You are on page 1of 198

,

www. hebr ewbook s. or g

. ,
Printed in Palestine

, *
xxxn-xxi

.( , )

,
,
, :
, , ,
, : , ,
, ,
.

, ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
, , , , ,
. ,
,

, . .

.
.
VI

. :
^
,
, ,
. ,
,
, , .
,
. ,
,
.
.

. - :

. ,
,
.

, ,
.
?
. , , ,

. - :

.
, :
, .
,
VII

, .
.

. - :

.
.
, ,
.
,

, : .
. . ,
,
.
.

. :
,
.
,
,
,

, , .
.
,
.
.
VIII

,
, .
,
:
, ,
. , ,

. - : ,

,
,
. ,
,

, , ,

. . ,
,

. - :

,
:
, ,
. ,
. . :
, .
. ,
,
, .
IX

. ,
.

. - :

,
, ,
,
,
.
,
.

,
. , ,
, .
.

. - :

. ,
,
,
.
. , ,
.
, ,

. ,
X

, .

, ,
. ,
, .
,
.
. :
,
,
, ,
, ,
, ,
,

, ,
: .
.
, .
.
,
. ,
,
,
,

,
.
. ,
XI

. :
,
. , ,
. ,

.
, ,
, ,
,

, , ,
,
, ,

, ,
. .
,
.
,

.
,
.

. - :

,
,
, .
,
XII

, ,

. .
,

:
,
.
.

.
,
.
.

. - :

, ,

,
,
.
. ,
, .
:
, . ,
,
, ,
.
XIII

. ,

. - :

.
, , .
, , ,
.

,
,
, . .
,
, .
, .
, ,
, , ,
.
,
,

,
,
. ,

. - :
,
XIV

, ,
,
.
. ,
, ,
, .
,
.

, , ,
, .
,
, .
, ,
. ,

. - :
,
, , ,
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
. ,
,
,

,
XV

, ,
, .

,
, ,
.

. - :

,
,
?
, ,
,
. ,
. ,

. - *

.
. ,

, . ,
, , , ,

, ,
,
. ,
XVI

- :
,

.
t -
.
. ,
, .
,
.

- :
,
.

?
, ,
. ,
- :
, ,

, , ,

, ,
.
, - :
,
. ,
, .
XVII

,
,
.
, !
.
. - :
,
.
,
.
. ,

. :
,
,
- .
, ,
.
, ,
. ,

. - :
, ,
, , ,
,
.
,
,
: .
XVII!

. .
.
.

, ,

, .
.

- :

.
, . ,
, ,
.
, .
.
. - :
, ,

. ,
,
,
,

, .

.
XIX

. - :
,

, ,
, .
.
, ,
,
.
, ,

. ,
. - :
,
,
: ,
, ,

. ,

, .
.

,
.
,
,
. ,

. :
XX

, ,
,
, ,
,

, ,
.

. - :
. - ;
.( )

, )
.
. - :
, ,
. ,
, ,
,
.

,
. ,
:
. (
: . ,
. . . ,
.
:
.(!) .
, .
. ,
.
. .
. .
.
(
.
( )
. -
: .
. .
XXII

. 9297 139
,
5453 .
. .
(
.
, (
.
. . . (

,
.

. .
.
. *
.
, .
,
.

.
, ,
,
.

. ,
.
,
.

.( . ) .

,
,
XXIV

, , ,
, . ?
, . ,
, . ,
.
: , ,

. : .

,
.( ,1833 , )
,
,
,
.

.
.(135 , ;88 , , )
(11 ) (101 )
( )
, . 9291
.
. (195194 )
. .
XXV

,
.
! , .
? ?

.
.
?
:
, ,
, . ,
,
,
, ,

.
, ,
.
. ,

.
.

. ,
,
XXVI

.
.
.

,
! ( )
.
,
.
, ,
.
.
.
.
( .

.( )

, , :
, ,
.( . ) ,
:

:
.
. ...
) ? .
: .(
. .
) .
? , .(
. .( )
XXVII

...
... .
, .
: .
.( ).

( ,
,
,
: .

, ,

... .
.
...

. ,
.(56 , , , ) .
.
:
.
, ,
.( ) ,

. / (
. /
.
XXVIII

.
. ,
,
.
. .
(
,
,
,

, .
,

, ,

.(116 , , ) (
(
,
( )

.( . ) (
.( . )
.
. .
( , )
.

.( . . ) .
XXIX

(?)
(?)
(?) (?)

( )
...
(?)

.(54 66 )
.164 , , (!)
.
,

) ,
? , (
?
,

,
,
,
, ,
( )

, ,
,
? ?

,
XXX

,
,

, )
.(53 54 , ,

.
,

.
.8 . , ,
.

] , )
.12 . ,1888 .(

. , .(141 , )
.
.
.( )
- .
,
,
.
,
,
. . . .
XXXI

... .
. ) ... ...
.8 . . .(

,
, ,

, ,

.( , )

.(142 , , )

,
.239 , , )
.(131
,
. .
,
.

