Investigacion de Concreto Translucido-1

Tabla de contenido
INTRODUCION ................................................................................................................. 2
TITULO DEL PROYECTO DE TESIS ........................................................................... 4
I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................................... 5
1.1. Caractersticas problemtica .............................................................................. 5
1.2. Formulacin del problema ................................................................................. 6
1.2.1. Problema general ............................................................................................ 6
1.2.2. Problema especifico ......................................................................................... 7
1.3. Justificacin de la investigacin......................................................................... 7
1.4. Objetivo de la investigacin .............................................................................. 13
II. MARCO TERICO ............................................................................................... 15
2.1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN .............................................. 15
2.1.1. Nivel internacional ........................................................................................ 17
2.1.2. Nivel nacional ................................................................................................ 18
2.1.3. Nivel local ...................................................................................................... 18
2.2. BASES TEORICAS .......................................................................................... 18
2.3. Determinacin de trminos............................................................................... 21
III. HIPTESIS ............................................................................................................. 24
3.1. Hiptesis general ............................................................................................... 24
3.2. Hiptesis especifica ........................................................................................... 25
IV. METODOLOGA ................................................................................................... 55
4.1. Tipo de diseo de investigacin ........................................................................ 55
4.2. Unidad de anlisis ............................................................................................. 62
4.3. Poblacin de estudio ......................................................................................... 68
4.4. Tamao de la muestra....................................................................................... 68

4.5. Seleccin de muestra......................................................................................... 68
4.6. Tcnicas de recoleccin de datos e informacin.............................................. 68
4.7. Instrumentos y materiales para la recoleccin de datos .................................. 68
V. OBTENCIN DE RESULTADOS ........................................................................ 68
VI. ANLISIS DE RESULTADOS ............................................................................. 69
VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................ 71
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................. 73
IX. Anexos ...................................................................................................................... 73
X. Tablas ....................................................................................................................... 73
XI. fotos........................................................................................................................... 74
INTRODUCION
Actualmente, la industria de la construccin se desarrolla aceleradamente, dando
cabida a nuevas e impresionantes ideas, as como tambin a nuevos requerimientos de
los clientes y ms propuestas de diseo. Como es sabido, se est empezando a tomar
en cuenta con mayor detalle la parte esttica de toda obra, tanto para no desentonar
con el medio circundante como para ser atractivo a la vista. Por ello, la creacin de
nuevos materiales que revolucionan el medio es constante e innovadora. Un claro
ejemplo de innovacin en materiales de construccin es el concreto translcido que ha
sorprendido por sus peculiaridades a muchos diseadores, tanto de estructuras como
de arquitectura. Se trata de un concreto que, como su nombre lo indica, tiene la
propiedad de dejar pasar la luz a travs de l. La idea de crear un concreto translcido

naci en 1999, cuando Bill Price, profesor de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad de Houston, logr producir y probar algunas muestras de este concreto.
Pese al apoyo con el que contaba, Bill Price empez a desarrollar el nuevo producto en
una empresa europea y los resultados del concreto translcido no fueron pblicos. En
el 2001, Aron Losonczi, un arquitecto de 27 aos, tuvo la idea de desarrollar un
concreto que permitiera el paso de la luz e hizo sus primeras muestras mientras haca
su postgrado en Estocolmo: logr patentar el concreto que fabric como LiTraCon
(acrnimo de Light Transmiting Concrete).
El LiTraCon fue elaborado con los materiales del hormign tradicional con la diferencia
de que se incorpor fibra ptica en la mezcla. Estas fibras estaban ordenadas en capas
paralelas a las dos caras principales del bloque, de manera que la luz pasaba a travs
de ellas de un extremo al otro sin interrupcin. Estas fibras, que se usan para generar
LiTraCon, trabajan como piezas de agregado, las que pueden ser de vidrio o de plstico,
dependiendo de las propiedades que se necesita obtener en el concreto.
La fibra de vidrio es tubular y puede ser maciza o hueca. Por un lado, los beneficios que
le otorga al concreto son la mejora de la resistencia, la resistencia a la radiacin UV y
el aislamiento trmico y elctrico; por otro, la desventaja es que no soporta los cambios
de temperatura bruscos; es decir, la fibra de plstico no se ve afectada por los cambios
de temperatura pero s se degradan con el calor, la radiacin e incluso los
microorganismos. Sin embargo, estas desventajas se pueden minimizar con aditivos
estabilizantes. Los bloques que se fabrican de LiTraCon son de 20x20x100 cm y se
colocan con marcos. La cantidad de fibra ptica usada es aproximadamente del 4% del
volumen total del bloque y el dimetro de estas vara dependiendo del efecto que se le
quiera dar al concreto (desde difuso hasta lneas definidas). Por otro lado, estas fibras
dejan pasar, en promedio, un 30% de luz y pueden transportarla casi

ininterrumpidamente a travs de hasta 2m de espesor. La principal desventaja del
LiTraCon es el precio, ya que puede llegar a costar hasta cinco veces el costo del
hormign tradicional debido a sus componentes (fibra), el costo de produccin y por
ser una innovacin en el mercado. Adems, podra no ser reconocido fcilmente dado
que presenta un aspecto gris similar al del concreto normal y sus propiedades
translcidas son apreciables solo cuando separa un ambiente con iluminacin de uno
sin ella.
Existe tambin otro tipo de concreto translcido que fue creado en el 2005 y patentado
por los mexicanos Joel Sosa Gutirrez, de 26 aos, y Sergio Omar Galvn, de 25 aos,
ingenieros civiles de profesin. El concreto que elaboraron es diferente del LiTraCon
desde sus componentes hasta su aspecto mismo, ya que es translcido desde la mezcla.
El constituyente principal de este concreto es el iLum, un aditivo que le otorga
translucidez y altas resistencias; por ello, se le conoce comercialmente como tal; este
concreto tambin contiene cemento blanco, agregado fino, agregado grueso, fibra de
polipropileno y agua.
TITULO DEL PROYECTO DE TESIS
SINTESIS Y VALIDACION DEL CONCRETO TRANSLUCIDO PARA EL USO EN
EDIFICACIONES PERUANAS
CAPTULO I
I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
En el Per se vienen registrando movimientos ssmicos de pequeas magnitudes, y
se prev un terremoto de gran escala en estos ltimos aos.
Los daos ocasionados por un movimiento ssmico en viviendas es alto, puesto que
estas no estn diseadas para soportar tales movimientos, tanto en su diseo como
en su edificacin.
1.1. CARACTERSTICAS PROBLEMTICA
El uso de la luz artificial dentro de las edificaciones genera un gran consumo de los
recursos naturales que la producen, lo que trae como consecuencia el aumento en
la escasez de materias primas en su mayora no renovables. Una manera de reducir
su utilizacin, es lograr el uso de la luz natural, pero las alternativas existentes en
cuanto a materiales que permitan el paso de la luz complementan pero no
sustituyen los materiales de construccin convencionales, de manera que debe
decidirse entre materiales que aporten resistencia y rigidez estructural o
materiales traslcidos, lo que, en muchos casos, limita significativamente el rea
disponible para materiales que permitan el uso de la luz natural para la iluminacin
de espacios interiores de las edificaciones residenciales o industriales. El material
de mayor uso en la construccin, es el concreto, cuyas propiedades; de acuerdo
con el ACI (American Concrete Institute) no incluye la de ser translcido. Resulta
obvio que si fuese posible conferirle al concreto esta propiedad se contribuira a
reducir el uso de luz artificial. A nivel mundial se han desarrollado tres lneas de
investigacin alrededor de este tema: la primera de ellas se basa en el reemplazo
del cemento Portland por un cementante polimrico translucido ; las otras dos, se
han concentrado en la adicin o sustitucin del agregado por materiales que

permitan la transmisin de una onda electromagntica dentro del intervalo de luz
visible. De acuerdo con los datos reportados, los mejores resultados de traslucidez,
en trminos de porcentaje de transmitancia, se han logrado con diferentes tipos
de fibras pticas.
Sin embargo, algunos informes se limitan a reportar la evaluacin del porcentaje
de transmitancia y el comportamiento mecnico bajo tensiones de compresin. Sin
reportar datos de absorcin, reflexin, concentracin de materiales absorbentes,
coeficiente de extincin y espesor de la muestra haciendo difcil comparar,
directamente, un material con respecto a otro a partir de sus propiedades pticas.
La produccin de energa elctrica deteriora cada da ms la capa de ozono
mediante la quema de combustibles fsiles, y en centrales nucleares, que
producen residuos radiactivos. En el Per estamos en un proceso de avance
tecnolgico y econmico, el avance de la tecnologa del concreto nos permite
hoy en da disminuir la contaminacin ambiental y mejorar su resistencia.
1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA
1.2.1. PROBLEMA GENERAL
En el actual contexto ecolgico de la minera moderna, uno de los principales
problemas que tiene la industria es la adecuada disposicin y almacenaje de los
subproductos del procesamiento de los minerales, comnmente denominados
relaves. A diferencia de las escorias que son un subproducto de la fundicin de
la mena para purificar los metales, los relaves mineros no son tan utilizados y se
desconocen sus posibles aplicaciones.

El impacto en costos tanto econmicos como sociales del manejo de estos
materiales, cobra tal importancia que cualquier alternativa que permita reciclar
o reutilizar el relave minero sin afectar al medio ambiente reducira la
contaminacin, incrementara el tiempo de servicio de los depsitos de relave y
generara menores costos; siendo de gran inters para las operaciones mineras
en general.
Una de las alternativas para realizar este reciclaje del relave, consiste en
incorporarlo en la construccin de estructuras que resistan los efectos
ambientales e intemperismo, como por ejemplo losas, muros de contencin,
cimientos, presas, etc. siendo el material ideal para este propsito el concreto.
Tomando en cuenta lo anterior, el presente estudio propone incorporar relave
minero en mezclas de concreto, con objetivos especficos de reciclar relave
minero y encontrarle usos sostenibles en las poblaciones cercanas a las
operaciones mineras. La incorporacin de relave puede hacerse como relleno
volumtrico o como adicionado puzolnico.
1.2.2. PROBLEMA ESPECFICO
1.3. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
Se pretende resolver el problema que existe con la resistencia a la
comprensin de los concretos que se preparan con algunos materiales de
origen nacional. Lo que ocasiona que las obras que se construyen con ellos,
algunos no presentan la durabilidad que se procuran al ejecutar los
proyectos de construccin, tal como lo exige Reglamento Colombiano de
Construccin Sismo Resistente NSR-10, trayendo con esto mayores gastos
en mantenimientos y conservacin del bien construido. Adems, la

utilizacin de agregados del concreto para reparar las obras, trae con ello
mayor explotacin de canteras y por consiguiente ms ataques al medio;
sin dejar de mencionar la seguridad de las obras, usuarios y los recursos
invertidos, mayores gastos en energa para la fabricacin de cemento,
explotacin y reconstruccin del elemento afectado y qu decir del deterioro
y mala imagen del elemento en cuestin.
1.3.1. JUSTIFICACIN LEGAL
Desde el pasado, se tiene la creencia entre los practicantes de la industria
de la construccin, que los concretos hechos con algunos materiales
provenientes de las canteras del departamento del Atlntico, no se pueden
alcanzar resistencias altas, por ello, en el 90% de las edificaciones se
construyen con concretos de 3000 psi = 210 Kg7cm2 = 21 MPa, sin embargo
el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente NSR-10 ,
presenta como requisito de Durabilidad del concreto con que se construyen
las obras civiles y arquitectnicas, deben ser de resistencias a la compresin
mayor a 4000 psi = 28 kg/cm2 para exigencias de uso, S1, S2, S3, P1, y C2;
donde S es la resistencia a sulfatos, P es la permeabilidad y C es la resistencia
a la corrosin los sub ndices, indican mayor o menor grados de exposicin.
En este documento, no se tuvo en cuenta los fenmenos de congelamiento
o deshielo (F); esto conlleva a la siguiente condicin; para aumentar la
resistencia de los concretos a los diferentes tipos de ataques a que se ve
sometido durante su vida til, se utilizan aditivos las cuales traen como
resultado aumento en los costos.

