- M

- M

 M
Ak Dalal er swikarokti
an essay by Ajijul Haque

, 2010, 1416

B(

ISBN 978-81-7990-116-8

7, " 5, , -700091

^
K
20 , -700009

80

:
M + S
, , , Q
. .....


',
, ,

, ,

j , ,
W ,
? ,
, M ,
,
j ,
, ."

, M .
W .
, , , ;,
& , , L
B(, ....
, . , ,
c , !
, ' L .
L , , } .
, ,
, , .
...... ,
, , ' " , '
"
.....
 '" '" q q '"
, M ,
, , . '" S
& , , .
& 'X" i, , , BS
. B(, =
& X B(!
& .... : , .
B( ,
B(
, X '" ,
?

M , M: Wind is knocking at window-pan! 'I change my
name, my faith and religion'. &?, ,
, , , ,
. M ' M", ? !
X , , , ! ,
!
|! MX
M q M ..... '".
'" , X
La S,
La ,
. q
,
! U !
! &
, 'X M
, !" , = !
- ! -! ?
, - , -S
, X
, X
.... i X M
420 302 ? ,
. 62 j Q M
, '" .
Q. ,
B( ?
d
, , , ,
& ? ,
! ! , W , ',
, !"
M& , S ,
ZX ?
' " v
-! &
=
! & ! -
. j '", B , , ,
. ! , ,
M, |, | &
....!
, , ' - ",
Q , & , . E
. - j
, , .
, `
, La
. } g
.
M ? ,
S ?
// / /
! ! , !

7 , 2009

'^ l "

' j,
L , "... qj
Sn J, Sn Rc, Sn , Sn a
' " v!
, ,
B(:
R ,
M ...
M
,...
, vL , |L . -
, G, S, .
'
^ ,
+
^+.

^ l "...
, :
11
 'G
M
=
iM "
! , ?
, ? B(, B(
-
.
- '-" , ,
:
' / "
, '-
" U . l ,
'`" . i &
M M -
, X , A-
. , .
. -q-S -
- -.
, &, m : '
!"... q , '
! , ,
, g ! ! , ..." , ,
, ,
, ,
... I I, ' !
!" - , .
& , " , X ,
" B , -
... .
, U , , :
12
 -L ! , .
, : ' ", ?
/ .

l
.
^ , ' ,
? ? X ?
...?
, ' , ?
? ` X X j ,
, , S X
, X
X .
. , S } , &
i S, .
, X , .
! , , ,
, ! X !
S? X X !
. ! - . q
,... , !
l V ,
, , W I , ,
, v ! S-j
. L
, M--|n!
, ,
! R
, ' ? , , ?
! !..." , ?
13
 , '? ...." ,
, X ^ , , '
q B!..."
. ,
, ' "... , .
. .
'... ? !"
' , & . ` ,
S!..." , ,
. , !..."
, c, y,
... ?
... c ? M S
!
...M? ? M ,
M l
? Z ,
- v ' /
", & ...
...c , B( ?
, ' ?"
..., !
! . ,
, G ,
G. , g
f!
... !
M |, ?
. .
, , .
, . & !
. '" j .
14
 : , , ... ' ,
..." ?
, ' ,
j!..."
... MQ R !
.
... , ! "
, . & f q !
... : .
X. &, ,
. R i . ,
X . , X & B( ?
?
? , ,
m , , , -
! ,
S , l 18
, ? a
B( ! '" X
....
, .
..., , c , f !
f ...
, La ,
i,
f, . , ,
- L !
` !
...?
... , `,
. .
15
 g , , =
, = ,
?
, , ,
. K & ,
& B(... c ' !"
.
q, ', -
.... !..."

' =
.

& ,
, ...."
! q, . , 1959
, . M .
, j- ,
j { U ...
-j - . '
j ,..." t j.
...
S- ^ ,
.
. Z W
, W |X
M . , ,
, :, ,
B(, W g g.
16
 W L ,
Q. W X .
: . M X
= ^
. .
.
. c L ,
- 12 L
M . g ,
L M&
, ' Q "

. L
Ze ... + .
M .
Q
y &Q = Q
L . Z
, '" "
. , La
, W L . La,
& X
. |
. q.
W M . W
q S . W
. W. V
. `
L . U M , U
L . & ... -
- S X SL . ,
2 17
 S &`--S.
q, !
. U
X ! S
'" . 1959 , '"
. -j
X j . , M
, , &
, !! '"
S& . --
X , - #
X q ... ,
, , -
!
, !
M '". M ,
, . *
. , S .
& , . W
f,
. .
, .
& B(
. & La & ?
. --
, -
. ^ . La M
X = X
... , , j-
. '--" .
. L ? ,
18
 .
W . , ...
-- M , -- Q
--- .
M .
= . j MX
MX -- Q
Q } M.
.
X . ,
S . - , S-
, -
`, , . , '"
q .
& - K
, , , .
- M. `
l , - .
` &,
& , - .
. L ...
- - X
.
S} , M ,
- Q
.
& . -
- Q
- Q ,
, Q .
19
 S} La W La .
S}
. , W
" M M .
- - .
S---| t .
R f Q
' " B(i - .
, ' S ,
!
, W G B(i
." L ,
t . , Q
y . - -,
-. -La
? S 1962 -
S . L L
' ". "
S .
. , , R
X l.
! .
|n
. =
Ml , ,
, . #
... ' - " L #
S
j . --
. j- ,
. j Q
20
'M ". ?
,
. , , Q S-
. M - ! q
. " BW "G
' ".
. , K
! , !. l q
j , ZM. -
S &` S, , , `
... B X . M
'M -" . y S A,
j ! , , ....
. v -... -,
- .
,
, ,
- . MM
- . ?
M , M !
, '" . j, j
&l B(. L
= ? , .
- ... ZM, wL, , La.
, , ...
!
?
? . ' ",
, .
?
21
 ? , ,
, ? ,
. g , '
, !" ,
: X , L /- !
, ^, SL!
.
, ,
... ...
, M... ?
SL, 'SL". # SL. , ?
'SL" R, R X X,
- 'v-" X SL!
l q . q , .
&` ... , , ...