, , ,
. ,
,
, , ,
: ,
, ,
, , ,
, , (
,
, [ ] ,
. , , , ,
,
, , ,
,
,
, , . ,
, ,
. , , ,

: (
: .
.
3

, ,
, ,
. , ,
, , , ,
. ,
, , , ,
, , ,
( .
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, :
, ,
, , ,
, ,
,
, , , ,
, ,
,
, , :
, , ,
, , ,
, ,

. : (
, .
.
, ,
, ,
, :
, , , ,
, , ,
, ,
,
. ,
,
, , ,
, ,
,
[ ,
,
, , , ,
,
. , ,
: , .
,
. ,
, , ] ,
.( ,
, , ,
. , : ,
] ,
. [
, ,
, ,
, , , , ,
,
, ,
, ,
, . ,
, ,
,
,
, ,
) ,
, (
, ,
, , ,
, :
, .
, , ,
,
,
,
: [ ]
, ,
,
,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
,
, .
. .
,
, :
, , , ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
( ) ,
,
, , : ,
, ,
: *
.
,
, , ,
( , ,
, ,
, :
, ,
, ,
, ,
,
.

.V I 325 . . . (
. .
:
, , ,
, , ,
,[ | ,
, ,
, " " " , ,
:
, ,
,
* ,
, , ,
, ,
,
. ,

,
, ,

,
: , ,[ ]
, ,
,
.(* .
,
, , ,
:
,
: . ( )
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
,
;
,
, ,
: ,
,
-; - , ,
', 11 , ,
'>- 10 7 , .
""WWflbSrf ,
: , ,
", , . ,
- ,

,0 !
^ , (
'*' :
.
. ,
, " ,
, " ,
, |
[(
, ,
, ,
, : :
, . * ,
, : ,
.
,
, ,
, , ,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, . :
: , ,
.
, , ,
, ,
: .( , , ] .

, , (
. . ,
.( ) (
, ,
,
, , , " ,
. . , ,
. ,
,
( ,
, ,
, ;
, , ,
.
,
) ,
.[(* ,
, , ,
, ( )
. ,
, ,
.

- : (
.
, : (
, - ,
.
(
.
,
? ?
.

,
,
. .
, ,
, , , ,
: , :
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
,
, .
, ( )
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
, [ ! .
, , ,
, ( )
,
, .
: , ,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, : ,
. , ,

,
. ,

, :
, , ,
, ,
, ,
, ,
( ,
, ,
. : ,
, .
.
, ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, . .
. , ,
. , [ ]
, : ,
, .
, :
, , ,
: ,
, ,
, ,
, ,
: , ,
,
, ,
. , .

, : (
, .
, ,
, , ,
. ( ]
! . ,

, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
, ,
'. ,
, ]
( ( :
, ,
, ,( ,
,
, ,
, ,
.
,
.
.

. . (
. : (*
.

? , ,
, , ,
,
? ,
, ,
,
, , ,
, ,
, , , , ,
, ,
, ,
.[ ] :
, , ! ]
, , ,
, , [ ] ,
, , .
,
. ,
[ ]

[ ]
, ,
.
, , ,
, ,

, ,
, ,
, : ,
. , , ,
, ,
, , ,
,
[ ] .
, , : ,
, , ,
, ,
. .[ ]
, [ ]
, , , ,
, ?
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
.[ ]
]
, : [
. , ,
, ,
: , ,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
. ,

( ) ,
w s
, ,
, . ?

, ,
, , , ,
,
.[ ] ,
,
,

p ,! ,
,
, .
,
,
,
, .

,
, ,
, ,
,
, : ,

. ,
[ ] ,
, :
, ,
, ,
,
. ,
, [ ]
, ,
, ,
;

, ,
,
,
. ,
, ,
,
, ,
,
, ,
/ /
.
:
, ,
, .
.
, ,
, . .
. ,
, ,
:
, ,
! :
,
[
,
, ,
,
, (
. :
/
,
,
. ,

,
, : ,

. * (
, ,
, , ,
, ,
, ,
. ,

. ,

,
: , ,
,
, . ,
, ,
, ,
,( ,
:
,
, ,
( , ,
:
,

. : (
. : (*

, ,
,
, ,
,
,
, ,
:
,
, . ,
, : ,
,
, , ,
.( , ,
,
: ,
,
, ,
, :
, . ,
, ( :
, ,
, ,
, 1 ]
, , , ,
,
, ,
, , ,

. : (
: , (
.
, ,
: ,
,
] ,
, .(
. , , , , ,
, ,
, .
, , ,
. .
: , ,
, ,
, ,
: , ,
,
, ,
, ,
? ,
,
, ,
,
, ,
, , .
, , *
:
, ,
. ,
,

, ,
,
,
, :
(*
, , ,

,
, ,
, ,
: ,
, , , ,
,
,
. ,
: . :

