1 Quincena de noviembre de 2017 / N 126

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

UNIVERSIDAD INFORMACIN REPORTAJE

Inaem y UZ La capital Casa de
colaboran para aragonesa bate Ganaderos
mejorar la rcords de cumple 800 aos
empleabilidad visitantes
Pg. 4 Pg. 10 Pg. 20

Foto: OUAD

La UZ rompe con los prejuicios y estereotipos

A travs de la campaa #nomeetiquetes se busca fomentar el respeto a la
diversidad
Pg. 3

La USJ presenta ArtFutura Enganchados a la muerte, Las inscripciones para la

2017 en el marco del 2 estreno destacado esta Quebrantahuesos se abrirn
Congreso de Cultura Digital semana en las salas de cine el 14 de noviembre
Sumario

Pg. 5 Pg. 17 Pg. 21

Identificado un nuevo La campaa de Navidad Las Fundaciones CAI e

dinosaurio de Utah con generar 10.360 contratos Ibercaja apoyan el I
orgenes en Teruel en Aragn Congreso de Voluntariado
Pg. 8 Pg. 12 Pg. 19

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

Editorial
Apuesta de futuro
El Instituto Aragons de Empleo (Inaem) va a aportar
a la Universidad de Zaragoza ms de 900.000 euros
destinados a mejorar la empleabilidad de los universi-
tarios aragoneses. Esta medida fue aprobada en el l-
timo Consejo de Gobierno de la DGA con el objetivo
de conseguir una mayor insercin laboral de los gra-
duados.
El Inaem aportar el dinero y ser la institucin aca-
dmica la que se encargue de ejecutar las acciones pre-
vistas, entre las que se incluyen planes de formacin,
prcticas en empresas, intermediacin en posibles ofer-
tas de empleo o talleres de fomento de la actividad em-
prendedora, entre muchas otras.
No hay que olvidar que actualmente la tasa de paro
en los menores de 25 aos se sita en el 27% (segn
datos de la Encuesta de Poblacin Activa del tercer tri-
mestre de este 2017), con ms de 12.000 jvenes sin
empleo. A nivel nacional, la tasa se dispara hasta el
36%, con cerca de 600.000 parados.
Por tanto, era necesario aprobar una medida de este
calado. El paro juvenil es uno de los principales pro-
blemas econmicos a los que debe hacer frente Aragn
y Espaa, que deben luchar, tambin, contra la preca-
riedad de muchos puestos de trabajo para lograr formar
y desarrollar buenos profesionales, pues ellos son el fu-
turo de la sociedad.
Saber invertir y aprovechar muy bien esta cuanta
econmica depende ahora de la Universidad de Zara-
goza, que debe sacar el mximo provecho para que las
acciones que desarrolle tengan su impacto real en la
empleabilidad de los universitarios. Apostar por ellos
es apostar por el futuro.
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 902 104 191 Tel: 610 228 405
publicaciones@aragonuniversidad.es publicidad@aragonuniversidad.es
2
Colaboracin
Antonio Coscollar Santaliestra
Maestro de escuela
La leyenda negra
espaola
Se cuenta que hace muchos, muchos aos, a un mucha-
cho, un noble de alta cuna le pregunt: En cuntas partes
se divide el cuerpo humano?. Bien instruido por su maestro
en la escuela, el chaval contest al caballero que: Dos son
las partes, una el alma que est al servicio de Dios y otra el
cuerpo, a la merced del rey nuestro seor.
Cuenta ese cuento que aquel rey era Felipe II. Hoy, por
aquel Augsburgo muchos espaoles sienten cierto desdn,
cuando no franco menosprecio. Adivinan por qu? No
puede ser por la Inquisicin, porque en Alemania, por
ejemplo, quemaron en la hoguera a muchsimas ms bru-
jas que las que ardieron en esta Espaa nuestra. De
hecho, en Espaa, los inquisidores se ocuparon muchsimo
menos de las brujas que de los herejes, y an as, entre
brujas y herejes abrasados, suman mucho menos en Es-
paa que lo fueron en la hoy tan admirada Alemania.
Quien piense que estoy diciendo que quemar herejes en
tiempos de Felipe II estaba fetn, lo creer bajo su sola
responsabilidad. Sera eso tan injusto como decir que los
oscenses se alegran de que los romanos asaran en la pa-
rrilla a san Lorenzo para tener cada agosto una razn que
festejar.
Me parece que estoy divagando, porque la pregunta ini-
cial sigue todava en pie: Por qu tanto menosprecio por
el rey Felipe II? Por mi experiencia y por el poco inters
que sentimos por nuestra verdadera historia, dir con son-
rojo que el gran problema de Felipe II es ste: Felipe II no
era un demcrata. Qu les parece? Todos los monarcas
de la poca eran demcratas convencidos menos Felipe II.
Ricemos ms el rizo: los espaoles de a pie del siglo XVII,
en su gran mayora, eran demcratas, ya fueran catalanes,
gallegos, vascos, aragoneses, todos eran demcratas, qu
digo eran, ramos demcratas.
Si la leyenda negra existe en Espaa es por nuestro muy
rancio complejo de inferioridad, algo que los alemanes no
tienen, y si en algn momento los germanos sienten tal
complejo, airean sin sonrojo la leyenda negra espaola, en-
tonces sonren y se calman. Arturo Prez Reverte ha tratado,
en sus novelas y artculos de prensa, de sacar a la luz a al-
gunos de nuestros hroes, incluso entre la miseria y la po-
dredumbre que es cuando ms destellan. En fin, si queremos
sacar la vista de tanto barro, no deberamos mirar hacia
arriba para encontrar la luz entre tanta tiniebla?
Visita
nuestra
web
SERVICIOS
Telfonos
de
inters
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
San Pablo...........................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033
 1 Quincena de noviembre de 2017
UNIVERSIDAD

#Nomeetiquetes, nueva campaa de la UZ

para fomentar el respeto a la diversidad
El objetivo de esta campaa es tratar de
romper con prejuicios y estereotipos,
fomentar la inclusin en las aulas y
sensibilizar en torno a la diversidad

Redaccin universitarios durante los meses

de octubre y noviembre. La comu-
La Oficina Universitaria de Aten- nidad universitaria podr partici-
cin a la Diversidad de la Univer- par hacindose una foto con uno
sidad de Zaragoza (OUAD) ha lan- de estos mensajes que se publicar
zado la campaa #Nomeetiquetes en redes sociales con el hashtag
para fomentar el respeto a la di- de la campaa, desarrollando de
versidad en las aulas. este modo su labor ms all del
Tras la gran acogida y los buenos mbito universitario.
resultados de la Este evento, que
campaa #OUA- se present el pa-
Diversidad El hashtag que se sado 17 de octu-
desarrollada el emplea en redes bre en el Encuen-
curso pasado, sociales es tro anual del
que se centr en #nomeetiquetes Rector con estu-
la realidad de diantes con nece-
estudiantes con sidades educati-
necesidades educativas especficas vas especficas, comenz los das
derivadas de una discapacidad. 24 y 25 de octubre en las Facul-
Este ao la nueva campaa se tades de Ciencias Sociales y del Se puede participar en la campaa a travs de las redes sociales con el hashtag #nomeetiquetes