, S ,
= W X
L L . M, qXi
" j . g C`
, ' = ,
,
! } ?
X ,
M . ,.
- RS X
. ' "" .
g X Z ,
! j ,
, -
La, , , { l .
22
 - . X
! ? }
. X l &
'" ? ! S-
, , l
! , ' M " v
q , " , ,
. ! j
, , , S .
a &` ,
. - ,
E S ,
, . ,
... , , &
. d ,
M ! ii .
c ?.
! ? MM
, ! ,
, K K
S '^ `!" B(
c . X vL
, X? X?
, , . -- ,
i . &, V
.
M, , &l, , j
, Q ...
S ,
g Q.
S. S Q M, .
23
 . , ',
, ,
." M y
. , c La
, S M-.
;; 'Indian unit of CPC' '
"! ? c .
.
| s , ,
'" . --
s y . . i , i
: 'R " La. '
." . & 'B ",
ML . q
c
?

'
S

c
W
...
. s
. 62-64- -
. M -, - . '" s
.
. , L
M y .
24
X , " MX ,
.
- L .
, ^ . }
F .
" - .
I . M '-
" L !
, MS j g U ' &
". La L
. .
M .... -,
L, . . |X ,
, ,
.
- . .
g - .
-
B(i , 'La", 'SL" & ,
....
. d ?
. .
La, , L .
. .
L SL q, '
? - !"
. q B( - . B(.
? -a-S- , M
B(j -
S . M ? -
- G . )-
25
 14 . B
R . S
.
, ', -
Sn |X , !" , =
- - = .
Sn, - . -
.
. X .
k X. i,
. LLa Q , L
. =
B( &.
& ...
- Q L, , &
Q q
. - ...
M , . !
& 'L" g ... ,
, , W -
. . . q
. S O q . g ,
- . , g, | , -
, ' " v
q ... B .
S B( . !
j , , M j &Q
- W . - S
K , . -
- .
... La j. , ,
26
} .
. : X S. U
. , |,
| , :- ....
, , , B( .
'B("& q .
77 La `
, .... . ,
. '"-k ,
, ...
, - , ? La?
? j M, M
i m l...
S O d.
, 'S" . ,
O - , .
. , M |
, , , .
. L & |
. .
g | . Ze
. g
.
M , S...
. S. X
-- ! , ...
.... ,
c , ..."
' ". X &,
, '"- ,
. XL,
27
 S .... `. Ze
S.... ` ... v
' ". B( B(.
... ? , !
! .... , ! c ? ,
' ." - Q -
,
w+ q ...

'* +

Z?..."
, .
= , #, , , ,
j B( &. & !
... . ,
B( ...
, ? a ? j
, , , - {,
? ? .
. , , ,
. l ,
.
, K B(
. Q .
...
, M-. f G
, , v
, g
U ....
28
 . S
N . 356 , 72-
. , q S 13 .
, La ,
, l La , M-
&
C , S ,
,
, L ,
Q , ,
y. M , M
....
-
.
R , 'La!
La , ^n X
."
v- , i
G . &
wL . .
.
' G" . G-
.
. XL , G
, j . G
'-q" , , G,
p
B(? , G
, , . c
, . -q
, .
29
Z . G , c
. , q s ?
? B . ,
l , - ?
. ,
' ?
?" G ...
, 'G , .
& - M ... & ? G
...
: , ?
, ' , G B
B(, ?..."
, ' ! !
, ! !..." G
,
. " .
. G S ,
...
S !
'K " .
La -- ,
' " , '".
! La . .
La, - .
---BS K `. S
, .
D X
.
, ,
' . .
30
 s .
, La .
La. La
, , .
, La, La
,
, X. R , -
j # R... :X
M . - X MX
. La .
B(.
.
. .
S ' " a X.
& X .
. & Q -
La . La
y. & S M
&, -, y M . La
M . 'La"
, L S
. M d , & .
, . . 'K
" . ,
' " . ,
La
'L" , -,
, Ri-M , S
d .
, j .
La - '-",
Ze....
31
 . , "
'` X" . X ?
'" g Ri
' " v S O
. -
, . , , - S
. L.... La, wL , G
-q.
B(, ! ?
24 , , , {
,
, A , B( q .
X . B(
B(.
'" !

, " . ,
a ! ,
' - ,... !...
, -
B(... ', ... ...". ? ?
& , '"
> ,
?
, ! { , + -
s , s! ,
! - M ,
...
! G,
L .
!
32
 72- ,
- M S .
? ` q
. ,
, ! "
. W!
72 f, . La
.
La. ? q . ,
| LLa M , , V,
, La d& . -
- .
.
". S
, , Z
. 77- ,
. S O - &
.
'La" - -La
W , .
W C ' X S
L & "... ,
'g: g j/ ",
-j!"

..

, ' , ,"
, ...
3 33
 ' , , , ,
." & .
,
. B
B(.
, . , ' , M
B(... B(." . .
, M ! M
!
. g ,
, La .
La , ' .
i La... La
M . : , '
?" M, '". '" ,
` , . , ,
,
? .
. { ,
. -X , ^n -
L L .
q . , 'La -
? V !
& A . .
.
^ +L ... S ... |
. . j
, ,
. & R ,
L , L , U
... .
34
 /" S . , ,
- . ,
U . , . ,
&,
. ,
, , ,
B! -. , -
. La B( q,
& . -
. , X
S
. s 1949
. . ,
,
M, ' ,
B(." .
& S }. i
, .