, .
, ,

- : (
) ,
: .(

.( )
: ( )
) , ,

. (
.58 - -
, ,
, ,
, , ,
, , ,

, :
, .
, ,
.
, ,
:
.
,
] .
[
,
. , ,
.
,
, , , ,
, ,
,
,
,
.
, ,
, ,
:
. , .
,
:
, ,
.
,
,
, ,
, , .
. * ,

, ,
, , ,
] : ,
, , [
, .
, ,
,
. ,
:
, ,
.
[ ]
: ,
,
,
. ,

, .
,
, ,
,
: ,

:
,
.
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ?
,
, ,
,
, , , ,
, ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
. .
,
, ,
, , , ,
, , , ,
,[ [ , , ,
, , , ,
, ,
, ,
,* ,
. , ,
, , ,
, ,
, , .
. ,
, * ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,

. , ,

, ,
, ,
:
, .
. :
,
: ,
. [ ]
,
,
, ,
, , ,
,
, , , , ,
. , ,
. ,
, ,
:
[ ]
, ,
, , ,
. ,
, .
. ,
, ,
: .
, ,
, ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, , (*
. ,

, . . (
, , .
... : .
... ...
. ,
. .
.[ 1 .
(5 - 52 ) .
. *:
.( ) , . .
! ) :
.
.
.
.

.
. .
.
. .
.

. .
.
. . . .( . . ) .
. .
.
.( )
. . .
. . .
,
.
, ,
, ,
. ,

, ,
. , , ,

,
, . ,
,
, :
,
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
,
[ ] .
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
] ,
, [
, " ,
, . ,
!
, ,
, ,
.
,
,
. , , ,
. ,
,
, , ,
. , , , , ,
,
, , , , , , , ,
, .

,
, ,
.
,
,
, , ,
, .
, .
,
.
, ,
, , .
, ,
,
, .
. ,

, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
? ? , ,
. ?
, ,
, ,
. . , .
, , ,
.
, ,
. ,
,
. ,

,
,
.
" ,
,
,
, , , ,
,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
/
,
, , ,

,
, .
, , ,
. ,

, ,
, .
,
, :
,
,

, . . ,
,
, , ,
: ,

,
, ,
,
, ,
. ,
, ,

, ,
, ,
,
, , .
, , ,
. ,

: , .

,
: ,
.
: ,
.
, ,
,

? ,
, ,
, ,
. ,
,
. ,
. ,
,
: ,

, .
,
. ,
,
-
, , , , -
, , . * ,
" , ,
: , -

. , , -
- -
, , .
.
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,

.
.

,(* .

. (*
.
: , .( )
.*?
, ,
, , , ,
, .
, , ,

1458 1493
, ,
Page 39:3-40:2 : [ , ]
, ,
. ,
: , ,
,
.
,
. , ,
,
. .
,
, , ,
, ,
. [ ]
,
. ?

. ,

: ,
,
,
, , ,
. ,
,
, .
: ,
.
, .
, ,
:
.
, . .
, ,
,
.
, : ,
,
,
, , . ,
.
.
.
, ,
, ,
, ,
, .
: ,
, , ,
,
, ,
,
. ,
,
. : ,
,
, ,
? ,
.

,
, ,
, (*
,
, ,
,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
[ ] ,
,
,

. (
.( . ) .
. /
,
, ,
,( )
. ,
]
(
.( ]
. ,
,

.
,
,
, ( ]
, ,
( . )
,
, .
. ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
,
,

,
, .
,
,
, ,
, " . ,
, ,
. : ,
,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, (*
? ,
. , ,
, ,
, , ,
, , .
( , , ,
, .
, ,
, . , ,
, , '
.

(
. .
. :
.

,
. , ,
,
,
: ,
. ,
,
, ,
, , ,
,
.( . ] ,
,
, ,
,
, , .
. , , ,
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
(* ,
. , .
,
, ,

, , ,
: , ,

, ,
,
, ,

. .
,
. ,
, ,
, ,
, (**
,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
,
, . .

. : (*
.( ) .s 129 ,1840. (*
,
: ,
, "
, , ,
, , ,
.
,
. ,
: ,
,
,
, ,
, ,
, .
,
, , , *
, , , , ,
, , ,
. , '
, ,"
, .
, ,
. .

,
, , ,
, ,
( ,

. : (
, , .
,
, ,
( . ,
. .
,
, ,
,
,
.

, : ,
, , ,
,
,
, : ,
,
, ,
,
. . . ,
, ,
, ,
,
' .

,
,
, ,

. : (
. ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
.

,
. ,

, ,
, . .
,
.
,
, ,
, ,
,
,
. ,
:
, ,
, ,
, .
,
. : ,

,
,
(* ,
.
,
, , .
,
,
,
, ,
,
,
, . ,
, , ,
.
. , ,
,
, , ,
, , ,
,
, ,

,
. , ,
:

. : (
,
. ,
, .
,
, ,
,
,
, , .
.
.[45 , ] ,

(*
,
,
,
:

,
,
?
. .
, ,
,
, ,
.
, :

, (
.
. ,
.( , )
,
, , .

