You are on page 1of 9

Cincia

11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

Cincia Rural Servios Personalizados


verso impressa ISSN 0103-8478
Artigo
Cienc. Rural vol.25 no.1 Santa Maria 1995
pdf em Portugus
http://dx.doi.org/10.1590/S0103-84781995000100028
Artigo em XML
COMPARAO ENTRE FORMAS FSICAS DA RAO NO
Referncias do artigo
DESEMPENHO DE LEITES DO DESMAME AOS SETENTA
Como citar este artigo
DIAS DE IDADE1
Curriculum ScienTI

Traduo automtica
COMPARISON BETWEEN DIFFERENT SHAPES OF RATION IN Enviar este artigo por email
THE PERFORMANCE OF WEANING PIGS UP TO SEVENTY
Indicadores
DAYS
Links relacionados

Bookmark

Gerson Guarez Garcia2 Joo Carlos Gauer da Silveira3 | Mais

Permalink

RESUMO

Um estudo foi realizado no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria, com o objetivo de
avaliar o efeito de trs formas fsicas de rao sobre o desempenho de leites, do desmame (28 dias de idade) at 70
dias de idade. Os tratamentos foram rao farelada (T1 ), rao peletizada (T2 ) e rao moda (T3 ) aps a
peletizao). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em um arranjo fatorial 3x2, com
4 repeties de um animal. A anlise da varincia no mostrou diferena significativa (P 0,05) para os parmetros
consumo de rao e ganho de peso. A converso alimentar dos leites que receberam rao peletizada foi melhor (P
< 0,05), quando comparada com a rao farelada. Conclui-se que o fornecimento de rao peletizada para leites na
fase inicial (28 at 70 dias de idade) melhora a converso alimentar e diminui o custo do kg vivo produzido em
relao ao fornecimento de rao farelada.

Palavras-chave: desempenho, leito, rao farelada, rao moda, rao peletizada.

SUMMARY

A study was carried out at the Department of Animal Science, of the Universidade Federal de Santa Maria in order to
evaluate the effects of three shapes of ration in the performance of weaning pigs (28 days) up to 70 days. The
treatments were middlings (T1 ), pellets (T2 ) and ground ration (T3 ). The experimental was performed using a
completely randomized design, in a factorial experiment 3 x 2, with 4 replicates of one animal each. The analyses of
variance did not show significant differences (P 0,05) for the ration consumption and weight gain measurements.
The food conversion in the T2 was better than that observed in the T1 (P < 0.05). The results show that feeding with
pelleted ration at the beginning of the pig's growth (28 to 70 days) improves the food conversion and decreases the
live weight production costs, when compared with middlings.
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 1/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

Key words: ground, middlings, pellets, performance, weaning pigs.

INTRODUO
Na explorao suincola, considera-se, o perodo ps-desmame, dentre as diversas etapas do ciclo de produo, aquele onde
ocorrem os maiores problemas nutricionais (BARBOSA et al., 1981).

Conforme POND & MANER (1976), uma grande quantidade de alimentos tem baixo valor nutritivo pelas propriedades
fsicas originais (dureza da casca ou da epiderme), ou pela composio qumica que reduz a digestibilidade (fatores anti-
nutricionais do gro da soja). A digestibilidade e a aceitabilidade podem ser aumentadas atravs de tratamentos especficos:
aquecimento, moagem, desidratao, extrao de leo e granulao, melhorando a utilizao desses alimentos pelos sunos.

A digestibilidade da rao aumenta com o aumento do grau de moagem (ZERT, 1969). Uma melhor eficincia alimentar
medida que diminui o tamanho das partculas do alimento citada por Lawrence e por Owsley et al. apud FARENHOIZ
(1990), para os quais a digestibilidade dos nutrientes melhora ao diminuir o tamanho das partculas, devido provavelmente ao
aumento da superfcie, permitindo uma maior atividade das enzimas digestivas.

