^C 4^^ 3yS .

03 0 ( GS - p1 +4

z INSTITUTO

-
t ; DE

IN6EM
NIEAIA

:.`c UNA

IMPACTO DEL SISMO DEL 15 DE JUNIO DE 1999 EN

ALGUNAS CONSTRUCCIONES COLONIALES
DEL ESTADO DE PUEBLA (Informe Parcial)

Informe elaborado para:

Centro Nacional de Prevencin de Desastres,

CENAPRED

Julio, 1999

Elabor: A. Roberto Snchez Ramrez

UD nr
C'FUOAD UNIVERSITARIA, APARTADO POSTAL 70-472, COYOACAN 04510, MEXICO, D- F.
 IMPACTO DEL SISMO DEL 15 DE JUNIO DE 1999 EN ALGUNAS
CONSTRUCCIONES COLONIALES DEL ESTADO DE PUEBLA
(Informe Parcial)

A. Roberto Snchez Ramrez*

Elaborado para:

Centro Nacional de Prevencin de Desastres,

CENAPRED

Julio, 1999

* Instituto de Ingeniera, UNAM

1. TEMPLO DE SAN JERNIMO

1.1 Descripcin General

Es una construccin del siglo XVI ubicada en el Centro Histrico de la ciudad de

Puebla. Es una nave rectangular; en la direccin larga tiene ocho crujas y en la
corta una; est dispuesta de oriente a poniente, con la entrada principal del lado
poniente (fig 1). Las fotos 1 y 2 muestran, respectivamente vistas de la fachada
sur y de la esquina sur-oriente.

La estructura de soporte la forman muros, construidos con mampostera de piedra.

Adems, existen diecisis contrafuertes que dan estabilidad a los muros
longitudinales en la direccin perpendicular a su plano y toman el coceo de la
cubierta.

La cubierta fue resuelta con una bveda de can con lunetos. En el extremo
oriente se encuentra la cpula principal, la cual carece de tambor pero cuenta con
ocho huecos para ventanas. En la parte inferior de la bveda existen arcos
formeros. Los arcos y la bveda fueron construidos con mampostera de tabique
de barro.

En el extremo oriente del templo existen dos anexos, uno de los cuales se dedica
a la sacrista.

Adyacentes al templo, del lado oriente, existen algunas construcciones de la

misma poca que se encuentran abandonadas y deterioradas, como puede
observarse en la foto 3.

1.2 Daos provocados por el sismo.

Los daos que presenta el templo son considerables; sin embargo, no todos
fueron ocasionados por el temblor del 15 de junio. De acuerdo con algunos
testimonios, el templo permaneci cerrado al culto por varios aos, debido a que
ste no fue reparado despus de los daos que sufri a causa el temblor de 1973.

Hace algunos meses, el templo nuevamente se abri al culto. Para ello, la

construccin fue parcialmente reparada; en la bveda se coloc un entortado de
mortero y en la torre se resanaron las grietas y se pint.

A causa del sismo varios daos existentes se agravaron y surgieron otros nuevos.
Adems, buena parte de los aplanados y yeseras de bvedas y muros colapsaron
(foto 4). Los daos estructurales observados durante el recorrido del templo son
los siguientes:

0080n015
Agrietamiento de la bveda de can. En el intrads existen tres grietas
longitudinales; una sobre la clave y dos ms en los riones (foto 5).

Por el extrads pueden observarse dos grietas longitudinales en los riones. En la

clave, solo en algunos tramos, se ven grietas longitudinales (foto 6); sin embargo,
en esta parte el entortado de mortero se separ de la bveda, por lo que pueden
orse huecos al golpear ligeramente sobre el entortado.

Esta situacin se produce porque los muros longitudinales oscilan lateralmente de

manera asimtrica modificando el claro de la bveda. Un esquema que ilustra este
mecanismo se presenta en la fig 2.

Desplazamientos relativos entre los lunetos y la bveda de can. En las

intersecciones entre la bveda de can y las bvedas que forman los lunetos, se
forman planos dbiles porque se interrumpe el aparejo de los ladrillos. En la
bveda ubicada en el extremo oriente del templo pueden observarse grietas
importantes en dicha interseccin, adems, se aprecia desplazamiento relativo en
la direccin vertical entre la bveda que forma el luneto y la bveda de can (foto
7).