, .
, ,
, , , ,
, ,
,
,
. ,
:
?

,
.

.
,

, , '
, ,
(*,
( ,
.

. (
. ,
! , :
.(
.( . ) . ,
. : (**
" ,
. .

, ,
,
,
.
, ,
,(*
,

.( . ) . .
. ,
: .: (
"
"
. .. .> )

, ,
,
. . ) .
: .(
> *
...
...
).
- .(
, , ,
!
- :
,
, , ,

, :
, .(* '
, , ,
,
, . ,
, /
, , ,
? ,
, ,
. ,
, , ,
? ,
,
, , , , ,
,
, , ,
,
. [ ]
.

, : ) . ,
.( ,
:
: ,

. .
(*

) ,
, ,
, .
.
: ,
,
, ,
, ,
,[?] ,
.
. ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,[ ]

( ) ( . .
. * : . . .

,
.(11 . 1 ,10 )
:
.
: ,

:
.
, ,
.

. , ,
, ,

T V

. ,
, .
,
, ,
, ,
, ,
, .
?

/ , ,
, ,
? (*
.
, , ,
.
[ ] , ,
,
, ,
.( . ) : (
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.

,
! .
.

,
, : ,
.
? ,
] .
,] ] .
, [ ,
:
, , ,
[ ] ,
.
0
,
, [ ] ,
,
: , ,
,
, :
? ,
, , ? ? ,
, ,
,
,
, , ,
. ,
, . ,
,
, ,
, , ,
, :
,
: ,
. ,
:
: . ,
. , .
, .
,
: ,
.
. .
,
, , ,
,
, , ,
,
. ,
,
, .
, ,
,
, ,
,
. , , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
,
, ,
, * , .
. ,
, ,
.

,
. ,

,
,
(* , ,
, ,
,
, ,
: ,
. ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
, , .
, ,
, , ,
: , . .
, , ,
. , ,
. ,
, ,
:
, : ,
] .
. [
, ,
, ,
, ,
, , ,
. (

* ( )

.( , . , ) ?
, (
, ,(**
.
,
, ,
, .

. . : (*
. : (*
.( )
! !
.
. ( )
.
.
.
! ...! :
,
. - . -.
. . .( ) *
. , . :
.
.
. .
.* . . :
,
? * : .
. ,
.
, , ,
, ,

J?J J?J
. .
,
, ,
, ,
,
: . ,
, .
,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
, , ,
,
, .
,
, ,
, ,
!,
, , ,
. , , .

, , , - .
... , ,
; . ,
; / ;
, ; ; ;
.
... ,
, - ) .
.( .
c

, ]
?
.
.!

,
:[ . ]

: :
, :
,
, , , ,
, , ,
, ,
. . ,
: ,
, ,
. ,
, ,
, .
.( ) :
, , :
, , , . :
, .
? .
[ , ]
. .
, .
KD

. :

:
, ,
, ,
: . ?
. , ,
. ,
, ,
, : .

, ,
, ,
, . ,
. ,

.
]
. . .
. . . .
.

, ,
, ,
.
,
,[ , .
. , ,
. . ,
, ,
. ,
' :
, ,
:
( ,
,
, , ( ) .
, ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, . , ,
, , .
, , , , ,
. . .
, : .
. ,
, , .
, .
?
. ,
. , [ ]
( )

: (
.
.
. , ,
( ,
, , >
.(**
, ,
,
, ,
, ,
, .
,
, .
, , .
.
.
: ?
,
,
. .
, , ,
. .
, . ,
, , ,
,
, .(**

.( ) (
( ) ( *
.(72 ) .
. (*
. ,
? .
, , ,
, ,
, . .
: [ ]
, ,
, ,
, ,
, ,
* , (
, . ,

, ,
,
, ,
,
! .
, !
.
, ,
,
?
, ,
,
? ,
.

(!) : (
. : .
. ]
.( .

, .
,
, , ,
, , ,
, .
? ,
? ,
,[ ]
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. . ,
, , ,
, , ,
.
, ,
. , ,
:
, ,
. ,
, .
, ,
.
. ,
|
,
?
.| -

,
, ,
] ,
, . : [
, , ,
, . .
.
, , ,
, ,
, , ,
.
? , .
:
,
' , , ,
, .
,
,
, . ,
,
, [ ] , .
. ,
, ,
, , ,
I

, ,
, , ,
, .
, ,
: , ,

, ,
,
, , ?
, ,
,
, . (*
,
,
( * , ,
. ,
, , ,
, ,
, ?
. , ,

: . (*
. . .
: (
?
.
, :( ) .
(: ) .
) .
.(

. [ ]
. . .
. ]
,
.]

,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, .
,
, ,
,
: , .
,
, ,
[ ] ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
,
] [ ]
. : .(
, , , :
, , ,
, ,
, ,
, . , , ,
, ,
, , .
, .
, ,
. ,

. - |
.
.[

,
, ,
, , ,
. ,

. ,
, ,
? ? ,
, , ? , ?
? , ? ,
. (*

. : . (
, , , ,
, , ?
, ,
. ,
. , ,
( :
. ,
, :
, . .
, ,
, , ,
,
, , ,
,
. , ,
.
, (,
. ,
, , ,
, , ,
.
, .
, ,
, ,
,
, [ ] ,
, ,

.222 , . : (
.( ) , (
, , ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
: .
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
?
,
.
(*.