... ,
. L .
- S .
K . '.
s ! . +L ?
+L . La La
E ...
, . .
, . ,
; , , . ,
.
. ` .
35
 g. .
, S, - Q .
, , .
,


,
, ,
L , , ,
,
,
, ,

i
, i

, .
.
La .
' "! . ....
, g F, , ,
S, , , X
A, A, . XL, -
. , i . ,
&- . , ' !"
, I -
S . , i
.
, !
a , .
. M , q M, ? q
36
, |. M q , ' .
- X,
M MQ
, . ,
. ... . c
, .
. .
,
. .
. . . c....
, c . , M
& ,
&& , ...
, ' . =
. , > B(
, , ,
# ; , X , , ,
' . , ."
, '| , . | ,
-, . ... .
, , , ,
, , wn-, y
Sn! X , , . M ,
! ... S & ,
M ...."
' ` , ` >
, M !"
` , ...! -
, --- B( ,
A B( & X
! La ! ?
37
 ! = . - '
"- '" ?
'" i .
& , L & q,
... ' X ." M
. , ' , . --
-j & W
24 ! V
! ... !...
... ...
d . ?
j - ?
'- " - S
& ... ?
, ... ?

j . -
K ...
... , , j B( ,
? ?...
-L . ... ,
."
... S
? M ? C, ,
, , !
, . .
S
, ZM |M
. M . M |--M ,
I , I , I .
.... , , '"-
38
 ! I 16 I
, ,
? ,
'" . . , .
--S . .
. .
B(. ,
R B(... ...
? ... ! B(. j
, . ?
... .
... . q
g ` ...,
` SL! , `
, j
. , | ,
. M .... D
M S , M `.
Sn-S ; , .
Sn S
, M ....
L ! ' ?"
! ?
, !
! !
L , ' , , `.
` SL , ,
,
. B(
?
39
 , ?
, ' ?"
.
?
,
, ', !"
M , ' ?
M ? ."
c , ?
, ' , j ,
?. !....
SL . ',
, ."
....
?
' ,
,
- ,
- ,
,
,
?

. X
x .
M M
B !
Q , ' "- S
. & vK.
w , g.
.
40
 ! -,
- & g .
g .
X U M 'M" - M,
, '` X" ,
S . M, '" W
, " L '` X"- ` ,
. ' "
V S : X
'", ! , ,
:
, , M. - .
'" . '" , S
, ,
. "
. La . . M
24
. , g &
# ,
.
. & - ,
. "78 =
-, & Q
, L , Q
X , , '"
. ^
, g .
, } &
La X S
. , .
M
41
 X , La, q -
... B( ` , , &
. V , '
, ..." .
X , X N
.....
L '"
, & ...
, ,
&
& ... -
{ , '
" , ,
...
, ,
, , .
, !
,
... .
c
...!" , ' " ,
. ' ! !"
X A
, , 1949 . X
M S M
. , -
, & 'i "
. M M
. |-S .
-& i q . l- Ze q .
42
 '` X" , , ,
j .
, , f La
S
y . -& ,
{ , K .
, Q . .
c ? S ?
, -
? ` ? &
+ . c !
. .
ZM I, , S X
. & .
M . |
L , , . =
--- X ,
y g , , ,
=& ,
Q Q ,
, =&
!. , ,
, , , ,
? '" , , ! ,
,
, =.
. , .
=& , -, - . =
'" '" &
, ....
` ,
43
, . -- - .
X , { ,
'"& ,
. - -
X . ,
, & Q S
. , , ' S
, -` , - .
, .
X `
- ` ... `
, -
,
- , ! , X
. k X. . !
, ... K i.
.
q . La ,
' , , W
. 24 I, M
!..." | . M
: , , , ,
. , B G B
, .... " .
g
& . - ,
. S ,
? ,
y.
'X-, -{ - &
. '" '" '".
44
 |- , ,
, Ze ) ;
L | |
' ",
S . -La
,
48-51 .
-S
. X
.

M . , La
, La La
, La , v La
M, , M ,
, M i
, k , La
. j . , 543
245 X S . M, La `
, ` , -- j,
? , La La - .
M S S
. '" ` ! '-
--" ! ,
, ! La !
iM , -
X U
X La ,
La X ... La j .
?
45
 , R
M&, ,
. , - M& R
, , ! La
- S "72 )-
- q B
, / j. "72
, - , '" X s
La .
, La ,
, . j g, g L
, .
# . La
. ' " .
-` ^ , - M.
, L
, - . `
, ' ".
B( ^ MM !
? ..
S d ,
q ? j i
, j j .
j .
X ' ."
'Sn". & ... ` ...
, - ... !
,
. -.
S d . = ZM I ,

46
 ... K. |-S
, j
. M Ze . -
, . I , ,
A. c
X . j
. M . I I
M. j. G G G La
= .
S d . ,
. +L. +L.
+L. , , s
-S d .
, 35 & .
S LLa
g
, + .
& .
j | . |
. j
L ,
= L Q U . . W
. &
B( M- ,
L
1920- .
, M i
.
, '"
! - , , .
& SL .
47
 - l & . ,
, N.
? i N. , .
. |X N .
= " L . -N
M& .
. S.
S --- +L. "77-
t . "78 = , - Q
} . ZM &
X
. S
i.
, ....