JENSEN & BECKER (1965) ressaltam que o processamento pode ser um fator determinante da qualidade das raes,
havendo evidncias de que a peletizao pode melhorar o valor nutritivo das raes. A peletizao das raes base de milho
e farelo de soja melhora a eficincia de ganho (7 a 8%), tanto no arraoamento vontade como no limitado. Parte da
melhora, provavelmente, seja devida ao menor desperdcio de rao (NICOLAIEWSKY & PRATES, 1987).

DINUSSON et al. (1956), quando utilizaram raes peletizadas, obtiveram ganhos de peso de 12 a 15% superiores. Quanto
converso alimentar a melhoria foi de 14 a 20% em relao a rao farelada. Alm da melhor qualidade nutricional das
raes peletizadas, tambm alguns autores referem-se ao aspecto sanitrio das dietas. Crane et al. apud POND & MANER
(1976) demonstraram que as Salmonelas eram destrudas no processo de peletizao. Estes autores no encontraram
evidncias de que a peletizao fosse eficiente para provocar a detoxificao das raes contaminadas por mofos produtores
de aflatoxinas.

O presente trabalho teve por objetivo, atravs da estimativa dos parmetros consumo de rao, ganho de peso, converso
alimentar e custo do quilograma de leito vivo produzido, avaliar a utilizao de diferentes formas fsicas (farelada, peletizada e
moda aps a peletizao) da rao para leites na fase de ps-desmame (28 a 70 dias de idade).

MATERIAL E MTODOS
O experimento foi conduzido no Setor de Suinocultura do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa
Maria - UFSM, Santa Maria, RS, no perodo de 16 de abril a 28 de maio de 1992. Foram utilizados 24 leites mestios
Landrace x Largo White x Duroc, sendo 12 fmeas e 12 machos castrados, com peso mdio inicial de 6,72kg e idade mdia
de 28 dias.

Foi utilizado o galpo experimental do Setor de Suinocultura do Departamento de Zootecnia da UFSM. Os leites, durante o
perodo experimental, foram alojados em gaiolas-creche metlicas, suspensas, com piso de plstico vazado.

Os tratamentos diferiram quanto forma fsica da rao e foram: Tratamento 1 - Rao farelada; Tratamento 2 - Rao
peletizada (granulada) e Tratamento 3 - Rao moda aps a peletizao.

As raes experimentais, base de milho e farelo de soja, eram isoproticas (19,78% de protena bruta) e isocalricas
(3340kcal energia digestvel/kg). Para o Tratamento 3, a rao aps peletizada, foi moda, em moinho a martelos com peneira
de 2mm de dimetro.

O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em um arranjo fatorial 3 x 2 .(3 formas de rao e dois
sexos) com quatro repeties de um animal.

Os leites permaneceram na maternidade, em mdia at os 28 dias de idade, sem arraoamento suplementar, quando foram

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 2/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

desmamados e pesados. O fornecimento de rao foi restrito nos dois primeiros dias e vontade no restante do perodo
experimental. A gua foi fornecida vontade durante todo o perodo experimental. Os leites foram pesados, individualmente,
aos 28 dias (incio do experimento), aos 42, aos 56 e aos 70 dias de idade (final do experimento). Quando da pesagem dos
leites tambm eram pesadas as sobras de rao nos comedouros e nos baldes de armazenamento.

Para o clculo do custo do quilograma de peso vivo produzido, considerou-se o valor dos ingredientes em abril de 1992. O
custo foi calculado tornando-se por base a frmula sugerida por GAI et al. (1979), a seguir expressa:

Onde:

CPV = Custo de 1kg de peso vivo produzido;

CMR = Consumo mdio dirio de rao;

PR = Preo de 1kg de rao;

ND = Nmero de dias em experimentao;

G PT = ganho de peso total;

4 = Constante.