(*
: . . .

[ |
.
: .
.
[ !
[!] .
. -
. .
, ,
, . ,
, ,
, ?
. .
, ,
. , [ ]

,
. .
:

.
: .

. .
.
. .
, .

.
,
.

.( )
, - :
, . ,
, , ,
; (! )
)
.(1$ .
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
,
, , .
, , , ,
, , (*
,
, , ,
, , .
, (
, (?
(** ,
, (**

.( ) . (*
( ) (*
. , ,
, ,
, , .
.
.( ) .
- : (**
(. ) ) .
.(
.( ) (*
. (**
, .
, .
. , ,
? , ,
, ,
, . ,
, .
. ,
,
, :
( ,
, , . .
, , ,
. , ,

# ^

.] :
,
.
, .
. , . ,
,
.
. , (
.( )
!
. . .

.!

, ,
,
, ,
, . ,
,
, , ,
, (*

.( ) (
:
,
. .

, ? .
.
) , ,
: , .( ,

.
, ,
, :

.
, ,( ,
, ,
. . ,
, [ ]
,
, .
, ,
, , .
, ,
, , ,
, .
, ,
. , ,

, , ,
, , ,
, ,
, [ ] .
, .
. ,
, ,

. :* ( )
,
.(86 . ) ?
. , . . (
.
, ,
, . ,
]
, .(
, .
, .
, , . ,
. .
! ,
? ,
,
.
,
. ,
( ]
, ,
, ,
, ,
, ,
, :
.

. ]
.[ ,

,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
. .
, ,
, , ,
,
. , , ,
,
! , ,
,
,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
,
: ,

[ ] , .
.

,
[ ]
, , ,
.
,
. .
. .
. ,
.
, , ,
, : ? [ ] ,

,
[ ] (* ,
, ,
. .
, [ ] ,
[ ] .
, ,
. ,
,
, , ,
, , ,
: [ ] ,
,
,
: . , ,
,
.
. , ,
. , , , ,
,

! : (
,
, , ,
.
,
( ,
,

, ,
" . ,
,
, ,
, , ,
, ! , ,
, ,
. ,
] , ,
, [
, , , ,
,
, ,
,
, , , ,
, ,
,
,
.
. ,
, .
, ,
, . ,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,

. 1

.
.(

. ,
, , ,
, , ,
,
. ,
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
, , .
, . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
,
,
, , ,
, .
. ,
. ,
. ,
. ,
,
, ,
. .
, , , ,
, ( )
,
, , ! .
, , .
, ,
, ] ,
, , [
.(* ,
: (*
. , .
,
. ,
,
, , .
[ ]
, .
, ,
, , ,
, .
.

,
.( ) , ,
, :
. , ,
, ,
, ,
.( )
,
. ...
( )
) : , ,
. .( .
, ... :
,
.( ) !
. ,
,
:
, .
, , , .( , ) .
.( . ).
, ,
, , ,
.
,
,
,
! ,
.
. ,
. ,

,
,
, ,
! ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
: . ,
.
.
, ( .
, ( )
. : (*
,
. , ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, . [!]
,
, ,[
, , ,
,
. , ,

. ]
.
[ .

,
. ,
.
, ,
, ,
: , ,
, , ,
.
,
. , ,
. ,
. : ,
, , .
.
, ! .
, ,
,[ ]
. , , ,
: ,
, ,
? ,
, , ,
,
, ,
.
. , , ,
, ?
, , , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
. , ,
,
,
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, :
.
, , ,
,
.
? ,
, ,
,
: , ,
, .
,
? ,
. ,
, , ,
. . ,
: ,
, ,
, : , ,
.
: , .
,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
.(* ,
, (
ne

. |
.
.! ,

, ,
, ,
, :
:
, , ,
, ,
. .
, , ,
, .
,
, .
, , , :
/
, . ,

:
, , ?

. .( . )
.
.
.( . * )
, , , ,
, ,
, . ,
, .
,
, .
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, , ,
, ? ,
, ! .
,
.
, , ,

, , ,
. ,
, ,
, . ,
.

, , ,
, , ,
. .
,
,
, ,
. , ,
,

. , , , ,
. .
, .
, , , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
. ,

. 1
.
.
.(

,
. , , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
, . ,
,
.
, , :
, ,
, , , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, (
.[ ] .
, ,

(*
. .
.
! . .
. .
. . .
. ,
. , .
.
. , ...
. ,
... ,
. . , .
. .
,
[ .
. , ,
, ,
. ,
, :
,
? , ,
,
.
. ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
. . ,
,
, , , ,
,
.
. ,
.
,
.
, , ,
, ,
, , ,
. ,
,
.

