se hace inminente la escasez. El estudio econmico de casos
especficos ha revelado que el rendimiento adicional, debido a la operacin discontinua de la
planta, puede ser obtenido a una fraccin del costo correspondiente a una planta con alto factor
de uso, diseada para el mismo rendimiento1.
8.3.3 Sin embargo, se ha comprobado que, para Lima, el bajo costo del desarrollo de las fuentes
naturales hace que an la desalinizacin con bajo factor de uso no sea econmica hasta cuando
se est llegando al completo desarrollo de los recursos naturales. En ese momento, la introduccin
de plantas con bajo factor de uso, como primera etapa de desalinizacin, podr ser econmica y podr
deferir la necesidad de construir plantas nucleares de mayor tomao, con alto factor de uso.
1
BURLEY, M.J. y MAWER, P.A. "Desalination as a Supplement to conventional water
supply". Trabajo Tcnico de la Water Research Association, No. 60, 1967.
-53-
8.4 Mtodos para la Evaluacin de los Costos.
8.4.1 Los costos de las plantas se han basado en los precios provistos por los fabricantes;
en los costos reales de otras plantas ya instaladas y en estimados para plantas de mayor
envergadura, recolectados de fuentes en todo el mundo. En el estudio se emple un
promedio alto, tomndose adicionalmente una provisin para imprevistos del 10%. Se suposo,
para fines de la evaluacin de los costos, que se empleara un reactor nuclear de agua pesada,
generador de vapor (RNAPGV).
8.4.2 Los costos de ereccin, tomas, edificios y tuberas fueron estimados a partir de los
precios unitarios para obras civiles en actual ejecucin en el Per. Estos fueron adicionados
al costo del los equipos importados para obtener los costos totales de capital.
8.4.3 Los costos de petrleo son aquellos en vigencia en el Per; los costos del combustible
fisionable se basaron en estimados provistos por la Autoridad de la Energa Atmica del Reino
Unido. Los costos de operacin incluyen los operadores, el mantenimiento (incluyendo el
reemplazo de tubos) energa auxiliar, cido sulfrico para el tratamiento de alimentacin
y cal para el tratamiento posterior a la destilacin.
8.5 Observaciones Generales
8.5.1 Las plantas de desalinizacin debern ubicarse en posicones cercanas al centro de la

demanda de agua y cerca del mar, para reducir el bombeo del agua de mar y del agua producida.
El volumen de agua de mar necesario es de tres a cinco veces el del agua potable producida;
la mayor parte es retomada al mar. El punto de toma y el punto de emisin debern estar
ubicados de forma que se impida la re-circulacin.
8.5.2 El viento que predomina en Lima es del SO, de modo que las plantas accionadas a
petrleo deberan estar ubicadas al norie de la ciudad, para evitar problemas de humos. Este
problema no existira con un reactor nuclear. Los reactores modernos, especialmente el RNAPGV,
son considerados suficientemente seguros como para ubicarlos en zonas publadas. Para producir
5 m3 /s. y 400 MWe con un reactor de uso doble se necesitara un rea de unas 12 Has.; para
una planta con bajo factor de uso, con una produccin de 2.5 m3 /s de agua se necesitaran 3 Has.
8.5.3 El agua producida por la evaporacin es. estril y no contiene gases en solucin. Su pH
es de 6.6 a 6.8. Los slidos en solucin pueden llegar a un total de menos de 5 mg/1 y la
temperatura puede fluctuar entre 30 y 40 C. Bajo estas condiciones, el agua es desagradable y
puede ser agresiva a ciertos materiales y recubrimientos de las tuberas. Por lo tao, se necesita
de tratamiento posterior, particularmente la adicin de cal, para corregir el pH. La aereacin
puede contribuir a mejorar el gusto. A pesar de que el agua es estril a salir de la planta, puede
contaminarse fcilmente y se debe aplicar una dosis pequea de cloro para mantener su esterilidad
en la red de abastecimiento.
-54-
PROYECTOS PARA EL
DESARROLLO DE LOS
RECURSOS SUPERFICIALES
9 PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS SUPERFICIALES
9.1.1 En este Capitulo se considera los proyectos o sistemas para utilizar la escorrentia
superficial de los ros Rimac y Alto Mantaro, para satisfacer la creciente demanda urbana de
la Gran Lima*. El tema es desarrollado con ms amplitud en el Apndice H.
9.1.2 A pesar de que los ros Chilln y Lurin no cuentan con supervits, luego de haber
llenado la demanda agrcola (ver el Capitulo 2, prrafo 2.8.2), en el Estudio se ha investigado
posibles reservorios de regulacin en el rio Chilln, puesto que este valle seria empleado en la
conduccin del agua derivada del rio Mantaro hacia la Gran Lima.
9.1.3 Todos los proyectos estudiados incluyen reservorios de regulacin. Los proyectos y las
boquillas de los reservorios en potencia fueron investigados en tres fases:
(1 a) Evaluacin preliminar de posibles vasos, a partir de los mapas existentes,
aerofotografas y visitas de campo.
(2a) Seleccin de los mejores reservorios que podran ser incorporados a los
proyectos de desarrollo. Sequidamente, se llev a cabo el mapeo topogrfico a
grandes escalas de aquellos vasos que an no contaban con mapas adecuados,
mapeo geolgico de supercicie, diseo preliminar de ingeniera y costos.
(3a) Afinamiento de la seleccin de los sitemas ms favorables, sobre la base de
estudios de rendimiento y anlisis econmicos, para llegar a la mejor secuencia
de desarrollo.
9.2 Proyectos Investigados
n
^ 1 Los proyectos investigados en este Estudio aparecen en la Figura 9-1. Los reservorios
egulacin (potenciales) pueden ser divididos en cuatro grandes grupos:
(I o ) Reservorios en las cuencas altas, cerrando el cauce de los ros de la vertiente
Occidental: Jacaybamba en el ro Chilln, Milloc en el ro Santa Eulalia y
Yuracmayo en el rio Blanco (estos dos ltimos son tributarios del rio Rimac).
(2 o ) Reservorios fuera del cauce dedos ros, en la costa: Culebra, en el valle del Chilln
y Jicamarca, Pampa de Pascual y Cruz de Retamal para almacenar aguas del Rimac.
(3 o ) Reservorios sobre el cauce principal del rio Mantaro y sobre cauces tributarios:
Lago de Junin, Malpaso y Carhaucayn.
a derivacin de las aguas del alto ro Mantaro a travs de la Divisoria Continental, para abastecer a la Gran
ima, no es un concepto nuevo. Esta posibilidad fue considerada muy seriamente por el Ing 0 . Santiago
itnez de Maylo, pionero de la Ingeniera Hidrulica en el Peni, en las etapas iniciales de planeamiento
le desarrollo hidroelctrico del Mantaro y del Proyecto Marcapomacocha (ver prrafo 9.4.2). Sus trabajos
levaron al establecimiento de muchas estaciones hidro-meteorlgicas en la Hoya del Mantaro.
-55-
SISTEMAS PARA EL DESARROLLO DE
LOS RECURSOS SUPERFICIALES
LEYENDA
ESTUOUOOS
COITMENTU.
CWIU.
TUMEL EXISTENTE
T U B . ESTUOUU
BOOIIDIIA
amam DE BOMBEO T TUBERA OE -
(4 o ) Reservorios fuera del cauce, en la Hoya del Mantaro, cerca de la Divisoria Conti-
nental: Marcapomacocha (incluyendo Antacoto, Marcacocha y Carispaccha) y
Pom acocha.
9.2.2 La Figure 9.2 muestra los costos de capital para cada reservorio, relativos a diversas
capacidades de embalse. El volumen potencial de almacenamiento en Milloc est limitado por el
nivel de la boca de salida del tnel transandino del actual sistema Marcapomacocha (prrafo
9.4.2). Debe anotarse que los niveles superiores de capacidad indicados para todos los reservorios
de la figura 9.2 no representan necesariamente los volmenes de embalse recomendados.
9.2.3 El rendimiento de un reservorio depende del rol que cumple y del mtodo de operacin;
para los reservorios que almacenan avenidas, el rendimiento tambin depende del grado de
control de la cuenca. Por lo tanto, la figura 9.2 tampoco refleja necesariamente los mritos
econmicos individuales de cada reservorio. Sin embargo, la figura si indica que los costos de
capital por unidad de volumen almacenado son notablemente mayores para los reservorios de la
vertiente Occidental (grupos 1 y 2), en comparacin con aquellos de la vertiente del Atlntico
(grupos 3 y 4).
9.3 Desarrollo de los Ros del Pacfico.
9.3.1 De los dos ros de la vertiente occidental considerados en est capitulo, el Rmac (y sus
afluentes el Santa Eulalia y San Mateo, aguas arriba de Chosica) est notablemente ms
desarrollado que el Chilln. En el Rimac se encuentran todas las estaciones hidroelctricas de
las EE.EE.AA. e Hidrandina que sirven a Lima, asi como embalses con una capacidad de 75
millones de metros cbicos, adems del complejo Marcapomacocha. El agua almacenada en
estos reservorios es descargada en las pocas de estiaje para generar electricidad y, en menor grado
desde los lagos del alto Santa Eulalia, para irrigacin. En la cuenca alta del rio Chilln, la DAR
controla embalses con capacidad de unos 15 millones de metros cbicos, que regulan parcial-
mente ese rio para fines de irrigacin.
9.3.2 Las cuencas altas de ambos ros reciben lluvias en los tres primeros meses de cada ao y
espordicamente en otras pocas. Bajo la cota de 2000 metros sobre el nivel medio del mar
(m.s.n.m.), las precipitaciones son insignificantes.
9.3.3 Las descargas son altas en la poca de lluvias. Estas descargas elevadas podran ser
almacenadas para su utilizacin en estiaje, tanto en reservorios en los causes principales como
en reservorios fuera de ellos, a los que se derivara el agua por canales y/o tneles.
9.3.4 Los ros, que nacen a unos 5,000 m.s.n.m. y caen rpidamente hacia el Ocano Pacifico,
son ros jvenes que estn cortando activamente sus valles en V a travs del territorio montaoso.
Esto resulta en gargantas muy estrechas, con excelentes ubicaciones para presas. Sin embargo,
-57-
\ i
I
1
>
< :...
nil
s5 1
<
2 o
S
o o
u z o. o
i i4 5 u < u
j < y S
33
N i o ^ n t O N S O k
4000 3500 30O0 2500 2500 tsoo IOOO 50O

C
CAPACIDAD Y COSTO DE LOS EMBALSES
las gradientes de los ros son altas, de modo que el volumen almacenado en el reservorio
que formara una presa en una de estas gargantas sera pequeo en comparacin con la altura
y costo de la presa.
9.3.5 Las cuencas altas han sufrido extensa glaciacin, formndose amphos valles en U en las
cabeceras de algunos de los ros afluentes, en los cuales se encuentran reas pequeas muy planas
o cncavas, generalmente rellenas por pantanos o material turboso. Estas reas son potencalmente
adecuadas para pequeos embalses. Las lagunas en las cabeceras del rio Santa Eulalia se fonnaron de
de esta manera, y han sido ampliadas con presas y diques pequeos, construidos sobre las barreras
naturales. El potencial de almacenamiento es pequeo, tanto por razones topogrficas, como por
la ubicacin de los vasos: al encontrarse en las cabeceras de los valles, sus cuencas naturales son
reducidas. Se ha considerado tres reservnos de este tipo: Jacaybamba en el Chilln, Milloc en
el Santa Eulalia y Yuracmayo en el Ro Blanco (afluente del San Mateo). En cada uno de estos
puntos, la capacidad del embalse que podra crearse excede la masa anual promedio.
9.3.6 En los cursos bajos, los ros fluyen a travs de llanos aluviales, que se ensanchan hacia
el mar pero que tampoco proveen buenas condiciones para los reservorios, ya que sus gradientes
son todava fuertes. Asimismo, los llanos aluviales son empleados para todas las lineas de
comunicacin, asentamientos urbanos y agricultura, lo que significara grandes problemas de
desviacin de rutas y rehabilitacin de otras tierras para los usos actuales. Sin embado, existen
varias quebradas, virtualmente secas, en las estribaciones de los Andes, que podran ser empleadas
para crear embalses fuera de los cursos principales. Algunas de esas quebradas han sido ya
urbanizadas; no obstante, se consider en el Estudio cuatro posibles ubicaciones para reservorios:
Culebra, que almacenara aguas derivadas del Chilln y Jicarmaca, Pampa de Pascual y Cruz de
Retamal que recibiran aguas del Rmac (Figura 9.3). Todas estas quebradas tienen caractersticas
topogrficas y geolgicas similares y presentan problemas anlogos de ingeniera. El agua de
las crecientes podra ser derivada a los embalses a travs de canales y tneles; se requirira de
estructuras de toma, dotadas de alguna capacidad de embalse para regulacin diaria. Las aguas de
avenida de estos ros pueden ser extremadamente sucias, especialmente a ocurrir "huaycos", por
lo que seria necesario contar con desamadores o pozas de sedimentacin, para bajar el contenido
de slidos del agua derivada a niveles aceptables. En algunas instancias, la calidad del agua seria
tan pobre que hara necesario dejar pasar toda la creciente hacia aguas abajo.
9.4 La Hoya del Mantaro: Su Regulacin Actual
9.4.1 La cuenca del rio Mantaro (Figura 9-1) est parcialmente regulada en la actualidad, bajo
el control de diversas organizaciones. La Cerro de Pasco Corporation, compaa minera de gran
envergadura, ejerce la mayor parte del control, operando las presas de Upamayo y Malpaso.
Esta ltima presa (cuyo embalse tiene una capacidad de 50 millones de metros cbicos) sirve a
una central hidroelctrica, de 54 MW de capacidad instalada y 80 m. de carga hidrulica de
trabajo. El dique de Upamayo regula el flujo de entrada y salida del lago de Junin (cuya
-59-
capacidad de embalse vivo es en la actualidad de 800 millones de m 3 ), manteniendo las
descargas en Malpaso a nivel adecuado para cubrir la demanda energtica de La Oroya. Punrn,
Acucocha y otras lagunas vecinas son tambin controladas por compaas mineras, por hiedio
de diques pequeos, que retienen las aguas de la poca de lluvias y las descargan en estiaje hacia
el Mantara. Ms al sur existen pequeas presas de regulacin en Pomacocha y otras lagunas
menores aledaas, que tambin descargan hacia el Mantaro.
9.4.2 Las EE.EE.AA. controlan el sistema Marcapomacocha (Capitulo 4, Seccin 4.3) que
deriva aguas a travs de la Divisoria Continental hacia el ro Santa Eulalia. Las lagunas de
Marcapomacocha, Antacoto, Marcacocha, Sangrar y Huarmicocha son controladas por pequeas
presas en sus boquillas. La capacidad de embalse vivo es de unos 800 millones de m 3 . La
escorrentia de la poca de avenidas es almacenada en este sistema, y descargada segn es necesario
en estiaje, usando el canal que llega a Cuevas. Este canal recoge tambin la escorrentia tfe la
cuenca entre Marcapomacocha y Cuevas. Otro canal recolector lleva hacia Cuevas los aportes de
la cuenca situada al Este y Sur de ese punto. En Cuevas, el agua ingresa al tnel transandino,
que desemboca en Milloc, en las cabeceras del ro Santa Eulalia. La cuenca controlada por este
sistema es de aproximadamente 280 Km2.
9.4.3 En la Tabla 4-1 aparecen los gastos ingresados al tnel transandino en Cuevas, en el
perodo de 1964 a 1968. Sin embado, es sistema Marcapomacocha no lleg a su actual nivel
de desarrollo hasta 1966; para el perodo 1966 - 68, se registr un flujo promedio en la boca de
entrada de 2.2 m3 /s. Tomando en cuental los pequeos reboses de las lagunas (algunos de los cuales
han sido consignados en los registros) y los perodos durante los cuales las descargas no reguladas que
llegaron a los canales recolectores no fueron utilizadas, parece ser que la escorrentia promedio de la
cuenca fue del orden de 2.5 m 3 /s., lo que representa una profundidad de escorrentia de 280 mm. La
precipitacin anual media, en Malpaso, en estos tres aos fue de 820 mm. y probablemente fue de
orden similar en la cuenca de Marcapomacocha (ver Figura 4-1). Por lo tanto, se deduce que las 'prdidas
fueron del orden de los 540 mm., cifra prcticamente igual a la cifra media de 550 mm. para la Hoya
del Mantaro (prrafo 4.6.3).
9.4.4 El agua almacenada en las pequeas lagunas del grupo Verdecocha es derivada hacia
el rio Chancay, de la vertiente del Pacifico. Los volmenes derivados son insignificantes en
relacin con los recursos de la Hoya.
9.4.5 A travs de la Hoya del Mantaro, las compaas mineras han implementado obras de
menor tamao en algunos de los ros tributarios y lagunas, derivando agua para el lavado del
mineral; los efluentes eventualmente llegan al Mantaro. Asimismo, esas compaas han instalado
pequeas centrales hidroelctricas en algunos de los afluentes del Mantaro.
9.4.6 El valle del Mantaro se ensancha aguas arriba de Huancayo, formando una llanura que
es irrigada con aguas del cauce principal y de los afluentes. Se ha propuesto varios proyectos para
incrementar el rea bajo riego, tanto en el mismo valle como en las laderas de los cerros circundantes.
-61-
El efecto de incrementar la extraccin para fines de riego no ha sido investigado en este
Estudio.
9.4.7 Es Estado construye en la actualidad una central hidroelctrica de gran tomao, cuya
toma se encuentra en Tablachaca, en la parte baja de la Hoya del Mantaro. La carga hidrulica
de esta central ser de 800 m., lo que significar una capacidad de generacin diez veces mayor
a la de Malpaso, para gastos iguales.
9.4.8 El limitado tiempo disponible no permiti estudiar detalladamente toda la cuenca del
Mantaro aguas arriba de Tablachaca ni los requerimientos operacionales de la Central del
Mantaro. La informacin relativa a las etapas propuestas para el desarrolla de la central, las
descargas necesarias y los posibles reservorios de almacenamiento entre el valle de Huari y
Tablachaca fu obtenida del Informe preparado por Electrococonsult, fechado en 1963
(Aprovechamiento del Ro Mantaro - Estudio Preliminar). Estos mismos problemas estn
siendo estudiados en la actualidad por GORMAN; los estudios an estn en ejecucin.
9.S Desarrollo de la Cuenca del Mantaro
9.5.1 El actual sistema Marcapomacocha (prrafo 9.4.2) puede ser ampliado prolongando
los canales recolectores para tomar las aguas de una cuenca de unos 150 km 2 ; los flujos
derivados al Santa Eulalio se incrementaran en un 50%. Estas ampliaciones deberan ser estu-'-
diadas en detalle, puesto que es probable que resulten econmicas. Sin embargo, el suministro
adicional que se lograra seria pequeo en comparacin con los incrementos de la demanda
urbana de la Gran Lima (Figura 2-2).
9.5.2 En aos pasados se propuso el desarrollo de las cuencas opuestas a la cabeceras de los
ros Chilln y San Mateo, ms all de la Divisoria Continental, de modo similar al sistema
Marcapomacocha, derivando sus aguas hacia el Papico con nuevos tneles transandinos. El
rea de las cuencas que asi derivadas seria de 800 Km2 ; sobre la base de la escorrentia verificada
en el actual sistema Marcapomacocha (prrafo 9.4.3), se deduce que con estos nuevos sistemas se
podra derivar unos 7 m3 /s. En el Apndice H se demuestra que estos proyectos son notablemente
menos econmicos que los sistemas para derivar las aguas directamente del curso principal del
Mantaro, descritos ms adelante en este Captulo, principalmente porque estos sistemas de
rendimiento reducido necesitaran nuevos tneles transandinos desde el inicio de su operacin.
9.5.3 Ms an, los suministros del orden requerido para llenar la demanda de la Gran Lima slo
podrn ser alcanzados en base a la escorrentia superficial, captando una cuenca de mucho mayor
magnitud, lo que supone tomar las aguas del propio Mantaro. Para este fin, se deber regular la
cuenca de este rio para mantener las descaigas necesarias para derivacin, preservando, hasta donde
sea posible, los intereses de los usuarios de aguas abajo.
-62-
9.6 Reservnos de Regulacin para las Descargas del Alto Mantaro
9.6.1 En el Estudio se ha considerado los reservnos del lago de Jun y Malpaso en el cauce
del Mantaro y de Carhuacayn en uno de los afluentes principales, para regular las descargas de
la cuenca del alto Mantaro.
9.6.2 El lago de Junin es empleado en la actualidad para almacenar las crecientes de los ros
San Jan, Colorado y sus tributarios. Este lago tiene una gran extensin y provee grandes volmenes
de almacenamiento con pocos metros de cambio de nivel. La Cerro de Pasco Corporation (prrafo
9.4.1) ha mantenido el nivel de lago bajo la cota 4.090.4 m.s.n.m. El incremento de su capacidad
til elevando la cota del espejo de agua ;supondra inundar extensas reas de pastoreo y centros
habitados en el contomo del lago; asimismo, aumentaran las prdidas por evaporacin. Sin
embargo, el volumen de almacenamiento podra ser incremantado bajando la cota de desage,
por medio de un nuevo canal y estructura de control. De este modo se podra aumentar el
almacenaje vivo de 800 millones de m3 a 1,300 millones de m 3 . Esta capacidad significara
la regulacin casi total de la cuenca alta, con reboses insignificantes en Upamayo y, por lo tanto,
la elevacin del nivel mximo de las aguas del lago no producira rendimientos de significacin
Alguna.
9.6.3 En Malpaso (prrafo 9.4.1) se podr proveer un embalse adicional para almacenar la
escorrentia de la cuenca de aguas abajo del Lago de Junin. La actual presa de concreto y enrocado
almacena 50 millones de m3 a una cota mxima del espejo de aguas de 3,871 m.s.n.m. Sin embargo,
la estructura existente est dedicada principalmente a elevar el nivel del rio para crear carga
hidrulica para la central hidroelctrica. Aguas abajo de la presa actual existe una garganta
adecuada para la construccin de una nueva presa de enrocado. La capacidad del
embalse podra ser incrementada a 650 millones de m3 con una presa de 125 m. de altura, a una
cota mxima del espejo de aguas de 3,940 m.s.n.m.
9.6.4 En Carhuacayn se podra almacenar un volumen menor y el costo unitario del embalse
seria ms elevado. La cuenca colectora en este punto es pequea, lo que resultara en efectos de
menor orden sobre la regulacin del Mantaro. Por estas razones, no se ha dado mayor
consideracin al vaso de Carhuacayn.
9.7 Derivacin de las Aguas del Rio Mantaro a travs de la Divisoria Continental.
9.7.1 En la Figura 9.1 se muestra las diversas alternativas para derivar las aguas del rio
Mantaro, a travs de la Divisoria Continental, hacia los ros del Pacifico. Estas alternativas
incluyen las derivaciones por gravedad, con un tnel de gran longitud y las de bombeo por
etapas, con canales que llevaran las aguas hacia un tnel ms corto cerca de la Divisoria.
-63-
9.7.2 El sistema por gravedad considerado en el Estudio aparece en la Figura 9.1. Este tnel
utilizara el tnel Graton (Capitulo 4, Seccin 4.4), como uno de sus tramos y ningn otro
tnel para derivacin por gravedad podra ser ms econmico. El Estudio ha demostrado (ver Ape
Apndice H) que este proyecto sera ms oneroso que la combinacin de estaciones de bombeo
y canales y su puesta en operacin demandara ms tiempo, ya que seria necesario perforar
alrededor de 40 Km. de tnel. Por lo tanto, no se ha llevado ms adelante la investigacin
relativa a las derivaciones por gravedad, con tneles.
9.7.3 Un sistema por bombeo podra ser proyectado para operar segn cuatro mtodos posibles:
(I o ) Bombeo continuo durante el estiaje de los ros del Pacifico, segn sea necesario
para llenar los dficits en sus descargas. Se consumira energa para el bombeo
durante los perodos de punta y fuera de punta.
(2 o ) Como el primer mtodo, pero bombeando intermitentemente durante las 24
horas, para usar solamente energa de fuera de punta. Se requerira una mayor
capacidad de bombea, asi como reservnos para regulacin diaria.
(3 o ) Bombeo continuo a travs de la mayor parte de ao hacia un reservorio de
almacenamiento, desde el que se decargara agua segn fuera necesario para
cubrir los dficits de la vertiente occidental.
(4 o ) Como el tercer mtodo, pero bombeando intermitentemente durante las 24
horas para usar energa de fuera de punta.
9.7.4 Los estudios econmicos y de rendimiento han demostrado que el cuarto mtodo es el
ms conveniente (ver el Apndice J). Sus caractersticas esenciales son las de, en primer lugar,
alimentar un embalse para abastecer a la Gran Lima, antes que bombear directamente para
cubrir las deficiencias y en segundo lugar, el bombeo con energa de fuera de punta, en lugar
de bombear en forma continua durante las 24 horas.
9.7.5 Desde el punto de vista del abastecimiento urbano de agua, los embalses pueden ser
ubicados a gran altural o en las zonas bajas cerca de Lima. La disposicin de los reservnos a
gran altura significar que sus descargas incrementarn los gastos de estiaje a lo laigo de todo
el curso de los ros del Pacifico y podran ser usadas para generar energa hidroelctrica
adicional, tanto en las centrales existentes (ampliadas, si fuera necesario) o en nuevos sistemas de
centrales. Si el embalse fuese ubicado a baja altura, los volmenes bombeados incrementaran
an ms las avenidas cuando se dispone de volmenes adecuados para generacin; los flujos
de estiaje seran incrementados en menor grado. Desde este punto de vista, el almacenamiento a
gran altura es, a toda luces, preferible.
9.7.6 La Figura 9-2 indica que el costo de capital de la construccin de los embalses a gran
altura, en Marcapomacocha o Pomacocha, en la vertiente del Atlntico, seria notablemente
menor que el costo de construir embalses en cualquiera de los reservorios a cotas ms bajas
(Jicamarca y Pascual/Cruz de Retamal en el Rmac y Culebra en el Chilln). Los reservorios a
-64-
a gran altura en la vertiente del Pacifico (Jacaybamba en el Chilln y Milloc en el Santa Eulalia)
no slo serian sustancialmente ms caros que los de la vertiente oriental sino tambin tendran
capacidades inadecuadas, especialmente el de Milloc (prrafo 9.2.2).
9.7.7 Por lo tanto, se ha limitado la investigacin de reservnos para almacenamiento de las