O valor de um quilograma de rao, foi de US$ 0,20 (vinte centavos de dlar norte americano), para a rao farelada
(Tratamento 1) e de US$ 0,21 (centavos de dlar norte americano) para a rao peletizada (Tratamento 2). Para efeito de
clculo do custo do quilograma de peso vivo produzido, considerou-se o preo da rao moda aps a peletizao
(Tratamento 3) igual ao da rao peletizada.

As variveis estudadas, consumo de rao, ganho de peso, converso alimentar, nos perodos 28-42 dias, 42-56 dias, 56-70
dias, 28-56 dias e no perodo total do experimento (28-70 dias) e, ainda, o custo de um quilograma de peso vivo produzido
no perodo total do experimento (28-70 dias), foram submetidas anlise de varincia e a obteno de F significativo em nvel
de 5% ensejou a aplicao do teste de Tukey para comparar as medias. Como o efeito de sexo e a interao sexo e forma de
rao no foram significativos os dados foram analisados como se tratasse de um experimento simples.

RESULTADOS E DISCUSSO
Os dados mdios referentes ao consumo de rao nos perodos de 28-42 dias, 42-56 dias, 56-70 dias, 28-56 dias e perodo
total do experimento (28-70 dias), so apresentados na Tabela 1. A anlise da varincia para este parmetro no mostrou
diferena significativa (P 0,05) entre as formas fsicas testadas, em nenhum dos perodos considerados.

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 3/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

POND & MANER (1976) afirmam que a peletizao no aumenta o consumo de rao, podendo inclusive reduzi-lo em 1 a
2%. MIYADA et al. (1992) tambm concluram que a peletizao proporciona uma reduo no consumo dirio de rao.
Concordando, BAIRD (1973), cita que a peletizao reduz o consumo dirio de alimento numa mdia 3,6%, quando
comparada com rao farelada. MOREIRA et al. (1992), trabalhando com 80 leites desmamados aos 21 dias e criados at
a idade de 42 dias, utilizando rao farelada e peletizada, observaram que o consumo dirio de rao farelada foi maior,
450,42 gramas e a peletizada menor, 405,07 gramas. Os autores consideram a diferena um reflexo do maior desperdcio de
rao farelada, que foi de 7,36%, ao passo que o da peletizada foi de 2,54%, calculados em funo do consumo. Tambm
BELLAVER et al. (1983), testando tipos de comedouros para sunos com peso mdio inicial de 77,48kg, observaram menor
desperdcio de rao peletizada, 0,56% contra 2,31% com rao na forma farelada.

Discordando dos autores anteriores, VAN SPAENDONCK & VAN SCHOUBROEK (1966) concluram que ocorre maior
consumo de alimento quando os animais recebem rao peletizada. Igualmente, DEXAMIR & GEORGESCU (1982),
quando compararam dietas fareladas e peletizadas, para leites do 8 ao 35 dia de vida, concluram que o maior consumo
dirio foi na forma peletizada, 93 gramas contra 90 gramas da forma farelada.

possvel, no caso do presente experimento, que o consumo real de rao farelada e tambm da rao moda aps a
peletizao, tenha sido abaixo do obtido. Como no foram avaliadas as perdas, provvel que parte da rao considerada
como consumida tenha sido desperdiada.

A anlise da varincia dos dados referentes ao ganho de peso dos leites no perodo de 28-42 dias, 42-56 dias, 56-70 dias,
28-56 dias de idade e perodo total (28-70 dias de idade) no evidenciou diferenas significativas (P0,05) entre os
tratamentos, nos perodos estudados. Os dados mdios obtidos, relativos a este parmetro, so apresentados na Tabela 2.