Esta situacin puede atribuirse a una combinacin de los siguiente aspectos: la

separacin de los apoyos; la fuerza de inercia que se genera en la direccin
vertical durante la accin del sismo y que se agrega a la accin del peso; espesor
escaso de la bveda; y la discontinuidad que se produce en el aparejo de los
ladrillos en las zonas de interseccin.

Daos en los arcos. Al separarse los muros de apoyo, el claro de los arcos
tambin se increment producindose un mecanismo de falla similar al de la
bveda (fig 2); sin embargo, debido a que el radio de los arcos es menor que el de
la bveda las deformaciones, y consecuentemente los daos en estos elementos,
fueron mayores. Por ello, las claves de algunos arcos descendieron y estn a
punto de colapsar (foto 8).

Agrietamiento de los muros de soporte. En los muros longitudinales se

aprecian algunas grietas verticales que pasan por los vanos de las ventanas. Por
el exterior los muros tienen un aspecto sano.

Daos en la cpula. La mampostera de la cpula, donde la curvatura es menor,

presenta grietas por cortante (foto 9); esto se debe a las fuerzas de inercia que
genera la pesada cpula sobe sus apoyos, ya que stas se acentan por la
amplificacin que experimenta la vibracin a travs de la estructura. La presencia
de las grietas se ve favorecida por los vanos de las ventanas. En la parte superior
de la cpula tambin existen grietas con espesores considerables, en la mayora
de los casos se deben a las deformaciones que sufri su base.

Agrietamientos en la torre. A pesar de que sta tena solo algunos meses de

haber sido reparada y pintada, se presentaron grietas verticales en los arcos de
o 00n91
los vanos (fotolO). Esta situacin obedece a la separacin entre los elementos de
apoyo, los cuales no tienen la rigidez suficiente para tomar el empuje de los arcos.

1.3 Recomendaciones

Despus del templo de la Compaa, el de San Jernimo es uno de los ms

afectados en el centro histrico de la ciudad de Puebla.

El uso del templo deber suspenderse hasta que se den las condiciones de
seguridad adecuadas.

Como medidas de contingencias debern apuntalarse las claves de los arcos que
estn a punto de desprenderse. Adems debern retirarse aplanados y yeseras
que puedan colapsar. Los trabajos debern realizarse bajo la supervisin de un
ingeniero o arquitecto.

Para reparar el templo deber realizarse un proyecto integral, que conserve el

valor arquitectnico del inmueble y que proporcione la suficiente resistencia a la
estructura, a fin de ofrecer un recinto seguro para los usuarios.

Algunas sugerencias para mejorar la capacidad estructural del templo son las que
se mencionan a continuacin:

Levantamiento detallado de daos. Se sugiere realizar un levantamiento de los

daos a fin tener una visin lo ms detallada posible acerca de la problemtica
estructural.

Planos. Dada la distribucin arquitectnica del edificio, as como sus

dimensiones, es necesario contar con planos representativos de la estructura,
sobre todo plantas y cortes que sirvan de base para ubicar daos y definir el
proyecto general de rehabilitacin.

Intervencin en la bveda. Despus de haber apuntalado las zonas crticas de

bvedas y arcos, se recomienda retirar el entortado de mortero de la azotea as
como el enladrillado, en caso de que lo hubiera. Asimismo, debern retirarse los
aplanados que no se encuentren bien adheridos al intrads de la bveda.

La intervencin en la bveda podr dividirse en dos etapas: consolidacin de

grietas y refuerzo estructural

La consolidacin de grietas es una actividad comn entre los restauradores, solo

se recomienda que cuando alrededor de las grietas existan ladrillos flojos estos
sean retirados y posteriormente las zonas afectadas sean remamposteadas,
evidentemente, esto deber realizarse en tramos cortos, a fin de evitar problemas
de inestabilidad local de la bveda.
0000(013
El refuerzo estructural de la bveda se considera fundamental para alcanzar un
nivel de seguridad estructural satisfactorio, sobre todo porque en la bveda se
evidencian problemas de inestabilidad, especialmente en las zonas de unin con
los lunetos.

