Professional Documents
Culture Documents
CON FLUIDO
EMISSORES TRMICOS COM FLUDO
SERIE ECD
electrnico
mod. 500 | 1000 | 1300 | 1500
2
EMISORES TRMICOS
SECOS
EMISSORES TRMICOS SECOS
SERIE ESD
electrnico
mod. 04 | 06 | 08 | 10 | 14
3
EMISORES TRMICOS
SECOS
EMISSORES TRMICOS SECOS
SERIE ECS
mod. 04 | 06 | 08 | 10 | 12
4
RADIADOR ELECTRNICO
DE ALUMINIO
RADIADOR ELECTRNICO EM ALUMINIO
SERIE PE
mod. PE500 | PE1000 | PE1500
5
RADIADORES SECATOALLAS
ELECTRNICOS
RADIADORES SECA TOALHAS ELECTRNICOS
SERIE RS 500
Diseado para su instalacin en aseos y baos.
Acelera el proceso de secado de las toallas y
reduce el grado de humedad ambiental.
SERIE RSE
mod. RSEO-400
6
TOALLEROS
ELCTRICOS
SECA TOALHAS ELCTRICOS
Prcticos y sencillos.
Fabricados en tubo con acabado blanco (RSP) o cromado (RSC).
Prticos e simples.
Fabricados em tubo acabado em branco (RSP) ou cromado (RSC).
SERIE RSP
SERIE RSC
7
TERMOVENTILADORES
VERTICALES
MOD. 638
para suelo y pared.
termoventilador vertical para cho e parede.
Motor silencioso.
Puede ser utilizado en suelo y pared.
Fabricado en tres colores: azul, verde y rojo.
Motor silencioso.
Pode ser utilizado no cho ou na parede.
Disponvel em trs cores: azul, verde e vermelho.
8
MOD. 639
para suelo.
termoventilador vertical para cho.
Motor silencioso.
Fabricado en tres colores: azul, verde y rojo.
Motor silencioso.
Disponvel em trs colores: azul, verde e
vermelho.
9
CALEFACTOR SPLIT
AQUECEDOR SPLIT
Saida de ar oculta.
Comando distncia.
Fabricados em cuatro cores: branco, gren, azul e gris.
10
MOD. 637
11
CALEFACTOR SPLIT
AQUECEDOR SPLIT
MOD. 635
TERMOVENTILADOR
DE BAO
TERMOVENTILADOR DE
CASA DE BANHO
MOD. 640
12
TERMOVENTILADORES
HORIZONTALES
TERMOVENTILADORES HORIZONTAIS
Calefactores silenciosos.
Fabricados en material autoextinguible.
Aquecedores silenciosos.
Fabricados com plstico auto-extinguvel.
MOD. 604
MOD. 614-12
13
TERMOVENTILADORES
VERTICALES
TERMOVENTILADORES VERTICAIS
MOD. 607-RC
Con mando a distancia.
Comando distncia.
MOD. 609
14
TERMOVENTILADORES
CERMICOS
TERMOVENTILADORES CERMICOS
Resistencias cermicas.
Termostato de seguridad y ambiente.
Resistncias cermicas.
Termostato de segurana e ambiente.
MOD. 623
MOD. 624
MOD. 625
Con mando a distancia. Control
electrnico. Temporizador.
Pantalla LCD.
MOD. NSB-200 C1
15
RADIADORES DE ACEITE
IRRADIADORES A LEO
16
CONVECTORES
CONVECTORES
MOD. 703 H | 704 H
17
RADIADORES INFRARROJOS
MURALES
WC
IRRADIADORES INFRAVERMELHOS PAREDE
MOD. 504
MOD. 506
MOD. 508
MOD. 509
18
RADIADORES INFRARROJOS
IRRADIADORES INFRAVERMELHOS
MOD. 301
MOD. 303-N
MOD. 306
MOD. 309
19
RADIADORES HALGENOS
RADIADORES HALOGNEOS
MOD. 310
MOD. 302
20
BRASEROS ELCTRICOS
BRASEIROS ELCTRICOS
MOD. 106
MOD. 100
MOD. 105
21
CALIENTACAMAS
AQUECEDOR DE CAMAS
TERMOACUMULADOR
BOTIJA
MOD. 410
Con varios minutos encendido
se consiguen varias horas de calor.
22
SECADOR DE ROPA
SECADOR DE ROUPA
MOD. 5001
23
DESHUMIDIFICADORES
DESUMIFICADORES
MOD. GDN 16
24
HUMIDIFICADORES
UMIFICADORES
MOD. GS5003
ultrasnico
MOD. GSZ3001
evaporativo
25
ESTUFA DE GAS
LLAMA AZUL
AQUECEDOR A GS CHAMA AZUL
Slida, robusta y segura. Equipada con un quemador que genera una llama de
color azul intenso que produce calor por conveccin.