. )
.| .

,
,
: ,
.
. , ,
,
, . , , ,
, .
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
, .
. ,
: ,
.
, .
.
, , .
, (
. ,
.
, , ,
.
: ( )
, ,
.
. ,
: / , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, .
.
,
,
,
, , ,
, ( ,

. (
. (
. . .
,
, ,
. .
, , ,
,
, ,
: [ ] , ,
,
, , . ?
, ,

, ,
, ,
.
, ,
, , , .
,
.

]
.
.(

,
, .
, .
. .

. ,
.

.
. ,
, , ,
, , , ,
. ,
,
. ,
(! ) , ,
, ,
.
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
,
. ,

, , ,
, , , .
, .
, ,
: ,
,
, ,
, .
,
, .
, ,
.
, ,
. ,
, ,
.
. ,
,
, ,
(

. (
[ ] * :
.
,
, ,
,
, !
.( . . , )
. . , :
. ,
. .
*
, ,

)
.(
. :
)
- : .( . .
. '
, ,
,
:
.
,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
, , , ,
, , ,
. ,
. ,

.[ |
.
.( . , )

.( . )
.( ) .
.( . )
: , ,
. .
. , . .
.

. :
. .
.[ ] .
: .
.
. .
. .[ ]
. . .
: . . .
. .
. . .
.(*

. . . (
. . , .
.
( ?) .
.
.
. - : ( )
.

. . . . :
8 . . .
Hebrew Manuscripts in the B. L . . .
? .A:? 2080 2185.
. : .

. .
. .
.
. . .
:
. .
. .
. . .
. . .
:
. : .

. . .

.
. .

. . ) ,
.( ) . .(
. : ,
) ,
, , .(
? . .
.
. .
? ?
.
, , ,
. ,
, , , . ,
* ,
. .
. :
. .
. . :
. . .
.
: :
: .
- . . :

. . :
. . .
. .
. .
: .
. . . .
. . .
. :
. . . .
.
. . .
. .
. . :
. . .
. . .
. : .
. .
. . .
: .
.* .
. . : .
. /
. :
. . .
:
: .

. . :
. . .
. . .
. .
. : .
. . .
:
. . :[ ]
. .
: .
: .
. .
: .
. .
. . . .
: . .
: .
. .
.
. . .
. . :
. . .
. .
: : .
. .
.
5

. . .
. .
, . .
. .
:
. : *
. :
. . .
. .
. . .
. :
. .
. .
. .
. .
:
. .
. .
.
. .
: .
:
. . : .
. .
. .
: : .
: .
: . (

.( ) * (
. .

. . . .

: ** .

. .

. 4
:

. : . 0 3
..
. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
:
. . . .
.
: .

: . .
. " *"
. . "
.
: .

. .
. . : . n w
. . .
.
: .
. .
. .
: * .

. . .

. . " .

: .

, . . ;

. . .

. .

. . .

. . * .

. .

. .

. .* .:

. :

. . .

. ."

. :

. .

. . .

. :

. .

.c .

. . .
-
* : .

. . .

. .

. . .

. .
0

. .

. :

- " .

. . .

: . " - .

. :

. .

. .

: .

. . .

: . . * " 7

. .

: .

. . . .

. .

. . .

. .

: .

: . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. : .

] . . .

. . :(
. . .

* :( * )

. . .

. .

. . . . :

:( ) .

. . .

: . .

. . .

: .

: . . .

:( ) .

. : -

. . :

: .

. . . .

. :

: .

. .

: .

.[ ] .

. .
r

.( ) : .

: .

.( ]

: .

. . .

. .

. .

. .

. .

. . .

. : .

. .

. . .

. .

. :

. . .

. .

. : .

. .

: . .

. . ,

: .

. . .

. . .

. : .

. .

. . ? .

. : . .
: c c c c

. ? .

? , . .

. : .

. . ?

. . :

. . ?

. , ? . :

. ? . : .

* , , .

. . :

. : * .

. ? .

. . .

: .

. .

. .

. . .

. . . . :

: . . ?

. . "

. . :

. . .

. ! :

. . . .

: rv . .

. .

? .

. .
cc r

. .

. . . .

. :

. :

. . : .

. .

. . . . :

. . :

: . . . *

. . . .

. . .

. .

. . :

. .

. : .

. . .

. .

. .

. : .

. . .

. . .

. . :

. :

. :

. .
. . . .
: .
* cc r tc
. " :

. .

. * ,
:

. *

. .

. :

. . .

; . . :

. .

: .

.
. .
. - .
. :
: .
. .
. .
. .
. .
:
. .
. .
.
. . . .
. :
: . .
. .

. ( .

. . *

: . .

. . . "

. . .

: .

. .

: .

. . .

. : .

. .

. :

. .

: .

. .

. . :

. .

. .

. :

: .

. (
,
.( ). .
c !: ,

. , , , .

, , . : , ,

, , ,

, . , ,

, :

: . , ,

. .