aguas conducidas por los sitemas de bombeo y canales considerados en el Estudio a los vasos
de la vertiente oriental de la Divisoria.
9.7.8 En el complejo Marcapomacocha se estudi embalses formados en base a las lagunas

de Marcapomacocha, Antacoto y Marcacocha, asi como al represamiento del ro Carispaccha. La
solucin ms econmica para la capacidad de embalse requerida ser la de construir una presa de
30 m. de altura en la boquilla de Marcapomacocha. Se podra abrir la barrera entre las lagunas
de Marcapomacocha y Antacoto, para formar as un reservorio con capacidad de 250 millones
de m3 a un nivel mximo del espejo de aguas de 4440 m.s.n.m.
9.7.9 En la Figura 9-4 se muestra los sistemas de acueductos propuestos para conducir las
aguas desde el ro Mantaro hasta el embalse de Marcapomacocha. En la primera etapa, que
utilizara las aguas reguladas por el lago de Junih solamente, la estacin de bombeo se
encontrara cerca del rio Mantaro a unos 20 Km. aguas arriba de Malpaso. Para la segunda etapa,
que extraera agua de una cuenca mucho mayor, el bombeo se efectuara desde el reservorio de
Malpaso, ampliado. Adicionalmente, se podra construir pequeas obras de derivacin, cerca
de Malpaso, para adicionar las aguas del rio Tishgo al sistema.
9.7.10 Desde Marcapomacocha, el agua almacenada podr ser descargada hacia el Santa
Eulalia (y Rimac) o hacia el Chilln, tal como se indica en la Figura 9-4. Para suministrar aguas
hacia el Santa Eulalia (Figura 9-5) se utilizara el tnel transandino existente hasta explotar al
mximo su capacidad de conduccin; luego seria necesario construir un nuevo tnel. Para el
Chilln, un nuevo tnel, de slo 4.5 Km., seria necesario desde el comienzo (Figura 9-6).
9.7.11 Un sistema alternativo al de Marcapomacocha, descrito lineas atrs, seria el de bombear

desde el Mantaro, cerca de la Oroya, hacia el reservorio de Pomacocha (ver Figuras 9-7 y 9-8). La
actual presa de Pomacocha regula la escorrentia de su propia cuenca; seria necesario construir
una nueva presa aguas abajo de la existente para aumentar la capacidad del embalse hasta 270
millones de m 3 . Desde Pomacocha se podra abastecer al ro San Mateo (y por consiguiente, al
Rmac) pero no al Chilln. Se requerira construir un nuevo tnel de 11.5 Km. de longitud desde
Pomacocha hasta el Rio Blanco, afluente del San Mateo.
9.7.12 Todas las rutas de bombeo y canales requieren de ms de una estacin de bombeo.
Como slo se utilizara energa de fuera de punta en forma intermitente, seria necesario contar
con pequeos reservorios de compensacin en los puntos de succin de las estaciones de bombeo
intermedias, para cubrir el tiempo de desplazamiento desde la estacin de bombeo de aguas
arriba. Para este fin se dispone de una buena ubicacin para una pequea presa y reservorio en
-65-
Centrar de Noyopampa-
Cenfral de CaQduanca
.5
Reservorig y Tomo da Sheque
Sistema Hidroelctrico existente
Milloc
IDtvisora Continental
[Tihel TrarnandinotlOKin)
Cuevas
Canal rectangular revestido (12 Km)
de Morecpomococho (290x10 m )
(Canal
Canal rectangular re
revestido ( 7 5 Km)
de descarga
l _ . . de
O Estacin _ bombeo CTuberia forzada de lKm carga esttica 2j95m)
Reservorio de regulacin de Carispaccha ( 3 0 x lO 6 *! 3 )
Canal trapezdda) revestido (29Km)
Taza de Descarga
L-j
Uto Mantara
ntaro
SEstaton de bombea (Tubera forzada de IKm*, carga esttica 2 9 0 m aprax.)
|Canal trapezoldol sin revestir (3'SKm)
) Estructura de tomo
31
Cotas en m . & n j a
SECCIN ESQUEMTICA DEL SISTEMA DE TRANSVASE MARCAPOMACOCHA/RIMAC

Ocano Ifocfflco
Limo
>Re8ervorlo de Moreapontococho(250x 10 m )
! Canal rectangular revestido (T.SKtn)

Toza de deecarga lEttaclon de bombeo CTuberia forzada de I Km); carga ttlct r 29Sm)
Reurvorlo de regulocidh de Corltpoccho (30x 10 m )
Canal trapaoldol reeatldo(29Kni)
Taza de detcarga ^ = ^ E i t o d t f n de bombeo Cniberla forzada de IKm-, cargo eettftba: 2 9 0 m . aprox)

I Canal trapezoidal eln reyeetlrl SJlKm)
Re Mantorob Eetruotura de toma
o o
o
o 8
Cotot en m..n.m.
SECCIN ESQUEMTICA DEL SISTEMA DE TRANSVASE MARCAPOMACOCHA/ CHILLN CH FIG

9 6
Pactflco
Tazo de de*CoryJ=^^gEstacln de bombeo (tubera forzada de l.4Km) carga MtdHoa:360maprox) -
Canal rectangular revestido (30 Km)
Taza de descarga ' nTil~\w de bombeo (tubera forzada de 800 m,* cargo esttica: 350m a|ffox-)
Rio Mantara Êstructura de tomo
Cotas en m.s.n.m.
CH FIG
SECCIN ESQUEMTICA DEL SISTEMA DE TRANSVASE POMACOCHA/RIMAC
Carispaccha, en la ruta propuesta para la primera etapa de derivacin hacia Marcapomacocha
(Figura 9^).
9.8 Cartografa
9.8.1 Al iniciarse el Estudio, se dispona de los mapas a escala de 1:200,000 (algunos ampliados
a 1:100,000) y 1:20,000 del Instituto Geogrfico Militar. Ninguno de estos juegos cubra
toda el rea investigada. Durante el Estudio, el I.G.M. public mapas adicionales a escala 1:100,000
que ampliaron la cubertura cartogrfica; asimismo, la GORMAN proporcion mapas a escala 1
1:50,000 y 1:100,000 de la hoya del Mantaro. Estos ltimos y los ms recientes mapas del
I.G.M. a escala 1:100,000 estn basados en aerofotografas tomadas al iniciarse la dcada del 60.
9.8.2 Para el estudio en mayor detalle de las boquillas y vasos ms promisorios (fuera del rea
cubierta por los mapas a escala 1:20,000) se requieria contar con cartas a escalas adecuadas. El
I.G.M. produjo, especialmente para el Estudio, mapas topogrficos a escala 1:10,000 con intervalo
de curvas de 10 m., utilizando las fotografas y control terrestre existentes. Algunas de las
ubicaciones estudiadas se encuentran dentro del rea cubierta por las nuevas hojas a escala
1:100,000. No fue necesario llevar a cabo labores generales de topografa en el campo, con
excepcin de curso del rio Mantaro aguas abajo de Upamayo, donde se requeran datos precisos
de la gradiente del rio y de los llanos adyacentes; estas gradientes son tan suaves que no se pudo
utilizar las aerofotografas. Asimismo, se hizo mediciones batimtricas en el lago de Junin y su
boquilla, para definir el fondo del lago y del curso emisor.
9.9 Evaluacin Geolgica
9.9.1 La evaluacin geolgica de las boquillas, vasos lineas de los tneles y rutas de los
canales se bas en los mapas existentes (algunos de los cuales no han sido publicados), en las
fotografas areas y en mapeo de campo. Se dispona de fotografas areas de toda el rea del
proyecto a escala de aproximadamente 1:50,000 y fotografas al 1:20,000 de la fraraa costera. La
escala de las fotografas no permiti una interpretacin detallada y no se dispuso de tiempo
suficiente para efectuar el mapeo de toda el rea investigada, debido al gran nmero de
ubicaciones consideradas para las obras y lo abrupto del territorio. Sin embargo, todas las
boquillas fueron inspeccionadas en detalle suficiente para los diseos preliminares de
ingeniera y se hizo el mapeo geolgico de todos los vasos a escala de 1:10,000.
9.9.2 El mapeo geolgico de campo se bas en los afloramientos existentes. El comportamiento

de la roca madre y de los depsitos superficiales fue evaluado a partir de las superficies expuestas
del material. Por ejemplo, en los depsitos de los fondos de las quebradas de los vasos cercanos
a la costa existen numerosas canteras de arena y agregados, que permitieron una inspeccin
inmediata del material.
-71 -
9.9.3 A pesar de que existen exposiciones de los materiales superficiales cerca de algunas de
las boquillas, seria esencial llevar a cabo una investigacin completa de campo antes de preparar
los diseos para cualquier ubicacin en la que se comtemplara la construccin de una presa de
mayor envergadura. Los alcances de la investigacin dependern del lugar y del tipo de obra
prevista. Sin embargo, el presente Estudio ha sido suficiente para evaluar los principales
problemas que podran presentarse en cada lugar. En el Apndice H se consigna mayores detalles
geolgicos.
9.10 Presas
9.10.1 Se consider todos los tipos de presas para cada boquilla y se comprob que las presas
de tierra se adecan mejor a todas las ubicaciones con excepcin de una. Las presas de tierra
pueden ser construidas a bajo costo, si se dispone de reas de prstamo cerca de su ubicacin;
asimismo, su seccin puede incluir material variado de relleno. Casi todas las boquillas se
encuentran cerca de extensos depsitos coluviales, aluviales o morrnicos, todos heterogneos
pero adecuados para la construccin de presas de tierra.
9.10.2 Para empliar el reservorio de Malpaso, se propone una presa de roca, cerrando la
estrecha garganta aguas abajo de la ubicacin actual. Para el efecto, existen varias canteras
utilizables.
9.10.3 De modo general las superficies expuestas permitieron una inspeccin inmediata de
las cimentaciones y reas potenciales de prstamo en todas las ubicaciones. Las inclinaciones
de los taludes de las presas fueron escogidas luego de evaluar los materiales expuestos. Sin
embargo, ser necesario realizar pruebas de laboratorio para determinar los parmetros efectivos
de resistencia de los materiales antes de disear las presas en detalle.
9.11 Estimados de Costo
9.11.1 Todos los estimados de costo se basaron en los precios de 1969, a las tasas de cambio
en vigencia.
9.11.2 Se analiz los costos de las presas de tierra en diversas partes del mundo, para llegar a
una curva promedio de costo por metro cbico versus volumen total de relleno. Se incluy los
costos de construccin de la presa, rebosadero, estructuras de descaiga y caminos de acceso y
se excluy los costos de las estructuras auxiliares para utilizar el agua. Los costos de construccin
de obras civiles son generalmente de order similar en todo el mundo y la dispersin de los precios
unitarios refleja ms bien las condiciones de cada ubicacin, antes que las diferencias en los
niveles de los precios entre los pases. Los factores principales que efectan los costos globales de
las presas de tierra son: el volumen de las obras de desvio durante la construccin, las obras de
-72-
rebose o de control de crecientes, la disponibilidad de materiales para el relleno, la accesibilidad
del sitio y las condiciones climticas.
9.11.3 Cada ubicacin para una presa fue estudiada considerando todos estos aspectos, escogin-
dose precios unitarios por encima o por debajo del promedio, para tomar en cuenta las condiciones
locales. Por ejemplo, en las ubicaciones cercanas a la costa, fuera de los cursos principales de los
ros, no hay aguas que desviar durante la construccin; los aliviaderos seran pequeos, el material
de prstamo est disponible en el sitio (pero se encuentra seco, por lo que habra que llevar agua
desde puntos distantes para colocar el relleno con el contenido de humedad correcto) y el clima
no interferir de manera significativa con la construccin. El precio unitario para estos lugares
fue tomado por debajo de los valores promedio.
9.11.4 En cambio, los costos de construccin en los altos Andes serian mayores que los costos
medios, por la dificultades de acceso, mal clima para las obras de ingeniera (especialmente para
la construccin de presas de tierra) y por el rendimiento ms bajo del equipo de construccin.
9.11.5 En la Figura 9-2 aparecen los costos de las presas y de las obras auxiliares necesarias para
formar los embalses, para todas las ubicaciones principales consideradas. Los costos de las obras
para conducir agua hasta o desde los embalses no han sido incluidos en estos grficos.
9.11.6 Los detalles de los costos estimados para las estaciones de bombeo y tuberas forzadas,
canales, tneles (para las derivaciones desde el Mantaro, por gravedad y por bombeo), obras de
derivacin hacia los reservnos en las estribaciones bajas de los Andes y otros costos para los
proyectos de desarrollo de los recursos superficiales aparecen en los Apndices H y J. En el Capi-
tulo 13 se resume los costos estimados de capital de los proyectos recomendados para la derivacin
del Mantaro en su primera y segunda etapa.
9.12 Calidad del Agua
9.12.1 Se efectu un estudio especial para considerar los efluentes de las operaciones mineras,
vertidos en los ros Rimac y Mantaro y para constatar los fundamentos de las dudas expresadas
de tiempo en tiempo sobre la calidad resultante de agua de esos ros. Se tom muestras a travs
del perodo del Estudio, envindoselas a Londres para su anlisis en el laboratorio de tratamiento
de aguas de los Ingenieros Consultores. Los resultados estn resumidos en la Tabla 9-1; en el
Apndice K aparecen los detalles. Los efluentes provenientes de las operaciones mineras en los
valles del Chilln y del Lurn son insignificantes en la actualidad.
9.12.2 El agua del ro Rimac, en la toma de la planta de tratamiento de La Atarjea es general-

mente alcalina, dura y de calidad orgnica relativamente buena. Se encontr hierro, manganeso,
arsnico y plomo en bajas concentraciones, la mayor parte en suspensin. La planta de tratamiento
reduce efectivamente esas concentraciones a niveles -satisfactorios. No se detect cromatos, cobre
-73-
ni cianuro. La calidad bacteriolgica del agua cruda es pobre.
9.12.3 A pesar de que el agua del rio Mantaro tiene una coloracin marrn-naranja, sta se
debe a materias en suspensin; luego de filtrada, el agua pas a ser virtalmente incolora. El agua
es dura y de calidad orgnica bastante buena. Se encontr plomo y arsnico en concentraciones
bajas, principalmente en suspensin. No se detect cobre ni cromo exavalente. Sin embargo,
las concentraciones de manganeso (en formas solubles o coloidales) fueron generalmente altas
y se requerira de tratamiento especial para su remocin.
9.12.4 Se considera que el agua de ambos os es adecuada para los suministros urbanos. Los
procesos de tratamiento sern similares - de modo general a los que ya se aplican en la planta
de La Atarjea, sto es, sedimentacin gruesa, coagulacin con sulfato de aluminio, sedimentacin,.
filtracin y desinfeccin por clorinacin. La mezcla de las aguas de los dos ros resultara en agua
cruda con altas concentraciones de manganeso. Para reducir esas concentraciones a niveles
aceptables, se necesitara agregar permanganato potsico en la etapa de sedimentacin. Las dosis
necesarias dependern de la relacin de mezcla de las aguas de los dos ros, la que fluctuara de
tiempo en tiempo.
-74-
TABLA 9-1
RESUMEN.DE LOS ANLISIS DE
MUESTRAS DE AGUA
Ro Mantaro Ro Mantaro RoRinac