? , +L
La La, D ,
& , La
. X .
| ,
W La , S M X
La & . M
M i . v & .
La i .
- La .
L X .
i. -L
, X ! `
. ! ! M
X , ... ,
48
 . Sn , !
, a .
W ZX
j M . L
W ,
} , -
? , W .
, } | S
Q M X .
v R , 'La " ,
, }.
= . j , U La &
? , ,
. ,
" -, l ' "
, 2-4 - S
, , ' . .
, ,
V .
i... K. i La !
. ! .
W S q . S
O q . +L v
... q .
+L, , ! .
, , -, -:, -, &
M '
"! La , .
+L.

, , +L S ,
4 49
 & , = N
-, ,
N. S = X
, , -
. |Sn , La
. ! c .
^ Q ,
, = -- --
M Q q .
|--M Q. =& .
y. M La, =&
. =&
iM . &
. B(i
, , ,
. .
. , ! !
. X.
d! S M.
. ` .
g ` .
g. C - , S -
, . . . `,
. ` g. , ,
L. , ' S
. !
, ` . ` .
Ze-
.
, X .
'" ,
50
 Q O M
'" , L
, S
R . l .
} X &
. & . , La, "
. , ,
. = . l
I . X ,
K . a X , ,
X. g , -
. L . ` j.
Ze
Sn Sn S" | .
-.
, , a, M N j
X . S . f
D D .
.
& . 'g ". =
Q & c
. j .
w
M . X ,
. L
.
& t = B(i .
D . :.
.
&
. g 'X". .
51
' " . . .
'Sn-S" . g
} S
M . f
. G !. S
'Sn ". , M
....
vL `. ; `, ...
. . i B(
a . 2011- . ?
' V ,
!" ,
'" , . ,
! B .
K , . ? ! '"-
'-"
!
B( . . ,
B- " &
! , a .
. q ....

52
 1

S 1949

1.
2.
3.
4.
5. XL
6.
53


1949 28 n X
La M :
' "
S Sn ,
^ . &
q , a ^;
, , L .
j ^
, & L =.
+ i =
^ B(. ,
M B( Z .
X i . -
, ;
.

i
. , L ^n
.
' - "-
M &
. } ,

XL V X ,
L
.
La
XL . V
54
 y g .
.
S , & B(
q W B(
` B(i . L
+ & .
XL .
N c XL
.
S .
i
. d L q . ,
x S-
.
M '` " '" .
, M -S
S '` " '" , i
S .
&Q
&
f . , & |
V C
j . &
.
V X V , V -
!
V X
.
i L .
. , q O. -
R .
55
 Z , L
. .
X . ?-, , &Q
^ && W . , f&
d. j. ,
'? .
, ||
.
? | B(
. , ,
.
! ,
-&`&
. &` X
, - B(
.
, .
,
& . c ' X
La ,
? ." La
X M S .
La ,...
y. .
.
| ,
.
g , ,
C .
|- &
& B(.
56
 & d.
c S U a ^
.
, ,
l . V
.
. &
L .
j , La X,
X -L .
- B(
, ,
& |X
. jS |X . *
& , , -
. , &
M .
?
. V
.

* 49- M
X , X
UU .
57
 Z

S
' X ^ .
a S V

S . '
S" X& ;
' S"/
1 ' S S ,
S , ' ` ".
' = ` ".
2 ' S M
"

&
.
d l. q ' Sn?
a ?" '
S ."
: ' S
S. N , ."
M X L
. M M .
" ' "
' " , S C
.
Sn X, S
X& . j
| , R .
58
 3 ' C
, C
. Sn S C
? = , &
C >. S
L . U ."
5 ' a , ,
- , & .
, , B S."
Z '".
' "
,
' S, ,
S . &
W , a . Sn
L V
i , , Sn B(i .
} Sn ,
y R . ,
. W .
i L a . '
q , M X " X
." ! Sn X M
!"
V
' V -j&
, & B i .
O a ."

' '-" ,
. S S
59
 a M ' "
- ."
' ^n S
, ,
."
'...
. `,
j Z M ."
' & & Q .
=
. S & ."
a
' .
Sn .
a . M
, ;
a M & .
, '" & ^."
' " :
' Q S , W V
Sn L ,
Sn . & .
` Q .

'" Sn
S. ^n M S.
'" &
S .
& ` Q.
60
 a '" :...
1 d ;
2 Sn M d;
3 ; - Sn
, `
i ;
4 Sn , ,
, S
;
5 M aa;
6 Sn M X B(i Sn Sn
M X ; Sn
, d
, Sn
; Sn '" y
&Q, Sn
y , '" .
S .
'" d
' " d& S
g : 1 , 2 , 3 ,
, 4 ."
B( X
'" & .
d
.
}
X
f }
61
 g. B(-
, q { X ,
& , & -
. , S S-S }+
i , ,
& .
1949 9
G . : 3/49
9, "49-
'9 ,
, | G M
, M
, , 'La-
"& ..."
'9 || ;
'
, ,

, l ,
. , S ,
|| | , &
...."
, 1949 26 ,
' ", ' "
' X " ,
W . B(
-S : ' ! j
La ." ...'
... , --
- -, |-
? j . ,
62
q, & ! l
. | S wQ
. & . j -
S M ."
1949 8 , -
` R S .
| | .
, , { .
, K , -"
. = M &
.
. L
| M X ,
. ?
.
22 C- Q
| .
& | M .
a , a X XL .
.
. S
S , ,
- S . 250
S , c
S S .
| Z & .
{ , c I
d , &`& .
& S ? .
. '
W" S
..."
63
 ' | Q
. &
. &` Z -
W . | . ' "
| . | M
. . a
La S .
.
S B( j l ; , 1
. 2 .
j & a
1949 a .
L
^ .
'" S .
'"
M '
" S
' .
."
21 } j q .
' R "
S .
'600 j O ."
| S 'S-| M
, .
Z ...."
j
. j &
. - &Q i
X.
64
j - B(.
. , & S. a
V . j
& i .
27 144 Z
# . ' R "
. .
144 144 ,
.
. R &
. 8 . 27 6 , 28 1 .
, 5 , 1 S
& 2 & . 5
. C S
. 27 28 .
.
. S & .
c . 30 L . 27
5 .
"l 8 k M
j S
.