Por otro lado, los materiales utilizados como aditivos en los concretos que
le permiten alcanzar mayores resistencias, son los compuestos llamados
polmeros reforzados con fibra FRP, los cuales se pueden aplicar como una
capa delgada o capa por capa en muchas usos como rehabilitacin de los
componentes estructurales del hormign armado,] vigas, columnas, losas y
muros para aumentar la capacidad de carga axial, capacidad de carga de
flexin o cortante, la ductilidad para mejorar el rendimiento ssmico,
durabilidad frente a los efectos ambientales adversos, resistencia a la
fatiga, la rigidez de las desviaciones reducidas bajo las cargas de servicio y
de diseo.
Sin embargo las estructuras obtenida con estos materiales pueden
presentar burbujas de aire que se trasforman en grietas y estas se propagan
a lo largo de la estructura compuesta, para solucionar este impase, estas
estructuras deben ser fabricadas mediante tcnicas que eliminen casi todos
los huecos de aire dentro el material como lo es moldeo por presin, pero
los costos se incrementan considerablemente y solo se pueden aplicar
presiones leves.
Al comprar los materiales anteriormente descripto con el concreto
traslucido, es de notar que el concreto traslucido ofrecen resistencias
mayores, en relacin a los concretos comerciales para las mismas
proporciones de mezcla, por lo anterior se pretende fabricar con materiales
del Departamento del Atlntico un concreto translucido que arroje mejores
resistencia que los concretos tradicionales y podamos construir obras
arquitectnicas y civiles ms durables y amigables al ser humano.

En los pases en donde se ha investigado sobre este tipo de concreto, entre
ellos Hungra, Estados Unidos de Norte Amrica, Mxico, Brasil, Argentina
y Per, se ha llegado a aportar hasta quince patentes como es el caso de la
Universidad Autnoma Metropolitana UAM de Mxico. En Hungra la firma
Litracom vende a todo el mundo adornos para la mesa, construidos en este
material, por valor de US 300 por unidad.
1.3.2. JUSTIFICACIN TERICA
El desarrollo de las investigaciones de concreto translcido cada vez muestra
un mayor inters por parte de la comunidad cientfica. Ya se cuenta con
artculos publicados en revistas indexadas que empiezan a presentar
resultados de las propiedades de stos nuevos materiales.
Al aumentar la cantidad de fibra ptica (superiores al 5%) en los concretos
translucidos, la resistencia a compresin se ve disminuida entre un 10% y 46%;
presentando un aumento, en luz transmitida, mayor al 2%.
El uso de la luz artificial dentro de las edificaciones genera un gran consumo
de los recursos naturales que la producen, lo que trae como consecuencia el
aumento en la escasez de materias primas en su mayora no renovables. Una
manera de reducir su utilizacin, es lograr el uso de la
luz natural, pero las alternativas existentes en cuanto a materiales que permite
el paso de la luz complementan pero no sustituyen los materiales de
construccin convencionales, de manera que debe decidirse entre materiales
que aporten resistencia y rigidez estructural o materiales traslcidos, lo que,
en muchos casos, limita significativamente el rea disponible para materiales

que permitan el uso de la luz natural para la iluminacin de espacios interiores
de las edificaciones
Residenciales o industriales. El material de mayor uso en la construccin, es el
concreto, cuyas propiedades; de acuerdo con el ACI (American Concrete
Institute) no incluye la de ser translcido. Resulta obvio que si fuese posible
conferirle al concreto esta propiedad se contribuira a reducir el uso de luz
artificial. A nivel mundial se han desarrollado tres lneas de investigacin
alrededor de este tema: la primera de ellas se basa en el reemplazo del
cemento Portland por un cementante polimrico translucido; las otras dos, se
han concentrado en la adicin o sustitucin del agregado por materiales que
permitan la transmisin de una onda electromagntica dentro del intervalo de
luz visible. De acuerdo con los datos reportados, los mejores resultados de
traslucidez, en trminos de porcentaje de transmitancia, se han logrado con
diferentes tipos de fibras pticas.
Sin embargo, algunos informes se limitan a reportar la evaluacin del
porcentaje de transmitancia y el comportamiento mecnico bajo tensiones de
compresin. Sin reportar datos de absorcin, reflexin, concentracin de
materiales absorbentes, coeficiente de extincin y espesor de la muestra
haciendo difcil comparar, directamente, un material con respecto a otro a
partir de sus propiedades pticas. Con la investigacin que se presenta aqu se
estudia el comportamiento de morteros cuando se incide sobre ellos un haz de
luz dentro del intervalo visible, utilizando fluoruro de calcio como agregado por
ser un material abundante y significativamente translcido.
A cada probeta se le midi tres propiedades pticas: Reflexin, Absorcin y
Transmitancia. Estas propiedades ayudan a entender, que en el mismo orden,

cmo se comporta el haz de luz desde el momento en que pasa del aire al
mortero, viajando por su interior, hasta atravesarlo completamente para salir
de nuevo al aire. Para cada mezcla ensayada se calcularon dos variables de
caracterizacin ptica, el ndice de refraccin, n, que relaciona la velocidad de
la luz en el vaco y dentro del mortero, y el coeficiente de extincin, k, que
determina cunta energa pierde un haz de luz cuando atraviesa un slido. Los
valores de referencia para comparar los resultados fueron los obtenidos para
fluorita sola y para pasta de cemento sin agregado. Se incluyeron ocho
factores
Controlables para evaluar con las mezclas de morteros: tamao del agregado,
espesor de la muestra, tipo de cemento, tipo de agregado, relacin
agua/cemento, relacin cemento: agregado, porcentaje de aire incorporado y
porcentaje de fibra ptica. Las evaluaciones se basan en la ley
BouguerLambertBeer que establece que la intensidad del haz de luz
transmitido est en funcin del haz de luz incidente el cual, a su vez, se ve
afectado por las prdidas por reflexin y absorcin, estas ltimas dependen del
ndice de refraccin, n, del coeficiente de extincin, k, de la concentracin del
absorbente, c, y del espesor de la muestra, b. Ahora bien, el modelo Bouguer
LambertBeer se basa en el paso de la luz a travs de un slo material
isotrpico; los morteros son en realidad materiales compuestos, con
heterogeneidad de propiedades en sus ingredientes; as, en la investigacin
desarrollada aqu, se plantea la hiptesis para saber lo que sucede en un slido
formado por materiales diferentes, en este caso pasta y agregado, cuando el
haz de luz atraviesa cclicamente la frontera agregado-pasta antes de salir de
nuevo al medio ambiente. Este nuevo modelo incluye entonces, adems de la

reflexin externa, la reflexin interna en el paso de cada fase agregado-pasta,
que produce una disminucin adicional en el haz de luz visible transmitido, en
comparacin con el modelo de un slo material. El desarrollo de la fase
experimental de la investigacin se realiz con base en un diseo de
experimentos factorial completo y fraccionado , donde las variables de
respuesta son dos de las tres propiedades pticas evaluadas, reflexin y
transmitancia, con base en las cuales se calcul la absorcin con la ecuacin
de equilibrio que dice, la intensidad del haz de luz incidente es igual a la suma
de las intensidades del haz de luz reflejado, absorbido y transmitido , en los
diferentes pasos de fase al interior del material compuesto. Los resultados
mostraron que los factores de mayor incidencia sobre la transmitancia son el
tamao del agregado y el tipo de cemento.
1.4. OBJETIVO DE LA INVESTIGACIN
1.4.1. OBJETIVO GENERAL
Los objetivos generales para la realizacin de este proyecto sern el
estudio de las caractersticas y composicin del hormign translcido para
su fabricacin en el sector de la prefabricacin, para lo cual se van a
estudiar dosificaciones con diferentes contenidos de fibra ptica, y la
influencia que estas fibras pueden tener en la puesta en obra o vertido del
hormign, y si fuera posible disear un encofrado que permita su
aplicacin industrial.
Para darse a la tarea de desarrollar un nuevo concreto que contenga la
propiedad de traslucidez, alta resistencia a la compresin y mejores
propiedades mecnicas en relacin a los concretos convencionales,

empleando materiales de fcil consecucin en el Departamento del
Atlntico y/o en el Pas.
Se deben ejecutar varias labores que permitan el cumplimiento de
normativas conocidas y aplicables a la produccin de concretos, entre ellas
se conocen varias normativas o mtodos como: mtodo de Fuller, mtodo
grfico, mtodo ACI por tablas y mtodo ACI por formulas, este ltimo
mtodo es el que se aplic en la presente investigacin, sobre todo por su
conocimiento universal del mtodo; para realizar la tarea hay que
adelantar varias de ellas que se citan a continuacin:
1.4.2. OBJETIVO ESPECIFICO
Dar a conocer este nuevo producto para as por usar o ejemplar, segn
los requerimiento d cada obra.
Crear ambientes con mayor iluminacin, en ambientes cerrados.
Tambin Reduccin en el uso de luz artificial, lo que permitira una
disminucin en las emisiones de gases de efecto invernadero.
Comparacin del concreto translucido con el concreto tradicional.
Y la comparacin de dos productos que existen en el mercado unos de
ellos es translucido y el otro se asemeja a la translucidez.

CAPITULO II
II. MARCO TERICO
2.1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN
En este segmento se discutieron las diferentes investigaciones que se han venido
desarrollando alrededor de los concretos translucidos; as como un recuento de
la historia y antecedentes que llevaron al conocimiento actual de este tema y la
necesidad de desarrollos futuros. En trminos generales, el estudio de los
cementos tradicionales ha buscado mejorar sus prestaciones desde dos puntos
de vista: el primero relacionado con la propiedades mecnicas del material,
buscando que el concreto asuma de una mejor manera los esfuerzos inducidos
por las cargas de servicio a que este expuesto. El segundo, y tal vez el de mayor
auge, tiene que ver con aumentar el tiempo de vida til del concreto, lo que
implica que las investigaciones se direccionen a temas de durabilidad. Por ser el
concreto uno de los materiales ms utilizados a nivel mundial se hace necesario
concederle nuevas propiedades que satisfagan las necesidades provenientes de
las condiciones para las cuales se quiere utilizar. Una de esas propiedades es la
ser translcido, el problema radica en identificar cules son los efectos, en
trminos de resistencia y durabilidad, que se tiene en el concreto tradicional
cuando es modificado para que sea translcido.
Es posible que la primera inspiracin para el desarrollo de concreto translucido
la haya dado Rem Koolhaas al preguntar en un comit de trabajo de su empresa,
(Office for Metropolitan Architecture - OMA, Rotterdam, Holanda) si se puede o
no hacer translcido el concreto; esta pregunta produjo en uno de los asistentes,

el Profesor Bill Price el inters necesario para empezar a investigar sobre el
tema. Las primeras referencias que se tienen a nivel mundial sobre el desarrollo
del concreto translcido se centran en tres grupos de investigacin. El primero,
en la Universidad de Houston, Estados Unidos, a Cargo del mencionado Profesor
Bill Price. El segundo, en la Universidad Autnoma Metropolitana de Mxico
D.F., a cargo de dos estudiantes, en esa poca de pregrado,
Sergio Galvn Cceres y Joel Sosa Gutirrez. El tercer grupo por el arquitecto de
origen Hngaro ron Losonczi, quien inici con las investigaciones en el ao de
1999 con resultados concretos a partir del ao 2002. En abril de 2006, en el
National Building Museum de Washington D.C., Estados Unidos, durante la
exposicin Liquid Stone: New Architecture in Concrete se expuso el tema
Translucent, que hizo referencia a la propuesta de concretos translucidos,
presentando tres variantes diferentes; la primera presentada por Bill Price con
el nombre Pixel Panels; Aron Losonczi present LITRACON (Concreto que
Transmite Luz, por sus siglas en ingls); y Translucent Panel desarrollado por
Will Wittig Profesor Asistente en la Universidad de Detroit, Mercy, cuyos paneles
son lo suficientemente delgados para permitir el paso de la luz . Los tres
productos presentados en el Museo utilizan fibras pticas dentro del concreto
para permitir el paso de la luz; Los investigadores mexicanos no utilizan
morteros de cemento Portland sino que reemplazan la pasta de cemento
Portland por un cemento polimrico.
El Seor Kengo Kuma presenta un material similar al de Losonczi llamado
LUCCON, material que se expuso en Tokyo Fiber '09 Senseware Exhibition
desarrollado por una empresa en Aachen, Alemania, donde se utiliz un tejido
de fibras pticas diseado especialmente para la conduccin de luz.