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 4/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

TRIBLE et al. (1973), trabalhando com raes a base de sorgo, tambm no observaram diferenas, no ganho de peso, entre
raes fardada e peletizada. Da mesma forma MIYADA et al. (1992), quando testaram os efeitos de diferentes nveis (0, 15
e 30%) de levedura seca em raes nas formas farelada e peletizada, sobre o desempenho de leites em recria, concluram
que a forma fsica da rao no influenciou o ganho de peso dirio que foi de 524g para a rao farelada e 544g para a
peletizada. Trabalhando com leites, mestios Landrace x Largo White, desmamados aos 21 dias de idade, MOREIRA et al.
(1992) no observaram diferena significativa (P 0,05) no ganho de peso quando compararam raes peletizada e
farelada. Estes autores registraram um ganho de peso dirio de 298,85g para rao peletizada e 297,56g para rao farelada.
Igualmente, MEADE et al. (1966) e TRIBEE et al. (1973) tambm no observaram vantagens da peletizao sobre o ganho
de peso de leites em crescimento-terminao. Da mesma forma, JENSEN & BECKER (1965), trabalhando com leites de
duas a trs semanas de idade, no encontraram efeito significativo da peletizao sobre o ganho de peso.

Por outro lado, BAIRD (1973), trabalhando com 120 leites recm-desmamados e comparando raes fareladas e
peletizadas, base de milho e farelo de soja, observou que a peletizao melhorou significativamente (P<0,05) o ganho de
peso dos leites. O aumento obtido foi da ordem de 4,6%. Tambm KUNEV & ANGELOVA (1974), trabalhando com
sunos dos 25 aos 100kg, observaram, em trs experimentos, que dietas peletizadas proporcionaram ganho de peso superior
ao obtido por dietas fareladas. Quando compararam raes base de milho modo ou peletizado, para leites destinados ao
abate, ANGELOVA et al. (1988) observaram um ganho de peso de 829g/dia para a rao peletizada, superior
significativamente (P < 0,05) aos 75g/dia obtido com a rao farelada.

Os dados mdios referentes ao parmetro converso alimentar nos perodos de 28-42 dias, 42-56 dias, 56-70 dias, 28-56
dias de idade e perodo total do experimento (28-70 dias de idade) so apresentados na Tabela 3.

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 5/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

A anlise da varincia para este parmetro mostrou diferenas significativas (P < 0,05) no perodo 28-56 dias de idade dos
leites e no perodo total (28-70 dias de idade). Observa-se (Tabela 3) que os leites que receberam rao peletizada
apresentaram uma melhor converso alimentar (P < 0,05) em relao queles que receberam rao farelada. Entretanto, no
foi observada diferena significativa (P 0,05) entre a rao peletizada e a moda aps a peletizao e entre esta e a rao
farelada.

Resultados semelhantes foram obtidos por MOREIRA et al. (1992), que trabalhando com leites mestios Landrace x Largo
White, desmamados aos 21 dias de idade, observaram uma converso alimentar de 1,37 para os leites que receberam rao
peletizada e 1,52 para aqueles alimentados com rao farelada. Tambm MIYADA et al. (1992), comparando diferentes
nveis de levedura seca (0, 15 e 30%) em raes fareladas e peletizadas para sunos na fase de recria, concluram que a
converso alimentar apresentou uma acentuada melhora (P < 0,002), quando a rao era peletizada. POND & MANER
(1976), trabalhando com leites desmamados dos 14 aos 21 dias de idade, conseguiram melhorar a converso alimentar em
13,8% quando utilizaram rao peletizada e em 10,3% quando utilizaram cereais peletizados e modos antes da mistura das
dietas. J PALIEV et al. (1972) no observaram melhora na converso alimentar, quando alimentaram leites em crescimento
com farelo de trigo peletizado e posteriormente modo.

Por sua vez, LEWIS et al. (1955) citam que, quando houver condies de escolha, os leites jovens preterem as raes
peletizadas e que estas podem melhorar em aproximadamente 9% o ndice de converso alimentar.