Aguas abajo del En el Puente En la Toma de La Atar-
reservorio de Malpaso. Porojnioc jea. 7 muestras
5 muestras, MarzoSet. 1969 Die. 1968 - Feb. 1969
Min. Max. 30.6.69 Min. Max.
pH 7.2 7.75 7.7 12 8.1

0
Color Hazen (filtrada) 2 40 2 2 10
Turbidez-Standard de Slice 8 19 60 9 167
o
Slidos en suspensin, secados a 105 C. 5 21 70 26 670
Total de slidos en solucin, secados a
1800C. 153 485 581 _ _
Dureza carbonatada, como Ca CO, 28 86 49 107 122
Dureza no carbonatada, como Ca CO, 63 24i 195 125 150
Dureza total, como Ca CO 149 269 244 246 272
Alcalinidad total, como Ca CO, 28 88 49 107 122
J Dureza de Calcio, como Ca CO. 120 220 202 221 232
|? Dureza de Magnesio, como Ca C0 3 29 54 42 27 30
g Anhdrido carbnico libre, como CO, 2 5.5 2 1 14
Ifierro - total como Fe 0.22 2.7 10 0.44 19.5
g Hierro en muestra filtrada, como Fe 0.44 0.22 0.1 nd 0.08
Manganeso-total como Mn 0.72 3.8 3.0 0.06 0.85
Manganeso en muestra filtrada, como
Mn 0.44 3.6 1.1 nd nd
Cloruro, como Cl 10 17 12 16 32
0
Oxgeno absorbido (4 horas a 27 C) 0.2 4.1 4.1 0.6 7.2
3
Conductividad, en micromhos/cm 300 520 450 480 500
Arsenico-total como As 0.005 0.06 0.04 0.1 0.02
Arsnico en muestra filtrada, como As 0.005 0.06 0.005 0.005 < 0.005
Plomo - total como Pb nd 0.14 nd 0.038 0.123
Cobre - total como Cu nd nd nd nd nd
Cromato en muestra filtrada, como Cr nd nd nd nd nd
nd = no detectado (<0.02)
-75-
RENDIMIENTOS DE LOS
SISTEMAS PARA EL
DESARROLLO DE LOS
RECURSOS SUPERFICIALES
10 RENDIMIENTOS DE LOS SISTEMAS PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS
SUPERFICIALES
10.1.1 En este Capitulo se resume los mtodos empleados para evaluar los rendimientos de los
proyectos para desarrollar recursos superficiales, descritos en el Capitulo 9, y se analiza los
resultados principales. En el Apndice I se d mayores detalles, asi como grficos que muestran
los resultados.
10.1.2 El rendimiento de un sistema fluvial puede ser incrementado cuando se dispone de

embalses para almacenar el agua de los periodos de avenidas y descargarla en los periodos de
bajo caudal. Dependiendo de la capacidad de los embalses disponibles, la regulacin de las
descargas puede ser estacional o pluri-anual. Si esa capacidad fuese lo suficientemente amplia,
se podra llegar a un rendimiento representado por la descarga promedio a largo plazo, menos
las prdidas por evaporacin y las prdidas por filtracin de los reservnos. Tal rendimiento
es entonces el mximo potencial del sistema; sin embargo, es raro encontrar embalses que pueden
ser desarrollados en forma econmica para llegar a la capacidad necesaria para alcanzar ese
potencial.
10.1.3 El rendimiento que puede obtenerse de los incrementos en la capacidad de almacena-

miento baja segn aumenta el valor de la relacin de dicha capacidad al gasto promedio a largo
plazo: cada incremento en el volumen de agua almacenada debe ser repartido entre los periodos,
cada vez ms largos, durante los cuales los flujos naturales son menores que el rendimiento,
Por lo tanto, en la ihayoria de los casos resulta poca econmico el buscar rendimientos que se
aproximen al potencial mximo. El limite econmico usual es de hasta 80 a 85% del potencial
mximo, o, dependiendo de las prdidas'por evaporacin y filtraciones, hasta 75 a 80% de los
gastos promedio largo plazo. Asimismo, cuanto mayor sea el porcentaje, mayor ser la
capacidad de reserva pluri-anual necesaria, aumentando el rea de los espejos de agua y, por
consiguiente, las prdidas por evaporacin. En efecto, se puede llegar a una condicin en que
los incrementos de la capacidad de almacenamiento resultan en una disminucin de los
rendimientos.
10.1.4 El grado al que se deber desarrollar la capacidad de almacenamiento y construir otras

obras para utilizar los recursos de agua superficial del rea del Estudio, para el abastecimiento
de la Gran Lima, depende de factores econmicos. Los siguientes factores deben ser considerados,
entre otros:
(I o ) El costo de la desalinizacin, la nica fuente alternativa de agua.
(2 o ) El efecto de dichas obras sobre el potencial hidroelctrico.
Estos temas son desarrollados en los Capitulos 8, 11 y 15.
-76-
10.2 Bases para la Evaluacin de los Rendimientos
10.2.1 El trmino "rendimiento" es un concepto empleado en la planificacin del desarrollo de

los recursos de agua para comparar la produccin de diversos proyectos y, al relacionarlo con la
demanda, para determinar la necesidad de implementar proyectos adicionales. La evaluacin del
rendimiento deber referirse a un criterio que refleje el grado de sugurdad en el suministro
que se considera compatible con el caso particular qu i se estudia. El rendimiento ser entonces,
la demanda mxima promedio de agua (tomando en cuenta las variaciones estacionales) que puede
ser cubierta ajustadamente dentro de un grado aceptable de seguridad en le suministro.
10.2.2 Los criterios empleados en la evaluacin de los rendimientos incluyen:

(I o ) No debern ocurrir dficits en el suministro luego de repetirse una sequa histrica
registrada.
(2 o ) La probabilidad de que sobrevenga un dficit como evento aislado no deber
exceder una cifra especifica (por ejemplo, una vez cada 10 aos).
(3 o ) Las probabilidades de ocurrencia de dficits de diversa severidad no debern
exceder limites tolerables dados (por ejemplo, dficit de 10%, una vez cada 5
aos; dficit de 20%, una vez cada 25 aos).
10.2.3 En el presente Estudio se ha aplicado el primer criterio. Es el ms severo, pero facilita

la comparacin de los diversos sistemas alternativos. A pesar de que, en la prtica, un dficit
ocasional seria sin duda tolerable, esto se cumple para todos los proyectos estudiados y, de
modo general, al emplearse otros criterios, la validez de las comparaciones no seria efectada en
mucho. Existe slo una excepcin: en las primeras etapas para derivar aguas del rio Man taro, el
rendimiento est limitado, no por la disponibilidad de agua, sino por la capacidad del tnel trans-
andino existente. Ms adelante en este captulo se har una nueva referencia al tema, en la discusin
de los resultados de la evaluacin de los rendimientos.
10.2.4 El rendimiento de cualquier proyecto especifico fue evaluado en funcin de la demanda
anual mxima promedio que podra ser cubierta sin que ocurriesen dficits, sobre la base de una
repeticin de las descargas histricas para el perodo de 1951 a 1968. Este periodo es el ms
largo para el cual se dispone de registros fidedignos para todos los ros del rea del Estudio. El
ao 1955 fue un ao con elevadas precipitaciones, verificndose que todos los reservnos
estudiados se habran llenado. El periodo crtico de la secuencia de aportes comienza en Junio de
1955 y se ha estimado que su perodo de retomo es de unos cien aos. En la Gran Bretaa se
ha tomado periodos de retorno de sequas de cincuenta o cien aos, como criterios de diseo
empleados en algunos proyectos recientes.
10.3 La Demanda de Agua
10.3.1 En el Capitulo 2 se indica el mtodo seguido para llegar a las cifras de la demanda de agua
-77-
usadas en el Estudio. La demanda total incluye la demanda urbana de la Gran Lima ms
la demanda agrcola.
10.3.2 Por las razones expuestas en la seccin 2.9 del Capitulo 2, se ha empleado dos demandas
agrcolas alternativas. La demanda agrcola en el valle del Rmac fue tomada en cuenta en ambos
casos, agregndose la demanda para riegos del valle del Chilln cuando su curso de agua era involu-.
erado en la conduccin de agua hacia la Gran Lima. La demanda total anual promedio para cada
alternativa aparece en lafigura2-3.
10.3.3 En la evaluacin de los rendimientos, se supuso que la demanda urbana (Figura 2-2)
se mantiene constante a travs de ao, puesto que las fluctuaciones estacionales son pequeas
(prrafo 2.1.2). La demanda agrcola vari de mes a mes, de acuerdo con las cdulas de cultivo,
siguiendo el promedio de las demandas de 1968 y 1980 (prrafo 2.7.8 y Tabla 2-2). Por lo tanto,
la demanda total empleada en la evaluacin de los rendimientos incluy Una fluctuacin mensual.
10.3.4 En la actualidad, parte de la demanda total es suplida con aguas extradas del subsuelo
(Tabla 2-1). El ritmo actual de explotacin, de 5 m3 /s, podr ser incrementado en algn grado
en el futuro, mejorndose los pozos existentes y construyendo nuevos, a pesar de que, cuando
se reduzca las fugas del sistema de distribucin de agua potable, se reducir tambin la recarga.
Como solucin intermedia, se ha supuesto una tasa uniforme de explotacin de 6 m3 /s a travs
del perodo del Estudio. Esta tasa ha sido sumada a los rendimientos de los proyectos de aguas
superficiales (y de las plantas de desalinizacin) para los efectos de cubrir la demanda total.
10.4 Modelo Analtico
10.4.1 Los rendimientos fueron evaluados a travs de simulaciones, usando un modelo analtico
(programado para computacin electrnica) de los ros Rmac, Chilln y Mantaro. Este programa
permiti evaluar los efectos de los embalses y derivaciones en diferentes ubioaciones, sobre los
caudales de aguas abajo. En la Figura 10-1 se muestra los componentes del modelo analtico. Las
capacidades pudieron ser variadas y se pudo analizar distintas combinaciones de los componentes,
sin ser necesario que todos ellos fueran comprobados al mismo tiempo. El programa fue procesado
en uns computadora CDC 6600, en Londres.
10.4.2 Los datos relativos a flujos afluentes de basaron en los registros mensuales histricos
(1951 68), reajustados para llegar a caudales estimados para las distintas sub-cuencas incluidas
en el modelo (prrafo 4.5.7). El empleo de cifras mensuales bast para calcular los cambios en los
volmenes de embalse y para estimar los rendimientos. Es lgico que las descargas variarn de
da a da y que, en la prtica, se deber reajustar las entregas de los reservnos para mantener
caudales uniformes aguas abajo. Sin embargo, el uso de intervalos ms cortos en el Estudio no
habra mejorado significativamente la exactitud de los resultados y habra requerido de una
simulacin ms detallada, encarecindose notablemente el procesamiento del programa.
-78-
[5B)
ACUEDUCTO NODULO
BOMBEO O
RESERVORIO O RIO
DERIVACIN {con numero da
(con numero de (con nombre y
(con nombre y referenda )
referendo) nOmero de referencfo)
nOmero de referencia) No se utilizo (os
nrfdutos ski mmeradon
i CAUDAL AFLUENTE
D DEMANDO JUNIN
R APORTES DE RESERVORIOS
P CAUDAL BOMBEADO O DERIVADO
1061
MANT U/S
MALPASO
CENTRAL
HIDROELCTRICA
DEL MANTARO
DIAGRAMA ESQUEMTICO DEL MODELO ANALTICO DE COMPUTACIN CH FIG

( Vas Apndice I )
10
10.4.3 El programa simul las descaigas mes a mes, a travs de los componentes del modelo,
siguiendo una secuencia determinada para los nmeros nodulares y evalu las entregas solicitadas
a los reservorios, mediante el empleo de reglas pre-establecidas, diseadas para compensar los
dficits en los flujos naturales de los ros en Lima (dentro de las limitaciones de las capacidades
disponibles en los reservorios y acueductos). Los cambios en los volmenes de almacenamiento
fueron calculados restando a los flujos afluentes las entregas de los embalses, los flujos de rebose
(en caso de exister stos) y la evaporacin.
10.4.4 El programa tambin calcul el potencial hidroelctrico para cada mes (Capitulo 11,
Seccin 11.2), en el tramo fluvial correspondiente, restando la energa necesaria para bombeo
(all'donde fuese necesario) y tomando en cuenta las eficiencias de generacin y bombeo.
10.4.5 Se emple reglas simples y realistas para la operacin de los reservorios; dichas reglas
fueron desarrolladas para utilizar la escorrenta slo para el suministro de agua, considerando el
potencial hidroelctrico como sub-producto. No se intent llegar a las reglas ptimas; sin embaigo,
es poco probable que se pueda mejorar los rendimientos apreciablemente usando otras reglas.
Alternativamente, es posible que se pudiera incrementar el potencial hidroelctrico permitiendo
la ocurrencia de slo pequeos dficits. En la etapa de diseo se deber incidir ms sobre este
punto.
10.5 Relacin entre el Almacenamiento y el Rendimiento.
10.5.1 La relacin entre la capacidad de los embalses y el rendimiento, para los sistemas en que
los dems componentes (por ejemplo, las capacidades de bombeo y de los acueductos) permanecan
constantes, fue determinada de la manera siguiente: el volumen de almacenamiento disponible
(introducido en el programa de computacin, como dato) fue puesto en exceso del mayor
volumen que podra ser solicitado. Se realiz entonces varias carreras de computacin de prueba,
para diferentes demandas. Para cada carrera se anot el descenso de nivel en los reservorios; como
es lgico, al incrementar la demanda, la velocidad de vaciado de los reservorios tambin aument.
10.5.2 El descenso de nivel en los reservorios correspondiente a una demanda especifica

representa la capacidad de almacenamiento que habra sido necesaria para suplir estrechamente
esa demanda, sin que ocurriesen dficits. Desde otro punto de vista, la demanda correspondiente
a un abatimiento especifico (que equivale al volumen de almacenamiento necesario) representa
el rendimiento del sistema (ver prrafo 10.2.4), desde que una mayor demanda causara dficits.
10.5.3 Para la evaluacin del rendimiento, no se acept aquellas carreras de computacin en

las cuales los reservorios no volvan a llenarse antes de 1968. A pesar de que el llenado ocurrira
tarde o temprano para demandas inferiores a la escorrenta media a largo plazo, la ocurrencia
de ms periodos secos podra causar el vaciado total de los reservorios antes de que stos pudieran
llenarse nuevamente.
-80-
Incremento del Rendimiento (m^/s)
Rendimiento Actual 14-5 m3/s 5 10 15 20 25
*
r t
600
m 3)
;' ' P (8)
(5) Nmero de anos que el reservorio no se llena
-m
500
0
H
m o >
-jm
m r >
o o 400
m
o Jicamarca
m -Q fo
' ^ >
o mo Pascual y Cruz de F etamal
5 m
o o 300
3 wo
o
a
V11
m
O
o 0)
w
200
m Culebra
g
^ 100
5 Yuracmqyo
Milloc
o s
n 10 20 30 40
1
o RENDIMIENTO TOTAL (m /s)3
Incremento del Rendimiento (mvs)
Rendimiento Actuol 14-5 nP/s ^9- 10 15 20 25 30 35 40 45
1000
3) 800
m "^
-X^-
1
o >
> 2
o i /
5
Lmite del ren|dlmiento Impuetjto per la
g 600
capacidad del actual tnel tians-andino /
8 > <
I- ? NL
> 5
W S 400 --
z
ni 3
m 1
m D 2 _
i- >
i- < o 7/
m >
0 S 200 Condiciones actules
JO o X
n
1 o 6
Volumen existente: 801*10'' m
3
^ m
r .xr
*--
> 10 20 30 60
RENDIMIENTO TOTAL m3/s
o
Capacidad de bombeo Om^s Tnel existente solamente
equivalente : ; 3 Con segundo tonel . 6 3
l Capacidad de embalse de Junfn * 8 0 0 x 10 m
5 Con segundo tnel - mximo \
10 Con segundo tnel - la capacidad de embalse de Junfn aumentada a 1300 x 10 m
20 Suministro,tolerando un pequeo dficit-Tnel existente
7is 27 5 Nmero de aos en que Marcapomacocho no se llena
30 NL Nunca se llena
40
NOTA: Los rendimientos cubren la demando de Lima ms la demonda para
agricultura en el valle del Rmac
10.6 Los Dficits y las Evaluaciones de los Rendimientos
10.6.1 Debe subrayarse que los criterios empleados en el Estudio fueron adoptados para
los fines de comparar los rendimientos de los diversos sistemas alternativos. Para otros fines,
se podra adoptar criterios diferentes. De todos los criterios empleados el ms importante fue
el de que no deberan ocurrir dficits durante el perodo del Estudio.
10.6.2 En la prtica, es posible que se pueda tolerar dficits ocasionales en el suministro,