plantea ampliar el concepto de di- Trabajo y Ciencias de la Salud,

versidad atendiendo a cuestiones respectivamente, y se planea que
de diversidad sexual y de gnero, tenga como eventos especiales un
diversidad cultural o diversidad acto central y otro de fin de cam-
corporal, entre otras. paa.
En esta ocasin se han generado Los primeros centros en visitarse
diferentes etiquetas con estereoti- fueron Ciencias (31 de octubre) y
pos o prejuicios Medicina (2 de
que pueden orse noviembre) y los
en relacin a di- La OUAD recorrer siguientes sern
ferentes grupos todos los centros Empresa y Ges-
sociales y se pide universitarios hasta tin Pblica de
a los participan- finales de noviembre Huesca (3 de no-
tes que se hagan viembre), Educa-
una foto rom- cin (14 de no-
piendo de manera simblica estas viembre), Derecho (15 de
etiquetas, comprometindose de noviembre), Ciencias Sociales y
este modo con el respeto a la di- Humanas de Teruel (17 de no-
versidad en las aulas. viembre), Filosofa y Letras (21 de
El hashtag que se emplear en noviembre), Economa y Empresa
redes sociales ser #Nomeetique- (22 de noviembre), Turismo (23 de
tes, mostrando de este modo las noviembre), Veterinaria (28 de no-
barreras que generan estas etique- viembre) y Escuela de Ingeniera
tas y que impiden conocernos o y Arquitectura (29 de noviembre).
relacionarnos plenamente. De este modo, se recorrern los
Mediante dicha campaa, la tres campus de Zaragoza, Huesca
OUAD recorrer todos los centros y Teruel. La campaa se prolongar hasta finales de noviembre

3

Emprendedores sociales de
la UZ lideran proyectos de
innovacin abierta
Redaccin
Ocho jvenes aragoneses contrata-
dos por la UZ han puesto en mar-
cha diferentes proyectos de em-
prendimiento social que intentan
dar solucin a problemas concre-
tos de un modo innovador e impli-
cando a la ciudadana.
Estas iniciativas se enmarcan den-
tro del Programa de Mediacin,
Innovacin y Emprendimiento
(MIE) del Vicerrectorado de Trans-
ferencia e Innovacin Tecnolgica
de la Universidad de Zaragoza y
del Ayuntamiento de Zaragoza.
Los proyectos de estos ocho con-
tratados --siete emprendedores y
una coordinadora del Programa
MIE-- buscan crear una comuni-
dad de Innovacin Abierta a toda
la ciudadana, ayudando a identi-
ficar los nuevos problemas, as
como proponer, crear y experi-
mentar las soluciones desde un en-
foque compartido, abierto y cola-
borativo, destaca Pilar Zaragoza,
vicerrectora de Transferencia e In-
novacin Tecnolgica. Estos me-
diadores, adems, trabajan para
transformar la sociedad desde la
sostenibilidad econmica y social,
Inaem y UZ colaboran para mejorar la empleabilidad de los
universitarios aragoneses
El Plan de Formacin incluido dentro del convenio firmado comprende
57 cursos
Redaccin
El Instituto Aragons de Empleo
(Inaem) y la Universidad de Zaragoza
desarrollarn de forma conjunta ac-
ciones y proyectos formativos desti-
nados a mejorar la cualificacin pro-
fesional de los jvenes universitarios
y a favorecer su insercin profesional.
El Inaem destinar a este convenio
905.076 euros y la Universidad se en-
cargar de ejecutar las acciones pre-
vistas, que incluyen un plan de for-
macin, prcticas en empresas e
Garantizada la reforma de Filosofa
tras aprobarse el expediente plurianual
Redaccin
La Comisin de Hacienda de las
Cortes de Aragn ha aprobado el
expediente de gestin presupuesta-
ria concerniente al Contrato-pro-
grama para la reforma de la Facul-
tad de Filosofa y Letras de la
Universidad de Zaragoza.
Con su aprobacin queda garanti-
zado el compromiso de gasto pluria-
nual por parte del Gobierno de Ara-
gn para la ejecucin de lo que es
4
convirtindose en agentes de cam-
bio y emprendedores sociales.
Todos los proyectos tienen una
perspectiva innovadora, con un
aprendizaje constante, y compar-
tido con la comunidad, a travs de
publicaciones y de diversas activi-
dades como talleres abiertos, even-
tos o grupos de trabajo. En con-
creto, las siete iniciativas puestas
en marcha y que fueron seleccio-
nadas entre las 127 presentadas en
su momento son: Arquitectura
Mutante, El Ganchillo Social: In-
nobarrio, La Energa del Bien
Comn, Red de Cuidados, Juegos
Abiertos Reunidos, La dronera o
videomapping ROCKETZ.
La participacin de los ciudadanos
es fundamental en estos proyectos
de innovacin y emprendimiento.
As vecinos de un barrio zaragozano
han ayudado a decorar sus calles
con materiales reciclados y de des-
echo para celebrar el Da del Rabal
yacrear un videomapping. Tambin
los estudiantes de Diseo y Arqui-
tectura han colaborado con recursos
de conocimiento abierto y do it
yourself disponibles en Zaragoza,
tal como describe Paola Fats, coor-
dinadora del programa MIE.
intermediacin en posibles ofertas de
empleo, labores de orientacin, el des-
arrollo del Observatorio de Empleo
Universitario, as como talleres de fo-
mento de la actividad emprendedora.
La directora gerente del Inaem, Ana
Vzquez, y el rector de la Universidad
de Zaragoza, Jos Antonio Mayoral,
rubricaron el pasado 24 de octubre el
acuerdo.
El Plan de Formacin incluido dentro
del convenio firmado comprende 57
cursos. Estarn dirigidos a jvenes es-
tudiantes y titulados universitarios,
una larga reivindicacin por parte
de alumnos, profesores y personal
de la facultad.
El trmite que se super el pasado
30 de octubre era preceptivo para
poder elevar el citado Contrato-pro-
grama a Consejo de Gobierno este
mes de noviembre y proceder des-
pus a la licitacin del contrato de
ejecucin de obra.
Por medio de este contrato-pro-
grama el Gobierno de Aragn com-
promete no solo una cantidad m-
UNIVERSIDAD
El IV Premio de la Ctedra Saica
impulsa la investigacin en soluciones
sostenibles
Redaccin
La sede de la Escuela de Ingeniera
y Arquitectura de la Universidad de
Zaragoza, en el Campus Ro Ebro,
fue el pasado martes el escenario en
el que se present la cuarta edicin
del Premio de la Ctedra "Saica So-
luciones Sostenibles".
Se trata de un reconocimiento a tra-
vs del que se quiere fomentar e in-
centivar proyectos de investigacin
en el mbito de la sostenibilidad
energtica y su aplicacin al sector
industrial, adems de reconocer
anualmente a los estudiantes exce-
lentes que muestren una alta moti-
vacin para trabajar en este mbito.
Al galardn pueden concurrir todos Al galardn pueden concurrir los graduados en Ingeniera o Ciencias matriculados en un mster de la UZ
los graduados en Ingeniera o Cien-
cias que se encuentren matriculados sentacin de candidaturas, un ju- cinco candidatos con mayor pun-
en un mster universitario en la UZ. rado formado por el propio director tuacin pasarn a una segunda
Los candidatos debern mandar, de la Ctedra Saica y por los inte- etapa consistente en una entrevista
hasta las 14.00 horas del 15 de no- grantes de la Comisin Mixta de la personal. El fallo del jurado se re-
viembre, su currculum, un certificado misma estudiar los perfiles de los solver el 30 de noviembre.
oficial de las calificaciones obtenidas aspirantes.. El galardn consiste en un premio
en el grado y una carta de motivacin En una primera fase se evala el ex- en metlico de 1.000 euros y unas
al director de la ctedra, Alberto Gon- pediente acadmico del graduado, prcticas remuneradas de seis meses
zalo, a la direccin de correo electr- as como su currculum, valorando en Saica para poder trabajar en el
nico agonca@unizar.es. especialmente haber cursado estu- desarrollo de temas relacionados
Una vez concluido el plazo de pre- dios o prcticas en el extranjero. Los con la ctedra.
prioritariamente desempleados, y res-
ponder a las necesidades en recursos
humanos detectadas en los sectores
productivos aragoneses, atendiendo a
la especializacin y adaptacin al em-
pleo de los jvenes universitarios con
mayores dificultades de insercin la-
boral. En cuanto a las prcticas no la-
borales en empresas, tanto en el m-
bito nacional como en el extranjero,
estarn dirigidas a estudiantes univer-
sitarios de los ltimos cursos, como
medida preparatoria a su insercin la-
boral. El plan incluye cursos destinados a estudiantes y titulados universitarios, prioritariamente desempleados
xima para la ejecucin de obra de
22,9 millones de euros, sino que
adems de los gastos de elaboracin
del proyecto o las tasas municipales,
se incluye otro milln de euros des-
tinado al equipamiento docente e
investigador de la Facultad, donde
se incluyen aulas, laboratorios, o
salas de informtica, pero tambin
las necesidades especiales del grado
en Periodismo, el cual requiere,
entre otras, de un locutorio de radio
o un plat de televisin. Con este trmite se garantiza el compromiso de gasto en la reforma de la facultad
 1 Quincena de noviembre de 2017
UNIVERSIDAD
Alumnos de Arquitectura visitan Una estudiante de la San Jorge, seleccionada
la que ser la primera vivienda para ser Embajadora de las carreras
unifamiliar de Aragn de madera
universitarias de la Unin Europea
Redaccin

