Actividad ELE_103 Prez Hctor

El Espaol y el rabe,la conquista secreta.

Por Hctor Prez.

La lengua franca moderna es el Ingls y su conquista del mundo comez desde el siglo 16
con imperio Britnico1 y continua hasta nuestros das con la preponderancia de sitios en
internet2.escritos en este idioma.

La contienda sobre los lenguajes que dominarn el futuro es difcil de predecir por la
multitud de elemtos y circunstancias que podran inclinar la balanza en la batalla. Quiz el
primer punto a considerar sera el nmero de usuarios nativos en cada idioma, en este caso,
el Chino tendra la ventaja por contar con una poblacin de 1, 284 millones siguido el
Espaol con 437 millones y el Ingls 372 millones 3.

Sin embargo, el ndice de poblacin nativa, no es un factor exclusivo en la expansin y

dominio de una lengua especialmente si este tiene entre 7 a 10 grupos de dialectos 4 y cuya
escritura varia tanto del alfabeto occidental y se restrige a sus fronteras, como es el caso del
Chino. El idioma que conquiste al mundo debe tener un alfabeto que sea similar al ya
existente para que la transicin sea menos perceptible como el Espaol.

Como lo menciona el articulo 5 en la gua de estudios, la conquista del lenguaje est muy
relacionada con los vnculos de poder entre las naciones y el comercio simpre ha estado en
los primeros sitios de importancia en este respecto. En la ltima parte del siglo 20 y
principios del 21, las empresas, el comercio internacional y las divisas han sido las armas
con los cuales los pases despliegan su poder y expanden su hegemonia, este fue el caso
del Ingls. Las primeras economias como la de Estados Unidos, Canada, Reino unido y
Australia han obligado indirecta y directamente a el resto del mundo a usar el ingles si es
que quieren establecer relaciones comerciales con ellos y muchos paises como Suecia, los

1
http://www.britishempire.co.uk/timeline/16century.htm
2
http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
3
https://www.ethnologue.com/statistics/size
4
https://en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Chinese
5
https://eminus.uv.mx/Eminus/CatalogoCursos/62298/Repositorio/Introduction to Spanish as a Foreign
Language/unit1/unit12.html
 Actividad ELE_103 Prez Hctor

Pases Bajos y Dinamarca, han elegido promover al ingls como segunda lengua en sus
sistemas escolares primarios, lo que ha incrementando la poblacin anglo-parlante no-
nativa alrededor del mundo para superar por mucho incluso a los nativos Chinos.
Cifras estimadas sobre hablantes del ingls como segunda lengua varian mucho
6
entre los 470 millones a mas de 1 billn.

Mencionar la historia del ingls y su preponderancia en la actulidad no es arbitrario, sigue la

lgica de que al ser los pases ango-sajones las potencias econmicas mundiales se
vuelven el centro de atraccin de las poblaciones de pases menos ricos. El caso de EUA y
Canada y su cercana geogrfica con Mxico y Europa con Africa del norte y el oriente
medio cuya mayora usa el rabe como lengua materna establecen un precedente para el
incremento de las poblaciones usuarias de estos idomas y su eventual dominio mundial.

Estados unidos es el segundo pas de habla hispana ms grande del mundo solo despus
de Mxico, de acuerdo con un nuevo estudio publicado por el Instituto Cervantes. El reporte
dice que existen 41 millones de usuarios nativos de espaol mas 11.6 millones bilingues,
principalmente hijos de migrantes hablantes de espaol. 7

Esto nos dice que lo que considerariamos una conquista ya se est llevando a cabo y que,
con la noticia anterior, estn ganando cada vez ms terreno estas lenguas. El augue de los
demagogos que explotan mensajes xenofbicos es otra de las muestras de esta conquista
silenciosa. Personajes como Donal Trump y eventos como Brexit son evidencia de estas
circunstancias y que los desplazados econmicos por los grandes capitales estan, en
respuesta, invadiendo los pases donde estos capitales surgieron en primer lugar.

En conclusin la tendencia es clara pero no definitiva y el malestar social y poltico definir

como es que en los prximos aos estos lenguajes crecer y trasnforman a sus pases
anfitriones.

6
English-speaking world. (2017, August 17). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 18:54, August 18,
2017, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English-speaking_world&oldid=795976859
7
https://www.theguardian.com/us-news/2015/jun/29/us-second-biggest-spanish-speaking-country
Actividad ELE_103 Prez Hctor

BIBLIOGRAFIA

Luscombe, S. (2012) En http://www.britishempire.co.uk 16th Century Timeline Recuperado de:

http://www.britishempire.co.uk/timeline/16century.htm

Internet World Stats ( 2017, July 15) INTERNET WORLD USERS BY LANGUAGE Top 10
Languages Recuperado de: http://www.internetworldstats.com/stats7.htm

Languages used on the Internet. (2017, Agosto 16). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Recuperado
de: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_used_on_the_Internet&oldid=795766562

English as a lingua franca. (2017, Mayo 29). En Wikipedia, The Free Encyclopedia. Recuperado de:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_as_a_lingua_franca&oldid=782773520

English-speaking world. (2017, Agosto 17). En Wikipedia, The Free Encyclopedia. Recuperado de:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English-speaking_world&oldid=795976859

Simons, Gary F. and Charles D. Fennig (eds.). 2017. En Ethnologue: Languages of the World,
Twentieth edition. Dallas, Texas: SIL International. Versin en linea: http://www.ethnologue.com.

Gray, Alex (2017, March 17).En World Economic Forum Agenda. The worlds 10 biggest economies
in 2017. Recuperado de: https://www.weforum.org/agenda/2017/03/worlds-biggest-economies-in-
2017/

Graddol, David(2007, February 27).En Science Magazine. The Future of Language. Recuperado de:
http://science.sciencemag.org/content/303/5662/1329.full

Varieties of Chinese. (2017, August 4). En Wikipedia, The Free Encyclopedia. Recuperado de:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Varieties_of_Chinese&oldid=793792064

Education First (2015) EF English Proficiency Index 2015. Recuperado de:

http://media.ef.com/__/~/media/centralefcom/epi/downloads/full-reports/v5/ef-epi-2015-english.pdf

Noack, Rick (2015, September 24) En The Washington Post. The future of language Recuperado
de: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/09/24/the-future-of-language/?
utm_term=.a8ca392b17e0

Tinsley, T y Board, K. (2013) En Brtish Council Languages for the future Recuperado de:
https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/languages-for-the-future-report.pdf