particularmente en cuanto a la satisfaccin de la demanda agrcola. En caso de aceptarse esos
dficits, los rendimientos se incrementaran, desde que los proyectos podrn llenar mayores
demandas en otras pocas. Una reserva de aguas subterrneas (Capitulo 5, prrafo 5.3.4) y/o la
desalinizacin con bajo factor de uso (Capitulo 8, Seccin 8.3) disminuiran los efectos de los
dficits ocasionales.
10.6.3 Los proyectos debern ser revisados en la etapa de diseo, para comprobar la amplitud
de los dficits que podran ocurrir en la satisfaccin de diferentes demandas. La exactitud de la
evaluacin de los rendimientos depende, por supuesto, de la confiabilidad de los datos disponibles
y, al introducirse el concepto de probabilidad, depender tambin de la longitud de los perodos
de registro, de modo que los clculos meticulosos pueden no justificarse siempre. Usualmente, el
criterio empleado en la evaluacin de rendimiento est relacionado a los mayores dficits
aceptables, antes que a la probabilidad de su ocurrencia a largo plazo.
10.7 Rendimiento Actual del Rio Rimac y la Demanda en el Presente.
10.7.1 Se.ha calculado que el rendimiento actual del ro Rimac es de 14.5 m3 /s, sobre la base
de los registros histricos con la regulacin actual aportado por los pequeos embalses de las
cabeceras del Sta. Eulalio y por el proyecto Marcapomacocha existente (Captulo 9, prrafo
9 4.2), operados para satisfacer la demanda urbana de la Gran Lima y la demanda agrcola del
valle del Rimac. Vale decir, en las carreras de computacin no se oper con el sistema
Marcapomacocha para lograr la mayor ventaja en la generacin hidroelctrica en el Santa
Eulalio o en el Rimac (prrafo 10.4.5). El rendimiento actual (14.5 m3 /s.) ha sido tomado como
punto de partida en los grficos de las Figuras 10-2 y 10-3, que indican los incrementos en los
rendimientos que resultaran de la implementacin de los proyectos para el desarrollo de las
aguas superficiales.
10.7.2 En la tabla siguiente se resume los resultados de esta evaluacin:
-83-
En m3 /s.
Promedio Julio (mnimo

anual mensual durante el ao)
Rendimiento del ro Rimac 14.5 8.7

Agua subterrnea (prrafo 9.3.4) 6,0 6.0
Total 20.5 14.7

Menos: Demanda agrcola,
Valle del Rimac * 8.9 3.1
Saldo disponible para suplir la demanda
urbana de la Gran Lima 11.6 11.6
* Se tom la demanda agrcola como promedio de las demandas de 1968 y 1980 (Tabla 2.2)
10.7.3 En el Capitulo 2 (Seccin 2.2) se estim la demanda urbana de la Gran Lima para 1969
en 17 m3 /s, en caso de abastecerse a toda el rea urbana con gastos unitarios iguales a los que se
verifican en el rea de la ESAL. Por lo tanto, se requerira de un incremento de rendimiento no
menor a 5 m3 /s. para satisfacer la demanda urbana en el futuro inmediato.
10.8 El Rendimiento de los Proyectos de la Vertiente del Pacifico.
10.8.1 Se ha estimado que el caudal promedio a largo plazo del Ro Rimac, antes de que el
proyecto Marcapomacocha existente operara, fue de 29.5 m3 /s (Capitulo 4, prrafo 4.5.1). Al
adicionarse la cuenca de Marcapomacocha, el gasto promedio alargo plazo es de alrededor de 32 m3 /s.
El caudal promedio a largo plazo del rio Chilln ha sido estimado en unos 7 m3 /s.
10.8.2 La Figura 10.2 muestra los rendimientos totales y los incrementos de rendimiento aportados
por los proyectos de almacenamiento en los valles del Rimac y del Chilln, en caso stos fuesen
construidos como desarrollos de primera etapa.
10.8.3 Los proyectos de almacenamiento en los cauces mismos de las cabeceras de los ros Chilln
y Rimac no se adecuaran ni an para llenar la demanda inmediata: las cuencas que regularan son
muy pequeas. El mejor de estos proyectos, Yuracmayo, dara un incremento de rendimiento de
slo 2.5 m 3 /s.
10.8.4 Para los reservorios de Jicamarca y Pascual/Cruz de Retamal (fuera del cauce principal del
ro Rimac), se obtiene el mismo rendimiento en relacin con la capacidad de almacenamiento,
desde que ambos sistemas usaran la misma fuente. Para una capacidad de almacenamiento de
-84-
250 millones de m 3 , el incremento de rendimiento y el rendimiento total serian de 9 m 3 /s y
23.5 m3 /s respectivamente. Esta ltima cifra representa un 74% del caudal promedio a largo plazo
(32 m3 /s.). Con mayores capacidades de embalse, el. rendimiento se incrementa slo marginalmente
(ver el prrafo 10.1.3).
10.8.5 En la evaluacin del renidmiento del reservorio de Culebra, ubicado fuera del cauce
principal del Chilln, se supuso que las descargas de este rio, en exceso de las necesidades para
riego, se ran derivadas hacia el embalse y que las entregas del reservorio, en estiaje, serian conduci-
das directamente hacia su utilizacin urbana en la Gran Lima, sin compensar los dficits que lales
ocurren con frecuencia entre la demanda agrcola del valle y los caudales del ro en estiaje. Asi,
la demanda para el reservorio de Culebra fue la misma empleada para los embalses en en valle
del Rimac, esto es, la demanda urbana de la Gran Lima ms la demanda agrcola del salle del Rimac. El
incremento del rendimiento aportado por el reservorio de Culebra, con una capacidad de 250
millones de metros cbicos es slo de 4.5 m 3 /s, este bajo rendimiento (cuando se le compara
con los embalses vecinos al Rimac) es debido a la menor magnitud de las avenidas disponibles
para ser almacenadas.
10.8.6 En la prctica, los rendimientos de los reservorios situados fuera de los cursos de los rios
(Jicamarca, Pascual/Cruz de Retamal) serian algo menores que aquellos indicados en la Figura
10.2 En su evalucin, se supuso que los rios seran derivados, en poca de avenidas, hasta colmar
la capacidad de los acueductos que conducen hacia los embalses. En realidad, como las crecientes
arrastran elevadas cargas de sedimentos, la derivaciones seran necesariamente selectivas e inferiores
las supuestas.
10.8.7 L O S incrementos en el rendimiento de los reservorios que se introducen en una etapa

posterior seran, por supuesto,. menores a los de la Figura 10-2. En el caso de los reservorios al
oeste de la Divisoria, la reduccin en los incrementos del rendimiento a medida que progresa el
desarrollo, se acenta por el hecho de que las descargas en poca de avenidas on los rios de la
Costa se absorberan en manteniendo el rendimiento y por lo tanto se dispondra de menos caudal
para almacenar. Por ejemplo, cuando el rendimiento total del Rimac ha alcanzado 66 m 3 /s por
medio de la derivacin del Mantaro via Marcapomacocha (prrafo 10.9.4), Jicarmaca con un
almacenamiento de 250 millones de m3 dara un incremento en el rendimiento de slo 2.5 m3 /s,
en contraste con los 9 m3 /s que aportora como desarrollo de primera etapa.
10.9 Proyectos para Derivar Aguas del Rio Mantaro
10.9.1 Existen numerosos sistemas para derivar aguas del ro Mantaro, a travs de la Divisoria
Continental, hacia los rios Rimac y/o Chilln, con variadas combinaciones de cuencas, embalses,
bombas, canales y tneles en distintos lugares. Para los efectos de comparar estos sistemas con
aquellos de la vertiente del Pacifico (tratados en la Seccin 10.8), se considerar el sistema
ilustrado en la Figuras 9.4 y 9.5, que consiste de bombeo hacia Marcapomacocha y entregas al
rio Rimac.
-85-
10.9.2 En la Figura 10.3 se muestra los rendimientos de este ltimo sistema para sus distintas
etapas de desarrollo. En la etapa preliminar, con una capacidad equivalente de bombeo* de 5 m3 /s
y empleando el tnel transandino y el reservorio de Marcapomacocha (80 millones de m 3 ) existente^
se lograra un incremento de rendimiento de 5.5 m3 /s para el Rmac. Una capacidad adicional de
bombeo y de embalse en Marcapomacocha no incrementaran el rendimiento (tal como se le
define en el prrafo 10.2.4), el cual est restringido por la capacidad del tnel existente.
10.9.3 Sin embargo, de aceptarse un dficit de 7 m3 /s en Enero de 1959 (demanda agrcola

de 15.3 nr /s, Tabla 2.2) se podra obtener un incremento de rendimiento nominal de 11.5 m3 /s,
bombeando a razn de 10 m3 /s y sin capacidad adicional de embalse en Marccapomacocha. En
1959 se atras la poca de avenidas, que no empez hasta Febrero. En ese mes de Enero se
podra haber mantenido el suministro para la Gran Lima y se podra haber provisto una mayor
dotacin para la agricultura en el siguiente mes de Febrero, o al terminar la poca de avenidas. Por
lo tanto, hubiera sido posible suplir la demanda agrcola anual promedio en 1959 pero se habra
atrasado el sembro de los cultivos en un mes. En efecto, bajo las actuales condiciones, los
agricultores no siembran mientras no disponen de los caudales de la poca de avenidas.
10.9.4 Con un segundo tnel transandino y aumentndose la capacidad de bombeo a 20 m 3 /s y

la del embalse de Marcapomacocha a 250 millones de m 3 , se aportara un incremento de
rendimiento de 25 m3 /s al Rimac. Con an aumento del bombeo a 30 m3 /s y con la construccin
de las obras necesarias en el lago de Junin para ampliar su volumen til a 1300 millones de m 3 , el
incremento de rendimiento es de 37 m3 /s. El desarrollo final de la ruta de Marcapomacocha
significar (ver Captulo 9, prrafo 9.7.9) aumentar la capacidad del embalse de Malpaso y bombeo
desde ste a razn de 14.5 m3 /s, junto con la derivacin por bombeo (6.5 m3 /s) de la cuenca del
rio Tishgo. Se lograra as un incremento de rendimiento para el rio Rimac, por encima de su
rendimiento actual, de 51.5 m3 /s (a un rendimiento total de 66 m3 /s), que podra ser elevado a 54
54 m3 /s aumentando la capacidad del embalse de Marcapomacocha a 410 millones de m 3 .
10.9.5 En el sistema alternativo de la ruta de Marcapomacocha que aparece en las Figuras 9-4
y 9-6, el segundo tnel transandino llevara aguas desde el embalse de Marcapomacocha al ro
Chilln, en lugar del Rmac. Los rendimientos totales son entonces de unos 3 m3 /s ms que los
rendimientos totales indicados en la Figura 9-3 (en ese caso, el segundo tnel descargaba en el
Rmac), debido a que se adiciona los flujos naturales del ro Chilln a los recursos. Sin embargo,
los incrementos del rendimiento disponibles para la Gran Lima disminuyen en unos 4 m3 /s, al
tener que incluirse la demanda agrcola del valle del Chilln dentro de la demanda total (Prrafo
10.3.2).
10.9.6 Los rendimientos de las etapas sucesivas del sistema de almacenamiento de Pomacocha,
mostrados en las Figuras 9-7 y 9-8 superan en unos 4 m3 /s a los del sistema Marcapomacocha,
para las mismas capacidades de bombeo y almacenamiento. Estos se debe a que, en el punto
de derivacin del Mantaro, se acta sobre una cuenca ms grande. Sin embargo, este sistema no
* "Capacidad equivalente de bombeo" significa el mximo suministro que puede ser bombeado, como promedio
para un mes determinado. De aqu en adelante, la palabra bombeo significa "capacidad equivalente de bombeo".
Emplendose slo energa de fuera de punta, la capacidad instalada de bombeo ser por supuesto mayor que la
capacidad equivalente.
-86-
aportara beneficio alguno hasta que no se hubiese perforado un segundo tnel transandino.
-87-
GENERACIN DE
HIDROELECTRICIDAD
11 GENERACIN DE HIDROELECTRICIDAD
11.1.1 Los proyectos para derivar aguas del curso superior del Mantaro (a travs de la
Divisoria Continental) hacia los ros de la vertiente del Pacifico, propuestos en el Captulo 9,
afectaran al potencial de generacin hidroelctrica del primer rio y al de los cursos receptores.
En este capitulo se describe y se discute dichos efectos, en relacin con los estudios de rendimiento
del Capitulo 10. En los Apndices I y J se d ms detalles.
11.1.2 Los sistemas de derivacin considerados en los estudios de rendimiento fueron diseados
y operados con miras a obtener un mximo suministro de agua para la Gran Lima, con el menor
costo para cada sistema especifico. La energa hidroelctrica que se desarrollara en base a esos
sistemas surge pues como sub-producto, al cumplirse el objetivo indicado. Se podr introducir
modificadones en el diseo y operacin de los proyectos, de modo que stos funcionen para
el doble propsito de abastecimiento de agua e hidroelectricadad. Esas modificaciones significarn
elevar los costos, pero se podran obtener beneficios que las justificasen econmicamente. No
se ha estudiado en detalle los sistemas modificados para propsito doble, desde que no estaban
incluidos en los Trminos de Referencia; adems, el nmero de las modificaciones posibles es muy
grande, lo cue habra representado ampliar considerablemente la duracin del Estudio. Sin embargo,
en la parte final de este capitulo se indica algunas de las modificaciones ms promisorias.
11.2 Potencial Hidroelctrico
11.2.1 El potencial de generacin hidroelctrica de un tramo fluvial es el numero de unidades

(kilowatios-hora, kWh) que pueden ser generadas en un periodo especifico, con la carga hidrulica
y gasto disponibles. En el Estudio se emple el gasto promedio para cada mes (prrafo 10.4.2).
11.2.2 Es obvio que, en la prctica, la generacin no se verificar a tasa constante en todo el mes;
variar durante cada periodo de 24 horas (y posiblemente de da a da), de acuerdo con la
fluctuacin de la demanda de electricidad y con la capacidad instalada (esta ltima determina la
mxima produccin instantnea). Sin embargo, sea cual fuere la fluctuacin de la tasa de
generacin, el nmero de unidades de electricidad que podra ser generado por los gastos promedio
mensuales seria el mismo.
11.2.3 La capacidad instalada depende de factores econmicos, de la proyeccin de la demanda

energtica y de la funcin que debe cumplir cada central dentro del sistema integrado de generacin:
la central puede ser diseada para suplir parte de la carga de base, o carga de punto a una
combinacin de ambas. Tal anlisis escapa a los lineamientos de los Trminos de Referencia y,
por lo tanto, no se consider las capacidades instaladas dentro del Estudio.
-88-
11.3 Cargas Hidrulicas disponibles para Generacin de Energa Hidroelctrica.
11.3.1 En el Estudio se ha considerado los siguientes tramos fluviales para la generacin

hidroelctricas: ros San Mateo y Santa Eulalia, aguas arriba de Chosica; rio Rimac hasta el
punto de descarga de la Central de Huampani y rio Chilln. En las cabeceras de los ros San
Mateo, Santa Eulalia y Chilln, las cuencas y los cuadales en pocas de avenidas son relativamente
pequeos. Las entregas desde los reservorios de Marcapomacocha o Pomacocha podran incrementar
notablemente esos caudales; sin embargo, esas entregas usualmente no serian necesarias para
fines de abastecimiento de agua en pocas de abundancia, especialmente en las etapas iniciales
de desarrollo, cuando las descargas normales bastaran para cubrir la demanda en esos perodos.
Por ello, las centrales hidroelctricas ubicadas en las cabeceras de los ros de la Costa slo seran
tiles en parte del ao; asimismo, an si se decidiera instalarlas, es probable que no fuesen
construidas hasta una etapa avanzada del desarrollo de los sistemas de derivacin. Por lo tanto,
no se incluy a dichas cabeceras dentro de las cargas hidrostticas consideradas en conjuncin
con los estudios de rendimiento.
11.3.2 Tomando en cuenta las prdidas de carga por friccin en los tneles y tuberas forzadas,
se emple las siguientes cargas disponibles para generacin:
Metros
Rio Mantara, en Tablachaca 750
Entregas al San Mateo, aguas arriba de Chosica (Fig. 9-8) 1,900
Entregas al Santa Eulalia, aguas arriba de Chosica (Fig. 9-5) 2,200
Flujos natural de los ros San Mateo y Santa Eulalia 2,050
Rimac, de Chosica a Huampani (Figs. 9-5 y 9-8) 170
Ro Chilln (Fig. 9-6) 2,220
11.3.3 Las cargas de generacin hidroelctrica empleadas en el Estudio fueron entonces

aproximadamente tres veces mayores que aquellas de la Central Hidroelctrica que se construye
en el rio Mantaro, cuya toma se encuentra en Tablachaca.
11.3.4 Se emple una eficiencia de generacin de 75%, incluyendo las prdidas de transformacin.
11.4 Centrales en el Ro Mantaro
11.4.1 Se entiende que la Central Hidroelctrica del Mantaro (toma en Tablachaca) ha sido
planeada con una capacidad instalada de por le menos 684 MW (seis unidades de 114 MW ms
una de 114 MW en reserva). En la primera etapa se instalar slo tres turbinas, construyndose
el tnel principal y las obras civiles con capacidad suficiente para las etapas posteriores.
11.4.2 El gasto necesario para operar la primera etapa como central de base (que, se entiende,
podr ser su funcin) es de alrededor de 50 m3 /s. Los informes de Electroconsult indican que
-89-
se pueden mantener este caudal con 90% de presistencia, bajo las actuales condiciones de
regulacin, y propenen hacer uso del Lago de Juhin, as como de otros reservorios, para las
etapas posteriores de desarrollo. En los anlisis de rendimiento del presente Estudio, se verific
que el flujo promedio mensual mnimo para el perodo 1951 - 68 fue de 64 m3 /s en Tablachaca,
sin hacer derivaciones del alto Mantaro y utilizando al mximo la capacidad actual de
almacenamiento del Lago de Junn, de 800 millones de metros cbicos.
11.4.3 Inmediatamente aguas arriba de la toma de Tablachaca se construye un pequeo

reservorio, que servir para remover sedimentos y actuar como regulador diario para tomar
cargas de punta. Adems, se entiende que se ha planeado tentativamente un posible desarrollo
hidroelctrico aguas abajo de la central en construccin; esta posibilidad no ha sido considerada
dentro de las cifras de potencial hidroelctrico que aparecen en este capitulo.
11.4.4 En el Estudio tampoco se ha considerado la generacin hidroelctrica de la Central

de Malpaso, en el ro Mantaro. Se oper con el embalse de Malpaso principalmente como almacen-
amiento para derivacin hacia los ros del Pacifico y, en algunos casos, para aumentar los caudales
de estiaje en Tablachaca. Para mayor ventaja del potencial hidroelctrico integral, es evidentemente
preferible hacer uso eficiente del agua disponible en Tablachaca, antes que en Malpaso, puesto
que la caiga en esta ltima es slo la dcima parte de aquella disponible en Tablachaca. Se podra
operar la central de Malpaso en forme intermitente, pero su utilidad disminuir cuando se
desarrolla la cuenca superior del Mantaro para abastecer a Lima y para generar energa desde
Tablachaca.
11.5 Energa Hidroelctrica en los Ros del Pacifico
11.5.1 A fines de 1969, la capacidad instalada de las centrales de las EE.EEAA. en el rio
Rimac y sus afluentes era la siguiente:
MW
Central Huinco, en el rio Santa Eulalia 258
Central Callahuanca, con tomas en los ros
San Mateo y Santa Eulalia 68
Moyopampa, con toma en el rio Santa Eulalia 63
Huampan, en el ro Rimac 31
Total 420
En la actualidad se construye otra central sobre el rio San Mateo, en Matucana, entendindose
que su capacidad instalada de diseo es de 120 MW.
11.5.2 Bajo las actuales condiciones (rendimiento del rio Rimac de 14.5 m 3 /s y caudal mnimo en
Chosica de 8.7 m3 /s - ver Capitulo 10, prrafo 10.7.2), el ms baj potencial hidroelctrico
-90-
obtenido de los estudios de rendimiento fue de 100 GWh, para el rio Rimac y sus dos
tributarios. Se obtuvo dicho potencial en tmse a los flujos naturales del rio San Mateo y a los
caudales del Santa Eulalia, regulados mediante los embalses existentes de Marcapomacocha, para
mantener el rendimiento. El potencial mnimo seria algo mayor, operardo Marcapomacocha
para mayor ventaja de los sitemas hidroelctricos, antes que para el suministro de agua.
11.5.3 En los ros Chilln y Lurn no existen centrales hidroelctricas importantes. En las
condiciones actuales de ambos ros, los flujos de estiaje son bajos. Por lo tanto, en el Estudio no
se incluy el potencial hidroelctrico de estos ros, salvo en el caso de los sistemas de derivacin
que emplean el cauce del Chilln para conducir las entregas del embalse de Marcapomacocha
hacia la Gran Lima.
11.6 Cargas de Bombeo para las Derivaciones del Mantaro
11.6.1 Para todos los sistemas de derivacin de aguas del alto Mantaro a travs de la Divisoria
Continental (exceptuando un tnel de gran longitud, que funcionara por gravedad) se requiere
de energia para bombeo (Captulo 9. Seccin 9.7).
11.6.2 En la tabla siguiente se indica las alturas estticas y dinmicas de bombeo adoptadas en
el Estudio:
la. 2a. Elevacin Altura dinmica