. :

: ,

, :

, :

, ,

: , ,

. < . *

, , ,

: ,

: ,

, :

, ,
: -

* :

, * :

, [ )

: ,

, :

(:

, ,

, , ,

>
, :
:-
,
. .
:
:
: ,
: 8
,

.( ). :
: c r , t c y

-
.

, , .

. :

, , ,

. ,
" : ,

" , :

-
: ?

," :

:"

, ," - "

? " * /

. . :

, ,
:

, ,

, . :

. /

. .

,
c c

, ,

: ,

, ~ .

, ,

. : .

, . ,

: . .

: .

. ,

, !

, , . (?) ,

: ,

, ,

/:

: ,

.( ) :

XX
.
. ,

.( - )

. ,
(
. ) ,
.(

? ,

. ,

: . ,

, ( )

.( . )
- .( . ). . .

. .
.( . )
:

. : . "

* . .( )

.( ; ) , .

.
.

, .

.( . ) .

. : *

* .

. .

. .

, .

, ,

. .

. .

. .

. .
.

, .

. ) . ,

.(

. ,

. ,

: (

. .

. .

... .

. ,

, ?

, ,

. , (
. . . ,

, ,

; .

, ,

, ,

. ,

. , .

, :

/ ,

. : .

.( ) .

.
:

? -
-

; ,

- .

, , , ,

. ,

.( ) :

: .

, .

,
.( ) ? .

. ,
, ,
.
, .
, ?
, ,
: ?
, . ,
,
. .
, , , .
.( ) . ,
:

- -
,
.

.( ) .

. . :
( . . .
.
.
.( . ) ? ,

.
. *
.( )
.

, (
. .
. ?
) *
rurp * ...(
: .
*
. ,
- . . - . - . . - . . j
. * . . .
.( . . ).
: ;
.

( ).
: * .
? .( )
0

. E
.
.( ) ."
:
,
.
.
: .

,
. .
:
,
.
. .
.( ) ?

.
, .
,
, .
,
, : ?
, . ,
. ,
.( ) , ,

: ,
- . cc

, " " ?

, "

; . *

" , .

" " ?

, " .

. ,-

, " .

,( )

, ,

.( ) .

, ,

? .

, ,

. .

, ,

,
. . 8

, .

, .

.( ) ! .

.( )

, ,
. , , ,

.
: .
, , .
.( )

,
. ,
, , ,
, ,
? ,
. err: cc

, ? .

! .

. .

. ,

? : ,

, ,

. ,

* .

, -

* ,

, , , , ,

* -,

** ,

/! ,

? ,

. , ,

. .

. .

. .

.( ) ,

, .

, ,

. .

, . "

, ,

? , "

, /

.( ) !

?
. , ,

, : ,
, /
,
.

. ,

* ,

, ,

, .(

, .

, , ,

. (! )

, ,

.( )

. . ,

. :

, ,

. ,

. ( ,

(
.8 , ,
-. . ,
. , ! :
. (
: . ,
: ?
. : .
, .*

. ,

, ,

? , ,

.( ) . ,

,
.( * )
.
.( )
. :
. .( * )
,
. . :
-

. p :
. .
*
.( . ) .
.
, ,
. .
,

,
. .

.
.
- t : 6

. .

.( ) ? , .

. , .

. .

. .

. ,

. :

. . !

. , ,

. ,

! : ,

. , ?

! .

, ,

. :

.( ) .

.
. .

, . *

, .

( )

. *

.( )

: ?

? ?

, , ,

, , , .

( ,

. (
.

. ( )
. . 1

,
! ,
.( )

,
?
,
, .
, ,
c* .
,
, ,
. ,
,
, , ,
! ! .

. ?
,
,
,
. ,

,
. .
(?

* .( . . )
). . *. .
( *
. (
) .
.

. ,

. ,

, *

? ,

- ,

, ,

. ,

, ,

. , ! ,

? ?

.( ) .

(
. .
mo. .
. . .
. .

, , [ ]
.( )
.

.
, , .
.

.
.
, , .
?
, ,
!
.( ) .

.
,
,
.
: .
.
:
.
.
?
, .
.
.

. : ,
(*
.
,
.( . ) .

,
,
, ,
(
. ,
, ,
.(***
, ,

(
.

.( )

. (
.

. (*

.
.
.
, ]
. .

.
. [
.

. ,
,
,
. , . .
. ' , ,
.
: ,
...
... ...
.( )
,
,
. ,
.
.( . . . . )

... .
(?)

,
, (*
.
, .
, .
, ,
, , ,
. ,

.
.( )

, (*
.( . ] .
.

, ,
,
, ,
, , , ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
,
, , ,

, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
. ,

,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
.

, ,
, ,
,
. ,

, ,
, ,
,
, [ ]
, : ,
, [ ] ,
, ,
. ,
, . .
, .
. ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
.
, ,
.
, ,
] ,
, [
, , ,
,
.
,
[ ] [ ]
, ,
. .