Marta Escudero, alumna del grado

La vivienda est ubicada en Fiscal
Redaccin
Los alumnos de Arquitectura de la
Universidad San Jorge visitaron a
mediados del mes de octubre la
obra de la que ser la primera vi-
vienda unifamiliar de Aragn de
madera, realizada con el estndar
Passivhaus. Sus tcnicos junto
con los de la direccin facultativa
explicaron las caractersticas de
la obra de este edificio de consumo
casi nulo.
Este es un concepto novedoso,
pero que en un futuro cercano de-
ber ser observado en toda edifica-
cin de nueva planta e incluso en
rehabilitacin, explic el profesor
de Construccin de la USJ Luis
Franco. Proyectistas y constructo-
res hicieron especial hincapi en
cmo se estaban llevando a la
prctica los fundamentos de dicho
estndar aislamiento y estanquei-
dad al aire de la envolvente, ven-
tilacin con recuperacin de calor,
etc. Adems, los estudiantes pudie-
ron presenciar un ensayo de infil-
traciones de aire (Blower door),
una de las exigencias para que la
vivienda finalizada pueda obtener
el certificado Passivhaus.
La construccin est situada en la
localidad de Fiscal, en Huesca, y la
est ejecutando la empresa Jesfer
Decoraciones, S.L.
en Publicidad y Relaciones Pbli-
cas de la USJ, ha sido seleccionada
para ser Embajadora de las carre-
ras universitarias de la Unin Eu-
ropea, un cargo atribuido por la
Comisin Europea cuyo papel es
proporcionar informacin a los es-
tudiantes universitarios de Zara-
goza sobre las oportunidades de
carrera en sus instituciones.
El pasado mes de septiembre tuvo
lugar el primer encuentro en Bru-
selas, donde Marta Escudero se
uni a 119 estudiantes de diferen-
tes pases (entre ellos 8 espaoles)
para conocer los pasos a seguir
para trabajar para la UE, as como
los exmenes a realizar y cmo se
estructuran las jornadas laborales.
Una vez recabada esta informa-
cin, y recibida la formacin co-
rrespondiente, la estudiante
Marta Escudero ser la encargada
de hacer visible en el mbito uni-
versitario las oportunidades labo-
rales que ofrece Europa.
Voy a vivir esta experiencia
como algo nico, considerando
El pasado mes de septiembre tuvo lugar el primer encuentro en Bruselas
desde el primer momento que es
todo un privilegio formar parte de
esto, explica la alumna de la USJ.
Durante el ao acadmico en el
que voy a ejercer de embajadora,
voy a tener que promocionar en las
comunidades universitarias las dis-
tintas posibilidades de empleo en las
Instituciones Europeas, organizando
y participando en una amplia varie-
dad de eventos, as como promo-
vindolo a travs de Facebook.
Adems, aade que esta experien-
cia me permitir estar ms prepa-
rada para enfocar mi futuro laboral
en el mbito internacional, gracias
a la red de contactos que podr
hacer a lo largo del ao y la forma-
cin y experiencia adquirida im-
partiendo conferencias y hablando
en pblico. Asimismo, gracias a
esta oportunidad conseguir un
elemento diferenciador en mi curr-
culum frente a otros candidatos
con la misma formacin acad-
mica.
La primera de las intervenciones
que llevar a cabo la estudiante de
la USJ ser el prximo mes de no-
viembre en un encuentro en el que
se abordarn Las oportunidades de
empleo y movilidad en la UE.

La USJ presentar ArtFutura 2017 en

el marco del segundo Congreso de
Cultura Digital
Redaccin
El congreso sobre cultura digital:
Cognicin y narrativas transmedia,
que se celebrar los das 16 y 17 de
noviembre organizado por la Univer-
sidad San Jorge (USJ), ha presentado
oficialmente su programa de confe-
rencias, mesas redondas, mesas de
comunicaciones y actividades. La pri-
mera conferencia, "Cognicin Au-
mentada ArtFutura 2017", ser im-
partida por el experto en storytelling
y realidad virtual Alejandro Sacristn,
vicepresidente de la Asociacin La
Voz de la Ciencia y comisario de Art
Futura. En el primer da de sesiones,
16 de noviembre, tendr como sede
CaixaForum Zaragoza y se analizarn con la participacin de Esteban Galn
temas como el de las "narrativas
transmedia: actualidad y perspecti-
vas" con la presencia de Javier Oliva-
res Zurilla, Ministerio del tiempo;
Pablo Lara, experto en la lgica trans-
media del Ministerio del tiempo;
Agustn Serra, creador transmedia,
autor de Plot 28; Roger Casas Ala-
triste, experto transmedia en La Peste.
Las sesiones del da 17 de noviembre
tendrn como sede la Universidad
San Jorge y contemplan las mesas de
comunicaciones y una mesa redonda
sobre "investigacin y cultura digital"
Cubillo, Universitat Jaume I; Do-
mingo Snchez-Mesa, Universidad de
Granada; David Varona Aramburu,
Universidad de Loyola, y Aarn Ro-
drguez, Universitat Jaume I.
El congreso ha sido organizado por
el grupo de investigacin "Cultura
digital: mediaciones y discursos"
con la colaboracin de la Obra So-
cial la Caixa. La primera sesin se celebrar en CaixaForum Zaragoza