.
. , S 9
, X .
g ,
U , a .
j S ;
. j
. a S
5 65
 . . g
d S
. '" M &
. , 35
. M j
12 .
j 10 ,
, . k
q , '" .
S k . L
B( - ,
& .
'" L . L j
R . j .
, M 3 . 32 &
. 9 3 .
, j , 'j" .
& ,
S :
' j j 27
& ;" S :
' j & .
!
! } , ?,
.
. j .
, j . |, !
O . .
t
S . S j !
20 'j "
66
 . & ;.
S ! i ,
S ! - .
?
27 . ...
. .
j & .
... 'j M ! , La
!"
S ' ."
:
' |, S, -! 9
j B(.
B(,
. j La
. -
27 j
& !
& 4 2 .
.
&`
. S
q . :
La M q ....

." G M
'|, , S ! .
. La W ."
. . -
-M- S .
|--S . G G .
67
 M R
S . & & .
La & S .
M M j .
, - ,
. , S . S
M V .
L ." 'M j
. j "
S ...
'! X . Z j M
. , X .
k 150 j X S L
. !
La . | !
& M . 144
S . |
S .
| ` .
| ,
W . | S
j j M .
' . , - & S .
, &
I .
.
'S 144 !
S |
. j U
. ."
68
 B(, -a
B(. S S
{ . .
S l B(.
' . 144 , & U j
.
| | L .
. j q
. j j
S 144 . . ,
. & S .
X . j .
' g M
.
."
' |- j
g ... a Sn X. k
X, 120 j
S L .
.
'C ! , , La
S S .
jM j ." ' |
| Sn. . W
.... | . |
` . |
S . .
-S & S . ... j M
B(i . '
, B(
= . , , ,
69
 . M
S . & . j M
.
-I . ."
' j B("
S : ' j
j .
q . &l Q
j v U
, > .
S > .
.
&` .
. {
j , U
j G: ."
S .
{
. |
| M . : ' !
g S.
. j ."
& .
S . 144
. S S . &
. |
. & S .
La & S .
& . S S
S . & S . j &
. -
. j ."
70


' "


.
, .
X '" .
X , ,
V
X q .
V X .
' : M ."
: ' R B(.
.
. =
& . 4-5 M
f ....
'... ?
. -
u . L .
, , , - B(i
X.
. .
M M
& ."
: ' , ,
v , B(i . &`&
S .
.
. a . d
71
 .
. .
a& S , & .
R '
M" S '
M . S. M
. |n
.... , , M
. ,
|Sn .
. .
,
a .
. !
. & ! &
! L | ! Sn
.
. j M . S
, S
. , Sn M ,
& . , Sn
, ,
. Sn
. .
'f "
:
' B( C .
C . &
, ,
.
. ... &
72
 . &
g , f
!"
. &
:
' B( .
C . L .
" .
. ."
' ,
S . Sn ,
. Sn
. C
Sn . S X
.
' S a ^ B(i
. a- C . 4 5
.
. . R
. & .
. j&
. , L
. Sn .
& ."
'j g Sn &l M ,
'j"& ,
'"& . '"-
. -
. ,
. ^n
. j
."
73
 'W "
, , W
.
1941 26
S
. - . 2
5 .
'" & S
i . '-
" . : '200 a
2 &` 5 ...".
' &` . ,
V . f
Sn &
.
, :
' , f
.
Z B(. S .
'"& B(. f
, i a #, S B(.
'" L B(.
'"& }
y . Sn '" '"-
& B(. Sn
'" .
- B(. '" , '
. Sn S B( .
S Sn }
. L | , .
! , a . Z
.
74
 'Sn . R
. R S .
- , = j .
- , R .
S . }
. ; S R Q
. Sn S S
. R y, Sn
S }X . Sn S
, R , .
, S . S .
S R y . a M
. &l
.
. Sn
. S
, Sn . .
. , XS C . K
L . c Sn
XS. '"& X-g
: . , S
Sn . : = .
: '"& C M X .
'R " . S
S .
, '"& - .
'"& : , L
Z .
'"& d , Sn
S d .
Sn ^
75
. Sn S ,
Sn S .
. Sn X
X . Sn & y .
, a . a
. Sn X
. Sn ,
, &
. , }
. t ,
. S j C .
X ". B(i
M. & B(i . '" Sn ,
R .
. S S C . }
C . .
Sn - .
M . '" '"
.
Sn-M , S }
X . X
.
Sn , R
. Sn
. Sn , W
."

:
' &` .
&`& X. } ."
76


S L .
+ .
a
. & L
I . f
400 ` . 1949
31 L . S a
.
& , & &
&`
.
.
&` S
. 1949 16 ?
. g
, . |
. 1949
16 - XL .
| .
. - 15
M .
M | .
| 500 | S
. 16 ,
.
. ?
M B( . L
. 17 , c |
77
 . C X
. ` . |
.
. .
Z q n . 26 n
j ,
, } S
. S , , .
S ' . j
. . - .
& .
. j 15 -
X , S . c
'" ? .
S . `
R . ;L { -
. X .
La .
i &l
G B(.
- B(,
. U
X y . ."

78


x La
. L
W . - , La q
. La L W
, .
.
La W . La
B(, .
, L La
q . X La
.
. 1948
18 , M
j -" a ,
. 1949 19
C
.
i | |
v .
X
.
1949 11 }
.
, & q ,
M & .
. .
1949 12 I - a
B(,
79
 .
, R M. - .
& X .