Elevacin Elevacin Total de Bombeo
(En metros)
Via Embalse Marcapomacocha
(Fig. 94)
ruta norte 290 280 570 600
ruta sur 380 280 660 700
VH Embalse Pomacocha
(Fig. 9-7) 350 360 710 750
11.6.3 La eficiencia de bombeo y las prdidas de transmisin fueron consideradas en 75%, en total.
En vista de las alturas relativas de bombeo y generacin, se deduce que la energa necesaria para
bombear una cantidad especifica de agua, desde el alto Mantaro hasta el embalse de Marcapomacocha,
podra ser provista por alrededor de la mitad de ese caudal, usndolo para generacin en los ros
del Pacfico.
-91 -
11.6.4 El programa de computacin calcul la energa necesaria para bombeo en cada mes,
deducindolo del potencial hidroelctrico total (incluyndose el de Tablachaca) para dicho
perodo. El saldo representa entonces el potencial neto disponible para otros fines. An cuando
se efecte el bombeo en forma continua o slo en los periodos de fuera de punta, el nmero de
unidades de electricidad necesario para bombeo y el saldo de eneigia disponible para otros
fines sern los mismos para cada mes. El saldo ms bajo que se present en el periodo estudiado
(1951-68) fu tomado como el potencial firme neto.
11.7 Efectos de las Derivaciones del Mantaro sobre el Potencial Hidroelctrico.
11.7.1 En la Tabla 11.1 se ilustra los efectos que producira un sistema de bombeo desde el
alto Mantaro (para cubrir las demandas de agua de la Gran Lima) sobre el potencial hidroelctrico.
Se ha tomado como ejemplo el sistema mostrado en la Figura 9-4, que consisten en bombear
hacia el embalse de Marcapomacocha y entregar desde ste al rio Santa Eulalia-Rimac (Capitulo 9,
prrafos del 9.7.8 al 9.7.10). Los rendimientos que resultan de las etapas sucesivas de desarrollo
son aquellos indicados en el Captulo 10, Seccin 10.9.
11.7.2 La disminucin relativamente pequea de los caudales en Tablachaca (ver la linea 3.1 de
la Tabla) al incrementarse ms rpidamente las derivaciones del alto Mantaro, se debi a que el
volumen de almacenamiento provisto en Junn no era requerido en su totalidad para fines de
abastecimiento de agua, pudiendo emplearse el supervit para aumentar los caudales en Tablachaca
en el perodo ms critico. Por lo tanto, ne se aplic estrictamente el principio indicado en el
prrafo 11.1.2 en la tercera etapa y en la etapa final, al introducirse una capacidad adicional de
almacenamiento en el Lago de Junn, en exceso del volumen necesario slo para fines de
abastecimiento de agua. Sin embargo, el costo de proveer esa capacidad adicional en Junn es i
pequeo (Figura 9-2) y los beneficios que rendira, al mejorar los caudales mnimos en Tablachaca,
serian considerables.
11.7.3 El potencial hidroelctrico mensual ms bajo (linea 4 de la Tabla), la carga mxima de

bombeo (linea 5) y el potencial neto mensual ms bajo (lnea 6) no ocurrieron necesariamente
en el mismo mey y ao del periodo estudiado. La lnea 6 no representa entonces el saldo directo
de la resta de la linea 5 de la lnea 4, a pesar de que las cifras son muy cercanas.
11.7.4 Es evidente que el potencial en Tablachaca disminuy al incrementarse la serivaciones del

alto Mantaro, pero aument a mayor velocidad en el Rimac, debido a su mayor carga de generacin
(prrafo 11.3.3). Asi, el potencial total mnimo mensual aument a casi dos y media veces su
nivel actual, sin derivaciones. El potencial neto mensual mnimo tambin muestra incrementos
sostenidos pero a menor ritmo, debido a las mayores caigas de bombeo que deben ser deducidas:
en la etapa final, es 1.8 veces mayor que el potencial actual.
-92-
TABLA 11.1 RENDIMIENTO Y POTENCIAL HIDROELCTRICO DE UN PROYECTO
PARA DERIVA POR BOMBEO AGUAS DEL ALTO MANTARO HACIA
EL EMBALSE DE MARCAPOMACOCHA, CON ENTREGAS A LA GRAN
LIMA POR EL CURSO DE LOS ROS SANTA EULALIA Y RIMAC
CARACTERSTICAS Etapa de Sin Nueva la Etapa 2a Etapa 3a Etapa Etapa Final

DEL PROYECTO desarollo Derivacin
Capacidad equivalente
mensual de bombeo, Cero 10 20 30 44.5
m 3 /s
Volmenes almace-
nados, m^x 106
Marcapomacocha 80 80 250 250 250
Junln 800 800 800 1300 1300
Malpaso 50 50 50 50 650
Unidades "
1. Rendimiento (Capitulo 10,
Secc. 10.9) m 3 /s 14.5 26.0 40.0 51.5 66.0
2.1 Cubre la proyeccin de la

Demanda l(*) i Prrafo Ao 1973 Ao 1980 Ao 1984 Ao 1908
j9.7.3
2.2 Cubre la proyeccin total de la
Demanda 2 (*) Ao 1979 Ao 1988 Ao -1992 Ao 1997
(*) Fig. 2-3. Restando 6 m3/s
de aguas subterrneas
(prrafo 10.3.4)
3. Caudal mensual mnimo en:
3.1 Tablachaca, rio Mantaro
(prrafo 11.4.2 y 11.7.2) m3/s 63 58 51 40 40
3.2 Chosica, rio Rlmac m^/s 8.7 20 34 40 60
4. Potencial hidroelctrico
mensual mnimo (prrafo 10.7.3)
formado por potencial en:
4.1 Tablachaca, rio Mantaro GWh 252 229 250 150 150
4.2 Ro Rlmac, incluyendo San

Mateo y Santa Eulalia GWh 100 239 416 556 744
5. Carga mensual mxima de bombeo

(**) GWh . 57 114 171 270
6. Potencial mensual mnimo neto

disponible para otros fines (**) , GWh 352 419 510 545 633
(**) Prrafo 11.7.3

7. Potencial anual mnimo (pnafo
11.7.5)
7.1 Tablachaca, rio Mantaro GWh 4210 4060 3625 3290 3050
7.2 Ro Rlmac, incluyendo Santa

Eulalia y San Mateo GWh 3300 4580 6245 7640 9670
7.3 Potencial Total GWh 7510 8640 9870 10930 12720
7.4 Menos: carga de bombeo GWh - 590 1285 1970 3050
7.5 Neto, disponible para otros fines GWh 7510 8050 ' 8585 8960 9670
-93-
11.7.5 El ao con menor potencial neto anual en el periodo del estudio y para todas las etapas
de desarrollo fue 1957. Las cifras correspondientes a ese ao aparecen en la Tabla 11.1. Se
supuso que la capacidad instalada bastera para explotar el potencial total. Los descensos y
aumentos de potencial para cada etapa de desarrollo, en Tablachaca y en el rio Rimac, respectiva-
mente, son menos marcados que aquellos del potencial mensual ms bajo, desde que los caudales
de las pocas de abundancia, que contribuyen gran parte del potencial anual, son menos afectados
por las derivaciones del alto Mantaro y por las entregas desde el embalse de Marcapomacocha al
Santa Eulalia. No obstante, el potencial anual neto disponible para otros fines aument en
forma sostenida de etapa en etapa, siendo, en la ltima etapa de desarrollo, 1.4 veces mayor que
el potencial actual.
11.7.6 Con respecto al potencial hidroelctrico del rio Rimac, debe subrayarse un punto
importante. Sin contar con las derivaciones del alto Mantaro, el potencial mensual mnimo
(linea 4.2) es de 36% del promedio mensual del potencial anual mnimo (lnea 7.2), mientras que
en la etapa final de desarrollo alcanzara a 92%. Este alto procent^je implica que casi todo el
potencial anual en el aos ms bajo sera potencial firme.
11.7.7 Sin embargo, la tendencia evidenciada por las cifras del potencial hidroelctrico en la
Tabla 11.1 tiene mucho mayor significacin que las cifras en si, que estn relacionadas a la
repeticin de las descargas histricas del perodo de estudio. Esa tendencia indica que un proyecto
para derivar agua del alto Mantaro, por bombeo, para abastecer a la Gran Lima, resultara en la
disponibilidad de potencial neto para otros nes. Esto resulta an ms significativo cuando se
considera que surge de un sistema diseado y operado con 'el fin especifico de rendir suministros
de agua al menor costo.
11.7.8 Los dems sistemas de derivacin descritos en el Capitulo 9 (entregando parte de los
volmenes almacenados en Marcapomacocha hacia el Chilln, en lugar del Santa Eulalia, o
derivando por la ruta del embalse de Pomacocha y del rio San Mateo) muestran la misma tendencia
paxa los incrementos del potencial neto.
11.8 Posibilidades para Incrementar el Potencial Hidroelctrico de los Sistemas para Derivacin
del Mantaro.
11.8.1 El potencial hidroelctrico al que se hizo referencia en las secciones anteriores de este
captulo result como sub-producto de la funcin principal de los sistemas descritos en el Captulo
8, esto es, la de lograr el mximo suministro de agua para la Gran Lima, evitando la ocurrencia
de dficits, a un costo mnimo. Los rendimientos de los sistemas fueron obtenidos en el Capitulo
10 sobre dicha base. Sin embargo, se podra modificar la operacin de los reservorios, tolerando
dficits ocasionales en pocas de sequa. Se podra incrementar as el potencial hidroelctrico
mnimo mensual (o firme), especialmente en las primeras etapas de desarrollo de los sistemas de
derivacin. Alternativamente (o en combinacin con los dficits en el suministro de agua) es
-94-
posible que se pudiera aceptar algn dficit en el suministro de energia durante las sequis,
aumentndose la capacidad de produccin para los perodos normales.
11.8.2 Ms an: el diseo de los sistemas podra ser modificado de varias maneras, para aumentar
el potencial hidroelctrico sin detrimento del suministro de agua. Se incurrira entonces en
mayores costos, que alejaran a esos proyectos del objetivo del Estudio; tales modificaciones no
han sido investigadas en detalle. Sin embargo, se ha identificado algunas de las posibilidades que
son aparentemente ms promisorias. Estas son comentadas en los prrafos siguientes.
11.8.3 El potencial firme mensual neto podra ser aumentado instalando una capacidad
adicional de bombeo, para permitir mayores ritmos de derivacin durante los perodos de
abundancia en el Mantaro; durante los perodos de estiaje se reducira proporcionalmente la tasa
de bombeo. Ello resultara en mayores caudales y mayor potencial en Tablachaca. De esta manera
habra un doble beneficio para el potencial neto. El potencial anual no cambiara, sea en
el Mantaro o en los ros del Pacifico. Se incurrira en mayores costos, al necesitarse de mayor
capacidad en las bombas, canales y tuberas a presin y, posiblemente, capacidad adicional de
embalse en Marcapomacocha o Pomacocha.
11.8.4 Se podra obtener un gran aumento del potencial de los ros del Pacifico al utilizarse
la carga esttica adicional, disponible en las cabeceras de esos ros y que no ha sido incluida
en los potenciales del estudio de rendimiento (prrafo 11.3.1). Esta caiga esttica es du unos
1,200 m: ver las Figuras 9-5 y 9-8. No se incluy en dicho estudio puesto que las descargas
natural en las cabeceras de los ros de la vertiente occidental son relativamente pequeas en
abundancia y las entregas de los embalses de Marcapomacocha o Pomacocha no seran necesarias,
en dichos perodos, nicamente para los fines de abastecimiento de agua. De contarse con mayor
capacidad de bombeo, se podra derivar ms agua del Mantaro en los perodos de avenidas, para
suplementar los caudales naturales de los ros del Pacfico. Podra explotarse entonces, durante
todo el ao, la carga de generacin en las cabeceras, lo que sera suficiente para cubrir la mayor
parte de la carga de bombeo, a pesar de que sta ltima habra aumentado. El potencial neto,
firme y anual, se incrementara asi en forma sustancial. Se reducira el potencial anual en al
Mantaro, no as su potencial firme. La modificacin mencionada en este prrafo seria probable-
mente el medio ms efectivo, al menor costo adicional, para incrementar el potencial hidroelc-
trico de los sistemas de derivacin, dependiendo del futuro desarrollo del bajo Mantaro y de la
central hidroelctrica de GORMAN
11.8.5 Esa modificacin resultara en el transvase de aguas del ro Mantaro hacia los ros del '
Pacfico, para fines energticos, en las pocas de abundancia, cuando no serian necesarias para
cubrir la demanda de agua. Tales excesos podran ser almacenados en reservnos de la cuenca
occidental (como por ejemplo, Jicamarca o Pascual/Cruz de Retamal), para ser entregados ms
tarde al suministro. La provisin de tales embalses seria costosa (Figura 9-2) pero, a fin de cuentas,
podr hacerse necesario embalsar todas las aguas que se pierden en el mar para su utilizacin en
el abastecimiento de agua. El agua almacenada en tales reservorios, disponible para ser entregada
al consumo en estiaje, disminuir la necesidad de entregar aguas derivadas del Mantaro hacia los
ros del Pacifico, en las pocas de menor caudal, reducindose asi el potencial hidroelctrico de estos
ltimos. Sin embargo, es posible que se pueda reducir simultneamente las cargas de bombeo, lo que
redundara en beneficio para los caudales bajos en Tablachaca; se puede esperar que el potencial
firme neto se incremente nuevemente en algn grado. Se deber considerar la viabilidad econmica
del desarrollo del potencial hidroelctrico en la forma expuesta anteriormente (comparndolo con
alternativas de generacin trmica) y de almacenar los supervit de agua resultantes.
11.8.6 Desde el punto de vista de la generacin de electricidad, se puede considerar a las derivaciones
del Mantaro, por las rutas de los embalses de Marcapomacocha o Pomacocha, como proyectos de
almacenamiento anual por bombeo. Entre Jacaybamba (en las cabeceras del rio Chilln) y
Marcapomacocha existen condiciones favorables para la implementacin de un proyecto de
generacin diaria con almacenamiento por bombeo.
11.8.7 Las posibilidades mencionadas en los prrafos anteriores evidencian el gran nmero de
modificaciones (y combinaciones de stas) que podran introducirse a los sistemas de derivacn,
para incrementar el potencial hidroelctrico. Los proyectos de transvase por bombeo brindan la
flexibilidad necesaria en los mtodos de operacin. El principal requisito (adicional a un sistema
diseado nicamente para fines de abastecimiento de agua) ser el de instalalar ms bombas y
mayor capacidad de conduccin en las tuberas forzadas y canales. Las grandes cargas hidrulicas
disponibles en la vertiente del Pacifico, unidas a las alturas relativamente modestas de bombeo,
abren amplios mrgenes para la formulacin de proyectos de doble propsito, tiles para el
suministro de agua y electricidad.
11.8.8 No obstante, si se aplica los dos criterios (esto es, potencial hidroelctrico neto y
suministro de agua) para desarrollar los proyectos de derivacin, se deber entonces considerar
tambin el transvase por gravedad, a travs de un tnel (Capitulo 9, prrafo 9.7.1). Este tnel
no se adecuara a las primeras etapas de desarrollo, puesto que su construccin demandara mucho
tiempo; tampoco es probable que pueda competir con los sistemas de bombeo como principal
medio de derivacin. Sin embargo, el tnel podra. rendir ventajas netas como alternativa de la
ruta sur de bombea hacia Marcapomacocha (ltima etapa de ese sistema) o de las ltimas etapas
de bombeo por la ruta de Pomacocha.
11.8.9 El potencial firme en Tablachaca (toma de la Central del Mantaro) podra incrementarse
mediante la amplicacin de la capacidad de almacenamiento en el Alto Mantaro, antes de que
esa ampliacin sea necesaria para fines de abastecimiento de agua. Por ejemplo: en las etapas
de desarrollo indicadas en la Tabla 11.1, se podra incrementar la capacidad del embalse de Junin
de 800 a 1,300 millones de m3 en la primera etapa, aumentando la descarga minima mensual
de 58 m3 /s a 75 m3 /s. De modo similar, se podra adelantar la amplicacin del reservorio de
Malpaso, construyidose las obras necesarias antes de la ltima etapa (segn se indica en la
Tabla 11.1).
-96-
11.8.10 Sin embargo, es obvio que el medio ms efectivo para incrementar el potencial en
Tablachaca sera, por amplio margen, el de crear un reservorio de gran capacidad en el bajo
Mantaro, de prefencia tan cerca de Tablachaca como las condiconesfsicaslo permitan. Las
descargas promedio, a largo plazo, en Malpaso y Tablachaca han sido estimadas en 52.7 m3 /s
y 157 m3 /s respectivamente (Capitulo 4, prrafo 4.5.1); esto indica que los reservorios del alto
Mantaro regularan slo la tercera parte de la escorrentia de toda la cuenca. No se realiz ningn
estudio de ubicacin de vasos en el bajo Mantaro, desde que la zona cae fuera del rea en estudio
y adems, el tiempo disponible no habra permitido tal investigacin detallada. Sin embargo, en
los informes, de Electroconsult se anota la existencia de vasos adecuados. Si fuese viable el desarrollo
de embalses con capacidad suficiente para regulacin anual, a costo razonable, el caudal mnimo
mensual en Tablachaca podra aumentar de los 40 m3 /s indicados en la Tabla 11.1 para la ltima
etapa, hasta unos 75 m3 /s. En las etapas iniciales de la derivacin propuesta, el gasto mnimo seria
obviamente mayor.
11.8.11 Finalmente, podrn implementarse mayores desarrollos del curso del ro Mantaro, aguas
abajo de la Central en construccin, proveyndose asi un potencial hidroelctrico adicional. Los
embalses formados en al alto o bajo Mantaro, para fines de generacin en Tablachaca, serviran
igualmente a dichos desarrollos posteriores.
-97-
I
I
I
ANLISIS ECONMICOS Y
SECUENCIAS PARA EL
DESARROLLO DE LOS
PROYECTOS DE AGUAS
SUPERFICIALES
12 ANLISIS ECONMICOS Y SECUENCIAS PARA EL DESARROLLO DE LOS
PROYECTOS DE AGUAS SUPERFICIALES
12.1.1 Las caractersticas fsicas, estimados de costo, rendimientos y efectos sobre el potencial
hidroelctrico de los proyectos para desarrollar los recursos de aguas superficiales han sido
descritos en los Captulos 9, 10 y 11. En el presente Captulo se describe los anlisis economices
realizados para determinar:
a) El proyecto ms favorable para la primera etapa, y
b) La secuencia ms favorable de los proyectos para suplir las demandas proyectadas.
12.2 Eleccin del Proyecto de Primera Etapa
12.2.1 En la Figura 12-1 se grfica los costos de capital (detallados en el Apndice H) de los
proyectos de primera etapa, en relacin con sus rendimientos. Para el caso de los dos sistemas
representativos que comprenden la derivacin de aguas del ro Mantaro, se indica tambin las
etapas subsiguientes de desarrollo. La Tabla 12-1 muestra el costo por m3 /s de los incrementos
del rendimiento del rio Rimac, producidos por los sistemas alternativos de mayor significacin.
12.2.2 De los tres reservorios cercanos a la Costs que han sido considerados (Jicamarca, Pascual/
Cruz de Retamal y Culebra) se puede observar en la Figura 12-1 que Jicamarca es el menos
oneroso, en relacin a los incrementos de rendimiento que produce. Sin embargo, su costo es
tres veces mayor al de la derivacin de aguas del Mantaro por la ruta de Marcapomacocha.
12.2.3 Adems de su mayor costo en relacin con los incrementos de rendimiento, todos los
reservorios cercanos a la Costa adolecen de las siguientes desventajas adicionales, cuando se les
compara con los sistemas Marcapomacocha o Pomacocha:
(la) Despus de implementarse el proyecto de primera etapa y al haberse aumentado
el rendimiento de los ros Rimac o Chilln, el rendimiento de los reservorios
cercanos a la Costa disminuir con cada desarrollo sucesivo (suponiendo que todos
los proyectos sean operados para llegar a los rendimientos mximos-ver prrafo
10.8.7)
(2a) El potencial hidroelctrico firme de los reservorios cercanos a la Costa seria nulo,
puesto que se encontraran vacos en algunos meses. An cuando se pudiese
desarrollar algn potencial, la caiga hidrulica de generacin seria pequea, en
comparacin con otros proyectos.
12.2.4 Estas consideraciones han llevado a la eliminacin de los reservorios cercanos a la Costa
como proyectos de primera etapa. En el Captulo 15 se comenta la participacin de estos embalses
dentro del desarrollo final de los recursos de agua.
-98-
TABLA 12.1
COSTOS DE LA PROVISION DE INCREMENTOS DE
RENDIMIENTO PARA EL RIO RIMAC POR MEDIO
DE SISTEMAS ALTERNATIVOS DE DESARROLLO
Proyecto Rendimiento Incremento de Costo por m3/s