A pior converso alimentar obtida com a rao farelada, em relao a rao peletizada, obtida neste experimento, em parte,
pode ser atribuda ao maior desperdcio de rao, que possivelmente tenha ocorrido quando a rao era farelada. Entretanto,
a grande diferena verificada, ao redor de 7,33%, provavelmente no se deva apenas s perdas ocorridas, mas tambm, aos
efeitos positivos do processamento sobre a digestibilidade dos nutrientes das dietas e da forma fsica da rao.

O custo mdio do quilograma de peso vivo produzido, durante o perodo experimental (28-70 dias de idade dos leites),
apresentado na Tabela 4.

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 6/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

A anlise da varincia mostrou que a forma fsica da rao influenciou significativamente (P < 0,05) o custo do quilograma de
leito vivo produzido. Os leites alimentados com rao peletizada custaram, por quilograma de peso vivo, 7,33% menos do
que aqueles alimentados com rao farelada. No houve diferena significativa (P 0,05) entre o custo dos leites que
receberam rao peletizada e os que receberam rao moda. Da mesma forma, aqueles que receberam rao farelada
tiveram o preo de custo semelhante, estatisticamente, queles que receberam rao moda.

O menor custo por quilograma produzido, dos leites que receberam rao peletizada, com certeza e reflexo da melhor
converso alimentar obtida neste tratamento. Observa-se, inclusive, que a variao percentual (7,33%) da converso
alimentar do Tratamento 1 (rao farelada) em relao ao Tratamento 2 (rao peletizada), foi idntica variao percentual
do custo do quilograma produzido (7,33%), obtida entre os dois tratamentos.

CONCLUSES
Nas condies em que foi realizado o presente trabalho e com base nos resultados obtidos pode-se concluir que:

o consumo de rao e o ganho de peso, no perodo inicial (28-70 dias de idade), no foram influenciados pela forma fsica da
rao;

o fornecimento de rao peletizada proporcionou melhor converso alimentar quando comparada com a rao farelada;

os leites alimentados com rao peletizada tiveram custo de produo menor do que os alimentados com rao farelada.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANGELOVA, L., ILIEVA, I., IOTOV, I. et al. Effect of feeding pelleted mixed feeds on the fattening of hybrid pig.
Zhivotnov'dni Nauki, v. 25, n. 3, p. 36-41, 1988. [ Links ]

BAIRD, D.M. Influence of pelleting swine diets on metabolizable energy, growth and carcass characteristics. Journal of
Animal Science, v. 36, n. 3, p. 516-521, 1973. [ Links ]

BARBOSA, H.P., COSTA, W., FIALHO, E.T. et al. Nveis proticos e energticos para leites dos 10 aos 25kg de peso
vivo. Pesquisa Agropecuria Brasileira, v 16, n.5, p 747 750, 1981. [ Links ]

BELLAVER, C. KONSEN, E.A., SANTOS, D.L. et al. Tipos de raes e comedouros para sunos. Concrdia:
EMBRAPA CNPSA, 1983, n. 54, 4 p. (Comunicado Tcnico). [ Links ]
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 7/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos

DEXAMIR, A., GEORGESCU, D. Effect of form of feed on performance of pigs for meat. I. Effect of pelleting mixed feed.
Lucrari Stntifice. v.25, p. 13-18, 1982. [ Links ]

DINUSSON, W.E., NYSTUEM, P.A., BOLIM, D.W. Pelleted feeds for swine. III - Effects of crude fiber and kernel
plumpness. Journal of Animal Science, v. 15, n. 4, p. 1256, 1956. [ Links ]

FAHRENHOIZ, C. Tamao de las partculas en las dietas porcinas. Revista Industria Porcina, n. 2, marzo/abril, p. 18-21,
1990. [ Links ]

GAI, J.N., LOPES, I., SILVEIRA, J.C .G. Farinha de Peixe e farinha de carne como suplementos proticos em raes para
sunos em crescimento e terminao.Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia, Viosa, MG, v. 1, n. 8, p. 54-57,
1979. [ Links ]