Slido, robusto e seguro. Equipado com um queimador que gera uma chama
intensa de cor azul que produz calor por conveco.
MOD. GA4200
26
ESTUFA DE GAS
CATALTICA
AQUECEDOR CATALTICO
MOD. GC2800
Panel cataltico de alta calidad y mximo
rendimiento.
27
ESTUFAS DE GAS
DE EXTERIOR
AQUECEDORES A GS DE EXTERIOR
MOD. EGP
pintada
MOD. EGA
inox
28
MOD. 2028P
MOD. 2028S
ESTUFAS
ELCTRICAS
DE EXTERIOR
AQUECEDORES ELCTRICOS
DE EXTERIOR
29
ESTUFAS DE LEA
AQUECEDOR DE LENHA
30
Interior de material refractario. Interior de material refratrio. Este material
Este material permite alcanzar permite alcanar temperaturas mais
temperaturas ms elevadas al acumular y elevadas ao acumular e emitir grandes
emitir gran cantidad de calor. De esta forma, quantidades de calor. Desta forma, aumenta
aumenta el rendimiento, se aprovecha o rendimento, aproveita melhor a lenha,
mejor la lea y se genera una combustin gerando uma combusto mais limpa.
ms limpia.
Aquecedor de pratos
Calienta platos.
Vidro vitrocermico: 750 C (resistncia
Cristal vitrocermico: 750C (resistencia). trmica)
Pintura anticalrica: 800C (resistencia). Pintura anticalrica: 800 C (resistncia
trmica)
Salida de humos trasera.
Sada de fumo traseira.
ELS 114
31
ESTUFAS DE LEA
AQUECEDOR DE LENHA
ELM 121
32
Especialmente diseada para situar en Especialmente concebida para situar em
rincones. cantos ou esquinas.
Interior de material refractario. Este Interior de material refratrio. Este material
material permite alcanzar temperaturas permite alcanar temperaturas mais elevadas
ms elevadas al acumular y emitir gran ao acumular e emitir grandes quantidades de
cantidad de calor. De esta forma, aumenta calor. Desta forma, aumenta o rendimento,
el rendimiento, se aprovecha mejor la lea y aproveita melhor a lenha, gerando uma
se genera una combustin ms limpia. combusto mais limpa.
Cristal vitrocermico: 750C (resistencia). Vidro vitrocermico: 750 C (resistncia
trmica)
Pintura anticalrica: 800C (resistencia).
Pintura anticalrica: 800 C (resistncia
Salida de humos superior.
trmica)
Sada de fumo superior.
ELR 138
33
FICHAS TCNICAS
SERIE ECD
EMISORES TRMICOS
CON FLUIDO
EMISSORES TRMICOS COM FLUDO
VER EN PGINA 2
Mod. ECD 500 4 elementos 500 W EAN 8425120093589 439 x 96 x 575 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ECD 1000 6 elementos 1.000 W EAN 8425120093596 599 x 96 x 575 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ECD 1300 8 elementos 1.300 W EAN 8425120093602 759 x 96 x 575 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ECD 1500 10 elementos 1.500 W EAN 8425120093619 919 x 96 x 575 mm 1 packing fabricado en Espaa
34
SERIE ESD
EMISORES TRMICOS
SECOS
EMISSORES TRMICOS SECOS
VER EN PGINA 3
Mod. ESD 04 500 W EAN 8425120090731 453 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ESD 06 750 W EAN 8425120090748 607 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ESD 08 1.000 W EAN 8425120090755 761 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ESD 10 1.250 W EAN 8425120090762 915 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ESD 14 1.750 W EAN 8425120090786 1223 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
SERIE ECS
EMISORES TRMICOS
SECOS
EMISSORES TRMICOS SECOS
VER EN PGINA 4
Mod. ECS 04 500 W EAN 8425120090106 453 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ESC 06 750 W EAN 8425120090113 607 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ECS 08 1.000 W EAN 8425120090120 761 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ECS 10 1.250 W EAN 8425120090137 915 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. ECS 12 1.500 W EAN 8425120090144 1069 x 76 x 585 mm 1 packing fabricado en Espaa
35
SERIE PE
RADIADOR ELECTRNICO
DE ALUMINIO
RADIADOR ELECTRNICO EM ALUMNIO
VER EN PGINA 5
Mod. PE 500 500 W EAN 8425120090823 550 X 575 X 50 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. PE 1000 1.000 W EAN 8425120090830 550 X 815 X 50 mm 1 packing fabricado en Espaa
Mod. PE 1500 1.500 W EAN 8425120090847 550 X 1055 X 50 mm 1 packing fabricado en Espaa
SERIE RS
RADIADORES SECATOALLAS
ELECTRNICOS
RADIADORES SECA-TOALHAS ELECTRNICOS
VER EN PGINAS 6 Y 7
36
MAPA CLIMTICO
TABLA DE RENDIMIENTOS
Clima
Clima muy Clima extra Clima muito
Elementos/W Clima suave Clima fro Elementos/W Clima suave Clima frio extremamente
fro fro frio
frio
06/800 W hasta 9 m2
hasta 8 m 2
hasta 8 m 2
hasta 7 m2 06/800 W at 9 m2 at 8 m2 at 8 m2 at 7 m2
08/1.000 W hasta 12 m 2
hasta 11 m 2
hasta 10 m 2
hasta 10 m 2 08/1.000 W at 12 m2
at 11 m2
at 10 m
2
at 10 m2
10/1.300 W hasta 15 m 2
hasta 14 m 2
hasta 13 m 2
hasta 12 m 2 10/1.300 W at 15 m2
at 14 m2
at 13 m
2
at 12 m2
Los datos facilitados se entienden bajo condiciones medias de aislamiento, orientacin, etc...