,
i &l .
M B(

X , i
B(.
X . 1948 25
M
.
25 , 1949 K S
200 .
. S .
-
t . M
G: & .
. S M
S S .
1949 29 , S , S
|Xj j S
L
18 l .
, , , { &
. v
j S .
1948 17 ^ B(
R .
14 M
X
80
 .
R
B(. 16 1948 , &
= =
X . x La
v La
> .
1949 17 { = D f
D R
. 12 S
i S G .
S B(. S
. G ^n
S . q . c S
j .
,
& .
R
. l .
j ,
.
. 31 50
= i
{ .
. S
. R
.

. R a X .

6 81
 =
XL
& j
, B(
.
,
Z , M
. B(
. L La
.
. c -
L .
vL ' " 'M "
W B( , ,
S, , L
B( & .
X
.
. Q M
. W
, & X .
. ,
X }
S .
i
Q .

82
 2

1949 1 30 L
:

: = +
: 1949 n l
: ' " j
.
& . a - &X
.
: , n,
: 16.7.49
: 16 L
B( B(
` . B( S .
. ,
S , SL .
& . ,
-S . M
SL .
: &
: 19.1.49
: a C
-v & .
.
83
}
: L, {,
: 6.7.49
: i L
j 6 S
SL .
.
: ?, Z, 24
: 2-3.6.49
: 1949 2/3 M ,
{ R aa Z L
. a
, . S
i .
. .
: , , .
: 21-6-49
:
. M
M .
.
: , , .
: 24-7-49
: 1949 24

. , a R .
M .
: , .
: 12-9-49
84
 : I 12 12 , ,
, ' ,
' a
. K .
a .
, i &l ,
l .

:
: 18-1-49
: Q S M
. . C
& . C S .
d S .
: : ,
, q , .
: 28-4-49
: , C- &
. S
.
:
: 12-5-49
: | f |
q . , S .
| . .
:
: 3-6-49
: Z | L
Q . S W . &
S & . >
85
. X --
S .
:
: 5-6-49
: 400
` ` . B(
> . --
- . .
S .
:
: 14-7-49
: La ` V
-- .
M
. La
& . .

: ,
: 11-4-49
: |

| .
: &, -
: 8-7-49
: ,
M .
.

: { , `
86
 : 12-1-49
: a "
. .
: ,
: .
M .
: &, -
: 4-2-49
:
. S ; .
: &L &, .
: 7-2-49
: `
. " .
: ,
: 9-2-49
:
& .
: , - ,
: 25-2-49
: .
: {, {,
: 4-3-49
:
.
: j ,
: 6-4-49
:
: j , -
: 8-4-49
: .
87
 3
:

. S ,
S
. M .
M .
, .
& M
q S. &
. `
^, : , ,
M- W . '&" B( '"- .
'" W .
, . '"
M W. M M M.
. N L '-
-N" , '--
M". U '" u.
- . '" '-
" '--v"
. M S
. Q . S
.

.
g .
- :.
- .
^ W -
W . -
W
Z . -j
88
'wL" - '" .
X W
. - X W
, .
- B( d . -
, W M ? K-
W ? - .
S & M .
, & Si : 1. ? 2.
& ? 3. ? 4.
? 5. SG
? 6. K- -
-qX , - . 7.
. 8. . 9.
. : - & M .
{ . . , &
.

:
. - -& l M .
'" !
j L , '
." '-" , ,
, - . MM?
? ? M 'M" -
^ 'M" . K-
. SG M . M
. M M M La .
?
? M ? Mi
S |-M . |-M
, . M.
& .
S
89
 . V . '"
, . |-M
. |
La ' `", 'La "
. , , , , -'+"
B(, . K-.
, ,
.
,
M . B(.
y .
, - - d
, L - -
. ,
.
M, -
, - |- .
+L S . S : ,
, +L . - S
- . +L

. -
V - . X .
. X .
L + U : .
X '" - . -
.
* G
B(, . Q .
---- g : .
, j j* &
. .
. M .
90

+L ?

? V , , :, :
? & .
. M
l .
. & i X
Q : . pG
M . d M i.
, d& .
d? = . d
. d& S-S
. , X
. q . , X .
B(i B(i
. B(i {
+L d. . d? B(i {
.
.
. d? , ', E, C
X S SL ,
. ' ' ".
. . Ze .

, S {, M , i -
-.
- . &
. y . ? ,
', , . i
B( ."
y .
91
 ^ , , La.
& B( . - .
= . .
S .
Q W , q
Q . '" M.
S q
. +& B( . ' + B(
, ." M }
. W . -
, ,
. : .
c, M ? .
- ? . ' ! -
!
. & & ."
- M
'". . '" q Q
La S , Q !
-M q .
, ,
. X.
Q Q X. [ ,
,
. c
.
V . & ,
? ?
. - .] X ?
? , - .
, X X
. -&
. X . ,

92
 .
: = . , &
. & l q
. : = & . L .
La. Q ' "
d& . ' "
'" . .
, -
. , C `
, wL
, c - Sn,
- W q . ' "
L q
. - . -
. U .
- M . B .
- S ,
La .
, S
:, & i ! -
W . M, M , M La M
B - La, Sn-S
S. S. Sn S. S
l + '" . &Q
S '..", + 'L' . -
. - q , +.
.
. '
Sn". ', , Sn" &
. i '" S
S . B &
93
.
i :.
: S .
Z -i &
. S c
, , q .
, , - i . - Q
|n. .
? S ' "
, S
, +. X M--i
: . i : i, i
. + ,

.