Francisco Carvalho de Arruda Coelho de la Universidad del Valle de Acara, en
Sobral, Brasil, produjo en el 2008 una pieza de hormign translcido de color
rojo incorporando fibras pticas con excelentes resultados estticos.
2.1.1. NIVEL INTERNACIONAL
Es posible que la primera inspiracin para el desarrollo de concreto
translucido la haya dado Rem Koolhaas al preguntar en un comit de trabajo
de su empresa, (Office for Metropolitan Architecture - OMA, Rotterdam,
Holanda) si se puede o no hacer translcido el concreto; esta pregunta
produjo en uno de los asistentes, el Profesor Bill Price el inters necesario para
empezar a investigar sobre el tema. Las primeras referencias que se tienen a
nivel mundial sobre el desarrollo del concreto translcido se centran en tres
grupos de investigacin. El primero, en la Universidad de Houston, Estados
Unidos, a Cargo del mencionado Profesor Bill Price. El segundo, en la
Universidad Autnoma Metropolitana de Mxico D.F., a cargo de dos
estudiantes, en esa poca de pregrado,
Sergio Galvn Cceres y Joel Sosa Gutirrez. El tercer grupo por el arquitecto
de origen Hngaro ron Losonczi, quien inici con las investigaciones en el
ao de 1999 con resultados concretos a partir del ao 2002. En abril de 2006,
en el National Building Museum de Washington D.C., Estados Unidos,
durante la exposicin Liquid Stone: New Architecture in Concrete se expuso
el tema Translucent, que hizo referencia a la propuesta de concretos
translucidos, presentando tres variantes diferentes; la primera presentada
por Bill Price con el nombre Pixel Panels; Aron Losonczi present LITRACON
(Concreto que Transmite Luz, por sus siglas en ingls); y Translucent Panel
desarrollado por Will Wittig Profesor Asistente en la Universidad de Detroit,
Mercy, cuyos paneles son lo suficientemente delgados para permitir el paso
de la luz. Los tres productos presentados en el Museo utilizan fibras pticas
dentro del concreto para permitir el paso de la luz; Los investigadores
mexicanos no utilizan morteros de cemento Portland sino que reemplazan la
pasta de cemento Portland por un cemento polimrico.
El Seor Kengo Kuma presenta un material similar al de Losonczi llamado
LUCCON, material que se expuso en Tokyo Fiber '09 Senseware Exhibition
desarrollado por una empresa en Aachen, Alemania, donde se utiliz un
tejido de fibras pticas diseado especialmente para la conduccin de luz.
Francisco Carvalho de Arruda Coelho de la Universidad del Valle de Acara,
en Sobral, Brasil, produjo en el 2008 una pieza de hormign translcido de
color rojo incorporando fibras pticas con excelentes resultados estticos.
2.1.2. NIVEL NACIONAL
Produccin del concreto traslucido en la ciudad de Huancayo
2.1.3. NIVEL LOCAL
2.2. BASES TEORICAS
El Profesor Bill Price parece ser el ms indicado para colocarlo como el gestor en
la materializacin de este nuevo producto. En septiembre de 1999 realiza las
primeras pruebas buscando dos objetivos: primero, materiales que permitan
remplazar los agregados por materiales que cumplan con la propiedad de
translucidez, como el vidrio y el plstico; segundo, remplazar el conglomerante
tradicional del concreto por otro que permita el paso de la luz .A principios del
ao 2000 se realizaron las primeras pruebas de compresin y flexin que

produjeron diagramas de esfuerzo-deformacin para esta nueva mezcla. La
entidad que ha sido testigo de todo este trabajo es el Laboratory at Virginia Tech,
los resultados de las investigaciones realizadas hasta el momento no han sido
publicados por Bill Price quien asegura haber logrado un 25% de transmitancia.
ron Losonczi naci en Szolnok, Hungra, en 1977. Estudi arquitectura en la
Universidad Tcnica de Budapest, donde en el 2001 obtuvo dos pregrados,
Arquitectura e Ingeniera Civil. La mezcla que desarroll fue LITRACON compuesta
por miles de fibras pticas con un contenido aproximado de 4% en volumen; las
fibras tienen dimetros que van desde los 2 micrones hasta los 2 milmetros; la
manipulacin de las fibras permite conferirle a la superficie la posibilidad de
animarse a travs de textos o imgenes haciendo de los edificios agentes de
comunicacin. Inicialmente se han producido bloques con un espesor mximo de
500 mm.
De la documentacin existente hasta el momento, el mejor respaldo para
LITRACON Y LUCCON son las tres patentes que se han presentado, dos de ellas
por Aron Losonczi (LITRACON) que son:
Bulding block comprising light transmitting fibres and a method for
producing the same (26) en mayo de 2002 y
Translucent building block and method for manufacturing the same
(27) en julio de 2007.
Jrgen Halm (LUCCON) presenta en febrero de 2007 la patente Method
for producing moulded bricks with fibres (28).
Investigadores de la Universidad de Florida y otros, han logrado manipular la fase
de la luz. El estudiante de posgrado Zsolt Marcet del grupo de investigacin de Ho
Bun Chans de la Universidad de Florida, utiliz dos rendijas (Nano-Optics) y

simul el paso de la luz a travs de ellas analizando la variacin del campo
electromagntico cuando las rendijas se desplazaban una con respecto a la otra.
Las posibilidades para lograr una mayor transmisin de luz se presenta cuando
existe un alineamiento entre los agujeros de los nano-optics por donde se
pretende hacer pasar el haz de luz o, cuando se encuentran desfasados medio
periodo de la onda el uno con respecto al otro. Se observa una mejor distribucin
del campo electromagntico en la superficie cuando los Nano-Optics se
encuentran alineados o intercalados medio periodo, efecto que alcanza la
superficie cuando la distancia entre las capas de Nano-Optics es la adecuada (29).
Este diminuto material en un momento dado puede hacer parte de la matriz de
un concreto o mortero y permitir algn grado de translucidez.
N. Mohamed (5) y Zhi Zhou (6) cada uno, junto a sus coinvestigadores, han
realizado un mejor acercamiento de cules pueden ser las caractersticas pticas,
fsicas y mecnicas de morteros y concretos adicionados con fibras pticas, los
resultados presentados por N. Mohamed muestran un aumento en la intensidad
del haz de luz transmitido cuanto mayor es el porcentaje de fibra adicionado, con
un incremento de ms del 100% entre una mezcla de concreto sin fibra y aquella
que fue adicionada con el mximo de fibra (10%) siempre y cuando el acomodo
de la fibra sea en la direccion de las caras, esta ltima mezcla presento una
disminucin en la resitencia a la compresin y a la flexin en un 50% respecto a
la mezcla sin fibra, e increment la prdida de masa por ataque de sulfatos en un
70% .
Zhi Zhou y su equipo midieron la transmitancia en concretos teniendo en cuenta
la relacin entre el rea total de la cara y el rea que ocupan las fibras, logrando
aumentar la intensidad de luz visible a mayor cantidad de fibras, con

transmitancia hasta del 2.3% con porcentajes de fibra cercanas al 4.5%, las
resistencias caen a medida que el porcentaje de fibra aumenta llegando hasta un
10% menos que la muestra sin fibra.
2.3. DETERMINACIN DE TRMINOS
CONCRETO TRANSLCIDO MANUAL
Este revolucionario concreto tiene la capacidad de ser colado bajo el agua y ser
30 por ciento ms liviano que el concreto hasta ahora conocido. Es un concreto
ms esttico que el convencional, permite el ahorro de materiales de acabado,
como yeso, pintura y posee la misma utilidad.
Adems, en este nuevo concreto pueden introducirse objetos, luminarias e
imgenes, ya que tiene la virtud de ser translcido hasta los dos metros de
grosor, sin distorsin evidente. Este producto representa un avance en la
construccin de plataformas marinas, presas, escolleras y taludes en zonas
costeras, ya que sus componentes no se deterioran bajo el agua.
DESCUBRIDORES
Los estudiantes de ingeniera civil Joel Sosa Gutirrez de 26 aos y Sergio
Omar Galvn Cceres de 25 aos, de procedencia mexicana, crearon en el
2005 el concreto translcido.
PROCESO DE FABRICACIN
Segn el folleto comercial del producto, su fabricacin es igual a la del
concreto comn. Para ello se emplea cemento blanco, agregados finos,
agregados gruesos, fibras de vidrio, agua y algunos aditivos extras.
QUE ES ADITIVO ILLUN

El aditivo "ilum" es nico en el mundo, ya que le confiere al concreto 15
veces ms resistencia 4,500Kg./cm2 con nula absorcin de agua, permite
el paso de la luz es traslcido, tiene un peso volumtrico 30 por ciento
inferior al comercial y puede ser colado bajo el agua.
LITRACON
LiTraCon es un concreto tradicional con un arreglo tridimensional de fibras
pticas y/o fibras de vidrio, para formarlo se utilizan miles de fibras pticas con
dimetros que van de dos micrones a dos milmetros, las cuales se ordenan en
capas o celdas; en cambio el concreto translcido desarrollado por los mexicanos
es, desde su origen, una pasta translcida
Adems el LiTraCon tiene una desventaja, la pieza ms grande lograda mide 30
por 60 centmetros, mientras el concreto translcido de Sosa y Galvn puede
aplicarse en grandes volmenes.
DESCUBRIDORES
El arquitecto Aron Losonczi ha desarrollado un nuevo tipo de material
traslcido que crea bellos juegos de luces y formas.
PROCESO DE FABRICACIN
Litracon es una combinacin de fibras pticas que puede ser producido en
bloques y paneles prefabricados. La mezcla de fibras crea una especie de
cristal fino dentro de los bloques que permite transferir la luz a travs del
muro, creando los efectos muy interesantes con la luz. Adems el LiTraCon
tiene una desventaja, la pieza ms grande lograda mide 30 por 60
centmetros.
Una pared realizada con LitraCon tiene la solidez y resistencia del hormign
tradicional y adems, gracias a las fibras de cristal que se le han

incorporado, tiene la posibilidad de permitir visualizar las siluetas del
espacio exterior. Miles de fibras pticas forman una matriz, y corren entre si
en forma paralela, entre las dos superficies principales de cada bloque. Las
fibras se integran en el hormign como aadido y la superficie obtenida
sigue recordando al concreto homogneo. El material es translcido porque
las fibras de vidrio llevan la luz en forma de pequeos puntos a partir de una
cara iluminado a la cara del bloque opuesto. Debido a los millares de fibras
pticas paralelas, la imagen del lado ms claro de la pared aparece en el
lado ms oscuro sin ningn cambio. En teora, una pared construida con
esta nueva tecnologa podra tener hasta 20 metros de espesor sin reducir la
capacidad caracterstica de las fibras pticas de trasmitir la luz.