5

Unizar pone en marcha un crowfunding para crear un
documental sobre el matemtico Zoel Garca de Galdeano
Garca de Galdeano fue clave en la modernizacin de esta ciencia. Su
influencia ha sido determinante en el desarrollo matemtico
Redaccin
Despertar la pasin por las matem-
ticas es uno de los objetivos del
nuevo proyecto de crowdfunding de
la Universidad de Zaragoza en la
plataforma pblica Precipita que
busca producir un documental para
dar a conocer la figura del matem-
tico Zoel Garca de Galdeano y su
influencia en el despegue de la ma-
temtica mundial.
Con este documental, que precisa
de un mnimo de 2.000 euros y un
ptimo de 5.000, el Instituto Uni-
versitario de Matemticas y Apli-
caciones de la Universidad de Za-
ragoza (IUMA) quiere mostrar la
labor de Garca de Galdeano desde
la Facultad de Ciencias y Medicina
Zaragoza ser la sede del XIII
Consejo Mundial de Proyecto Jos
Mart de Solidaridad Mundial
Redaccin
Zaragoza ser la sede del XIII Con-
sejo Mundial de Proyecto Jos
Mart de Solidaridad Mundial que
coordina el sector Ciencias Sociales
y Humanas de la Unesco. El rector
de la Universidad de Zaragoza, Jos
Antonio Mayoral Murillo, y el vice-
rrector de Internacionalizacin y
Cooperacin, Francisco Beltrn Llo-
ris, conocieron el pasado 25 de oc-
tubre, durante la XII Reunin del
Consejo Mundial, que se haba
aceptado la candidatura de la capi-
tal aragonesa.
El XIII Consejo tendr lugar en se-
tiembre de 2018 y tratar sobre el
problema y las diferentes soluciones
Investigadores de la UZ participan en un proyecto para
desarrollar modelos hacia la medicina personalizada
Redaccin
La Universidad de Zaragoza es el
socio espaol del proyecto europeo
Orchid (Organ-On-Chip In Develop-
ment). Los cientficos del Instituto de
Investigacin en Ingeniera de Ara-
gn (I3A), Luis Fernndez e Iaki
Ochoa, van a trabajar en este pro-
yecto cuyo objetivo es acelerar el im-
pacto social y econmico de la tec-
nologa conocida como
Organ-on-Chip. Esta tecnologa, ba-
sada en el uso de plataformas micro-
fludicas, est ya facilitando el des-
cubrimiento de frmacos, pero puede
dar un paso ms con aplicaciones en
6
de la Universidad de Zaragoza
desde 1889 hasta su muerte en
1924, aportar nuevos hallazgos
hasta ahora desconocidos y revin-
dicar la importancia de las mate-
mticas para el avance de la socie-
dad.
Zoel Garca de Galdeano (Pamplona
1846 - Zaragoza 1924) fue uno de
los artfices de la modernizacin de
las matemticas. Realiz una labor
docente y divulgadora durante ms
de cuarenta aos que todava sor-
prende en la actualidad y que ha
sido clave en el regeneracionismo
cientfico en Espaa.
Su figura y obra ha estado oculta a
menudo bajo la sombra de otros
grandes matemticos espaoles de
finales del siglo XIX y principios del
siglo XX, pero con el paso del
a la despoblacin y la gestin del
agua y cuenta con el apoyo de dis-
tintas instituciones aragonesas.
Los representantes del campus p-
blico aragons llevan desde el pa-
sado 19 de octubre de gira por va-
rios pases de Iberoamrica para
impulsar la internacionalizacin del
campus pblico aragons y para es-
trechar la colaboracin de Campus
Iberus con Colombia.
En estos das se han entrevistado en
La Habana con responsables de su
Universidad y de la ctedra Jos
Mart que el Campus comparte con
el Instituto Superior de Artes de la
Habana. Tambin visitaron la ofi-
cina del Programa Martiano en la
capital cubana.
medicina personalizada y farmacolo-
ga de seguridad y, adems, ofrece al-
ternativas a las pruebas convencio-
nales en animales.
El proyecto, que se llevar a cabo du-
rante dos aos, est liderado por el
Centro Mdico de la Universidad de
Leiden y el consorcio holands
Organ-on-Chip hDMT. La Universi-
dad de Zaragoza es una de las insti-
tuciones de este proyecto en el que
participan entidades y centros de in-
vestigacin de otros cuatro pases,
Alemania, Blgica, Francia y Ho-
landa. El consorcio cuenta con el res-
paldo econmico de la Unin Euro-
pea, que ha destinado para ello medio
milln de euros.
UNIVERSIDAD
tiempo, su figura y la importancia
de su labor se han ido perdiendo.
Gracias a figuras cientficas como
Garca de Galdeano, el siglo XX su-
puso el despegue de la matemtica
mundial y el esfuerzo sobrehumano
de los matemticos espaoles por
alcanzar el nivel de sus colegas eu-
ropeos.
En estas ltimas dcadas, Espaa ha
pasado de ser un autntico desierto
matemtico a ocupar el lugar 10 de
los pases investigadores en mate-
mticas.
Las matemticas como ciencia y los
matemticos como profesionales
no suelen ser el tema central de do-
cumentales cientficos. Sin em-
bargo ms y ms empresas recla-
man a los matemticos para sus
puestos tcnicos. Zoel Garca de Galdeano realiz una labor docente durante ms de cuarenta aos
Circe coordina un proyecto de gestin de
los residuos agrcolas en la D.O.P. Cariena
Redaccin
La Fundacin Circe est coordinando
un proyecto innovador de economa
circular en la Denominacin de Ori-
gen Protegida Cariena, aunque pos-
teriormente podra extenderse a otras
denominaciones. El objetivo es
desarrollar maquinaria para la reco-
gida de la prepoda de vid, de manera
que esta pueda estar disponible para
El proyecto impulsar la economa circular en el sector de la vid y del vino
su uso energtico como biomasa, que
sera utilizada por las propias bode- cin Europea para la Innovacin 2020. De entre los proyectos aproba-
gas o agricultores. (AEI) correspondiente al ao 2017. dos, la Fundacin Circe coordinar
El pasado 31 de julio, el Gobierno de Estas ayudas de los fondos europeos uno de los proyectos de creacin de
Aragn a travs del Departamento de Feader, que fueron convocadas a un grupo operativo que, entre otras
Desarrollo Rural y Sostenibilidad principios de abril, se encuentran cosas, impulsar la economa circu-
aprob las ayudas para la creacin dentro del marco del Programa de lar en Aragn en el sector de la vid
de grupos operativos de la Asocia- Desarrollo Rural para Aragn 2014- y del vino.
Los integrantes de Organ-on-CHip In
Development trabajarn para facilitar
y acelerar el desarrollo de prototipos,
sistemas celulares validados que imi-
tan el tejido humano enfermo o sano
y la implantacin de esta tecnologa
por un amplio grupo de usuarios po-
tenciales en ciencias, cuidado de la
salud e industria.
Asimismo, est prevista la cons-
truccin de una infraestructura
para que los cientficos, los res-
ponsables de las polticas, los fi-
nanciadores y los usuarios finales
se unan a los procesos de toma de
decisiones que orientarn los futu-
ros desarrollos europeos en las
aplicaciones Organ-on-Chip. El equipo de este proyecto europeo trabajar durante dos aos