B( S -
d Q . [
. Q .
(Ecology) ,
S '" . M
. . .
. -
X S.
X S. ,
: 1. , 2. S ,
3. .
SG
R , .
, 'S"
'g "- . . ' " }
. , .
94

d? S d
. '" ? d
(simplest form). d
-M '`", ,
. d M.

- SL - - .
Q W Q
i. '"
. '" . N
- '"
S M . -
,
i. + & ,
, , , . -
! 'j ". '"
. +. ,
W S
, '" , -
... .
! Z X
! - W .
& &
i '" v . S i .
'" ' ,
, s ." -,
S .
' " .
v , K
, c . X X
. . -
M i . -
.
95
 y
SG . B( .
'" . .
. . c .
X , Sn X ,
, Sn , q
, q , ,
= , X
i j , |
, ,
f ,
.
, Q
, , , =, , -, ,
, , '"
i K-, M K
, i, q -&
M . - & }L!
'", 'K " N.
N = X+ ++ X
=+++ = -
: - q-M.
d , N S
& .
K- Ze. SG - M
Ze. | M Ze& |
+ .
. & M S
. V?
. , , : .
M MM
v, - , S -,
jN . S .
96
 --
. K- . K- !
& L .

-
:
, , - , La-
&. , =
: - &
&
- . "
X ' "
. "
, G , i - &
. .
- Q
.
-&
S . & i i
. & . |X "
, M - ,
! M--- , -wQ
q , , c ''-
"" K-
. : R, Q, . -!
. - * .
. & .


1. .
2. .
7 97
 .
. M
. ,
. - X .
- {
. X, -
. c X -
, - V. y .
X.
c | . j-
j, - g .
X .
.
wL
d& . .
L c
. M .
. L- L , .
.
} ' " ' "
G .
: ( Q i
j, d& &
j. d & 'j"- .
, . - 'j" j L d. -
d- j i.
- . Q
Q- & . j
. c ? . j
, j , j , &
. . '", '", '" & )
98
'&"& i . '&"&
'' !""
j M .
:
, -g, - ,
. B(,
B(, B(! A L ,
. !
.
, 'W! j"! '--!" ' !"" -
B(: ' !
! , d- j
? j ? j -
?" - ! :
-` ! ' !
. ' j"- !" :
' ! ?""
, ... ..." ' ." -
M : 'B(
j?" ', ,
= , M, i, ..." :
' j?" ' ."
, ' !" ' !" ,
'
A "! - .
!
--j .
d j . v .
|-- W. . B
-- Z X.
u . +-
99
. -- -
-, . B
u
L. & . | :.
V - Q
- j, - , - . -
P .
, & d
B(i . '&" S . & d
d--& y. +
d- .
, -
j. | . |- -
.
& L
. q
&Q .
, , , c
. ' ", '
i " q .

,
q . '"
i
. '" q , -
+ . - . Q
i-X- q , -
Q ,
. , -
- , '-" - -: .
.
100
 , q , ,
La- . .
.

Z

-
-. - :- +L
q . M
. .
. .
. , , .
Q . }.
- .
M .
-. X . '
Q M |
| " I
. , S.
. - :
q
. d
'R" L .
. -
. , -I
, dLa. -. dLa
U ! | M . M-
B(i .
i i.
.
101
 i . N , -
.
. y
& . &
Q . i &
Q
- i?
M q . '"
'" . M L
. S . M
q .
-:
S, . q
M .
c & B(
= S

q q . q -
. .
, -
.
- , q ,
- .
-| . q ,
, q& , -
: . |-,
. S |-.
M.
|- U& X .
. . X .
X & L
. i
102
L , | , |
M & .

, , , W
.
X . : q
: 1 L , 2 L
, 3 Ze . i '
, w+ X & i |.
. | d ZM
|. -
'R" - d. ' "
L- . q Ze.
' Ze " - -
+. d d
. x
| M | . |
| M
B(i . |
B(i . i x , , , M i.
. X, XM L , L-
Sn , q
. B(
S. -B( .
| q.
|
. -S .
S |- i ,
. X Sn
, , .
& -
|X- ' M
M q . -
103
- .
'", '" . & '
S" . M .
, , W
. -- +
, - Q , --
I Z . +
c '"
, , -&
.
-- M .
M . M
, , S K! -
, , , ,
W M. - M.
U c . M
N.
. S q ' M Z
La M, | .
M M .
S. '-...".
c , M B(
. , , -
. ' ".
S M .
B(i . 'K-"
. | R
. , S, , , , L
& .
Q .
. ? i
. |
104
 | . |-
R c | M d
. -
'Ld" K M--i , c
M , R W
. j -j --i-
- ! 'K-" Ld
&Q. Ld .
, - q -
j + !
+ !) ! ,
. | '"
& B(i |
.
. W d. R .
. .
=
. S LZe M .
& q . M W S
. c L M
. W
M . Z
U M . ?
Ze M
W . + '",
R .
'" W . .
'
- ,
M . &, i
|&, ,
M W `,
105
 , .
W S
B(i M ."