CAPITULO III
III. HIPTESIS
3.1. HIPTESIS GENERAL
Hoy en da la tecnologa del concreto ha dejado de ser una ciencia joven, la
gran cantidad de trabajos de investigacin durante este periodo respalda
esta afirmacin, actualmente los concretos no son fabricados solo con
agregados, agua y cemento, existen adiciones minerales y aditivos qumicos,
que ya han pasado a formar parte de una mezcla de concreto convencional.
Los concretos de alto desempeo concreto translucidos son quizs la mejor
representacin de la evolucin de la tecnologa del concreto, sus
caractersticas optimizadas simplemente hacen de estos concretos se los ms
adecuados para gran cantidad de aplicaciones.
En el medio hispano existe la falsa afirmacin que un concreto de alto
desempeo es solo aquel que posee la caracterstica de alta resistencia y
mejorada durabilidad, sin embargo la definicin de concretos de alto
desempeo es mucho ms amplia y alcanza a gran variedad de concretos,
pudiendo ser un concreto de alto desempeo aquel concreto optimizado en
su costo y trabajabilidad, que cumple los requerimientos de resistencia y
durabilidad; en el presente trabajo se realiza el estudio de los denominados
concretos de alto desempeo.
Durante la pasada dcada a decir de destacados investigadores, la tecnologa
del concreto alcanzo su punto ms alto de desarrollo, esto debido
principalmente a dos puntos principales:

El desarrollo de tecnologas especiales, las cuales no hubieran sido
posibles de lograr sin el desarrollo alcanzado por la industria qumica de
aditivos.
El desarrollo de modelos con aproximaciones coherentes, racionales y
cientficamente fundadas para caracterizar las propiedades del
concreto. Esto conjuntamente con el desarrollo de programas que
permiten implementar esto modelos y hacer su uso muy sencillo.
Esperamos que el siguiente trabajo fortalezca el conocimiento que se tiene
sobre el concreto translucido.
Que cambie nuestra forma de ver como al concreto tradicional opaco en uno
translucido. En mundo cambiante que vinimos, en donde no hay barredas, en
donde el hombre hace realidad sus anhelos y los concrete.
Mejorando el medio en donde vivimos, haciendo edificio ecolgico o edificios
verdes. Tambin ampli los conocimientos sobre los diversos tipos de
materiales utilizado en la industria de la construccin. As mismo nos orienta
sobre los adecuados usos y aplicacin que se deben de dar, para tener no
solo comodidad sino tambin seguridad. Conoceremos diferentes tcnicas
modernas y elaboracin del concreto translcido.
3.2. HIPTESIS ESPECFICA
Una de los grandes conflictos que se le presenta a los arquitectos a la hora de
planificar una estructura es el tema de la solidez contra la luminosidad. Llevar a la
prctica ambos conceptos dentro de un mismo proyecto arquitectnico poda
resultar complicado, aunque para ello existen alternativas como las que pasamos
a describir a continuacin.
PAVES
El pavs est conformado por dos bloques gruesos de cristal, unidos entre s
mediante un proceso de vaco en el espacio interno para eliminar todo el aire,
logrando que se convierta en un gran aislante trmico y sonoro.Las paredes de
pavs nunca se han considerado como un hormign translcido, aunque se podra
considerar como el antecedente ms antiguo de este, ya que al igual que el
hormign, constan de cemento, arena y agua para realizar la mezcla que unir
las piezas de cristales de pavs, que se pueden considerar como el rido grueso
del hormign, aunque existen diferencias por las cuales no se puede considerar
como hormign translcido, estas diferencias son las siguientes:
A pesar de que sus componentes son los mismos, no se realiza la mezcla de
todos sus componentes y luego se realiza el elemento deseado, sino que se
va conformando a medida que avanza la construccin del propio elemento.
Las paredes de pavs no tienen funcin estructural, mientras que una
particin realizada con hormign, puede tener funcin estructural y resistir
esfuerzos.
Hormign translcido manual
Los estudiantes de ingeniera civil Joel Sosa Gutirrez de 26 aos y Sergio
Omar Galvn Cceres de 25 aos, de procedencia mejicana, crearon en el
2005 el hormign translcido.
Segn el folleto comercial del producto, su fabricacin es igual a la del
hormign comn. Para ello se emplea cemento blanco, agregados finos,
agregados gruesos, fibras de vidrio, agua y algunos aditivos extras.
El aditivo "ilum" es nico en el mundo, ya que le confiere al hormign 15 veces
ms resistencia 4,500Kg./cm2 con nula absorcin de agua, permite el paso

de la luz, es traslcido, tiene un peso volumtrico 30 por ciento inferior al
comercial y puede ser colado bajo el agua.
La matriz utilizada en la formulacin de este hormign fue del tipo
aglutinante, para darle la rigidez necesaria, pero puede ser cualquier matriz
o aglutinante polimrico. En la formulacin tambin se utiliza cemento tipo
Portland, preferentemente blanco.
Los agregados utilizados en la fabricacin y formulacin fueron fibras de
vidrio, slice, slice sol coloidal y fibras pticas. Tambin pueden utilizarse
elementos ptreos como agregados, por ejemplo gravas, arenas, etc.
El endurecedor utilizado es dietilentriamina (DETA), qtamices moleculares
antes de su empleo.
Se utilizaron fibras de vidrio de hilos cortados, y fibras molidas de longitudes
mayores a los 0.02 mm., con la funcin de mejorar las resistencias a
compresin, flexin, tensin y torsin.
Las fibras pticas utilizadas en la formulacin de este hormign son, un fino
hilo de vidrio o plstico que gua la luz. Los tipos de fibras utilizadas son fibras
monomodo y vrgenes, es decir, en su estado puro y sin recubrimientos cuya
finalidad es hacer que transcurra ms fcilmente la luz a travs del hormign.
Como aditivos se usan pigmentos; agentes antiestticos para eliminar la
electricidad esttica; agentes de puente para favorecer la unin a la matriz y
dar resistencia y proteccin contra el envejecimiento; agentes lubricantes
para dar proteccin superficial y agentes fumgenos colantes para dar
integridad, rigidez, proteccin e impregnacin, sales metlicas, agentes
tixotrpicos (hojuelas de materiales inorgnicos, microesferas de vidrio,

carbonates de calcio, dixido de silicio, etc.), agentes retardadores de llama
(elementos que contienen cloro, bromo, fsforo, etc. ), y agentes de
proteccin UV (estabilizadores).
Slica sol, tambin conocido como hidrosol de slice, es una solucin coloidal
de alta hidratacin molecular de partculas de slice dispersas en agua. Es
inodoro, inspido y no txico. Su frmula qumica molecular es mSiO2 nH2 O.
Su funcin es servir como desecante, agente de vnculo, adhesivo y
dispersante.
La slice entre un 0.5 y un 10 % del peso de la resina, deber de utilizarse para
que una vez fraguado, proporcione una mayor resistencia y dureza al
hormign.
Las caractersticas mecnicas como la resistencia a compresin de un
hormign translcido con matriz epoxi (bisfenol - A) es de hasta 220 MPa.
Adems de que deja pasar la luz sin distorsin alguna.
Las caractersticas mecnicas como la resistencia a compresin de un
hormign translcido con matriz policarbonatada es de hasta 202 MPa,
adems de que deja pasar la luz sin distorsin alguna. Es de apreciarse la
buena dispersin de los agregados, aditivos y sobre todo, de la matriz. La
direccin de las capas es paralela a la direccin del vaciado. Tiene un secado
laminar en el mismo sentido en que es colado. Presenta una buena
cristalizacin en las partes ms altas, y decrece un poco al acercarse al
extremo inferior.
El arquitecto Aron Losonczi ha desarrollado un nuevo tipo de material
traslcido que crea bellos juegos de luces y formas.

Es un hormign tradicional con un arreglo tridimensional de fibras pticas y/o
fibras de vidrio. Para formarlo se utilizan miles de fibras pticas con
dimetros que van de dos micrones a dos milmetros, las cuales se ordenan
en capas o celdas.
LITRACON
Es una combinacin de fibras pticas que puede ser producido en bloques y
paneles prefabricados. La mezcla de fibras crea una especie de cristal fino
dentro de los bloques que permite transferir la luz a travs del muro, creando
los efectos muy interesantes con la luz.
Una pared realizada con LitraCon tiene la solidez y resistencia del hormign
tradicional y adems, gracias a las fibras de cristal que se le han incorporado,
tiene la posibilidad de permitir visualizar las siluetas del espacio exterior.
Miles de fibras pticas forman una matriz, y corren entre si en forma paralela,
entre las dos superficies principales de cada bloque. Las fibras se integran en
el hormign como aadido y la superficie obtenida sigue recordando al
hormign homogneo. El material es translcido porque las fibras de vidrio
llevan la luz en forma de pequeos puntos a partir de una cara iluminado a la
cara del bloque opuesto. Debido a los millares de fibras pticas paralelas, la
imagen del lado ms claro de la pared aparece en el lado ms oscuro sin
ningn cambio. En teora, una pared construida con esta nueva tecnologa
podra tener hasta 20 metros de espesor sin reducir la capacidad
caracterstica de las fibras pticas de trasmitir la luz.
Cuadro comparativo de las diferentes tipologas

LITRACN H.TRANSLCIDO MANUAL
Su creador es Aaron Losonczi Creadores: Joel Sosa y Sergio Omar
Galvn
Compuesto por hormign
tradicional Cemento blanco, agregado fino,
+ fibras pticas agregado grueso, fibras, agua y
aditivo Ilum
Pieza ms grande 30x60 cm Pasta translucida acoplable a
volmenes
Resistencia de 250 a 900 kg/cm Resistencia de 2500 a 4500 kg/cm
Peso volumtrico 2100 a 2400 Peso volumtrico 1900 a 2100
kg/m kg/m
Permite ver reflejos de siluetas del Permite paso de luz hasta 70%
otro lado
Resistencia final alcanzada a los 28 Resistencia final alcanzada en 7 das
das
Materiales empleados en los hormigones
Para poder escoger los materiales que utilizaremos para la fabricacin del
hormign translcido, debemos realizar un estudio previo sobre todas las
posibilidades de que disponemos, atendiendo a sus caractersticas, para
posteriormente poder realizar la eleccin que permita que las
especificaciones del hormign a realizar sean las deseadas.
ridos gruesos
Una de las cosas que hay que tener en cuenta a la hora de fabricar un
hormign es la eleccin del rido grueso a emplear.
Dependiendo de su origen podemos encontrar:
ridos naturales rodados: que nos proporcionan una mayor resistencia a
compresin, mejor trabajabilidad, menos cantidad de agua y mayor
limpieza.
ridos naturales triturados: que nos proporcionan una mayor resistencia a
traccin, mayor adherencia y menor trabajabilidad.
ridos artificiales.
Para realizar la eleccin del rido hay que considerar tambin que debe
asegurarse para el hormign resultante una buena durabilidad, que sea
estable y no se altere por el ambiente, una buena adherencia del rido a la
pasta de cemento, facilidad de la puesta en obra del hormign, y que no se
produzca segregacin.
El tamao mximo del rido grueso ser menor que 0,25 de la dimensin
mnima de la pieza a hormigonar. Cuanto mayor es el tamao mximo del
rido, es necesaria menos agua para el amasado, y menor contenido de
cemento para una resistencia dada del hormign.
Tambin hay que fijarse en la granulometra, se debe asegurar una graduacin
de tamaos que reduzca los huecos, y una limitacin de los

Finos que precisan un mayor aporte de agua. La granulometra y la forma del
rido deben mantenerse constantes durante la fabricacin del hormign. Las
granulometras pueden ser, continas, es decir, con todos los tamaos de
ridos, que proporciona un hormign ms regular, compacto y resistente, o
discontinuas, es decir, que faltan tamaos entre medias.
ridos finos ( Arena )
Tambin son importante para la fabricacin del hormign los siguientes aspectos
a destacar de la arena.
Se considera rido fino, cuando su tamao es inferior a 4,75 mm. Los ridos finos
se pueden clasificar segn su tamao en:
Arena fina: sus granos pasan por un tamiz de mallas de 1mm de dimetro y
son retenidas por otro de 0,25 mm
Arena media: sus granos pasan por un tamiz de 2,5 mm y son retenidos por
otro de 1 mm.
Arena gruesa: sus granos pasan por un tamiz de 5 mm y son retenidos por otro
de 2,5 mm.
Las arenas de granos gruesos dan lugar a morteros ms resistentes que al
utilizar arenas finas, pero tienen el inconveniente de necesitar mucha ms
pasta de conglomerante para rellenar sus huecos. Un agregado fino con
partculas de forma redondeada y textura suave requiere menor cantidad de
agua de mezclado.
Las experiencias indican que las arenas finas producen hormigones con
consistencia pegajosa y de difcil compactabilidad. Las medias y las gruesas
dan mejor resultado en cuanto a trabajabilidad y resistencia a compresin.
Cemento
Los tipos de cementos que se pueden distinguir segn la norma UNE-EN 197-1:2000
sobre cementos comunes son los siguientes:
Tipo de cemento Denominacin Designacin
I Cemento portland CEM I
Cemento portland
II con CEM II
aditivos
Cemento portland
III con CEM III
escorias de alto
horno
Cemento
IV puzolnico CEM IV
Cemento
V compuesto CEM V
Cemento tipo I: Cemento portland destinado a obras de hormign en
general, cuando en la misma no se especifique la utilizacin de otro tipo
(edificios, estructuras industriales...) Libera ms calor de hidratacin que
otros tipos de cemento
Cemento tipo II: De moderada resistencia a los sulfatos, es el cemento
portland destinado a obras de hormign en general y obras expuestas a la
accin moderada de sulfatos, o donde se requiera moderado calor de
hidratacin (tuberas de hormign, puentes...)
Cemento tipo III: Alta resistencia inicial, como cuando se necesita que la
estructura de hormign reciba carga lo antes posible o cuando es necesario
desencofrar a los pocos das del vaciado.
Cemento tipo IV: Cuando se requiere bajo calor de hidratacin y no deben
producirse dilataciones durante el fraguado
Cemento tipo V: Usado donde se requiera una elevada resistencia a la accin
concentrada de los sulfatos (canales, alcantarillas...)