UNIVERSIDAD
"La vocacin con Aragn y Zaragoza va ms all de nuestra
sede social. Queremos buscar proyectos
La biotecnolgica Pangaea Oncology ha anunciado recientemente el
traslado de su sede social de Barcelona a Zaragoza
R.S.S.
Pregunta.- Pangaea Oncology
cumple su X aniversario, qu ba-
lance hace de esta dcada?
Respuesta.- Muy positivo, teniendo
en cuenta que hemos sufrido una
crisis econmica muy fuerte de
2008 a 2013. Realmente estamos
muy contentos, empezamos siendo
una pequea idea en 2007, que se
iba a centrar en la Oncologa de pre-
cisin pero en un parque cientfico,
y acabamos teniendo mucha activi-
dad tanto en la parte asistencial de
Oncologa en los diferentes hospita-
les en los que estamos como en tr-
minos de prestacin de servicios a
la industria farmacutica, donde
trabajamos ya con ms de quince
multinacionales.
En paralelo, estamos muy contentos
por el hecho de que hemos podido
generar mucho empleo de calidad.
Prcticamente el 80% de nuestros
empleados son mdicos o doctores
en Biologa Molecular, lo que quiere
Premiado un proyecto de la UZ sobre el desarrollo
de pastas alimentarias enriquecidas con lubina
Redaccin
La ctedra AgroBank de la Univer-
sitat de Lleida (UdL) ha premiado un
proyecto para desarrollar pastas ali-
mentarias enriquecidas con lubina
de produccin nacional, dentro de la
primera convocatoria de ayudas
para la transferencia del conoci-
miento al sector agroalimentario. La
iniciativa, liderada por el catedrtico
de la Universidad de Zaragoza (Uni-
zar) Jos Antonio Beltrn, recibir
un total de 9.000 euros.
Al acto de entrega asistieron el di-
rector de la ctedra AgroBank de la
El experimento "Micromascotas"
busca mil muestras de caros
Redaccin
El experimento cientfico 'Micro-
mascotas' de la Universidad de
Zaragoza y la Fundacin Ibercivis
necesita recoger mil muestras de
caros. Los ciudadanos que
deseen participar pueden remitir
las muestras a los Laboratorios
Csar, ubicados en Etopia.
Cualquier persona puede colabo-
rar en este proyecto de ciencia
Javier Rivela - Consejero delegado de Pangaea Oncology
decir que tenemos un nivel de staff
muy alto. A su vez, hemos podido
hacer una salida a bolsa, a finales
del ao pasado, que ha sido un paso
ms en nuestro camino empresarial.
En lneas generales, estamos muy
contentos de la evolucin.
P.- En qu hospitales tienen pre-
sencia actualmente?
R.- Tenemos presencia en cuatro
hospitales en Barcelona, todos per-
tenecientes al Grupo Quirn. Son el
Hospital Dexeus, el Hospital Teck-
non, el Hospital General de Cata-
lua y el Hospital Sagrado Corazn.
P.- Comunicaron el trasladar el do-
micilio social a Coso, 55, se ha
hecho ya efectivo?
R.- Ya hemos inscrito y elevado a
pblico el cambio y estamos en vas
de hacer, en las prximas semanas,
un traslado fsico de la sede social.
P.- Por aclararlo, qu supone este
cambio de domicilio social?
UdL, Antonio J. Ramos; la directora
del secretariado de Transferencia e
Innovacin Tecnolgica de Unizar,
Pilar Zaragoza, y la representante de
la empresa Innova Obrador, Teresa
Prez.
El jurado ha valorado que el pro-
yecto premiado tiene un doble obje-
tivo. Por un lado, combatir el derro-
che alimentario al utilizar
remanentes y residuos de lubina y,
por otro lado, producir un nuevo
alimento con alto valor energtico y investigadores cuentan con el apoyo
propiedades nutricionales puesto
que es rico en cidos grasos omega
3 y en protenas de buena calidad,
ciudadana con slo pasar un bas-
toncillo por la parte superior o in-
ferior de una puerta, introducirlo
en una bolsa transparente con
cierre zip y enviarlo en un sobre
a la siguiente direccin: Avenida
Ciudad de Soria, nmero 8, Zara-
goza, distrito postal 50003, a
nombre de Cristina Hernndez y
asunto: caros. Tambin es pre-
ciso rellenar este formulario:
http://micromascotas.ibercivis.es/
participa-en-acaros/.
1 Quincena de noviembre de 2017
R.- Supone que el principal rgano
de gobierno de la compaa va a
estar en Zaragoza. Es obvio que te-
nemos una serie de operaciones im-
plantadas en Catalua y nuestro
compromiso all sigue siendo muy
serio en el sentido de que esas ope-
raciones se van a mantener, pero la
vocacin que tenemos con
El elegir Aragn y Zaragoza es ir
ms all de la sede social. Queremos
buscar proyectos en el mbito de la
Oncologa de precisin, queremos
buscar proyectos potenciales en el
mbito asistencial y queremos tener Rivela hace un balance positivo de estos diez aos
una vocacin mucho ms all de un
mero traslado de sede.
tenemos un acuerdo en Cambridge P.- Qu les llev definitivamente a
P.- Qu tipo de proyectos plan- para el desarrollo de frmacos anti- adoptar la decisin de trasladar su
tean y qu les ofrece Zaragoza? tumorales. sede social a Zaragoza?
R.- Somos una compaa que ha in- Estamos muy interesados en buscar R.- Valoramos dos ciudades princi-
vertido ms del 40% de sus ingresos proyectos que mejoren el rendi- pales. Nosotros, al final, como con-
desde su fundacin en I+D, concen- miento de nuestras tecnologas o nos sejeros tenemos una responsabilidad
trado en dos reas. Por un lado, en abran la puerta a tecnologas nuevas. muy importante con nuestros accio-
el rea de diagnstico donde En este sentido, la relacin entre este nistas, empleados, clientes y provee-
desarrollamos nuevas metodologas tipo de empresas y la Universidad es dores. Esa ha sido la base de la deci-
de diagnstico en cncer y, por otro, muy estrecha. sin.
as como vitaminas y minerales. La
iniciativa del catedrtico Jos Anto-
nio Beltrn prev desarrollar indus-
trialmente dos tipos de productos: el
primero con un acentuado sabor,
para los amantes del pescado; y el
segundo, con propiedades organo-
lpticas atenuadas, destinado sobre
todo al pblico infantil que se en-
cuentra en edad escolar. Los dos tie-
nen una composicin y aportacin
nutricional similar. Para hacerlo, los
de la empresa Innova Obrador S.L.,
ubicada a San Mateo de Gllego
(Zaragoza) . La iniciativa est premiada con 9.000 euros
Investigadores del Instituto de
Biocomputacin y Fsica de Siste-
mas Complejos (BIFI) de la UZ re-
cibirn estas muestras que habrn
de analizar antes de marzo de
2018. No solo se admiten baston-
cillos con polvo, sino tambin
fragmentos de material (5x5 cm)
de una almohada, peluche viejo o
bayeta usada o tierra de macetas
sembradas. El estudio quiere al-
canzar todo tipo de pblico a lo
largo de la geografa espaola. Lorryia formosa, conocido comnmente como el caro amarillo
7