, .
,
,
, , ,
. ,

,
, ,
, ,
, , , ,
,
. ,
,
, , ,
, [ ]
, ,
, ,
,
. ,
. ,
[ ] . ,
, ,
,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
,
.[ ] ,

, , ,
,
,
... ,
:
.
. . . .
(

.
,

,
, ,
,
. ,

,
,

.
. ,
,
.

. , . (
. , ,

.( ) .
) .( )
) .(
, .(
.( , , )
( )
.
.
,
,
,
,

,
,

,
,

,
, ,
.
,
, ,
, ,
. ,

( )
.
.

, ,
,
,

.
, .

, ,

.
( )

,
:
.

, , .

,
,
.( ) ,
. .
,
. , ,
. ,

,
, .
.
: ,

, .
,
,

, ,
,
,
,

,
. ,

, .
.
,
,

,
, ( )
. , ,

,
,
,
,
.
,
.

, .

,
.
:
,
,
,
,
.
.
( )
:
.
,
,

, ,
,
.

,
,
, ,

. ,
.
,
,
,
.
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
.
,
. ,
,

,
.
.

,
. ,

.( ] .
:
,
, , ,
, .
.

?
. ?
.

.
.

.
.
.
? .
:
.
.
.

.
. .

? .
( , , )
,
: , .
,
.( ) .

, ,
.

? ?
, .
,
, ,
.
,
? ,
,
. , .
. ,
. ,
.
, .
. , ,
,
,
.
,
.
? ,
?
.( ) .

.
, ,
:
( )
. , ,
. . ?
.( )
:( )
.

.( . )
: ,
: , (*
?
,
? ? .
.
. ? ,
,
... ,
: .

.( )
, , ,
. ,

, : (*
.( , ) . ] .

. ,
, * :
, ,
. ,

.( )
. ,
.
.
( )
.
, , ,
. ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
.
, , . , ,
.
,
.( ) . ,

,
, ,
.
.

,
.
; ,
. ,
, ,
.( )

, , .
, , ,
. ,
, , :
?
, . .
. ,

, , , , , ,

.
. , ,
, .
. .
,
.

,
. ,
.
. , ,
.
, ,
.
.
?
,

, .

, ,
,
.
,

,
.
,

.
. , .
,
.
.
.
,
, .
( )
. .
,
,
, .
.
.
, ,
, ,
. ,
. ,
. ,
. .

.
.
?

, ;
. ,
, .
, :
?
, , ,
.

, ,
,
.
? 5

, .
.
, . .
, ,
.

( ) ,

.
(*
. .
.
?

(** .

.( . ) . . .
: . . .

: (
. . .
. ,
. , >*
.
. .

: . , .
.
.
-,
? , ?
,
, ,
.
. , .(',
, . . .
.

. -

,
: .

. (

. .

. ,
, .
,
.
:

. ,..
...

.
: .
.
.
.

. ?
. ,
,
,
,
. , ?

.
:
. .
: .
, .
.
?
,
,
. .

.
,
. ,
. , ,
,
. , ,

. .

,
.

, , .
,
,
,
.
.
!
. .
,
. .

. ,
,
, ,
.
.(*

.
. :
,
,
.
: .
, .
. ,
.

. (
.
.
) .
.( . .
.

. . , .
. .
.
. ,
, ?

? .
, ,
.
. ,

. ,
.

. :
.

,
, , .
.
:
,
: .
.
.

.( , ) .
. .

.( . )

.
. ?
, ?
, .
, ?
, , ,
: ,
.
, .
. , ,

.
, ,
. . ,
.
[ ] , , .
,
,
, (
. , (
.
:
: .
.
. .
. . )
.(
. .

.
, .
, ,
, .
, ,
, . >
, ?
?
,
,

...
: .
: . .
?

.( . ) .
.
? ...
: .
. .
: . .
.( . ) . . .
.
:
) . .
: .( .
. .
. :
.
! ?
. .

,
,
, .
.

, .
, ,
,
, , ,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
, , -
, ,
. . .
:

,
, , ,
,

.
, , ,
.( , ) . [ ]
. .

:
.
, , ,
, .
. ,
. .
. . . .
. .
, . . .
. . .
. . . .
. . .
. , , .
. . .
. .
. . .
. .
. .
. , .
. . .
. . .
. . .
. .
. .

.( ) .
: ,

.
. .

, ,
. .

. ,
(*
.( ) .
:
. .
. .
. . .
. . .
. .
. .
. . .
.
. .
. .
. .

* : (
, . ( )
. .
: .

.
)
? : .(
,
, .
. . , ...
. .
.( )
. .

... . .
. .
. .
, , .
? :
.
. ,
. ,
.

( , , )
, ,
?
: ...
, ,
,
, .
... ,
.
, . ,
. ,
, ...
, ,
,
, .
,
, , , ,
. ,
. .

: ,
, ,
(* ,
, .
) ,
, ,(
,
,
.( . ) .
. ,
) ?
.( .
.

,
,
,

,

. , .
.
.

. (
*
,
.
.( ) .
,
( )

.
.4 ,
.

You might also like