(m3/ s ) Rendimiento de Incremento
(m 3 /s) de Rendimiento
(S/ x 106)
Proyectos de
Primera Etapa:
Marcapomacocha (20) (5.5) (182)*
26 11.5 87 *
Pomacocha 35 20.5 107.5
Yuracmayo 17 2.5 150
Jicamarca 23.5 9 260
Desarrollo Final:
Marcapomacocha 64 49.5 87;
Pomacocha 70 55.5 85
Note
* Las cifras de rendimiento que aparecen entre parntesis son aquellas indicadas
en el prrafo 10.9.2, restringindose el rendimiento a la capacidad del actual
tnel transandino. Las cifras de la segunda linea son las que se obtendran en
la prctica, segn se explica en el prrafo 10.9.3.
-100-
12.2.5 Se consider tres reservnos' en las serranas de la vertiente del Pacifico: Jacaybamba,
Milloc y Yuracmayo. El embalse de Jacaybamba, sobre el Chilln, no producira un rendimiento
suficiente como para cubrir la demanda agrcola de ese valle. Milloc producira un rendimiento
muy bajo, a costo mucho mayor que el de Yuracmayo; por ello, no se la d mayor consideracin.
12.2.6 Se puede comprobar en la Tabla 12.1 que Yuracmayo no se compara con Marcapomacocha
o Pomacocha como medio para aumentar el rendimiento del rio Rmac, en trminos de su costo
en relacin con el incremento de rendimiento que produce. Adems, su rendimiento disminuir
al desarrollarse los recursos de agua, de modo simila a los reservorios cercanos a la Costa. Sin
embargo, se entiende que existen planes para construir un embalse en Yuracmayo para mejorar
el potencial de la Central Hidroelctrica de Matucana, en actual construccin. No se ha investigado
la viabilidad econmica de este embalse, luego de derivar aguas del rio Mantaro hacia la costa
del Pacifico. Yuracmayo no ha recibido mayor atencin como proyecto de primera etapa para
incrementar el rendimiento del rio Rmac.
12.2.7 Los proyectos basados en la derivacin de aguas del rio Mantaro por las rutas de
Marcapomacocha o Pomacocha son econmicos como sistemas de primera etapa; adems, se les
puede ampliar y desarrollar considerablemente, para aumentar tanto los suministros de agua como
el potencial hidroelctrico. La eleccin entre las dos rutas no puede ser hecha slo en base al
menor costo de la primera etapa. En la Tabla 12.1 se puede observar que, mientras Marcapomacocha
resulta menos onerosa en la primera etapa, Pomacocha resulta marginalmente ms econmica en el
desarrollo completo. Por lo tanto, se ha procurado buscar los criterios para una eleccin racional
en base a un anlisis econmico.
12.3 Metodologa del Anlisis Econmico
12.3.1 Es posible proponer secuencias para el desarrollo de la cuenca superior del Mantaro (para
el abastecimiento de la Gran Lima) que adecen los rendimientos a la cubertura de una curva
predeterminada de demanda, hasta el lmite de los desarrollos posibles, exceptuando slo los
primeros aos, cuando la etapa constructiva impondra una limitacin. A pesar de que estas secuen-
cias aportaran los mismos beneficios en cuanto al suministro de agua, no aportaran iguales
beneficios en trminos del potencial hidroelctrico. No existe un mtodo reconocido para evaluar,
sobre una base comn, los beneficios aportados a los suministros urbanos de agua, suministros
agrcolas de agua y suministros de electricidad. Por ello, no el posible calcular relaciones de beneficio/
costo para los proyectos investigados, si se busca un criterio significativo de comparacin. Se
resolvi el dilema mediante la adicin de centrales termoelctricas (nucleares o a petrleo) cuando
ello fue necesario, de modo que, para cualquier fecha futura, todas la secuencias de desarrollo
consideradas cubriesen la proyeccin de la demanda de electricidad (ver Figura 12.2), adems
de la proyeccin de la demanda de agua. Las secuencias fueron prolongadas hasta el ao 2001,
introducindose plantas desalinizadoras al agotarse los recursos de los proyectos considerados.
De esta manera, se podr afirmar que todos los sistemas aportan los mismos beneficios, obvindose
-101 -
80,000
70,000
60,000.
f
/
Datos de GORMAN Proyeccin (a) 1 0 % anual

50,000. /
< *
I
.c I
5
_ 40,000-
o
3
<C
O
+
E /
30,000
/
20,000- ^
/
/
/
10,000
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
o mitad de ao
PROYECCIN DEL CONSUMO DE

ELECTRICIDAD DE LA REGION
CENTRAL DEL PERU
la necesidad de calcularlos y logrndose asi un criterio unforme.de comparacin.
12.3.2 Los estimados de costo para cada secuencia estn basados en los precios de 1969. En el
Apndice J se d los detalles de las suposiciones tomadas y del mtodo empleado para evaluar
los costos. No se incluy los costos de tratamiento, distribucin y administracin, comunes a
todos los proyectos. Tampoco se tom en cuenta los costos de operacin de las centrales trmicas
de generacin.
12.3.3 A continuacin, se calcul el valor actual (ver lista de Definiciones) de los costos de capital
y de operacin para cada secuencia del proyecto, emplendose diversos tipos de descuento. Esos
costos corresponden a los totales necesarios para el desarrollo de los proyectos para abastecimiento
de agua y construccin de las centrales elctricas (hidrulicas, nucleares o a petrleo) que se
requeriran para suplir las demandas en cualquier fecha, hasta el ao 2001.
12.3.4 Generalmente es poco prctico tomar un slo tipo de descuento; las opiniones, en cuanto
a los criterios de su eleccin, sern siempre divergentes. Por esta razn, a menudo se computa los
valores actuales para cierto rango de tasas de descuento; asi no slo se asegura haber cubierto
la tasa "verdadera" sino tambin se logra mostrar cuan sensibles son los resultados a la fluctuacin
del tipo de descuento. En el Estudio se ha empleado tasas de 7%, 12% y 17%, con lo que se espera
cubrir el rango ms probable. En la actuahdad, en la Gran Bretaa se emplea un tipo de descuento
del 10% para las evaluaciones de la inversin pblica mientras que, en los proyectos del Banco
Mundial, se est aplicando tasas del rango de 8 a 15%.
12.3.5 Los costos y beneficios sociales que surgiran de la construccin de las diversas etapas
son, en su mayora, no cuantificables, por lo que no se les ha considerado en en anlisis. Adems,
se ha omitido otros factores imponderables, como la inflacin diferencial (por ejemplo, entre
los costos de la mano de obra y de los materiales) y el efecto de los adelantos tcnicos sobre
la reduccin de los costos de la desalinizacin.
12.3.6 Los anlisis de valor actual no han incluido factores tales como los diferentes efectos que
producira la inversin interna y fornea sobre la economa nacional y las diversas tasas de inters
de los prstamos, aplicables a proyectos de distinta ndole. La influencia de estos factores puede
requerir un mayor examen.
12.4 Comparacin entre los Proyectos Basados en Marcapomacocha y Pomacocha.
12.4.1 Se consider muchas secuencias de desarrollo. En la Tabla 12.2 se muestra algunas de

las ms favorables, junto con sus valores actuales para diversas, tasas de descuento. Se ha
considerado las siguientes curvas de demanda total:
-103-
TABLA 12-2
CUENCA DEL MANTARO SECUENCIAS DE DESARROLLO ALTERNATIVAS Y VAUDRES
ACTUALES TOTALES
Demanda Urbana Curva 1 ( F l g 2 . 2 ) Curva 2 ( F i g 2 . 2 )

Demanda Agrfcofa Rmac y Chillan Rmac Rfnac y Chillen Rmac
Secuencia de
Desarrollo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 1
Affo
1970
1
2
3 PNIO PNIO PNIO PNIO PNIO PNIO PNIO PNIO PNIO
4
5 PNao.Ng PN30,T PN20,M,T PN 20,M,T PN20,M,T mzoMxj
6 P20.T P20,T
7
8 PSS.J
9 PN30 PNSO.Mal" PN30 PN20,M.T PN20,M,T PN20M,T
1980 J PN30,J
1 PN30,J
2 J M J J
3 MaJ,PS 13-5 Mal, PS13-5 0 Mol.PSIO P0.
4 D MaVRPSW-S
5 Mal,ri,PSI4 P35,J
6 D D P45,Mol PN30 PN30,Mal*
7 D D D D
8 D D D D D PN30,J
9 0 D D D 0 J J
1990 D D D D D
1 D D D D D D PS13-5,Mal D
2 0 D 0 D D D D MalAPeMB Po.
3 0 D D D D 0 D
4 D D D D D D D D
5 D D D D D D D Mal,P45
6 D D D D D D 2D D D
7 D D D D D D D D
8 0 D D 0 D D D 0 D D D
9 D D D D D D D D D
2000 D D D 0 D D 0 D
Valores Actuales (1970) S / . x I0 6

Tasa de 7 79,230 79,540 87,710 80,680 76,500 75,940 75,620 6320 64,940 62240 61^90
Desann 12 38,910 39J60- 4330 391350 {bCO 37,150 36,900 31,960 32,230 31,380 30,810
to % 17 22,430 22,630 24750 22,470 21,740 21,430 21,230 18,950 18,930 18,640 18,320
Valores Actuales 7 77,920 Valores Actuales 7 62,370

Tasa de Tasa de
Promedio de las FVomedto de las
Descuento 12 38,170 Descuento 12 31,380
Secuencias I , 2 Secuencias 8 ,
% 17 21,990 % 17 18,640
4,5,6 y 7 10 y II
Nota:- Los proyectos aparecen en los aos de Inicio de su operacin.
Clave :- PN 10 etc Bombeo Mantara - Marcapomacoclta Mal Aumento de capacidad del Reservorio de
con capacidad equivalente de bombeo de a 650 * IO s in s
10 etc m3/8 (ruta norte) Mal* Aumento de capacidad del Reservarlo de Malpaso
PS 10 etc Bombeo Mantara - Marcapomacocha a 650 A I 0 6 m 3 , sfilo para mantener la dotacin de
con capacidad equivalente de bombeo de la central del Mantara
10 etc m /s (ruta sur) D Unidad nuclear de desaltnlzacln, 5m3b
P20 etc Bombeo Mantara - Pomacocha con capacidad
M Aumento de capacidad del Reservorio
de Marcapomacocha a 250 > I 0 6 m 3 equivalente de bombeo de 2 0 , etc. nfVs
Mi Aumento de capacidad del Reservarlo Po Aumento de la capacidad del Reservarlo de
de Marcapomacocha a 410 I 0 6 m 3 Pomacocha a 250 * I06m3
T Nuevo tnel transandino TI Derivacin del Rio Tfehgo a Malpaso
Aumento de la capacidad (til del Lago
de Junfn a 1300 lO^m3
(la) Curva 1 de la demanda urbana (.ver Figura 2.2) conjuntamente con la demanda
agrcola del Rimac.
(2a) Curva 1 de la demanda urbana, con las demandas agrcolas del Rimac y del Chilln.
(3a) Curva 2 de la demanda urbana (ver Figura 2.2), con la demanda agrcola del Rimac.
(4a) Curva 2 de la demanda urbana, con las demandas agrcolas del Rimac y del Chilln.
12.4.2 De la Tabla 12.2 surgen las siguientes conclusiones:

(la) Considerando la Curva 1 de la demanda urbana: exceptuando a la Secuencia 3,
las diferencias de valor actual son demasiado pequeas y poco significativas, si
se toma en cuenta los errores inherentes de estimacin. Sin embargo, las dos
secuencias aparentemente ms favorables son la No. 7 (va Pomacocha) y la
No. 6 (va Marcapomacocha).
(2a) Considerando la Curva 2 de la demanda urbana: exceptuando a la Secuencia 9,
las diferencias de los valores actuales son nuevamente poco significativas, en
relacin con los posibles errores de estimacin.
(3a) Las Secuencias 3 y 9, en las cuales se emplea el reservorio de Malpaso para
mantener los caudales de la Central Hidroelctrica del Mantaro y no para abastecer
a la Gran Lima, son notablemente ms onerosas que las dems secuencias de sus
grupos respectivos, para las tasas menores de descuento. Esto sucede porque se derivara
una menor cantidad total de agua hacia la Gran Lima, adelantndose la necesidad de
introducir equipos de desalinizacin. Adicionalmente, al reducirse el potencial hidreltrico
total, se requiere instalar mayor capacidad de generacin trmica.
(4a) Los valores actuales promedio para las curvas 1 y 2 de la demanda urbana
(excluyendo las Secuencias 3 y 9) aparecen en la parte baja de la Tabla 12.2. La
Curva 2 de la demanda urbana muestra economas (en relacin a la Curva 1) de
20% para el tipo de descuento de 7%, 18% para el tipo de 12% y de 15% para el
tipo de 17%. Este importante ahorro se debe en su totalidad a la deteccin y
prevencin del desperdicio de agua.
12.4.3 El anlisis econmico muestra que no existe mayor diferencia entre los valores actuales
de los sistemas Marcapomacocha o Pomacocha, al llegar stos a su desarrollo plano. La eleccin
entre ambos deber ser hecha en base a otros criterios:
(la) Para la primera etapa de desarrollo, el costo por incremento unitario de rendimiento
es significativamente menor para Marcapomacocha, en relacin a Pomacocha (ver
Tabla 12.1).
(2a) Se estima que el sistema que empleara la ruta de Marcapomacocha podra operar
cuando menos dos aos antes que el sistema de Pomacocha, puesto que el tnel
transandino de Cuevas/Milloc estara disponible para su primera etapa de desarrollo.
Cualquier proyecto de derivacin por la via de Pomacocha requerira de la
- 105-
construccin de un nueva tnel transandino antes de poder obtenerse incrementos
del rendimiento (y desde luego dejara ociosa la capacidad en exceso del actual
tnel de Marcapomacocha). El tiempo necesario para investigar y construir un
nuevo tnel transandino seria el principal obstculo para implementar un sistema
de derivacin del Mantaro por la ruta de Pomacocha.
(3 a) Un proyecto de derivacin por la ruta de Marcapomacocha permitira elegir entre
dos ros para la construccin de los futuros desarrollos energticos: el Santa
Eulalia/Rimac y el Chilln. Por la ruta de Pomacocha slo se podra desarrollar
el San Mateo/Rimac.
12.4.4 Estas consideraciones llevan a la eleccin del sistema Marcapomacocha para la derivacin
de aguas del ro Mantaro, por lo menos en la fase inicial de desarrollo. Los estudios adicionales
de mayor detalle podrn tal vez indicar que, como desarrollo final, buscando optimizar tanto los
suministros de agua como la hidroelectricidad, se debera realizar la derivacin del Mantaro por
ambas rutas (Marcapomacocha y Pomacocha), logrndose as el desarrollo hidroelctrico completo
de los tres ros.
-106-
PROYECTOS RECOMEN-
DADOS PARA EL
DESARROLLO DE LAS
AGUAS SUPERFICIALES
13 PROYECTO RECOMENDADO PARA EL DESARROLLO DE LAS AGUAS
SUPERFICIALES
13.1.1 No es posible-ni aconsejable-dar ahora una recomendacin firme sobre la secuencia