Identificado un nuevo dinosaurio de Utah (EEUU) con
orgenes en Teruel
Es un descendiente de los saurpodos turiasaurios de Europa, grupo
definido a partir del hallazgo del gigante europeo Turiasaurus
riodevensis en Riodeva (Teruel)
Redaccin
La colaboracin iniciada entre inves-
tigadores espaoles, ingleses y del es-
tado de Utah en el marco de un pro-
yecto de investigacin del Plan
Nacional de I+D+i del Ministerio de
Economa y Competitividad espaol
(proyecto Dinotur) ha permitido la
identificacin de un nuevo dinosaurio
procedente del estado de Utah (Estados
Unidos). El yacimiento denominado
Doellings Bowl fue identificado por el
paleontlogo del estado de Utah
James Kirkland en 1991. La edad ge-
olgica y el gran inters potencial de
los restos de esqueletos de dinosaurios
Investigadores de la UZ consiguen
crear un chip a partir de sal comn
Redaccin
Investigadores de UZ han abierto un
nuevo campo en la investigacin de
materiales para la industria electrnica
que promete numerosas aplicaciones
futuras con materiales ms baratos,
frecuentes e incluso impensables
como la sal comn.
La revista Nature Nanotechnlogy re-
coge los resultados de este trabajo en
el que han participado investigadores
del Instituto de Nanociencia de Ara-
gn y el Laboratorio de Microscopias
Avanzadas as como del London Cen-
tre for Nanotechnlogy y la Universi-
dad de Liverpool en Reino Unido. El
equipo ha descubierto el modo de in-
ducir y controlar el estado elctrico de
materiales aislantes de bajo coste me-
diante la reduccin de su grosor a
unas pocas capas de tomos. De
Una cientfica aragonesa, en el equipo
que ha descrito por primera vez el continente
oculto de Zelandia
Laia Alegret, investigadora del IUCA, ha contribuido al estudio de
los ms de 8.000 microfsiles con resultados asombrosos
Redaccin
El papel cientfico de la UZ quedar
unido para siempre en la descripcin
del continente oculto de Zelandia, su-
mergido en las aguas del Ocano Pa-
cfico y desgajado de Australia y la
Antrtida hace 80 millones de aos.
Y lo har de la mano de Laia Alegret,
micropaleontloga del Instituto Uni-
versitario de Ciencias Ambientales de
la UZ y la nica cientfica espaola
en la tripulacin que durante dos
meses ha participado junto a otros 31
cientficos en la expedicin cientfica
al ocano Pacfico a bordo del buque
de perforacin Joides Resolution. Es
8
que de all proceden se reconocieron
en 2006, ao desde el que se realizan
excavaciones sistemticas. Los fsiles
de dinosaurios saurpodos presenta-
dos en este trabajo se encontraron en
el ao 2010. El equipo de excavacin,
liderado por el Dr. Kirkland, del Utah
Geological Survey, descubri y pre-
par dos ejemplares de saurpodos,
uno de ellos muy completo, incluido
el crneo.
Durante 2016 y 2017 se procedi a la
descripcin y comparacin de los nue-
vos restos por parte de un equipo mul-
tidisciplinar internacional compuesto
por los doctores Rafael Royo-Torres,
Alberto Cobos y Luis Alcal de la Fun-
hecho, han demostrado que esta
receta sirve para cualquier mate-
rial aislante y lo han conseguido
en un elemento habitual como la
sal o cloruro de sodio.
adems la primera vez que un miem-
bro de la Universidad participa en el
prestigioso programa de perforacin
ocenica International Ocean Disco-
very Program (IODP), que ha finan-
ciado la expedicin con ms de 12
millones de euros.
Ahora, ya de vuelta a su laboratorio
en Geolgicas en el campus de San
Francisco, ha comenzado a analizar
los microfsiles obtenidos en seis
perforaciones del fondo marino del
nuevo continente, que con una su-
perficie sumergida de unos 5 millo-
nes de kilmetros cuadrados, solo Las muestras seleccionadas por Ale-
emergen Nueva Zelanda y Nueva
Caledonia. Estos primeros anlisis
UNIVERSIDAD
dacin Conjunto Paleontolgico de
Teruel-Dinpolis, Paul Upchurch del
University College London (Londres),
James Kirkland y Donald D. DeBlieux
del Utah Geological Survey (Utah) y
John Foster del Museo de Moab
(Utah).
El trabajo se acaba de publicar en la
revista Scientific Reports. Los fsiles
recuperados (del crneo, dientes, vr-
tebras del cuello, dorso y cola, huesos
de las cinturas escapular y plvica)
permiten afirmar que el ejemplar con
el que se ha definido Mierasaurus se
trata del dinosaurio saurpodo ms
completo conocido del Cretcico de Excavacin paleontolgica de Mierasaurus bobyoungi en el yacimiento Doelling`s Bowl (Utah, EEUU),
Norteamrica. realizada por la Utah Geological Survey
El ltimo decenio arroja los veranos ms
secos de los tres siglos anteriores
Redaccin
De los 16 veranos extremadamente
secos identificados en el noreste de
la pennsula en las tres centurias an-
teriores, seis corresponden al siglo
XXI, en concreto, los de los aos
2003, 2005, 2007, 2012 y 2013, una
frecuencia sin precedentes en las tres
centurias anteriores. Adems, el de-
cenio con veranos ms secos en el
contexto de los ltimos tres siglos es
el que va desde 2003 a 2013, segn
se desprende de una investigacin reconstruyen el clima del pasado a llera Ibrica. Ernesto Tejedor, Mi-
realizada por Gegrafos de la Uni- partir del crecimiento radial de los guel ngel Saz, J. Esper, Jos Mara
versidad de Zaragoza. rboles ms viejos de Espaa. Cuadrat y Martn de Luis son los
Desde hace dos dcadas, miembros La revista Geophysical Research autores de esta investigacin Re-
del grupo de investigacin Clima, Letters recoge ahora el anlisis de construccin de las sequas de ve-
Agua, Cambio Global y Sistemas las muestras de 774 rboles de las rano en el noreste de Espaa desde
Naturales del Departamento de Ge- especies Pinus sylvestris y Pinus 1734 a partir del crecimiento radial
ografa y Ordenacin del Territorio uncinata localizados en la Cordi- de los rboles.
de las muestras ya comenzaron du-
rante la expedicin. Los resultados
de estos primeros estudios han sido
asombrosos porque han cambiado
lo poco que se saba sobre este con-
tinente oculto, explica Alegret.
En este viaje cientfico se han reali-
zado sondeos en el fondo marino en
seis puntos del Pacfico suroeste, en
el Mar de Tasmania. El balance de la
expedicin es muy positivo, porque a
pesar de los contratiempos tcnicos,
mdicos y meteorolgicos, se han al-
canzado los objetivos planteados.
gret sern estudiadas en la Univer-
sidad de Zaragoza. Foto superior: equipo de cientficos. Foto inferior: Alegret, a la izda., en una toma de muestras