+ . .
. I Q
.
+ .
i . |
, .
La
. -I
La . U &
| . I S
d . | d&
, d . & S
. M X
+ ^." '
' " ` "
. X
, U U . '^
L". ^ : ' "
.
. .
S 'K " .
-= M .
|- . |
.
.
Z. M . 'P" g
| M
L . -g .
106
c '" -g .
'" L i . |
| L i. - d , '"
'" M . '
." ' ."
. P
L y d L
'" . . 'S"
' " X. , ,
g =, M Q ,
. X
, i .
S. S M
M . ,
i. M S i L
. L |
X
. - : S W
S . d ,
, S :
- . L i
M , W
.
Ze K S
S. v, , K, S & -
- q . d
# . |
X
. , M S
S .
.
& d
107
'&" . '|" M &
? d L |
' | " S d
'". & S ,
X . &
|. c
| L
. Z ,
& Z. | -
| Ze + d q .
? | Qi .
- ,
. ''" ,
| .
- , d d-W 'R"
, , , ,
'M" q . MX
M .
L |
. M
M Ze . M, -
- . S
, .
M ,
. N : W
,
'" 'v'" .
| M.
i | -
y '" X , '"
, M . : R
108
^
|
. - S .
M . U
M . U
M q . 1
; 2
'M"
Q . M .
: ' d" L N #
Q ?
q . '" 'R" M MX
. 'N" '
" . d
y, M R
. M & M
L X. : Ze '
"; ' ". - : .
G N . |
L + . '", '", '" R ?
. ',
, : c
d . ."
.
= & | '
:" . '" .
L ' " S& '"
. .
S . '"
? . &
ZM |M R S

109
 .
. La .
| + La.
La .
N -
. ' " N
. [ .
' " N '
" N. S ,
S .]
: Q , &
, , |
X . '"
'" .
Ze q .
N Ld .
M !
Q . '", .
M
. S j .
- |
'" -
i , i -
q , . '"
| '" .
| .
|.
| . -M |.
| M 'M" '|". [ M i].
U M .
.
S &
110
 .
'K-".
, S-S
+ &
K-
W .
M , Q
.
? . '"
, 'M . S 'M" N
.
; . .
M M +L
M . -
+L Ze& -
M .
M S d j.
" d d . d
N . d . d .
d. Ze '--" '-
-" &
: d- i . '-"- .
'", 'La", 'S" :& K
. X-.
.
M
B( +L q{-
, , .
& r v | .
|-M . , . c |
'" :
| . |-
111
M S | .
|M , R .
'" .
| '", .
'- 'La". ' Z", ' ", '"
-G Z - .
| '"
'" '" '", ;
La , S 'La".
La. &
. M, , W,
, L - &
. M .
| SG B(i | +L
'M& " '" q .
'R", 'R" 'RM"
S q . L
O. L
'",
'" , S L S. '
d" L N, 'L" N
. : ? B( '" # N.
. ZM ZM--
-I
, | | B(.
?
'" . '" S .
y . c ^
, B(.
1 Ze
S . 2 ZM& .
-|
- . Z .
- i. ' | "
112
 W , ' ", ' "
i. -La
. -La.
- i. 'M"
. , , F S
i . La
i La .
& ,
&.
+L : 1
| .
.
2 & t S
.
X |
? La . S
.

. .
- i.
+L .
La- .
X La
G! ;; . '"
. ' ", ' "
'" & B( 'M" K-
. M +. # Q
.


'", 'K" i. q '" .
-, - q .
8 113
 ? X, +L ?
? - N
L i .
?
. |&
| Q . & |. ZM
|M R | R
. 'R"
| |.
- . +L . |
|M . |M
= |, |M q . i-
. =
|. |
Bu .
& . '" .
'" -
'" .
-. ' .
'", ; La
.
|. . .
? ? .
La . La
M- . M-
. La '
B( ^n M.
."

| . q
, .
M , R , U , c
114
- S
.

# . & .
. l . W, M
s . i '
wQ"-.
? L g ?
L- ? - | q
q . La&
.
q La W . | .
- .
|
.

... 'K- "
M . , , i .
- q .
. +L :. : +L
. S ...
... aM ; K- !
.
'"- . S j
O
.

' v,
- !
-
v U !""
115
 . M W
' L q ...
'" -: ... ' !
d ." ... '
| S | M
. .
|&
& ,
& ."
' Q
# "
.
q . d d S. d
B(i La X
La
- X M . S
' " , ' "
d .
X . S
X X
. 'M" m v
... c L
... L q
. ' S "

. '" &Q .
M Q
I ... .
' " i ' "
. '"-
. '" M
W . M g '"
116
 M&
& 'M ", 'Ri", 'MM"
& + .
i M
M i . '-
" -L q .
? ?
N . . . ', !"
'M" , ,
. M, |
M M M &
. M 'i" . '"
'" . '" '"
'". c
M . & 'M" , '". ... c
... ' " 'B(- !"
. ... , 'M"
' " S q .
: |X, wQ.
Ze -p S .
, =, M g ... -pG ?
. S ? M
.
2 ...
?
q ...
- v...
| ." S
Z , -M
, - ,
.
117
 : '" ? :
. |

K- , -
. , , , M -l
& . &

.
L # .
. '"
S , ,
S M S.
c ? R
? , ,
SG L
. SG
. ''", '" ':"
! ' a" . q
: S . M-
. M- i .
.
m
L. {
. S j
S , j .
...
.
M ...
. ZX , ,
' v'" j
.
118
 3 X

' wQ"- .
. . ' ".
Ze. = . W,
M M. ZL
. ... S d .
, .
y . .
X. X. X
X
W . SG X S
. q ?
.
& M.
ZX
| ... | B, Q
, = .
S | Q -
} . , S
f . .
L
a . i, a
. . | '
|"
S. 'La"
|n . La.
L La. L, }
L M , a
a M ,
, | | Q. La?
119

, j .
4
| M |
L & . S
M S .

G V
d .
. -U
. | &
S M
. V X
M& & . 'M "-
'M M".
M .

. M
! | a . M
M
. 'R" W v
M Ze . M
- Ze.
L , . .
d
. j .
, , S B( . 'Sn
Sn S" .
j . &
S X '"
120
 M . '"- ? -
d B(? j ?
!
L S
. La .
? S
. La | X
Z .
. '" '".
'" 'R ." W
d S ! ! 'R"
- 'M "
. s ! 

121