Agua
La funcin del agua en la mezcla es conferir plasticidad para que el hormign
sea trabajable y provocar la reaccin qumica que produce el fraguado.
Aditivos
Los aditivos son materiales que se incorporan al hormign para mejorar o
modificar sus propiedades. Pueden ser de varios tipos, ahora comentaremos
las ms utilizadas, y que seran tiles para las caractersticas que debe poseer
nuestro tipo de hormign.
- Plastificantes: Se definen como aditivos que permiten, para una misma
docilidad, una reduccin de la cantidad de agua en un hormign dado o que,
para una misma cantidad de agua aumenta considerablemente esta
docilidad o ,incluso permiten obtener ambos efectos simultneamente. El
aumento de docilidad permite la colocacin del hormign en estructuras
complicadas, con alta densidad de armadura o con efectos superficiales
especiales sin necesidad de incrementar la cantidad de agua de amasado y
por consiguiente la dosis de cemento para obtener las resistencias
especificadas. La disminucin de la dosis de agua y en consecuencia la
relacin agua-cemento, manteniendo una determinada trabajabilidad,
permite aumentar la compacidad del hormign y, por consiguiente su
resistencia, impermeabilidad y durabilidad. Por la misma razn, la retraccin
y en consecuencia, la tendencia a la fisuracin se ven disminuidas.

Aceleradores del fraguado: Son productos que adelantan el inicio de
fraguado y aceleran el endurecimiento, permitiendo la obtencin de
resistencias ms altas a edades tempranas. Los aceleradores producen un
aumento de la resistencia inicial del hormign, principalmente en los
primeros das, acortando, adems, los tiempos inicial y final de fraguado. Por
estas caractersticas, los aceleradores son utilizados cuando se desea reducir
el tiempo de espera para la puesta en servicio de un elemento estructural, y
para atenuar el efecto retardador producido sobre las resistencias iniciales
del hormign en los perodos de baja temperatura.
Incorporador de Aire: es un aditivo especialmente diseado para incorporar
microburbujas de aire al hormign, lo que permite un hormign con una alta
resistencia a los ciclos hielo deshielo, mayor trabajabilidad y menores
riesgos de exudacin
Inhibidor de Retraccin: reduce en forma significativa la fisuracin por
retraccin plstica y de secado.
Aditivo Expansor: es un aditivo diseado para hormigones que necesiten
propiedades expansivas, produce un efecto plastificante en las mezclas,
consiguindose una mejor introduccin de ellas en grietas y nidos de piedras.
Plastificante Reductor de Agua: Su principal caracterstica es la importante
reduccin de agua, permitiendo una gran economa de cemento para una
resistencia especificada.
Dosificacin del hormign
La dosificacin del hormign es la determinacin de las proporciones en que
han de mezclarse los componentes que constituyen un hormign.
La dosificacin se preparar teniendo en cuento lo indicado en el artculo 68
de la EHE.
La cantidad mnima necesaria de cemento por metro cbico de hormign
depende, en particular, del tamao de los ridos, debiendo ser ms elevada
a medida que disminuye dicho tamao, y ms reducida a medida que
aumenta el tamao de stos.
El peligro de emplear mezclas muy ricas en cemento, reside en los fuertes
valores que, en tales casos, pueden alcanzar la retraccin y el calor de fraguado
en las primeras edades. No obstante, si se atiende cuidadosamente a otros
factores que tambin influyen en estos fenmenos, tales como el tipo y clase del
cemento, la relacin agua/cemento, el proceso de curado, etc., es posible
emplear proporciones ms elevadas de cemento efectuando las
comprobaciones experimentales correspondientes. Por ello se admite rebasar la
cifra de 400 kg/m3 en circunstancias especiales, en las que, como ocurre en
ciertos casos de prefabricacin, se cuidan y controlan al mximo todos los
detalles relativos a los materiales, granulometras, dosificacin, ejecucin y
curado final.
La relacin agua/cemento es un factor importante en la durabilidad del
hormign y por ello deber ser tan baja como sea posible, y nunca superior a
los valores lmites establecidos por razones de durabilidad. Sin embargo,
relaciones agua/cemento bajas, deben ser compatibles con una adecuada
trabajabilidad del hormign que permita su adecuada compactacin y
minimice los fenmenos de segregacin, lo que requerir, en ocasiones, la
utilizacin de contenidos de cemento superiores a los estrictamente
necesarios, o bien el empleo de aditivos reductores de agua.
Fibra ptica
Una definicin general de la fibra ptica, dado su diversidad de uso, puede
resumirse en que es un conductor de ondas (en este caso luminosas) en forma
de filamento. Los haces de luz penetran la fibra la cual posee una reflexin total
interna. La mayor explotacin de la fibra ptica se ha generado en rea de las
telecomunicaciones, debido a su rpida conduccin de ondas y su capacidad
para enviar grandes cantidades de datos. Otros usos de la fibra ptica son la
medicina,
iluminacin, arqueologa, inspeccin de piezas, sensores, aplicaciones
militares, entre otras.
Los orgenes de la fibra ptica aparecen cuando el fsico irlands John Tyndall
descubre que la luz es capaz de viajar dentro de un material curvado por la
reflexin interna total. La invencin se le otorga al fsico Narinder Singh
Kapanyl, que en 1952 realiza experimentos que lo llevan a descubrir la fibra
ptica.
Con este descubrimiento nacen sus primeros usos; como usar un haz de fibras
para la transmisin de imgenes, dando paso al endoscopio mdico o la
primera transmisin telefnica en 6 Mbit/s, el 22 de abril de 1977, por General
Telephone and Electronics.
Luego con la popularidad del invento nacen otros como el amplificador de
fibra, siendo el inventado por David Payne, y Emmanuel (amplificador de fibra
con Erbio) el de mayor relevancia.
Caractersticas de la fibra ptica
La mayora de las fibras pticas estn hechas de arena o slice, materias
primas abundantes en relacin al cobre (anterior transmisor).
Su funcionamiento se basa en trasmitir el haz luminoso a travs del ncleo
de la fibra, evitando que ste lo atraviese, de manera que se refleje y
contine viajando por el interior del ncleo.
Cuando un haz de luz que se propaga por un medio y traspasa a otro distinto
una parte del haz luminoso se refleja y otra se refracta (cambio de direccin
y velocidad). Para conocer esta desviacin, se debe conocer el ndice de
refraccin.
Adems de esto, para que la luz contine su viaje al interior del ncleo se
debe conocer la Apertura Numrica (A.N.) de la fibra. ste valor a su vez
determina el ngulo de aceptacin, que es el ngulo mximo con que un haz
de luz puede ingresar al ncleo de la fibra para que haya reflexin interna
total.
En resumen, para que la luz contine viajando y reflejndose por el ncleo
de la fibra, el ndice de refraccin del ncleo debe ser mayor al ndice del
revestimiento y su ngulo de incidencia (o ngulo de aceptacin) debe ser
mayor al ngulo lmite. Si esto se cumple, la transmisin interna no tendr
prdidas por las largas distancias.
Esquema de refraccin y reflexin
Tipos de fibra ptica
En la actualidad existen dos tipologas de fibras pticas:
de vidrio
de un polmero orgnico
Siendo la del ltimo tipo la que se emplear para el estudio planteado.
-Fibra ptica de vidrio:
Es un tubo macizo o hueco en el cual la luz queda atrapada y que al rebotar
en las paredes interiores, puede viajar largas distancias. Existen diversos
grosores posibilitando una variedad casi absoluta en el diseo.

Los vidrios utilizados se componen por mezclas de xidos metlicos
denominados elementos formadores, los cuales pueden formar estructuras
orgnicas no cristalizadas. Estos componentes a su vez se mezclan con
elementos modificadores, los cuales determinan las temperaturas de fusin,
el ndice de refraccin o la solubilidad de los vidrios. Al mezclar los xidos
formadores con los modificadores se crea el vidrio en una amplia gama
tipolgica con diversas propiedades.
Otras caractersticas del vidrio es su resistencia al calor, a altas temperaturas
y a la radiacin UV. A pesar de ello el vidrio no resiste de manera eficaz los
cambios bruscos de temperatura, lo que es importante considerar
dependiendo de los distintos ambientes en que la fibra se instalar. Es
importante sealar que el vidrio es ms barato que el plstico debido a su
costo de produccin, volumen de produccin, materia prima y tiempo en el
mercado.
-Fibra ptica (polmero orgnico):
Esta fibra es compacta y maciza y la condicin lumnica que llega a alcanzar
bordea los 40 metros. l polmero que posibilita su produccin se denomina
metilmetacrilato. La fibra polimrica posee variaciones en su dimetro entre
0,5 mm hasta 7 mm.
El metilmetacrilato es un polmero termoplstico amorfo, que se puede
encontrar en dos formatos, extruido y en colada. Su nombre completo es
polimetil metacrilato y su abreviatura es PMMA. El PMMA se compone de

molculas monmeros de metilmetacrilato, cuya frmula qumica es C5H8O2
y se forma por reacciones de adicin en el enlace doble.
Es un polmero porque se compone de la unin de monmeros. Los
termoplsticos tienen la capacidad de convertirse en fluidos al alcanzar
determinada temperatura y mantener la forma adquirida una vez restituida
la temperatura ambiente, y es amorfo porque al enfriar su estructura
molecualr se agrupa de foma anarquica, con una contraccin del material
constante en las tres dimensiones. Por contra, los termoplsticos cristalinos
al enfriar cristalizan, por lo que tienden a ocupar el menor espacio posible y
se contraen ms en el sentido del flujo que en el transversal. El ser amorfo le
confiere mayor transparencia.
Metil metacrilato
A diferencia de la fibra ptica de vidrio, la fibra ptica polmero orgnica es
qumicamente inerte, resistiendo a los lcalis, por ejemplo, de mucha mejor
manera. Otra diferencia es que con la luz solar el plstico se va degradando;
posee menor resistencia a la radiacin ultra violeta, agentes qumicos y los
microorganismos.
A pesar de ello, estas deficiencias pueden ser controladas con el uso de
aditivos antioxidantes y estabilizadores.
La fibra ptica polimricas, adems, tiene una menor resistencia a altas
temperaturas pero al exponerlas a variaciones bruscas, no demuestra
variaciones. Otra deficiencia es que tiene un mdulo de elasticidad bajo y un
flujo plstico alto, es decir, una menor resiliencia. Finalmente, su costo ms
elevado es un factor influyente, sin embargo las ventajas que la fibra ptica
de vidrio posee pueden mitigar este costo.
Dentro de esta podemos encontrar a su vez:
Fibra Monomodo:
Potencialmente, esta es la fibra que ofrece la mayor capacidad de
transporte de informacin. Tiene una banda de paso del orden de los 100
GHz/km. Los mayores flujos se consiguen con esta fibra, pero tambin es la
ms compleja de implantar. Slo pueden ser transmitidos los rayos que
tienen una trayectoria que sigue el eje de la fibra, por lo que se ha ganado
el nombre de "monomodo" (modo de propagacin, o camino del haz
luminoso, nico). Son fibras que tienen el dimetro del ncleo en el mismo
orden de magnitud que la longitud de onda de las seales pticas que
transmiten, es decir, de unos 5 a 8 mm. Si el ncleo est constituido de un
material cuyo ndice de refraccin es muy diferente al de la cubierta,
entonces se habla de fibras monomodo de ndice escalonado. Los elevados
flujos que se pueden alcanzar constituyen la principal ventaja de las fibras
monomodo, ya que sus pequeas dimensiones implican un manejo delicado
y entraan dificultades de conexin an se dominan mal.