completa para el desarrollo de la cuenca superior del Mantaro. En el Capitulo 12 se demostr
que las diferencias entre los valores actuales de las posibles secuencias de desarrollo son pequeas
y que se hara necesario un estudio ms detallado antes de determinar la mejor secuencia tendiente
al desarrollo fnal.Adems, se deber llevar a cabo investigaciones dirigidas a la optimizacin de
los suministros de agua y de electricidad. No obstante, es posible hacer una recomendacin segura
para las dos primeras etapas de desarrollo, cuya construccin no seria perjudicial para el desarrollo
final optimizado. La primera etapa es comn a todas la secuencias del sistema Marcapomacocha
indicadas en la Tabla 12.2; la segunda etapa participa en la mayor parte de las secuencias.
13.2 Primera Etapa Recomendada
13.2.1 La primera etapa (ver Figura 13-1) comprendera una toma y estacin de bombeo sobre
el ro Mantaro, aguas arriba de la confluencia con el rio Santa Ana; una tubera forzada de
alrededor de 1 Km. de longitud; un canal de 37 Km. para conduccin hasta el reservorio de
regulacin diaria de Carispaccha y una segunda estacin de bombeo, tubera forzada y canal de
conduccin para entregar las aguas derivadas al actual embalse de Marcapomacocha. Desde este
reservorio, el agua seria entregada por via del canal y tnel transandino existentes (construidos
por las EE.EE AA.) hacia las cabeceras del ro Santa Eulalia. En la Figura 9-5 se muestra una
seccin esquemtica de este sistema de transvase.
13.2.2 La capacidad de derivacin de la primera etapa seria de 10 m3 /s pero los canales debern
ser dotados de capacidad suficiente como para llevar los gastos de las etapas posteriores del
proyecto. La energa de bombeo necesaria seria de 90 MW. El costo estimado de las obras
para la primera etapa es el siguiente:
S/. x 106
Bocatoma y canal hacia la primera estacin de bombeo 140
3
Primera estacin de bombeo y tubera forzada (10 m /s)
(Altura esttica 290 m.) 220
3
Canal a Carispaccha (30 m /s) 200
Reservorio de regulacin diaria en Carispaccha 40
3
Segunda estacin de bombeo y tubera forzada (10 m /s).
(Altura esttica 280 m). 220
Canal a Marcapomacocha 120
Lneas de transmisin 60
1,000
-107-
DERIVACIN DEL MANTARO POR
LA VIA DE MARCAPOMACOCHA-ETAPAS INICIALES
13.2.3 Se debera dar consideracin inmediata a los mtodos de financiacin. Entre las
posibilidados, cabe incluir:fondos del Gobierno, prstamos del Banco Mundial, prstamos de ptras
agencias crediticias y financiacin provista por el contratista. Al mismo tiempo, se debera
comenzar a trabajar en el planeamiento preliminar, investigaciones de campo y diseo,
comprendiendo la preparacin de los planos generales, problemas de adquisicin de tierras,
y deliberaciones relativas a los suministros de electricidad.
13.2.4 Se podra ampliar las investigaciones de campo al tiempo que se procede a las primeras
etapas de construccin; los planos de detalle podran ser preparados conforme avanza sta. En
efecto, el medio ms expeditivo para lograr la pronta terminacin de las obras seria el de
contratar su diseo y construccin conjuntamente; sin embargo, el sistema no es permitido por
algunas entidades financieras, tales como el Banco Mundial. Los pedidos del equipo deberan ser
colocados tan pronto como sea posible, para asegurar su entrega en las fechas previstas.
13.3 Segunda Etapa Recomendada
13.3.1 La segunda etapa recomendada (ver Figura 13-1) consiste en la ampliacin de las dos
estaciones de bombeo de la Etapa 1, de 10 m3 /s a 20 m3 /s de capacidad equivalente; elevacin
de la actual presa de Marcapomacocha hasta una altura de 28 m, para lograr una capacidad til
de embalse de 250 x 106 m3 y la construccin de un segundo tnel transandino. Para este ltimo,
se deber elegir entre la construccin de un tnel paralelo y vecino a tnel existente de Cuevas/
Milloc, que descargara en las cabeceras del rio Rimac y la construccin de un tnel desde el
reservorio de Marcapomacocha ampliado hacia las cabeceras del ro Chilln. La primera de estas
alternativas harte, necesaria la construccin de un segundo canal, de mayor capacidad, entre el
embalse de Marcapomacocha y la zona de Cuevas.
13.3.2 Para los efectos de la segunda etapa, se debera iniciar la investigacin detallada de la
boquilla y vaso de Marcapomacocha, tan pronto como ello sea posible. Las investigaciones
debern incluir perforaciones geognsticas para determinar las condiciones del suelo en la
boquilla y las.probales zonas de prstamo; ampliacin del mapeo geolgico (en especial de las
rutas alternativas de los tneles hacia el Chilln y el Santa Eulalia) y levantamientos topogrficos
a gran escala. La infonnacin asi obtenida, en detalle suficiente como para preparar los documentos
contractuales, deber ser resumida en un informe completo. Ese informe deber incidir sobre los
resultados de los estudios adicionales para determinar la conformacin ptima del sistema y el
dimensionamiento de sus componentes. En el Anexo 2 se esboza los trminos de referencia para
este trabajo.
13.3.3 Al mismo tiempo, se deberemprenderun estudio de los posibles desarrollos energticos

en los valles del Rimac y del Chilln, basndolos en estudios de campo preliminares. Asimismo, se
deber investigar la ubicacin de una toma en el curso bajo del rio Chilln (para alimentar a una
segunda planta de tratamiento) y las nuevas tuberas troncales, necesarias para la interconexin
-109-
con el actual sistema de distribucin. Antes de tomar una decisin final sobre la construccin del
segundo tnel transandino hacia el Rimac o hacia el Chilln, se deber conocer los resultados
de estos estudios y se deber determinar la poltica de provisin de aguas de regado para los
dos valles.
13.3.4 A continuacin se indica los costos tentativos para una segunda etapa de las obras. En
el informe completo sugerido anteriormente se deber refinar el estimado.
SI. 106
Ampliacin de la primera estacin de bombeo y de las
tuberas forzadas, a 20 m3 /s 180
Ampliacin de la segunda estacin de bombeo y de las
tuberas forzadas, a 20 m3 /s 180
Reservorio de Marcapomacocha (250 x 106 m 3 ) 100
Canal hacia el nuevo tnel transandino (45 m3 /s) 200
Tnel transandino (45 m3 /s) 400
Lneas de transmisin 40
1,100
13.4 Programa
13.4.1 La Figura 13-2 indica el programa propuesto para la construccin de las dos primeras
etapas de la derivacin de aguas del rio Mantaro hacia los ros Rmac y/o Chilln. El programa
tambin indica los estudios que seran necesarios antes de iniciarse la implementacin de la
segunda etapa.
13.4.2 Este programa ha sido preparado buscando satisfacer la demanda urbana de la Curva
1 de la Figura 2-2. An aceptndose el concepto de proceder a la construccin de la primera
etapa obviando la etapa usual de un estudio completo de factibilidad, el programa no satisfara
la demanda proyectada hasta 1978. De otro lado, de implementarse efectivamente la deteccin
y prevencin del desperdicio de agua, se podra cubrir la totalidad de la demanda hasta 1974,
postergndose la construccin de la segunda etapa. No se puede recomendar la postergacin
de los estudios para la segunda etapa. La postergacin dlas obras slo deber ser considerada
en el caso de comprobarse, durante el estudio, que los nuevos datos del crecimiento de la demanda
indiquen la seguridad de posponer su inicio.
-110-
1
1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980
O PRIMERA ETAPA
Investigacin, planificacin
> 3 administrativa, diseo,
-< llamado a licitacin.
o m
m o Construccin
H
m O
w
c s
-i
o SEGUNDA ETAPA
o O>
CO > Investigacin de campo,
-< "O
O diseo e informe completo,
o
o > estudio hidroelctrico.
O
z oo Diseo de detalle. Llamado
LO
H
I a licitacin
a?
c Construccin
i
o
2
o
z
PRIMERA ETAPA Bombeo de lOm/s hacia el embalse existente
SEGUNDA ETAPA Se incrementa la capacidad del embalse a 250 x I 0 e mf seconstruye un segundo tnel
transandino. Se incrementa ia capacidad de bombeo a 20mVs
o
OJ X i Posible postergacirn en caso de hacerse efectivo el control de fugas
ro -n
Gi
ADMINISTRACIN
14 ADMINISTRACIN
14.1.1 Los captulos anteriores hacen evidente la interdependencia de los usos del agua en la
industria (incluyendo la minera), la agricultura, los suministros urbanos de agua y la hidroelectri-
dad. Adems, es igualmente obvio que los recursos naturales de agua del rea del Estudio son
limitados y que, en un futuro previsible, se llegar a su saturacin de uso. Bajo tales circunstancias,
es imperativo planificar e implementar el desarrollo de los recursos disponibles de la manera que
rinda los mayores beneficios generales al Per. Ello implica la necesidad de contar con una autori-
dad central dedicada a controlar el desarrollo y operacin de los recursos disponibles.
14.2' Autoridad Propuesta para el Desarrollo.
14.2.1 El Estado dispone de todos los medios legales para controlar la concesin del uso del
agua y prevenir su contaminacin. En la actualidad, los poderes legales que emanan de tales
leyes estn distribuidos entre diversos Ministerios y entidades gubernamentales. Se recomienda
aqu que los poderes sean consolidados y transferidos a una o ms Juntas Regionales para el
Desarrollo del Agua y la Energa, una de las cuales debera encargarse de la Regin Central,
incluyendo las cuencas de los ros Chilln, Rimac, Lurin y Mantaro. Las Juntas deberan tener
autoridad ejecutiva y capacidad para tomar a su cargo y operar las obras existentes (adonde ello
sea aconsejable) y para construir y operar los nuevos proyectos. Las Juntas serian tambin
responsables por la evaluacimde los suministros presentes y futuros de agua y de las demandas
de irrigacin y electricidad dentro de su jurisdiccin; por la preparacin de planes generales de
desarrollo sobre la base de los recursos existentes y, en aquellos casos en que las obras no sean
construidas directamente por la Junta, por la autorizacin de los planes de desarrollo preparados
por los usuarios del agua y por los productores de energa elctrica. En cuanto a la produccin
de electricidad, los poderes de las Juntas deberan comprender todas las formas de generacin.
14.2.2 En lo referente a los recursos de agua, los poderes de las Juntas deberan incluir:
(I o ) Autoridad para limitar la extraccin y derivacin de aguas superficiales y
subterrneas a los concesionarios.
(2 o ) Autoridad para prescribir las cantidades y tiempos de tales extracciones.
(3 o ) Autoridad para obligar al tratamiento de los efluentes a nivles aceptables, tomando
en cuenta consideraciones econmicas y recreacionales.
(4 o ) Autoridad para obligar a que todas las mediciones, registros y dems informacin
hidrolgica recolectada por los concesionarios le sea transmitida anualmente.
(5 o ) Autoridad para otorgar concesiones de uso para las nuevas extracciones y deriva-
ciones (y para otorgar certificados de concesin a los actuales usuarios, en base
a las presentes cantidades de extraccin).
-112-
(6 o ) Autoridad para hacer cobros por las extracciones, como contribucin a la
construccin y operacin de proyectos de propgito mltiple y para sufragar los
gastos de operacin de la Junta.
(7 o ) Autoridad para obligar a que todas las extracciones sean medidas.
(8 o ) Autoridad para contratar prstamos y para adquirir y disponer de tierras.
14.2.3 Se sugiere que la Junta para el Desarrollo del Agua y la Energa de la Regin del Centro
debera tomar a su cargo la construccin de las obras para derivar aguas del Mantaro hacia las
cabeceras del Rimac y/o Chilln, recomendadas en este Informe. De all en adelante, la Junta
sera responsable por la regulacin de las descargas y derivaciones del Mantaro, para asegurar la
disponibilidad de dotaciones adecuadas para Lima y que la generacin de energa se cia a su
patrn de mxima eficiencia.
14.3 ESAL
14.3.1 Los poderes y obligaciones de la Junta para el Desarrollo del Agua y la Energa de la
Regin del Centro seran obviamente aplicables dentro de la Gran Lima. Dentro de esta rea,
la ESAL es responsable por la administracin, operacin y mantenimiento de los sistemas de
abastecimiento de agua y desages. Por ello, seria necesario mantener una estrecha colaboracin
entre la Junta para el Desarrollo del Agua y la Energa y la ESAL. Se recomienda que, para los
efectos de obviar los problemas administrativos que podran surgir, se considere la delegacin
de los poderes de la Junta a ESAL, dentro de la Gran Lima. Dentro de su jurisdiccin, la ESAL
se hara responsable de todas las extracciones y derivaciones de aguas subterrneas y superficiales
y de la provisin de agua de regado, sea de fuentes naturales o de los efluentes de los desages.
14.3.2 Es necesario que la ESAL cuente con ciertos poderes y obligaciones propios, claramente
definidos, delegesele o no los poderes de la Junta de Desarrollo del Agua y la Energa. Slo as
se podr operar y mantener los sistemas de suministro de agua y de disposicin de aguas
servidas en forma eficiente. Para el exitoso establecimiento de un sistema de deteccin y prevencin
del desperdicio, ser indispensable contar con algunos poderes especficos.
14.3.3 Las principales obligaciones de la ESAL deberan ser las siguientes:

(I o ) La asignacin de las dotaciones de agua potable disponibles entre los usuarios,
de manera justa y razonable.
(2 ) La provisin de un suministro de agua potable, en cantidades adecuadas a los
usos domsticos, a todos los habitantes de su jurisdiccin que se avengan al
pago de las tarifas establecidas.
(3 o ) La provisin de agua en cantidad, para fines no-domsticos, cuando el consumidor
acepte asumir todos los costos de disponer tal suministro.
-113-
(4 o ) La preparacin y publicacin de cuentas anuales de capital y de operacin,certificadas
por auditores autorizados.
(5 o ) La ejecucin de sus operaciones de manera eficiente y la reduccin al mnimo de
los desperdicios producidos por fugas y otros, tanto en el sistema de distribucin
como dentro de los locales de los consumidores.
14.3.4 Los principales poderes de ESAL deberan ser los siguientes:

(I o ) Adquirir, usar y disponer de tierras.
o
(2 ) Adquirir tierras por expropiacin forzosa, luego de seguirse los trmites
legales y con sujecin a la aprobacin del Gobierno.
(3 o ) Contratar prstamos hasta cierto limitie especfico, sujeto a revisin peridica.
o
(4 ) Fijar las tarifas y cobrar por las extracciones de agua de los sistemas de distribucin,
pozos privados a canales y cursos.
(5 o ) Tomar accin legal para recuperar pagos en mora, como deuda civil.
(6 o ) Medir todos los suministros, sea cual fuere su origen.
(7 o ) La rotura de calles para colocacin y reparacin de tuberas de agua.
(8 o ) Colocar y reparar tuberas en tierras de propiedad privada, con sujeccin al pago
de compensacin justa.
o
(9 ) Generar energa elctrica para los fines de operar los sistemas de agua (por ejemplo,
energa de reserva para las estaciones de bombeo).
(10) Tomar los pasos necesarios para prevenir la polucin de los suministros de agua
tratada.
(11) Nombrar funcionarios.
(12) Prescriber un cdigo de prtica para los servicios interiores y normas para los
accessorios y obligar a los consumidores a cumplirlos.
(13) Ingresar a los predios de los consumidores dentro de un horario razonable (o en
cualquier momento, en caso de emergencia), para inspeccionar los servicios
interiores y constatar se cian al cdigo y a las normas para los accessorios, o para
efectuar la lectura de un medidor.
(14) Cortar el suministro de aquellos predios en los que, luego de adecuada notificacin,
el consumidor omita tomar los pasos necesarios para la prevencin de fugas; obstruya
a los funcionarios de la ESAL en la ejecucin de sus deberes o deje de pagar sus
cuentas de suministro.
(15) Restringir la capacidad de trabajar en los servicios interiores a los empleados de la
ESAL o a aquellos que hubiesen aprobado un examen reconocido (o a los ayudantes
de estos ltimos).
-114-
(16) Exigir la entrega de todos los accesorios para su inspeccin y marca, en los
casos en que tales accesorios no lleven una marca autorizada (por ejemplo, una
marca del Instituto Nacional de Normas Tcnicas Industriales y Certificacin) que
garantice su cumplimiento de las normas respectivas.
(17) Entablar demandas criminales a cualquier persona que, por accin consciente
o negligencia, cause desperdicio del agua abastecida por la ESAL; extraiga agua
sin licencia o por conexiones clandestinas no medidas; cause daos a las vlvulas,
grifos y dems accesorios del sistema de distribucin o contamine cualquier curso
de agua o reservorio de almacenamiento.
14.3.5 Los Estatutos de la ESAL cubren ya gran parte de los poderes y obligaciones que aparecen
en los prrafos precedentes, cuya enumeracin se pretende sirva slo de guia. Es obvio que
tales poderes y obligaciones debern ser adaptados y modificados para adecuarlos al sistema
legal y procedimientos administrativos del Peni.
-115-
RECOMENDACIONES
15 RECOMENDACIONES
15.1.1 A travs del Informe se ha llegado a conclusiones y se ha presentado recomendaciones.

En este Capitulo se les resume y se comenta los desarrollos a largo plazo, sugirindose tambin
los estudios necesarios para facilitar la adopcin de decisiones racionales.
15.2 La Demanda de Agua
15.2.1 Se ha elaborado una curva de la proyeccin de la demanda urbana de agua para los efectos
de planificacin. Se ha obtenido asimismo la proyeccin de las demandas de agua para regado
en los valles del Rimac y del Chilln. La adicin de estas demandas produce una proyeccin
total de la demanda, que llega a 54 m3 /s en en ao 1980 y 139 m 3 /s en el ao 2000 (ver Figura
2-3).
15.2.2 Por contraste, las descargas promedio anuales de los ros Chilln y Rimac, en el actual
estado de desarrollo de sus cuencas, llega, en conjunto, a 39 m3 /s.
15.2.3 Estas cifras demuestran que, en el futuro, ser necesario incorporar recursos adicionales
a la escorrenta natural de los dos ros, para poder satisfacer la demanda.
15.2.4 Las mediciones que se pudo efectuar durante el Estudio indican que una gran parte del
suministro (estimado en 55%) se pierde, por fugas de las tuberas de distribucin y de los
accesorios en las instalaciones del consumidor. Adems, es indudable la existencia de una
elevada proporcin de desperdicios.
15.3 Las Fuentes de Agua
15.3.1 En el Estudio se ha considerado las siguientes fuentes de agua (en el sentido ms amplio
dla expresin):
a) Las aguas superficiales de los ros Rimac y Chilln.
b) La importacin de aguas superficiales de la cuenca del rio Mantaro.
c) La disminucin de la demanda, implementando un programa de deteccin y
prevencin del desperdicio.
d) Re-utilizacin del efluente de los desages en la agricultura.
e) Empleo de una red paralela de agua salada para la operacin de inodoros.
f) La desalinizacin.
g) Desarrollo de las aguas subterrneas.
-116-
15.3.2 La Tabla 15-1 ha sido preparada para demostrar la importancia relativa de esas
fuentes, al compararse los costos por cada m3 /s de incremento del suministro para cada caso,
exceptuando las aguas subterrneas. En el caso de las fuentes de aguas superficiales (a y b en la
lista) slo se ha incluido los proyectos ms favorables.
15.3.3 Las aguas subterrneas no han sido incluidas en la tabla. Esto se debe a la escasez de
informacin sobre las mismas, que no permiti preparar estimados de costo.
15.3.4 Las cifras de la Tabla 15-1 sirven slo como ndices aproximados; el dimensionamiento
y programacin de los proyectos influira sobre las comparaciones. No obstante, la table aporta
tiles indicaciones sobre los factores econmicos relativos de las diversas fuentes.
15.4. Deteccin y Prevencin del Desperdicio
15.4.1 Las cifras para deteccin y prevencin del desperdicio de agua que aparecen en la Tabla
15-1 han sido estimadas en base a un sistema de deteccin de fugas. Por lo tanto, no incluyen la
correccin del uso indebido del agua, que probablemente slo se lograra manipulando el precio
del agua. No obstante, se hace aparente que la fuente ms econmica de agua es, por amplio
margen, la correccin del desperdicio. Adems, la deteccin y prevencin del desperdicio aporta
el gran aliciente econmico (demostrado en el Captulo 12, prrafo 12.4.2) de postergar la
necesidad de introducir la desalinizacin, con lo que se logra una notable reduccin de los valores
actuales de los desarrollos de agua y electricidad durante los prximos treinta aos.
15.4.2 Por lo tanto, se recomienda firmemente el inmediato establecimiento de una organizacin

dedicada a la deteccin y prevencin de las fugas, que encare el problema en forma dinmica.
15.4.3 Desafortunadamente, el volumen total de agua que se podr ahorrar por este mtodo
es limitado, y no alcanzar para cubrir los aumentos de demanda previstos para los prximos
aos. Ser necesario contar con mayores suministros de agua.
15.5. Derivaciones del Rio Man taro
15.5.1 En la Tabla 15.1 se puede constatar que la siguiente fuente ms econmica es la

derivacin del rio Mantara por la ruta de Marcapomacocha. En el Capitulo 9 se describe en
detalle este proyecto, que seria desarrollado en varias etapas. Se recomienda que se construya la
primera etapa tan pronto como sea posible y que, simultneamente, se lleve a cabo las
investigaciones adicionales necesarias.para la implementacin de la segunda etapa. La fecha de
iniciacin de la construccin de la segunda etapa depender del xito que alcance el programa
de prevencin del desperdicio.
-117-
TABLA 15.1 VALORES ACTUALES DE LOS
SUMINISTROS DE AGUA CRUDA EN BASE A
FUENTES ALTERNATIVAS
(en millones de Soles por m3 /s de Incremento al Suministro)
Valores actuales de los Valor Actual Total,
Costo de Capital costos de operacin (2) incluyendo costos de
para 30 anos, descontados operacin, descontado al
Fuente de Suministro Como Desa- En la etapa a razn de: l2%-
rrollo inicial final de 7% 12% 17% Como Desa- En la eta-
desarrollo rrollo inicial pa final de
desarrollo
1. Fuentes de Aguas
Superficiales
1.1 Jicamarca 244 880 Cero 244 880
1.2 Derivaciones del
Mantaro:
via Marcapomacocha 87 87 Cero 87 87
via Pomacocha 160 85 Cero 160 85
2. Otras Fuentes (3)