JENSEN, A.H., BECKER, D.E. Effect of pelleting diets and dietary components on the performance of young pigs. Journal
of Animal Science, v. 24, n. 2, p. 392-397, 1965. [ Links ]

KUNEV, M., ANGELOVA, L. Fattening pigs with pelleted and nonpelleted feeds on different planes of feeding.
Zhivotnov'dni Nauki, v. 11, n. 7, p. 32-37, 1974. [ Links ]

LEWIS, C.J., CATRON, D.V, COMBS, G.E. et al. Sugar in pigs starters. Journal of Animal Science, v. 14, n. 4, p.
1103-115, 1955. [ Links ]

MEADE, R.J., DUKELOW, R.J., GRANT, R.S. Influence of percent oats in the diets, lysine and methionine suplementation
and of pelleting on rate and efficienty of gain of growing pigs, and on carcass characteristics. Journal of Animal Science, v.
25, n. 3, p. 58-63,1966. [ Links ]

MIYADA, V.S., LAVORENTI, A., PACKER, I.V. A levedura seca como ingrediente de raes fareladas ou peletizadas de
leites em recria. Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia, Viosa, MG, v. 21, n. 3, p. 439-446, 1992.
[ Links ]

MOREIRA, I., ROSTAGNO, H.S., COSTA, P.M.A. et al. Rao farelada ou peletizada e tipo de milho, para leito, no
perodo de 21 a 42 dias. In: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ZOOTECNIA, 1992, Lavras,
Minas Gerais. Anais... Lavras: Sociedade Brasileira de Zootecnia, 1992. p. 374 p. 576. [ Links ]

NICOLAIEWSKY. S., PRATES, E.R. Alimentos e Alimentao dos Sunos. 3 ed. Porto Alegre: Editora da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1987. 56 p. [ Links ]

PALIEV, K., MIRCHEVA, D., YANKOV, B. et al. Effect of pelleting on the feeding value of wheat bran in feeds for
growing pigs. Zhivotnovudstvo Nauki. v. 9, n. 6, p. 67-72, 1972. [ Links ]

POND, W.G., MANER, J.H. Producion de cerdos en climas templados y tropicales. Zaragoza: Acribia, 1976. 875 p.
[ Links ]

TRIBLE, I.F., LENNON, A.M.. KLETT, R.H. Lysine in meal or pelleted grain sorghum ration for swine. Journal of Animal
Science, v. 36, n. 1, p. 204-209, 1973. [ Links ]

VAN SPAENDONCK, R.L., VAN SCHOUBROEK. F.X. Comparison of meal and pellets for intake weight gain and feed
eficiency of suckling pigs. Annimal Zootechinique. n. 14, p. 341-351, 1966. [ Links ]

ZERT, P. Vademecum del productor de cerdos. Zaragoza: Acribia, 1969. 126 p. [ Links ]

1Parte da dissertao do primeiro autor apresentada Universidade Federal de Santa Maria(UFSM) como uma das
exigncias para a obteno do ttulo de Mestre em Zootecnia.
2Zootecnista,aluno do Curso de Ps-graduao em Zootecnia da UFSM. Baro do Triunfo, 548, apto. 202, 97070-010
Santa Maria, RS. Autor para correspondncia.

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 8/9
Cincia
11/09/12Rural - Comparao entre formas fsicas da rao no desempenho de leites do desmame aos
3Engenheiro Agrnomo, Professor Titular do Departamento de Zootecnia da UFSM.

Recebido para publicao em 09.05.94. Aprovado em 25.10.94.

Todo o contedo deste peridico, exceto onde est identificado, est licenciado sob uma Licena
Creative Commons

Univ ersidade Federal de Santa Maria

Universidade Federal de Santa Maria


Centro de Cincias Rurais
97105-900 Santa Maria RS Brazil
Tel.: +55 55 3220-8698
Fax: +55 55 3220-8695

cienciarural@mail.ufsm.br

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84781995000100028&lng=pt&nrm=iso 9/9

You might also like