EDUCACIN
La enseanza del aragons en la escuela
cumple 20 aos con un aumento del
80% del alumnado esta legislatura
El nmero de alumnos es de 1.068
Redaccin
La enseanza del aragons en los
centros educativos de la Comuni-
dad cumple este curso 20 aos y lo
hace con un incremento de alum-
nado. Las clases comenzaron en el
curso 1997-98 en cuatro localida-
des (Jaca, Biescas, Ansa/L'Ainsa y
Benasque/Bens) gracias a un con-
venio entre el Gobierno de Aragn
Un estudiante aragons consigue
un diploma de excelencia en las
olimpiadas de FP de Abu Dhabi
Emanuel Budeanu, alumno del IES Virgen del Pilar
Redaccin
Emanuel Budeanu, alumno del ciclo
formativo de grado medio de Insta-
laciones Frigorficas y de Climatiza-
cin del IES Virgen del Pilar de Za-
ragoza, ha obtenido un Diploma de
Excelencia en las Olimpiadas Inter-
nacionales de Formacin Profesio-
nal World Skills celebradas en Abu
Dhabi del 15 al 18 de octubre. Ema-
nuel ha sido uno de los 25 estudian-
tes de la delegacin espaola y su
reconocimiento en la modalidad
Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
y los respectivos ayuntamientos.
Entonces fueron 250 alumnos y 4
docentes. En los 18 cursos siguien-
tes, el nmero de profesores se
elev a ocho (seis de Primaria y
dos de Secundaria), llegando a 615
alumnos. Desde el curso 2015-16
al actual, el nmero de docentes
ha pasado a 20 (quince de Primaria
y cinco de Secundaria) y los alum-
refrigeracin lo ha situado entre
los mejores competidores a nivel
mundial. El Departamento de Edu-
cacin, Cultura y Deporte traslada
su felicitacin al estudiante, as
como a su tutor/preparador y al
centro.
Budeanu se haba clasificado pre-
viamente en la fase autonmica
Aragn Skills en 2016. Entonces,
gan en la especialidad Skill Refri-
geracin y pas a formar parte de
la delegacin aragonesa que compi-
ti en marzo de 2017 en la Olim-
nos casi se han duplicado, lle-
gando ahora a 1.068. Esto supone
un incremento del 80% de alum-
nado respecto al inicio de la legis-
latura (en el curso 2015-16 haba
615 matriculados).
Los docentes ensean lengua ara-
gonesa en las distintas variedades
locales en los valles de Ans, Echo,
Tena, Bielsa, Gistan/Chistau y Be-
nasque/Bens, as como en los
centros de la Baixa Ribagorza. Du-
rante esta legislatura, el aragons
ha llegado a zonas en las que hasta
ahora no se enseaba, como
Ayerbe, Bolea, Lupin, Sabi-
nigo, Almudvar, Peralta de Alco-
fea, Fonz-Estadilla y Graus. Ade-
ms, gracias al convenio con la
Universidad de Zaragoza, se utiliza
como lengua vehicular en la Edu-
cacin Infantil en aquellos lugares
en que la comunidad educativa as
lo ha decidido (Echo, Panticosa y
Valle de Benasque/Bens) con ob-
jeto de colaborar en la conserva-
cin de cada una de sus variedades
locales.
piada nacional Spain Skills, cele-
brada en Madrid. Una vez ms, vol-
vi a demostrar su alto nivel de pre-
paracin y consigui la medalla de
oro y, por lo tanto, el pasaporte para
participar como miembro de la de-
legacin espaola en World Skills
Abu Dhabi. Hasta all ha viajado
acompaado de su tutor y prepara-
dor Joaqun Lafuente, profesor del
IES Virgen del Pilar de la familia
profesional de Instalacin y Mante-
nimiento. A lo largo de ms de un
ao, Emanuel con la ayuda de su
tutor, ha trabajado y entrenando
para competir en la 44 competicin
internacional de los 'World Skills'
en Abu Dhabi. Lo ha hecho bus-
cando la calidad y la excelencia que
le ha permitido participar a nivel
mundial y a aspirar a ser uno de los
mejores del mundo en su especiali-
dad. Los World Skills agrupan a los
mejores estudiantes de todos lugares
del mundo, que durante cuatro das
demuestran las habilidades adquiri-
das en su paso por un Centro de
Formacin Profesional.
1 Quincena de noviembre de 2017
Nace la radio del IAACC
Pablo Serrano
Esta emisora permitir acceder a todos los contenidos sonoros relacionados con el centro
Redaccin
El Departamento de Educacin del
Gobierno de Aragn contina su
apuesta decidida por convertir al
IAACC Pablo Serrano en el epicen-
tro de la cultura contempornea en
la Comunidad. Esta misma semana
ha dado a conocer un nuevo pro-
yecto radiofnico. IAACC Radio
utiliza el streaming online de con-
tenidos propios y permitir acce-
der desde la propia web del insti-
El Proyecto Concilia llega a las
escuelas e institutos rurales
Redaccin
Concienciar sobre la igualdad de g-
nero es uno de los objetivos del Pro-
yecto Concilia. Por eso, este curso es-
colar va a poner a disposicin de los
centros educativos que lo soliciten
diverso material para tratar este tema
con el alumnado. Adems, en los
institutos se trabajar sobre este
tema con la compaa de teatro al-
ternativo Colectivo TO.
En los colegios interesados se insta-
larn paneles demostrativos, que es-
tarn expuestos por un tiempo de-
terminado, en los que se plasman
situaciones de cambio roles en el tra-
bajo y en la familia.
Con el alumnado de los institutos se
ha planteado trabajar con el Colec-
tivo TO (teatro alternativo), la puesta
tuto a todos los contenidos sono-
ros relacionados con el centro. Se
puede acceder a los contenidos ya
disponibles desde el enlace dispo-
nible en la web del IAACC o desde
al catlogo donde estn alojados
los podcast en Archive.org.
La radio ser una plataforma de
difusin para todas aquellas acti-
vidades relacionadas con la cul-
tura contempornea de inters p-
blico a nivel aragons, nacional o
internacional.
en escena de situaciones de desigual-
dad y violencia de gnero que se dan
en la actualidad; en estos sketches
el alumnado colabora en la resolu-
cin de los conflictos planteados e
interacta pasando de mero especta-
dor a protagonista.
El proyecto Concilia cuenta con la fi-
nanciacin de la DPH, del programa
Leader de la Unin Europea y del
Gobierno de Aragn en el marco del
Fondo Europeo Agrcola de Desarro-
llo Rural (Feader). En l participan
Adesho (Hoya de Huesca), Adecuara
(Jacetania y Alto Gllego), Cedesor
(Sobrarbe y La Ribagorza), Ceder So-
montano (Somontano de Barbastro),
Ceder Zona Oriental (Bajo Cinca,
Cinca Medio y Litera) y Ceder Mone-
gros (comarca de Los Monegros), que
es el coordinador de Concilia.
9