Fibra Multimodo de ndice Gradiante Gradual:
Las fibras multimodo de ndice de gradiente gradual tienen una banda de
paso que llega hasta los 500MHz por kilmetro. Su principio se basa en que
el ndice de refraccin en el interior del ncleo no es nico y decrece cuando
se desplaza del ncleo hacia la cubierta. Los rayos luminosos se encuentran
enfocados hacia el eje de la fibra. Estas
fibras permiten reducir la dispersin entre los diferentes modos de
propagacin a travs del ncleo de la fibra.
La fibra multimodo de ndice de gradiente gradual de tamao 62,5/125 m
(dimetro del ncleo/dimetro de la cubierta) est normalizado, pero se
pueden encontrar otros tipos de fibras.
*Fibra Multimodo de ndice escalonado:
Las fibras multimodo de ndice escalonado estn fabricadas a base de vidrio,
con una atenuacin de 30 dB/km, o plstico, con una atenuacin de 100
dB/km. Tienen una banda de paso que llega hasta los 40 MHz por kilmetro.
En estas fibras, el ncleo est constituido por un material uniforme cuyo
ndice de refraccin es claramente superior al de la cubierta que lo rodea. El
paso desde el ncleo hasta la cubierta conlleva por tanto una variacin
brutal del ndice, de ah su nombre de ndice escalonado.

Tipos de hormign
Como ya hemos dicho anteriormente el hormign es un material compuesto por
piedras menudas, cemento, arena y agua, y en ocasiones aditivos o adiciones que
mejoran algunas de sus propiedades. Pero con el paso del tiempo han ido
apareciendo diferentes tipos de hormigones, cada uno con unas propiedades y
caractersticas determinadas, y su utilizacin depender de las necesidades de la
obra a realizar. A continuacin explicaremos cuales son los tipos de hormign ms
utilizados y sus principales caractersticas.
Hormign celular
Es un material de construccin destinado a la obra gruesa. Producido
exclusivamente a partir de materias primas naturales, se compone de agua,
arena, cemento y aire. Es ideal para rellenos e inyecciones, tambin es
utilizable en muros o tabiques con moldes adecuados.
Las principales caractersticas del hormign celular son:
-No necesita un aislamiento complementario ya que su estructura alveolar
con miles de micro clulas de aire, le confiere esta propiedad.
-Es un material que respira, dejando pasar el vapor de agua, evitando los
riesgos de humedad, condensacin y aparicin de hongos.
-Resiste al fuego 6h y es estanco a los humos y los gases txicos.
-Es un hormign muy ligero.
Hormign autocompactante
Es un material que tiene la propiedad de fluir y rellenar cualquier parte del
encofrado solamente por la accin de su peso propio, sin ser necesaria la
compactacin por medios mecnicos y sin bloqueo ni segregacin. Se emplea
en hormigones vistos que requieren de encofrados de vibrado difcil.

Las principales caractersticas del hormign autocompactante son:
-Hormigonado fcil y rpido
-Puesta en obra prescindiendo del vibrado
-Mayor resistencia a la compresin con igual cantidad de cemento
-Excelente acabado superficial
-Muy ligero y con alta resistencia.
-Gran durabilidad e impermeabilidad.
Hormign polimrico
Es un material compuesto de distintos tipos de ridos ligados mediante resinas
de polister.
Sus principales caractersticas son las siguientes:
-Ligereza y prcticamente nulo porcentaje de absorcin de agua.
-Inalterabilidad a los ciclos hielo-deshielo
-Alta resistencia a los productos qumicos y al choque
-Mnimo desgaste por abrasin
Hormign blanco
Es un hormign formado por cemento blanco, en lugar del cemento portland
utilizado normalmente. El cemento blanco debe su color a la ausencia de
xidos frricos, que son los que le confieren el color gris al cemento. Para suplir
la carencia de xidos de hierro, se suele aadir xido de calcio (CaO), fluorita
(CaF2) o carlita ( Na3 AlF6 ).

Debido a ser sta su nica diferencia con el hormign comn, las
caractersticas son pues las mismas que las del hormign comn, la nica
caracterstica que los diferencia ser el color.
Hormign ligero
Es un hormign de poca densidad, formado por ridos de pequea densidad.
Es utilizado para la obtencin de elementos que no precisen grandes
resistencias, como tabiques o fachadas de revestimiento, y sobre todo como
aislante del calor y del sonido. Su principal caracterstica es que se pueden
realizar piezas de grandes dimensiones aligerando la estructura.
Estos son solo algunos de los posibles tipos de hormign a utilizar, aunque hay
muchos ms.
36
Caractersticas del hormign translcido
La principal caracterstica del hormign translcido es su translucidez, porque las
fibras pticas llevan la luz en forma de pequeos puntos a partir de una cara
iluminada a la cara opuesta.
Otra de sus caractersticas es la plasticidad, caracterstica de la cual depende su
mayor o menor aptitud para poder rellenar completamente las juntas. La plasticidad
se puede considerar realizando ensayos con el cono de Abrams. Una de las cosas que
ms influyen en la plasticidad es el contenido de finos que se utilicen en la dosificacin
del hormign.
La resistencia mecnica es la capacidad que tiene el hormign para soportar las
cargas que se apliquen sin agrietarse o romperse. Es diferente segn el tipo de
esfuerzo del que se trate. Su resistencia a compresin es unas diez veces mayor que
su resistencia a traccin.
La resistencia a compresin es la propiedad ms indicativa para los elementos
portantes y estructurales. La resistencia debe ser lo ms elevada posible. Esta
caracterstica podemos medirla mediante el ensayo de compresin.

Tambin se pueden construir estructuras portantes con hormign translcido, ya que
la fibra ptica con que est compuesto este material no perjudica la bien conocida
resistencia a compresin del hormign.
Otra de sus caractersticas al igual que para el hormign tradicional es la del
aislamiento trmico.
El mdulo de deformacin es otra caracterstica que influye en la capacidad de
deformacin de la pared frente a pequeas modificaciones dimensionales.
La homogeneidad, es la propiedad por la cual el hormign tiene las mismas
caractersticas en todos los puntos. Esta propiedad se consigue mediante un buen
amasado donde se mezclen bientodos los componentes.
La densidad, que es la cantidad de peso por unidad de volumen, y que variar con la
clase de ridos. Dependiendo de esta caracterstica podemos hablar de hormigones
ligeros, hormigones ordinarios y hormigones pesados, de menor a mayor densidad.

La porosidad se considera a la proporcin de huecos respecto de la masa total, influye
en la resistencia, la permeabilidad y la densidad.
La durabilidad, que es la capacidad para resistir el paso del tiempo.
La permeabilidad que es la capacidad de un material de ser atravesado por lquidos
o gases. Esta caracterstica es importante para el hormign por su resistencia a los
ataques qumicos, y depende en parte del exceso de agua en el amasado y del
posterior curado del hormign.
Por ltimo la retraccin en el secado debido a la prdida de agua del hormign al
secarse, pueden producirse grietas y fisuras.
Mtodos de ensayo
A continuacin hablaremos sobre los diferentes tipos de ensayo que podemos realizar
sobre el hormign, para ms adelante poder elegir cuales sern los que realizaremos
en la fase experimental:
Ensayo de compresin (UNE EN 83-304-84 )
El ensayo de compresin es un ensayo tcnico para determinar la resistencia de un
material o su deformacin ante un esfuerzo de compresin.

Este ensayo resulta muy importante ya que es la forma de determinar si el material
cumple con las exigencias deseadas.
La resistencia a compresin de las probetas se medir mediante la aplicacin
uniforme de dos cargas enfrentadas a travs de dos placas.
El sentido de las fibras en la realizacin del ensayo ser en perpendicular a la fuerza
que se ejerce. Una vez realizado este ensayo con la mquina en el ordenador se
podrn leer los resultados obtenidos.
Ensayo a flexin ( UNE EN 83-305-86)
Flexin es el tipo de deformacin que presenta un elemento estructural alargado en
una direccin perpendicular a su eje longitudinal. La resistencia a flexin de la
probeta se obtiene mediante la aplicacin uniforme de una carga a travs de un
rodillo que transmite la presin perpendicular a la probeta apoyada sobre dos
rodillos.
Determinacin del ndice de tenacidad y resistencia a primera fisura (UNE EN
83-510)
La tenacidad mide la capacidad de absorcin de energa del hormign con fibras. Es,
por tanto una propiedad del material compuesto, y su valor depende no solo de la
dosificacin y del tipo de fibras, sino tambin de las caractersticas de la matriz. El
ndice de tenacidad depende prcticamente del tipo de fibras y su dosificacin. Las
caractersticas de la matriz apenas influyen en su valor.

Determinacin del contenido de fibras en el hormign fresco y en el
endurecido.(UNE EN 14-721 )
Se extraen las fibras de una muestra de hormign endurecido, o del hormign fresco,
y se determina el contenido de fibras a partir de la masa de las fibras y del volumen
de la muestra de hormign.
Resistencia frente al fuego (UNE EN 23-093-81)
Mediante este ensayo se pretende evaluar el comportamiento frente al fuego de
nuestro hormign, valorando durante cunto tiempo sigue cumpliendo cuando se
desarrolla un incendio.
Resistencia al desgaste (UNE EN 13-38)
Mediante este ensayo se pretende evaluar la resistencia frente al desgaste del
hormign. Es un ensayo muy utilizado cuando el hormign se va a utilizar en
pavimentos.
Cantidad de luz
Al estar ante un material translcido, aparte de los ensayos ms usados en el
hormign, deberamos realizar un ensayo para poder cuantificar la cantidad de luz
que puede pasar a travs de este hormign.
La cantidad de luz que deje pasar depender de la cantidad de fibra ptica que
introduzcamos en nuestro hormign. Dependiendo de esta cantidad de luz
podramos dar una nomenclatura a este hormign. Podramos decir que es un %

translcido, cuando la cantidad de fibras que contenga y por tanto la cantidad de luz
que deje pasar sea de ese
%. Por ejemplo hablaramos de un hormign translcido al 30%, cuando estuviera
formado por un 30% de fibra ptica y un 70% de hormign, y por tanto dejara pasar
un 30% de la cantidad de luz que incidiera sobre l, hablando en % en volumen. Si
hablaramos en % en peso sera diferente, ya que el peso de las fibras es muy
pequeo.
Ensayo frente a impactos de alta velocidad (GRC-AR)
Este ensayo se realiza en al can de gas, para obtener la capacidad de absorcin
de energa que tiene el material cundo est sometido a altas velocidades de
deformacin. Las probetas se colocan dentro de la cmara de impacto, sujetas a un
soporte con gomas elsticas.
Este ensayo tiene por objeto hallar la curva de impacto-velocidad del proyectil.
Ensayo de abrasin(UNE EN 127-02:99)
Este ensayo pretende evaluar el comportamiento de las superficies de hormign
frente al desgaste que producir un agente externo.
Ensayo de envejecimiento acelerado (UNE EN ISO 2440:2001)
Consiste en acelerar el proceso de exposicin de un material a los cambios
medioambientales para simular sus efectos a largo plazo. Tambin se le denomina
ensayo de envejecimiento artificial.

CAPITULO IV
IV. METODOLOGA
4.1. TIPO DE DISEO DE INVESTIGACIN
DENOMINACIN
Hormign translcido
DENOMINACIN COMERCIAL
Hormign translcido.
- Casas comerciales: Litracon, Luccon, Concretos translcidos (C.T.)
DESCRIPCIN / COMPOSICIN / PRODUCCIN
A travs de la historia los materiales en la arquitectura siempre han ido
adquiriendo nuevas formas de expresarse fabricarse e instalarse. El hormign,
como tal, es un ejemplo que ha ido adquiriendo diversas modificaciones.
Es as como hace algunos aos nace el hormign traslcido, patentado en Hungra
Y con sede en Alemania por un arquitecto hngaro llamado ron Losonczi.
Esto da pie a pensar que se puede llegar a obtener un hormign completamente
Transparente, pero hasta unos cuantos aos se pensaba que para llegar a esto
Todava faltaba mucho.