2.1 Deteccin y
prevencin del
desperdicio 48 20 13 9 61
2.2 Re-utilizacin de
desages en
agricultura 153 260 169 123 322
23 Red paralela de
agua de mar 348 -10 -7 -5 341
2.4 Desalinizacin (4) 1040 372 254 184 1294
Notas:
(1) Costos de capital estimados en base a los precios de 1969, con el criterio contable
de que los costos totales para desarrollar cada alternativa eran incurridos al iniciarse
su desarrollo.
(2) Costos de operacin estimados en base a los precios de 1969.
(3) El costo de tratar el agua ahorrada mediante las alternativas 2.1, 2.2 y 2.3 fue
deducido de los costos de operacin.
(4) Se supuso que el agua desalinizada se adeca para el abastecimiento urbano, sin
tratamiento posterior. El costo del tratamiento fue deducido de los costos de
operacin.
-118-
IS.6 Desalinizacin
15.6.1 En el nivel tecnolgico actual, la desalinizacin es onerosa; a pesar de que su costo

bajar al contarse con mejores mtodos y plantas de mayor tomao, es muy dudoso que pueda
llegar a competir con las fuentes naturales dentro de un futuro previsible. No se deber escatimar
esfuerzos para posponer cuanto sea posible la necesidad de construir plantas desalinizadoras.
15.7 Jicarmarca
15.7.1 Jicamarca, pese a ser el embalse ms favorable de aquellos investigados en la vertiente

del Pacfico, es casi tres veces ms caro que la derivacin de aguas del Mantaro, como proyecto
de primera etapa, y diez veces m caro como desarrollo final de los recursos naturales. No obstante
es ms econmico que la desalinizacin y podra ser construido antes de recurrir a esta
ltima. Adems, como proyecto de primera etapa, Jicamarca no aportara nada al potencial
hidroelctrico total, mientras que la derivacin de aguas del Mantaro mejorar ese potencial.
15.7.2 La posterior construccin de Jicamarca no slo aportara suministros de agua a menor

costo que la desalinizacin, sino tambin podra facilitar el desarrollo de un mayor potencial
hidroelctrico en los ros de la costa del Pacfico. Esto ha sido comentado en algn detalle en
el Capitulo 11.
15.8 Re-Utilizacin de las Aguas Servidas en la Agricultura
15.8.1 La re-utilizacin de las aguas servidas en la agricultura slo puede ser considerada como
fuente de agua cuando reemplaza a las aguas actualmente empleadas en regado. Ello implicara
su utilizacin en las presentes reas de cultivo de los valles del Rimac y del Chilln. El costo de
efectuar este reemplazo es elevado, a pesar de ser mucho menor que el de la desalinizacin. Por
ello, no se recomienda desarrollar la fuente en esta etapa.
15.8.2 Se est llevando a cabo un estudio de todo el problema de la disposicin de las aguas
servidas de la Gran Lima, incluyendo la investigacin de su re-utilizacin en la agricultura. Se anti-
cipa que los costos de irrigar tierrras nuevas en base a los efluentes serian sustancialmente ms
bajos que aquellos que aparecen en la Tabla 15-1.
15.9 Operacin de los Artefactos Sanitarios con Agua de Mar
15.9.1 Se ha estimado que el empleo de agua salada para la operacin de los servicios higinicos
tendra aproximadamente el mismo costo que la re-utilizacin de las aguas servidas en la
agricultura. Ambos sistemas son, obviamente, incompatibles. No obstante, es probable que en el
-119-
futuro resulte econmico construir una red parelela de agua de mar, en zonas de nuevos
desarrollos urbanos situadas a poca cota y vecinas a la costa.
15.10 Aguas Subterrneas
15.10.1 La informacin y datos disponibles no bastan para recomendar un programa de

desarrollo ni para preveer el rendimiento firme mximo que se podra obtener de agua subterrnea.
15.10.2 Sin embargo, se piensa que las aguas subterrneas podran jugar un papel importante en el
abastecimiento de la Gran Lima. Se anticipa que la mejor forma de utilizar esas aguas sera como
recurso de reserva, que sera explotado en aos de sequa. Al contarse con esta reserva, se podra
mejorar los rendimientos de los proyectos hidrulicos de superficie, sin incrementar el riesgo
probable de que ocurriesen dficits.
15.10.3 Se recomienda llevar a cabo investigaciones y desarrollo de nuevos pozos e iniciar al

mismo tiempo un proyecto piloto de recaiga artificial.
15.11 Desarrollos de Propsito Mltiple
15.11.1 Los Estudios correspondientes a este Informe se realizaron buscando optimizar los
mtodos para incrementar el suministro de agua para la Gran Lima. La hidroelectricidad ha sido
considerada como sub-producto de los proyectos de agua. La proyeccin de la demanda de la
Gran Lima ha sido preparada sumando una creciente demanda urbana con una demanda agrcola
fija. No se consider la expansin de la agricultura, en vista de que los recursos naturales
I disponibles no alcanzaban para llenar la demanda urbana al ao 2001, an con los efectos del
control del desperdicio.
I 15.11.2 Al considerar las secuencias de desarrollo de aguas y energa que condujeron a la

preparacin de la Tabla 12-2, se encontr que las secuencias que cubran la Curva 1 de la demanda
I urbana cubran tambin casi exactamente la proyeccin de la demanda energtica, con centrales
hidroelctricas, hasta hacerse necesaria la introduccin de las plantas desalinizadoras. De all en
I adelante, la demanda de energa fue cubierta con centrales trmicas. Esta situacin no se produjo
al considerar la Curva 2 de la demanda urbana. Los proyectos construidos para llenar la menor
demanda de agua no produciran potencial hidroelctrico suficiente para cubrir la demanda
I energtica. Por ello, se hizo necesario introducir centrales trmicas en etapa mucho ms
temprana.
I 15.11.3 Si los proyectos hidrulicos fuesen introducidos como sistemas hidroelctricos,

condicionados a la satisfaccin de la demanda de energa, habra supervit de agua en Lima por
I algunos aos. Esta agua podra ser empleada para ampliar las reas de cultivo o intensificar la
agricultura de las actuales reas. Al crecer la poblacin y reducirse el supervit hasta llegar a
I 120-
anularse, se podra mantener las dotaciones agrcolas en base a la re-utilizacin del creciente volumen de
desages.
15.11.4 No se ha efectuado estudios detallados para tomar en cuenta estas alternativas. Sin embargo,
se sugiere realizar tales estudios, para buscar la optimizacin del uso mltiple de los recursos de
agua disponibles. En el Capitulo 10 se recomend la ejecucin de otros estudios similares para la
optimizacin del potencial hidroelctrico.
15.12 Administracin
15.12.1 En la Seccin precedente se esboz un posible desarrollo futuro en el que se poda

observar que las consecuencias de la aplicacin por la ESAL de un programa de deteccin
y prevencin del desperdicio incluiran la postergacin de la necesidad de introducir centrales
trmicas (y de la consiguiente carga financiera extema, en equipo y combustibles) asi como una
expansin agrcola ms temprana. Esto ilustra la necesidad de que la planificacin y desarrollo
del agua y la energa se encuentren en manos de una sola autoridad central.
15.12.2 La recomendacin final es, por lo. tanto, que todos los poderes necesarios para la
planificacin, construccin y operacin de obras para emplear los recursos de agua disponibles
sean investidos en una o ms Juntas Regionales para el Desarrollo del Agua y la Energa.
-121-
AGRADECIMIENTO
Binnie & Partners agradece la confianza depositada en la firma por el Ministry of

Overseas Development y por el Gobierno del Per, al llamrsele a realizar tan interesante e
instructivo Estudio para el Programa Peruano-Britnico de Co-operacin Tcnica.
Asimismo, debemos expresar nuestro agradecimiento a los muchos funcionarios del

Gobierno del Per y ejecutivos de firmas particulares, a quienes consultamos en el curso de las
investigaciones y nos suministraron gentilmente los datos solicitados, haciendo generoso aporte
de su tiempo y paciencia a la recoleccin de la informacin necesaria para el Estudio.
Binnie & Partners agradece especialmente a las siguientes organizaciones pblicas y

privadas por su invalorable colaboracin y estimulo:
Empresa de Saneamiento de Lima.
Instituto Nacional de Planificacin y Comisin Coordinadora del Proyecto
Hidrulico de Propsito Mltiple para el Servicio de la Gran Lima.
Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales
Ministerio de Vivienda:
Direccin General de Obras Sanitarias
Direccin General de Cooperacin Popular y Pueblos Jvenes
Oficina de Planeamiento y Desarrollo Urbano
Ministerio de Agricultura:
Direccin General de Aguas e Irrigacin
Direccin de Aguas de Regado
Direccin de Irrigacin
Direccin General de Investigaciones Agropecuarias
Oficina de Estadstica
Ministerio de Salud:
Direccin de Saneamiento Ambiental
Divisin de Saneamiento Urbano
Instituto de Salud Ocupacional
Ministerio de Energa y Minas:

Servicio Nacional de Geologa y Minera
Instituto Geofsico del Per
-122-
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa
Instituto Geogrfico Militar
Oficina Nacional de Estadstica y Censos
Junta de Obras Pblicas del Callao
Universidad Nacional de Ingeniera
Universidad Nacional Agraria
Cerro de Pasco Corporation
Empresas Elctricas Asociadas
Hidrandina S.A.
-123-
ANEXO 1
TRMINOS DE REFERENCIA DE LOS INGENIEROS CONSULTORES PARA EL ESTUDIO
DE LOS RECURSOS DE AGUA DE LA GRAN LIMA.
Los Consultores debern:

1. Determinar y preparar el balance de los recursos hdricos para los requerimientos
totales presentes estimados para Lima y distritos para todos sus propsitos (domsticos,
industriales y agrcolas) y estipular:
(a) un pronstico de esos requerimientos hasta 1980; y
(b) un pronstico tentativo de los requerimientos de agua, poblacin y recursos
hdricos hasta el ao 2001.
2. Hacer un estudio preliminar de los mtodos alternativos o una combinacin de mtodos,

para aumentar la disponibilidad de agua para Lima y distritos, para uso domstico e industrial.
Los mtodos a ser estudiados incluyen:
(a) Desarrollo de lagunas en las cabeceras de los ros Lurn, Rimac-y Chilln.
(b) Construccin de reservorios fuera de los cursos de los ros, en las partes bajas
de los mismos.
(c) Desarrollo de los recursos de aguas subterrneas.
(d) Mejora de las tcnicas de tratamiento en las plantas de tratamiento existenes.
(e) Derivacin de aguas superficiales de la cuenca del Atlntico a la vertiente
Occidental de la Divisoria Continental.
(0 Desalinizacin
3. Durante el desarrollo del Estudio, adelantar si fuera posible propuestas a corto plazo
para aliviar la escasez inmediata de agua.
4. Preparar un Informe sobre las investigaciones y sugerir los mtodos ms adecuados

para incrementar el suministro de agua, con estimados de costos preliminares. Los mtodos
debern ser listados en orden de preferencia tcnica, econmica, etc. en forma tal que las
autoridades peruanas puedan optar por el ms favorable segn las consideraciones apropriadas.
5. Preparar el proyecto de los trminos de referencia para los estudios subsiguientes que
se pueda necesitar.
-124-
ANEXO 2
BORRADOR DE TRMINOS DE REFERENCIA PARA EL ESTUDIO DETALLADO DEL

SISTEMA MARCAPOMACOCHA
Es Estudio comprender:
1. Organizacin de las investigaciones de campo para un reservorio en Marcapomacocha

y para un segundo tnel transandino, incluyendo:
(a) Preparacin de un programa para las investigaciones de campq y evaluacin
de su costo.
(b) Preparacin de una lista de contratistas seleccionados, capacitados para llevar
a cabo las perforaciones y dems trabajos de campo necesarios, para su aprobacin.
(c) Preparacin de los documentos de licitacin y convocacin a los contratistas
de la lista aprobada.
(d) Recomendacin del otorgamiento de la buena pro, en base a las ofertas recibidas.
(e) Supervisin del trabajo del contratista en el campo y ordenamiento de los
resultados.
(f) Ejecucin de mapeo geolgico detallado.
(g) Asesoramiento al Gobierno del Per sobre los levantamientos topogrficos a gran
escala necesarios; ejecucin de los mismos, en caso de ser solicitada.
2. Preparacin de un Informe que resuma los resultados de las-investigaciones y esboce las

proposiciones para optimizar el desarrollo de todo el proyecto, incluyendo referencias a los
siguientes puntos:
(a) La capacidad de almacenamiento a ser provista en Marcapomacocha y en otros
embalses.
(b) Alcances de las derivaciones por gravedad de las cuencas altas hacia Marcapomacocha.
(c) Dimensionamiento de acueductos y estaciones de bombeo.
(d) Programacin de las diversas etapas del proyecto, sobre la base de los rendimientos
estimados para cubrir la creciente demanda de agua en el rea de la Gran Lima.
(e) Estimados de costo de los diferentes componentes de las obras y programacin
de los desembolsos anuales.
(f) Detalles operativos del sistema; telemetra y conexiones de control necesarias.
(g) Requerimientos de energa elctrica; utilizacin de la energa de fuera de punta,
(h) Necesidad de restringir determinados proyectos dentro del rea de la cuenca.
3. En la preparacin del Informe, se tendr en cuenta los siguientes criterios:

(a) La necesidad de desarrollar los recursos de agua de la manera que aporte los mayores
beneficios generales al menor costo.
(b) Se emplear una tasa de descuento de % y los dems factores econmicos que
-125-
suministre el Gobern del Per.
(c) La poltica de usos del suelo del Gobierno del Per; informes provistos por
reparticiones gubernamentales, sobre los intereses pblicos y privados que
seran afectados por las obras; estimados del costo de compensacin y
reubicacin.
4. De ser necesario, se proveer informes interinos, adelantados al informe principal, sobre

los cuales se pueda desarrollar el diseo de las obras de la primera y segunda etapa.
-126-
INVENTARIO DE BIENES CULTURALES
03446 I

Ana0000330 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ana0000330 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.:": - V'"^.

'. i-:':- ;.;, ;~--..-?':^-^sf; y^trv^A.~i.(:.Jfr-v,i.-V)'I"'J.?,-Sr ^ ' >"-/''''-'is-"':; -

'"*:.'? ." ."' !1- -1*"^.v.-e.

':!..:* ".'.{'.' ""': ' ". -.-,. ,"-.'*- ' V

^ j^r!."..'..1 )" J'V,' "L' - ' '':'''. -'-'". ^

LOS RECURSOS DE AGUA PARA

BINNIE & PARTNERS

(POR ASIGNACIN DEL

Estudio de los Recursos de Agua para Urna

Tenemos el agrado de someter a su considefacin el Informe correspondiente, cuyas

(4a) La implementacin de un programa de deteccin y prevencin de fugas podra "causar

(12a) Las primeras dos etapas recomendadas para el desarrollo son:

aumentar su capacidad a 250 millones de metros cbicos. Construccin de un segundo

Deseamos elevar a conocimiento de su Excelencia la amplitud de la cooperacin y ayuda

Finalmente, deseamos dejar constancia de nuestra gratitud, al habrsenos confiado este

Tenemos el honor de elevar a su Excelencia

BINNIE & PARTNERS

se edific la ciudad en un campo raso

LA CRNICA DEL PERU,

2. LAS DEMANDAS DE AGUA

3. LAS PERDIDAS Y EL CONSUMO PER CAPITA

6. RE-UTILIZACION DE LAS AGUAS SERVIDAS

7. EMPLEO DEL AGUA DE MAR PARA LA OPERACIN DE LOS

9. PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS

10. RENDIMIENTOS DE LOS SISTEMAS PARA EL DESARROLLO DE

11. GENERACIN DE HIDROELECTRICIDAD

12. ANLISIS ECONMICOS Y SECUENCIAS PARA EL DESARROLLO

13. PROYECTOS RECOMENDADOS PARA EL DESARROLLO DE LAS

ANEXO 1 Trminos de referencia ' 24

APNDICE A SUMINISTRO URBANO DE AGUA

D LAS PERDIDAS POR FUGAS

F AGUAS SUBTERRNEAS Y RECARGA

K CALIDAD Y TRATAMIENTO DEL AGUA

Regin de la Gran Lima:

Suministro (sinnimo : Abastecimiento):

Suministro (o demanda) domstica urbana:

Suministro (o demanda) industrial urbano:

Suministro (o demanda) urbano:

Suministro (o demanda) agrcola:

GORMAN Corporacin de Energa Elctrica del Mantaro

1.1 Consideraciones Generales

1.2 Ejecucin del Estudio

1.3 Alcances del Estudio

1.4 Empleo del Agua en el Area del Estudio

1.5 El Estudio en Rasgos Generales

1.6 Suministros Domsticos de Agua.

1.7 Resumen del Estudio

1.7.6 En el Captulo 6 se considera la re-utilizacin de las aguas servidas en la agricultura. La

1.7.12 El Captulo 15 presenta un resumen de las conclusiones y recomendaciones de los

2.1 El Suministro en la Actualidad

2.1.3 La poblacin de la Gran Lima en 1969, ha sido estimada en 3 millones de habitantes.

2.2 La Demanda en la Actualidad

Suministro Promedio <n m3 /s. 1

Directamente del De Pozos Suministro

Area de la ESAL, abastecida

Sub-Total (Atarjea) 8.06

2.3 Mtodo para Estimar la Futura Demanda Urbana.

2.4 Proyecciones Demogrficas

2.4.3 Las hiptesis fueron estudiadas, se actualiz la informacin disponible y se obtuvo

I960 1970 1980 M 1990 2000

2.5 Proyeccin de la Demanda Urbana per Capita

2.6 Proyeccin de la Demanda Urbana

2.7 La Demanda Agrcola

'":.'? ." ."' !1- -1"^.v.-e.