Os dados apresentados baseiam-se em condies mdias de isolamento, orientao, etc...
37
TERMOVENTILADOR
VERTICAL
PARA SUELO Y PARED
TERMOVENTILADOR VERTICAL PARA CHO E PAREDE
VER EN PGINA 8
Motor silencioso. Puede ser utilizado en Motor silencioso. Pode ser utilizado no
suelo y pared. cho ou na parede.
Sistema antivuelco. Termostato de Interruptor anti-queda. Termstato
ambiente y seguridad. Selector de potencia. de segurana e ambiente, selector de
Disponible en tres colores: azul, verde y potncia.
rojo. Disponvel em trs cores: azul, verde e
vermelho.
Mod. 638 Azul 1.000/2.000 W EAN 8425120090816 382 x 290 x 110 mm 4 packing fabricado en Espaa
Mod. 638 Verde 1.000/2.000 W EAN 8425120090809 382 x 290 x 110 mm 4 packing fabricado en Espaa
Mod. 638 Rojo/Vermelho 1.000/2.000 W EAN 8425120090793 382 x 290 x 110 mm 4 packing fabricado en Espaa
TERMOVENTILADOR
VERTICAL
PARA SUELO
TERMOVENTILADOR VERTICAL PARA CHO
VER EN PGINA 9
CALEFACTOR
SPLIT
AQUECEDOR SPLIT
VER EN PGINAS 10 Y 11
Mod. 637 Blanco/Branco 1.000/2.000 W EAN 8425120090342 430 x 330 mm 4 packing fabricado en Espaa
Mod. 637 Rojo/Vermelho 1.000/2.000 W EAN 8425120090328 430 x 330 mm 4 packing fabricado en Espaa
Mod. 637 Azul 1.000/2.000 W EAN 8425120090311 430 x 330 mm 4 packing fabricado en Espaa
Mod. 637 Gris 1.000/2.000 W EAN 8425120090212 430 x 330 mm 4 packing fabricado en Espaa
38
CALEFACTOR
SPLIT
AQUECEDOR SPLIT
VER EN PGINA 12
Mod. 635 1.000/2.000 W EAN 8425120078623 455 x 185 x 110 mm 4 packing fabricado en Espaa
TERMOVENTILADOR
DE BAO
TERMOVENTILADOR DE CASA DE BANHO
VER EN PGINA 12
TERMOVENTILADORES
TERMOVENTILADORES
VER EN PGINAS 13 Y 14
39
TERMOVENTILADORES
CERMICOS
TERMOVENTILADORES CERMICOS
VER EN PGINA 15
RADIADORES
DE ACEITE
IRRADIADORES A LEO
VER EN PGINA 16
CONVECTORES
CONVECTORES
VER EN PGINA 17
Permiten una ptima dispersin del aire Permitem uma ptima disperso de ar
caliente. quente.
Ocupan un espacio muy reducido y Ocupam um espao muito reduzido e so
son de fcil instalacin en la pared. Son de fcil instalao parede. Totalmente
totalmente silenciosos. silenciosos.
Incorporan selectores de potencia y Incorporam selectores de potncia
termostato que desconecta el aparato e termostato que desliga o aparelho
cuando se alcanza la temperatura quando alcanada a temperatura
deseada. desejada.
Turbina para salida frontal de aire en el Turbina frontal para sada de ar disponvel
Mod. 704 H. no Mod. 704 H.