Dado que la debilidad principal de la bveda la origina un sistema de contrarresto

escaso, puesto que los muros de apoyo sufrieron deformaciones fuera de su
plano, se recomienda instalar tirantes a la altura del arranque de la bveda a fin
de reducir el empuje horizontal que sta genera sobre muros y contrafuertes, y
consecuentemente para restringir la abertura de su claro. Este tipo de refuerzo ha
sido utilizado con buenos resultados desde hace varios siglos para absorber el
coceo de bvedas y arcos.

Para reforzar la bveda de manera local, puede aadirse una capa de concreto
reforzado sobre el extrads, en las zonas donde se produjeron desplazamientos
verticales entre el luneto y la bveda de can. La capa de concreto se conectar
bveda mediante anclas; las anclas pueden embeberse en la mampostera con
grout o de ser necesario pueden emplearse anclajes de tipo mecnico que
reaccionen por el intrads de la misma bveda.

Arcos. Las claves daadas de los arcos debern reconstruirse. Asimismo, es

necesario implementar algn tipo de refuerzo que evite que en futuros sismos las
mismas claves puedan desprenderse y daar a los usuarios; se sugiere confinar
todos los arcos mediante placas de acero o mediante una estructura metlica en
celosa. Al reforzar la bveda con los tirantes, el refuerzo de los arcos podr
omitirse.

Cpula. Dado que la cpula es de poca altura, es muy probable que resulte ms
simple y econmico reconstruir la parte dallada que reforzarla, especialmente Ja
base y la zona que ocupan las ventanas.

En caso de reconstruirla, se recomienda confinar la mampostera con dalas y

castillos. De tal manera que la base quede simplemente apoyada sobre la
estructura de soporte; es decir, sin ningn tipo de anclaje.

Si la opcin es reforzarla, podrn analizarse diversas opciones, tales como:

insertar barras de acero en barrenos previamente realizados en la mampostera,
los cuales posteriormente debern inyectarse con lechada, esta tcnica, conocida
como "costuras armadas", mejorara la capacidad de la mampostera para resistir
esfuerzos de tensin y cortante; tambin, puede aplicarse un refuerzo con malla
electrosoldada, la cual se ancla en ambas caras de la mampostera y se recubre
con una capa de mortero

Adems, se recomienda reforzar mediante un anillo la base de la cpula, a fin de

tomar los esfuerzos anulares que se producen por debajo del plano neutro.
Orteono12
Muros. Es necesario mejorar las condiciones de estabilidad de estos elementos
en la direccin perpendicular a su plano, a fin de reducir la magnitud de las
oscilaciones asimtricas que modifican el claro de la bveda. Hay que tener
presente que los movimientos de este tipo produjeron graves darlos en la bveda.
Los tirantes que se proponen para reforzar la bveda tambin restringirn las
deformaciones de los muros fuera de su plano.

Torre. Las grietas de la torre debern consolidarse. Asimismo, para mejorar su

comportamiento estructural podrn emplearse tensores o soleras que tomen el
empuje de los arcos; los tensores pueden colocarse dentro de barrenos
previamente realizados sobre las arcadas a fin de ocultarlos; las soleras se
adosarn a la mampostera, una cada lado de los elementos de soporte unidas
entre s mediante pernos.

(jn0000 l..l.
Foto 1. Fachada Sur del templo San Jernimo

Foto 2. Esquina sur-oriente del templo

flnLono l o
Foto 3. Estructura adyacente a templo, se encuentra abandonada y deteriorada.

O n e n ^+^^
Foto 4. Buena parte del recubrimiento de la bveda colapso

000Ln POS
Foto 5. Agrietamiento por el intrads de la bveda, en la clave y en los riones
pueden observase grietas longitudinales.

OfDO`wn7
Foto 6. Agrietamiento por el extrads de la bveda, en los riones pueden
observase grietas longitudinales.

O'neorroo6
Foto 7. Desplazamiento relativo entre el luneto y la bveda de can

Foto 8. Deslizamiento de la clave de un arco bajo la cpula

Dntn90.9.5
Foto 9 Grietas por cortante en la base de la cpula

OflP, !J n n ^l^
Foto 10. Agrietamiento en los vanos de la torre

one O POr, 3
Fig 1. Templo de San Jernimo, vista en planta

PPE Ofi00 2
 a) Agrietamiento por aumenta del day

/-1-inea de
presiones
_ _- - - -^---- ^

bJ Agrietamiento por disminucin del claro

Fig 2. Agrietamiento de bvedas debido a movimientos horizontales de sus apoyos

^^^ 0 01