En teora, un hormign con caractersticas de transparencia se puede realizar si
los elementos que se usan para la mezcla poseen esta particularidad. Vidrio o
plstico, junto con algn tipo de pegamento que permitiera imitar las propiedades
de solidez del hormign, podran servir para conseguir este material.
El joven arquitecto hngaro ron Losonczi, de 27 aos, realiz una mezcla de
cemento y fibra ptica que dio como resultado un nuevo tipo de material que
dejaba pasar la luz. La resistencia de este hormign es la misma que la del
tradicional, pero permite visualizar las siluetas del exterior. Actualmente, este
material se comercializa bajo la marca Litracon (Light Translucent Concrete). Para
formar el hormign traslcido, se disponen miles de fibras pticas de un dimetro
que puede ir de los 2 micrones a los 2 milmetros en capas o en celdas, en forma
paralela a las dos capas del bloque. La proporcin de fibras es muy pequea
(4%) en comparacin con el volumen total del bloque. Las fibras, de insignificante
tamao, se unen con el hormign como otros aditivos. De esta manera, el resultado
no son dos materiales mezclados, sino un nuevo material, que es homogneo en su
estructura interna y tambin en sus superficies principales.
Por este motivo, las sombras originadas en el lado ms iluminado aparecen en el
otro destacando su contorno, lo que da la impresin de que el espesor del muro de
hormign desaparece. De este modo, muros de hasta 20 metros podran mantener
la caracterstica de ser traslcidos.

Luccon es un producto similar al Litracon, producido por la compaa alemana
HeidelbergCement AG, que ha decido emplear otro mtodo de fabricacin,
reduciendo la cantidad de fibras, que por contra son ms gruesas. Adems las
fibras pticas se disponen encadenadas, dando como resultado lneas de luz.
Tambin emplea fibras de plstico. El hormign empleado es bastante fino, con
ridos de reducido dimetro. Luccon incorpora una nueva tipologa de hormign
translcido con aislante trmico integrado para el empleo de permetro de
elementos estructurales. Mantiene las caractersticas pticas de piedras a ambos
lados, y el aislante situado en medio a modo de panel sndwich.
El Concreto translcido (C.T.) de los ingenieros civiles mexicanos, Joel Sosa
Gutirrez -de 26 aos- y Sergio Omar Galvn Cceres, segn el folleto comercial del
producto, su fabricacin es igual a la del hormign comn. Para ello se emplea
cemento blanco, agregados finos, agregados gruesos, fibras, agua y el aditivo cuya
frmula es secreta, llamado Ilum.
DESCRIPCION Y CUANTIFICACIN DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES
DEL MATERIAL
Es importante destacar que segn lo estipulado por los fabricantes, los bloques
de hormign hechos con fibra ptica de vidrio poseen las mismas caractersticas de
resistencia y solidez que el hormign usado para generarlos. A su vez posee la misma
transmitancia trmica del hormign tradicional. Incluso se pueden fabricar paneles
sndwich con un aislante interior incorporado, sin tener prdidas en el traspaso lumnico.
Caractersticas tcnicas:
Las caractersticas del hormign Litracon son:
-Resistencia de hasta 4500 kg/cm2
-Peso volumtrico mximo de 2100 kg/m3
-Incorporacin de resinas y fibras, en lugar de grava y arena.
-Es impermeable.
-El 90% de la resistencia mxima se obtiene en menos de 7 das.
-Posee una mayor resistencia al fuego que el hormign tradicional.
-La preparacin de los concretos se efecta con la maquinaria tradicional.
-El curado es tradicional y no requiere de tratamientos trmicos o de laboratorio.
Las caractersticas del hormign Luccon son:
-Aislamiento trmico integrado
-Resistente a las heladas y la sal de deshielo
-Alta resistencia a los rayos ultravioleta UV
-El valor de k es hasta de 0.18 W/m2k
-Resistencia a la compresin: > 90 N/mm2
-Densidad aparente: 2100 - 2300 kg/m3
-Resistencia a compresin: 2100-2400 kilogramos/ms

-Fuerza a compresin: 50 N/mm
-Doblando lmite de resistencia a la traccin: 7 N/mm
FORMATOS Y DIMENSIONES
El material se proporciona en bloques y planchas prefabricadas y tiene en teora las
mismas propiedades que el hormign convencional. Puede ser taladrado, pulido o
cortado con radial.
Litracon:
- Tamao mximo: 600 x 300 mm
-Tamao standard: 600 x 300 mm
- Grosor: 25-500mm
Luccon (Luccotherm):
-100 x 50 x 15 cm
-250 x 80 x 15 cm
APLICACION PRINCIPAL
Puede aplicarse a mobiliario, techos, columnas, paredes y pavimentos. Aunque
todava es un material experimental y no hay edificios completos construidos con
este material. Finalmente cabe sealar que al ser un producto que recientemente
est llegando 3/7 HORMIGN TRANSLCIDO
LST4 Estructures dedificaci Arquitectura La Salle al mercado, no ha sido puesto a
prueba en obras de grandes dimensiones y de manera real (no experimental).

PUESTA EN OBRA
La unin de los bloques y losetas se realiza mediante un aglutinante comn, de
caractersticas transparentes para mantener las condiciones de translucidz, o
dispuestos en conjunto con el apoyo de un marco o armazn estructural. Pudindose
lograr desde elementos decorativos, muros y pilares iluminados, hasta mobiliario
pblico y privado iluminados por dentro.
INCONVENIENTES:
El costo en relacin con el hormign comn, sin embargo, puede llegar a ser 5
veces ms, probablemente debido a 3 factores:
1 Costo de materiales:
Al coste del hormign traslcido aparte de los materiales tradicionales se le
suma el costo de la fibra ptica.
2 Costo de produccin:
Maquinaria: este nuevo hormign requiere maquinaria especializada para su
produccin y fabricacin, como por ejemplo maquinaria que permita ubicar las
fibras pticas de manera ptima, para conseguir el efecto deseado con precisin.
Equipo especializado: es necesario contar con un equipo especializado de
profesionales dentro del personal que estudia y desarrolla el producto, y dada su
corta edad en el mercado, es necesaria mayor investigacin.
3 El hecho de ser una creacin novedosa y reciente:

La denominacin al valor agregado que posee un producto slo por ser nuevo y
exclusivo.
4 El alto nivel de transparencia
Dejara ver las varillas de la estructura, que pasado un tiempo se oxidan, debido al
contacto que tienen con el agua y el aire, cuando penetran el hormign, este efecto,
tambin se produce con el hormign convencional. Pero se busca la forma de que
con un buen acabado, los hierros de las columnas y otros materiales (de relleno),
puedan ser agradables para la vista. Hemos hecho varias pruebas y es posible;
incluso se ve natural, muy orgnico, coment Galvn, el ingeniero mexicano de
Concreto translcido (C.T.). Est claro que el hormign traslcido o transparente es
un material con un potencial enorme. Lo que tal vez les falta decir a aquellos que
manifiestan que al posibilitar el mismo proceso constructivo que el hormign
tradicional, potenciara una masificacin total del hormign traslcido, es que
probablemente nunca el hormign traslcido ser ms barato que el hormign
tradicional, lo que claramente perjudicar su popularidad.
CRITERIOS DE SOSTENIBILIDAD:
El sol o la luz ha sido un factor fundamental desde los inicios de la arquitectura.

Es sabido que la luz incide directamente en el estado mental de las personas,
posibilita el descanso visual y mejora el nimo; y por ello la calidad lumnica de
los espacios es uno de los factores ms importantes a considerar en el diseo.
Adems de esto, actualmente la sostenibilidad es un tema principal para todos
los diseadores y arquitectos, ya que vivimos en un planeta que est devastado
y se va degradando da a da. Con el hormign traslcido es posible utilizar
materiales reciclados (vidrios trozados), ahorrar consumo energtico en luces
artificiales, lo que permitira una disminucin en las emisiones de gases de
efecto invernadero y a su vez ahorrar materiales que atenan la luz directa
como persianas o cortinas, ya que la luz que trasmite el hormign traslcido es
suave y clida.
El producto podra ser valioso en la construccin de edificios ecolgicos, ya
que posibilitara la moderacin e incluso mitigacin del paso de calor, dijo el
ingeniero Galvn.
4.2. UNIDAD DE ANLISIS
COMPONENTES DEL CONCRETO TRASLUCIDO.