40
RADIADORES
INFRARROJOS
MURALES
RADIADORES INFRAVERMELHOS PAREDE
VER EN PGINA 18
RADIADORES
INFRARROJOS
RADIADORES INFRAVERMELHOS
VER EN PGINA 19
RADIADORES
HALGENOS
RADIADORES HALOGNEOS
VER EN PGINA 20
41
BRASEROS ELCTRICOS
BRASEIROS ELCTRICOS
VER EN PGINA 21
CALIENTACAMAS
AQUECEDOR DE CAMAS
VER EN PGINA 22
TERMOACUMULADOR
BOTIJA
VER EN PGINA 22
Con varios minutos encendido se consiguen Ligada alguns minutos conseguimos horas
varias horas de calor. de calor.
Piloto sealizador y doble sistema de Piloto sinalizador e duplo sistema de
seguridad. segurana.
42
SECADOR DE ROPA
SECADOR DE ROUPA
VER EN PGINA 23
Prctico: Pensado para ser fijado sobre la Prtico: Concebido para ser fixado
pared. parede.
Seguro: El aparato est fabricado Seguro: O aparelho fabricado com
en material ignfugo y dotado de 2 materiais auto-extinguveis e dotado de 2
termostatos de seguridad. termostatos de segurana.
DESHUMIDIFICADORES
DESUMIDIFICADORES
VER EN PGINA 24
FLUJO DE
FUNCIONAMIENTO/ EXTRACCIN/
MOD. DEPSITO AIRE/ W EAN MM PACKING
FUNCIONAMENTO EXTRAO
FLUXO DE AR
HUMIDIFICADORES
UMIDIFICADORES
VER EN PGINA 25
CAPACIDAD
MOD. POTENCIA TIPO DEPSITO PESO (KG) EAN PACKING
HUMIDIFICADORA
43
ESTUFA DE GAS
CATALTICA
AQUECEDOR CATALTICO
VER EN PGINA 27
REGULACIN/
MOD POTENCIA CONSUMO GAS/GS EAN PESO MM PACKING
REGULAO
GC2800 2,8 Kw 204 g/h butano /propano 8425120092223 mx/med/min 10,5 Kg 735 x 435 x 345 1 fabricado en Espaa
ESTUFA DE GAS
LLAMA AZUL
CHAMA AZUL
VER EN PGINA 26
REGULACIN/
MOD POTENCIA CONSUMO GAS/GS EAN PESO MM PACKING
REGULAO
GA4200 4,2 Kw 218 g/h butano /propano 8425120092216 mx/med./min. 10,5 kg 735 x 435 x 345 1 fabricado en Espaa
44
ESTUFAS DE GAS
DE EXTERIOR
AQUECEDORES A GS DE EXTERIOR
VER EN PGINA 28
REGULACIN/ ALTURA
MOD ACABADO POTENCIA CONSUMO GAS/GS EAN PESO PACKING
REGULAO MM
ESTUFAS ELCTRICAS
DE EXTERIOR
AQUECEDORES ELCTRICOS DE EXTERIOR
VER EN PGINA 29
45
ELH 107
ESTUFA DE LEA
AQUECEDOR DE LENHA
VER EN PGINA 30
Termmetro Termmetro
Horno en Acero inoxidable Forno em Ao inoxidvel
Interior con bloques cermicos Interior com blocos de cermica
Bandeja recoge cenizas Bandeja recolhe cinza
48 cm
100 cm
63 cm
ENTRADA
SALIDA DE
POTENCIA / RENDIMIENTO / PESO / DE LEA / INTERIOR/ HORNO /
EAN HUMOS / SADA PACKING
POTNCIA RENDIMIENTO PESO ENTRADA DA INTERIOR FORNO
DE FUMOS
LENHA
ELS 114
ESTUFA DE LEA
AQUECEDOR DE LENHA
VER EN PGINA 31
51 cm
ENTRADA
SALIDA DE
POTENCIA / RENDIMIENTO / PESO / DE LEA / INTERIOR/
EAN HUMOS / SADA PACKING
POTNCIA RENDIMIENTO PESO ENTRADA DA INTERIOR
DE FUMOS
LENHA
46
ELM 121
ESTUFA DE LEA
AQUECEDOR DE LENHA
VER EN PGINA 32
48 cm
75 cm
63 cm
ENTRADA
SALIDA DE
POTENCIA / RENDIMIENTO / PESO / DE LEA / INTERIOR/
EAN HUMOS / SADA PACKING
POTNCIA RENDIMIENTO PESO ENTRADA DA INTERIOR
DE FUMOS
LENHA
ELR 138
ESTUFA DE LEA
AQUECEDOR DE LENHA
VER EN PGINA 33
69 cm
ENTRADA
SALIDA DE
POTENCIA / RENDIMIENTO / PESO / DE LEA / INTERIOR/
EAN HUMOS / SADA PACKING
POTNCIA RENDIMIENTO PESO ENTRADA DA INTERIOR
DE FUMOS
LENHA
47