EL VIDRIO.
Se puede definir como vidrio a todo material inorgnico duro, frgil, transparente y
amorfo que puede ser empleado en la fabricacin de ventanas, lentes, botellas y otros
productos. El vidrio se obtiene por fusin a unos 1.500 C de arena de slice (SiO2),
carbonato de sodio (Na2CO3) y caliza (CaCO3)
Estado vtreo
Fundamentalmente la materia en condiciones normales, podemos encontrarla en tres
estados; estado slido, estado lquido y estado gaseoso. Sin embargo, el vidrio, no se
puede ubicar fcilmente en esta clasificacin, debido a que la materia puede
presentar otras formas o estados bajo esas condiciones, por ejemplo el vidrio se
presenta en estado lquido sub enfriado.
Los materiales en estado vtreo tienen la apariencia de un slido con cierta dureza y
rigidez, pero se deforman al aplicarles esfuerzos externos moderados. De esta manera
podemos ver los vidrios como lquidos con una viscosidad tan alta que le confiere
aspecto de slido sin serlo, debido a que presentan una ordenamiento de corto
alcance en trminos de su micro estructura, pero en trminos globales no presentan
un orden a largo alcance.
Esto ha conducido a diferentes investigadores a plantear diversas teoras sobre la
estructura interna del estado vtreo, tanto de tipo geomtrico, basadas tanto en las
teoras atmicas como en las de tipo energtico.
De acuerdo a la teora atmica, el xido de silicio, SO2 es la unidad bsica de la red
de orto silicatos en cualquier material de slice en el cual el tomo de silicio se est
rodeado por cuatro tomos de oxgeno situados en los vrtices de un tetraedro cada
uno de los cuales le une a los tomos de silicio vecinos.
ESTRUCTURA DEL VIDRIO
El especial comportamiento de los vidrios y las peculiaridades de su estado fsico que,
si bien le proporciona ciertas semejanzas con los slidos cristalinos,[100,101] les
asemeja mucho ms a los lquidos, no permite enunciar con rigor una definicin
basada en conceptos fsicos y estructurales. Adems por la complejidad de la mayora
de los vidrios y la diferente naturaleza qumica de los mismos impide definirlos
atendiendo a su composicin.
Se comprende, por tanto, la imposibilidad de conjugar, con la concisin y
generalizacin que toda definicin [102,103] requiere, las exigencias fisicoqumicas
conceptuales con la naturaleza del estado vtreo, por lo que de una forma u otra la
mayora de las definiciones propuestas resultan incompletas. En una de las primeras
definiciones [104] se definen los vidrios como lquidos sub enfriados. Pero este criterio
pronto fue objeto de enconadas polmicas, pues los vidrios no se encuentran en
equilibrio interno, mientras que los lquidos verdaderos, aunque se hallen sub
enfriados si lo estn.
Actualmente se define el vidrio sdico- clcico como un producto inorgnico amorfo,
constituido preferentemente por slice, duro, frgil y transparente, de elevada
resistencia qumica y deformable a altas temperaturas. Trabajos posteriores [97,98]
ya hacen referencia a nuevas caractersticas de la masa vtrea como es su elevada
viscosidad [105] y comienzan a emplear el trmino cristalizacin o de vitrificacin. Sin
embargo en ambos trabajos se limita la denominacin de vidrio a productos
inorgnicos, sin que esto pueda justificarse desde un punto de vista fisicoqumico.
VIDRIOS COMUNES
Se denomina slice a un xido de silicio de frmula qumica SiO2. Se presenta en estado
slido cristalino bajo diferentes formas enanciotrpicas. Las ms conocidas son el
cuarzo (la ms frecuente y estable a temperatura ambiente), la cristobalita y las
tridimitas. Adems de estas formas, se han llegado a identificar hasta veintids fases
diferentes, cada una de ellas estable a partir de una temperatura perfectamente
determinada.
Cuando se calienta el cuarzo lentamente, este va pasando por distintas formas
enanciotrpicas hasta alcanzar su punto de fusin a 1.723 C. A esta temperatura se
obtiene un lquido incoloro y muy viscoso que si se enfra con relativa rapidez, se
convierte en una sustancia de naturaleza vtrea a la que se suele denominar vidrio de
cuarzo.
Este vidrio de cuarzo presenta un conjunto de propiedades de gran utilidad y de
aplicacin en mltiples disciplinas: en la investigacin cientfica, tecnolgica, en la
vida domstica y en general en todo tipo de industria. Se destacan como ms
relevantes las siguientes:
Gran resistencia al ataque por agentes qumicos, por lo que es muy utilizado como
material de laboratorio. Slo es atacado, de manera importante a temperatura
ambiente, por el cido fluorhdrico en sus diferentes formas (gaseosa o disolucin). A
temperaturas superiores a 800 C reacciona a velocidades apreciables con sales
alcalinas o alcalinotrreas, en particular con sales sdicas, tales como el carbonato o
el sulfato sdicos.
La absorcin de la radiacin electromagntica del vidrio de cuarzo muestra una gran
transparencia a la luz visible as como en las bandas correspondientes al espectro
ultravioleta, lo que le hace especialmente apto para la fabricacin de lmparas y otros
instrumentos generadores de este tipo de radiacin.
Otras propiedades, sin embargo, dificultan su elaboracin y utilizacin. En particular,
las siguientes:
El punto de fusin de la slice cristalizada depende de la variedad enanciotrpica que
se trate. Para la variedad estable a partir de los 1.470 C (la -cristobalita) este es de
1.723 C. Estas son temperaturas que no pueden alcanzarse fcilmente, salvo en
instalaciones muy especializadas. Por esta razn, la fabricacin del vidrio de cuarzo
ha sido siempre rara y cara. Industrialmente, su produccin es bastante limitada si se
la compara con otros tipos de vidrio.
Su viscosidad en estado vtreo presenta una gran variacin con la temperatura,
pasando de valores superiores a 107 poises (aspecto totalmente slido) por debajo de
los 1.800 C, a 103,5 poises a 2.758 C (aspecto pastoso y moldeable).
Las viscosidades toman valores tan sumamente elevados que deben expresarse como
potencias de diez. En general, las viscosidades de los vidrios suelen darse bajo la forma
de su logaritmo decimal. Para obtener el vidrio de cuarzo es necesario partir de un
cuarzo cristalizado de gran pureza, finamente molido, que se somete a altas
temperaturas.
El lquido que se obtiene presenta gran cantidad de burbujas diminutas de aire ocluido
entre los granos del cuarzo, que le dan un aspecto lechoso, traslcido, al que se suele
denominar gres de cuarzo y cuyas aplicaciones como recipiente resistente al ataque
qumico o a los cambios bruscos de temperatura son frecuentes. Sin embargo, resulta
totalmente intil para aplicaciones en las que se precise una gran transparencia
(lmparas de rayos UVA, lmparas de cuarzo y ptica en general). Para estas ltimas
es necesario que durante el proceso de fusin se puedan desprender esas burbujas
gaseosas ocluidas.
Para que ese desprendimiento fuera efectivo bajo la presin atmosfrica y a una
velocidad aplicable industrialmente, se precisara que el lquido presentara una
viscosidad por debajo de los 200 poises, lo que en el caso de la slice lquida implicara
temperaturas del orden de los 3.600 C. En la prctica para poder desgasificar el vidrio
de slice se funde el cuarzo a temperaturas prximas a los 2.000 C en recipientes
donde se hace el vaco, complicando mucho la tecnologa de su produccin y, por
consiguiente, encareciendo el producto.
La resistencia a la traccin en estado puro, en condiciones normales y con una
superficie perfectamente libre de toda fisura, es de unos 60 kbar. Esta gran resistencia
(superior a la del acero) se ve fuertemente disminuida por imperfecciones en la
superficie del objeto, por pequeas que estas sean.
Su mdulo de Young a 25 C es de 720 kbar y el de torsin 290 kbar. Cuando se le
somete a un esfuerzo de traccin mecnica a temperaturas prximas a la ambiente,
se comporta como un cuerpo perfectamente elstico con una funcin
alargamiento/esfuerzo lineal, pero sin prcticamente zona plstica cercana a su
lmite de rotura. Esta propiedad, unida a la resistencia mecnica a la traccin
anteriormente citada, lo convierte en un producto frgil. Al golpearlo, o se deforma
elsticamente y su forma no se altera o, si se sobrepasa su lmite de elasticidad, se
fractura.
PROPIEDADES DEL VIDRIO COMN
Las propiedades del vidrio comn son una funcin tanto de la naturaleza de las
materias primas como de la composicin qumica del producto obtenido. Esta
composicin qumica se suele representar en forma de porcentajes en peso de los
xidos ms estables a temperatura ambiente de cada uno de los elementos qumicos
que lo forman. Las composiciones de los vidrios silicatos sdicos ms utilizados se
sitan dentro de los lmites que se establecen en la tabla adjunta.
Componen Desde ... % ... hasta %
te
SiO2 68 74,5
Al2O3 0 4
Fe2O3 0 0,45
CaO 9 14
MgO 0 4
Na2O 10 16
K2O 0 4
SO3 0 0.3
Muchos estudios, muy particularmente en la primera mitad del siglo XX, han intentado
establecer correlaciones entre lo que se denomin la estructura interna del vidrio,
generalmente basada en teoras atmicas, y las propiedades observadas en los vidrios.
Producto de estos estudios fueron un conjunto de relaciones, de naturaleza absolutamente
emprica, que representan de manera sorprendentemente precisa muchas de esas
propiedades mediante relaciones lineales entre el contenido de los elementos qumicos que
forman un vidrio determinado (expresado bajo la forma del contenido porcentual en peso
de sus xidos ms estables) y la magnitud representando dicha propiedad. Curiosamente,
las correlaciones con las composiciones expresadas en forma molar o atmica son mucho
menos fiables.
SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO Na2O K2O SO3

73,2 1,51 0,1 10,62 0,03 13,22 1,12 0,2
4.3. POBLACIN DE ESTUDIO
4.4. TAMAO DE LA MUESTRA
4.5. SELECCIN DE MUESTRA
4.6. TCNICAS DE RECOLECCIN DE DATOS E INFORMACIN
4.7. INSTRUMENTOS Y MATERIALES PARA LA RECOLECCIN DE DATOS
CAPTULO V
V. OBTENCIN DE RESULTADOS
CAPTULO VI
VI. ANLISIS DE RESULTADOS

CAPTULO VII
VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las conclusiones que podemos extraer tras el estudio realizado sobre
Este novedoso material son las siguientes:
El hormign translcido creado por los mejicanos Joel Sosa y Sergio Omar Galvn no
debera considerarse como hormign translcido, sino hormign transparente, ya
que no solo permite ver sombras a travs de l, sino tambin diferenciar formas,
figuras e incluso colores, mientras que el hormign translcido que pretendamos
fabricar nosotros, creado por Aaron Losonczi solo permite el paso de la luz, y por
tanto se pueden divisar a travs de l tambin sombras, pero no colores.
Seria necesaria la invencin de un sistema industrial para poder fijar el tejido de fibra
ptica al encofrado y poder realizar paneles de mayores dimensiones de forma fcil
y sencilla.
Es un material muy novedoso, que todava se encuentra en fase de investigacin y
sobre el cual no se encuentran prcticamente datos sobre los cuales poder basarse
para hablar sobre resistencias, y propiedades especficas de este.
Es necesario establecer especificaciones propias para este tipo de hormigones que
permitan poder tipificarlos de forma simple y sencilla para en su caso poder tener
un criterio de aceptacin o de rechazo swl peosucto. Entre estas especificaciones
deberan estar:
Tipo de hormign translucido:
Fibra ptica de vidrio (FV)
Fibra polimrica (FP-xxx), en donde xxx representara el tipo de polmero
Porcentaje de fibra
Estructural o No estructural
En el caso de ser estructural debera especificarse que cumple con la norma
EHE-08
Debera establecerse una forma de medir a partir de que porcentaje de fibras
pticas podemos hablar de un hormign translcido, es decir cuantificara partir
de qu porcentaje de fibras pticas seria hormign translcido. Cabria tener en
cuenta a la hora de establecer esto, si hablamos de % en peso o % en volumen,
ya que el peso de estas fibras es muy pequeo en comparacin al del hormign,
pero su volumen es elevado.
En el caso de un textil de fibra ptica unidireccional, no es de esperar un
comportamiento fsico ni mecnico muy diferente al que obtendramos si
dejramos caer libremente la fibra ptica. Si embargo en el caso de que fuera
bidireccional si que sera posible obtener un comportamiento diferente al tener
fibras en dos direcciones, por ejemplo
Coaccin de la retraccin en dos direcciones
Comportamiento frente a la aparicin de fisuras

Comportamiento en flexin en dos direcciones
Captulo VIII
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
IX. Anexos
X. Tablas
XI. Fotos

Investigacion de Concreto Translucido-1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Investigacion de Concreto Translucido-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tabla de contenido

TITULO DEL PROYECTO DE TESIS ........................................................................... 4

I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................................... 5

1.1. Caractersticas problemtica .............................................................................. 5

1.2. Formulacin del problema ................................................................................. 6

1.2.1. Problema general ............................................................................................ 6

1.2.2. Problema especifico ......................................................................................... 7

1.3. Justificacin de la investigacin......................................................................... 7

1.4. Objetivo de la investigacin .............................................................................. 13

II. MARCO TERICO ............................................................................................... 15

2.1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN .............................................. 15

2.1.1. Nivel internacional ........................................................................................ 17

2.1.2. Nivel nacional ................................................................................................ 18

2.1.3. Nivel local ...................................................................................................... 18

2.2. BASES TEORICAS .......................................................................................... 18

2.3. Determinacin de trminos............................................................................... 21

III. HIPTESIS ............................................................................................................. 24

3.1. Hiptesis general ............................................................................................... 24

3.2. Hiptesis especifica ........................................................................................... 25

IV. METODOLOGA ................................................................................................... 55

4.1. Tipo de diseo de investigacin ........................................................................ 55

4.2. Unidad de anlisis ............................................................................................. 62

4.3. Poblacin de estudio ......................................................................................... 68

4.4. Tamao de la muestra....................................................................................... 68

4.6. Tcnicas de recoleccin de datos e informacin.............................................. 68

4.7. Instrumentos y materiales para la recoleccin de datos .................................. 68

V. OBTENCIN DE RESULTADOS ........................................................................ 68

VI. ANLISIS DE RESULTADOS ............................................................................. 69

VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................ 71

VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................. 73

IX. Anexos ...................................................................................................................... 73

Actualmente, la industria de la construccin se desarrolla aceleradamente, dando

cabida a nuevas e impresionantes ideas, as como tambin a nuevos requerimientos de

los clientes y ms propuestas de diseo. Como es sabido, se est empezando a tomar

nuevos materiales que revolucionan el medio es constante e innovadora. Un claro

ejemplo de innovacin en materiales de construccin es el concreto translcido que ha

sorprendido por sus peculiaridades a muchos diseadores, tanto de estructuras como

de arquitectura. Se trata de un concreto que, como su nombre lo indica, tiene la

propiedad de dejar pasar la luz a travs de l. La idea de crear un concreto translcido

Universidad de Houston, logr producir y probar algunas muestras de este concreto.

el 2001, Aron Losonczi, un arquitecto de 27 aos, tuvo la idea de desarrollar un

su postgrado en Estocolmo: logr patentar el concreto que fabric como LiTraCon

(acrnimo de Light Transmiting Concrete).

dependiendo de las propiedades que se necesita obtener en el concreto.

le otorga al concreto son la mejora de la resistencia, la resistencia a la radiacin UV y

de temperatura bruscos; es decir, la fibra de plstico no se ve afectada por los cambios

de temperatura pero s se degradan con el calor, la radiacin e incluso los

microorganismos. Sin embargo, estas desventajas se pueden minimizar con aditivos

estabilizantes. Los bloques que se fabrican de LiTraCon son de 20x20x100 cm y se

dejan pasar, en promedio, un 30% de luz y pueden transportarla casi

hormign tradicional debido a sus componentes (fibra), el costo de produccin y por

ingenieros civiles de profesin. El concreto que elaboraron es diferente del LiTraCon

El constituyente principal de este concreto es el iLum, un aditivo que le otorga

TITULO DEL PROYECTO DE TESIS

SINTESIS Y VALIDACION DEL CONCRETO TRANSLUCIDO PARA EL USO EN

En el Per se vienen registrando movimientos ssmicos de pequeas magnitudes, y

se prev un terremoto de gran escala en estos ltimos aos.

1.1. CARACTERSTICAS PROBLEMTICA

recursos naturales que la producen, lo que trae como consecuencia el aumento en

la escasez de materias primas en su mayora no renovables. Una manera de reducir

su utilizacin, es lograr el uso de la luz natural, pero las alternativas existentes en

cuanto a materiales que permitan el paso de la luz complementan pero no

sustituyen los materiales de construccin convencionales, de manera que debe

decidirse entre materiales que aporten resistencia y rigidez estructural o