Zaragoza bate rcords de visitantes
y supera las cifras del ao de la Expo
Este ao han visitado la ciudad 847.337 viajeros, un 8,45% ms que
en 2016
L.H.G.
"Un ao histricamente glorioso".
As ha definido el concejal de Tu-
rismo del Ayuntamiento de Zara-
goza, Fernando Rivars, este ao
en lo que a cifras de visitantes se
refiere. Y es que Zaragoza ha ba-
tido todos los rcords, superando
las cifras que se alcanzaron en
2008, ao de la Expo del Agua.
Hasta septiembre, la capital arago-
nesa ha registrado un total de
847.337 viajeros, un 8,45% ms
que en el mismo periodo del ao
pasado. Pero no solo han aumen-
Ciudad de los Amantes
realizar un "Homenaje a
los Amores" con jotas
D.S.O.
El 800 Aniversario de los Amantes
de Teruel sigue protagonizando
actos en la ciudad. El prximo
evento que se realizar ser el es-
pectculo Homenaje a los amo-
res, organizado por la Asociacin
Cultural Ciudad de los Amantes.
Este prximo sbado, el Teatro
Marn de la capital acoger, a las
19.00 horas, un espectculo de
jotas centradas especialmente en la
Huesca ampla y mejora el
Cementerio Municipal
Redaccin
El Ayuntamiento de Huesca est
realizando trabajos de amplia-
cin y mejora del Cementerio
Municipal. En estos momentos se
estn construyendo 108 nichos y
acondicionando un espacio de re-
cepcin para dignificar la en-
trada posterior del cementerio
(acceso norte).
Adems, se ha delimitado una
parcela para la construccin de
otro bloque doble de 216 nichos
y se prepara la red de servicios
para la futura ampliacin del ce-
10
tado las visitas, tambin se han
alargado las estancias: las pernoc-
taciones alcanzan las 1.387.804, un
5,34% ms que en 2016.
Donde tambin se aprecia un incre-
mento es en las cifras de visitantes
extranjeros, concretamente en un
15%. Segn ha indicado Rivars,
los principales pases de proceden-
cia vuelven a ser Francia, China,
Italia y Reino Unido. En el mbito
nacional, la mayora de turistas
provienen de Catalua y la Comu-
nidad de Madrid.
El objetivo del Ayuntamiento de
Zaragoza es seguir atrayendo ms
temtica del amor. Amores,
desamores, amor a la tierra y tra-
diciones sern los ejes en torno a
los que girar la actuacin que,
adems, recuperar tres piezas
que abordan tambin el amor de
los amantes.
Se trata de Los Amantes de Te-
ruel del Siglo XX, una pieza
musical de Pedro Royo con una
letra modificada por la Asocia-
cin y con una coreografa reali-
zada por Vctor Barrio.
menterio. El Ayuntamiento in-
vierte 285.000 euros en esta pri-
mera fase del proyecto de am-
pliacin.
Este ao adems se han instalado
30 nuevas escaleras y rieles para
acceder a los nichos situados en
altura en diferentes bloques y pa-
bellones del cementerio, con un
coste de 35.000 euros.
Por otra parte, tambin se han
acometido otras obras de mejoras
a cargo de las Brigadas Munici-
pales, como el acondiciona-
miento de los viales interiores del
cementerio.
turistas. Precisamente por esto, han
lanzado la campaa publicitaria
"Zaragoza tiene mucho genio". Una
iniciativa que pretende, mediante
soportes on-line y fsicos, descubrir
al mundo cmo es Zaragoza, qu se
puede ver en ello y cul es la cali-
dad de sus gentes. El mismsimo
Francisco de Goya ser el embaja-
dor de esta campaa, ya que luce
como protagonista en las dos mo-
dalidades de carteles que se han
confeccionado.
Precisamente las gentes de Zara-
goza son la imagen viva del spot
que se ha creado. Un video en el
Delicias transforma un solar
en un gimnasio al aire libre
El solar cuenta con mquinas para fortalecer piernas, torso y brazos
G.P.P.
El barrio de Delicias ha recuperado un
solar abandonado para la gimnasia al
aire libre y el disfrute de la ciudadana.
El solar, de 255 metros cuadrados,
ubicado en la esquina de la calle de
Navas de Tolosa con Pablo Sarasate,
ha sido acondicionado como lugar
para el esparcimiento y la prctica de
ejercicio fsico al aire libre.
A su regeneracin, ha contribuido el
alumnado de la Escuela Taller Zara-
goza Verde de Zaragoza Dinmica
(proyecto cofinanciado por el Inaem
y el Fondo Social Europeo), que ha
fabricado los cuatro nuevos bancos,
instalados con la colaboracin del
Servicio de Inspeccin Urbanstica
del Ayuntamiento.
Los alumnos participaron en la inau-
guracin del este espacio, junto a la
concejal de Educacin e Inclusin,
Arantza Gracia, y el consejero de Ur-
banismo y Sostenibilidad, Pablo
Muoz. ste apunt que el objetivo
del Ayuntamiento es seguir con este
Los principales pases de procedencia vuelven a ser Francia, China, Italia y Reino Unido
que se quiere mostrar que las calles
de Zaragoza esconden mucho ms
de lo que, a primera vista, podra
parecer.
La campaa, que cuenta con una
inversin de 65.340 euros, se ha
iniciado en Madrid y ocupar mu-
tipo de acciones para recuperar el
impulso de los barrios tradicionales:
Para seguir viviendo en estos ba-
rrios y tener orgullo de estos, hay
que recuperar sus atractivos. Y una
de las cosas que ms atenta contra
ese atractivo son los solares abando-
nados, por eso intentamos darle un
uso ciudadano.
El solar se ubica en la
esquina de la calle
Navas de Tolosa con
Pablo Sarasate
Los bancos han sido montados por el
alumnado de soldadura y carpintera
de la Escuela Taller Zaragoza Verde.
Adems, la pintura de los elementos
metlicos se ha realizado en colabo-
racin con la Escuela Taller Ricardo
Magdalena, tambin de Zaragoza Di-
nmica. Por su parte, Gracia destac
que los alumnos estn actualmente
preparando un parque canino y la se-
INFORMACIN
chas de las paradas ms transitadas
del metro como son Goya, Atocha
o Fuencarral. Est previsto que se
mantenga hasta mediados de di-
ciembre, con la vista puesta en
estar presente durante los puentes
festivos.
altica para hacer las rutas verdes
de la ciudad. Intentamos aprovechar
al mximo los recursos que tiene el
Ayuntamiento,, seal.
Adems de los bancos, el solar ha
sido equipado con varios aparatos
de gimnasia, para ejercitar las pier-
nas, el torso y los brazos. De ellos,
se ha encargado el rea de Urba-
nismo, mediante una inversin de
casi 15.000 euros, que ha incluido el
acondicionamiento del suelo, con
movimiento de tierras, y el levanta-
miento de un muro de hormign
para delimitar el espacio.
El trabajo de la Escuela Taller Zara-
goza Verde servir para dotar de
una veintena de bancos a varios so-
lares como este en otros barrios de
la ciudad.
La accin forma parte de los traba-
jos que las Escuelas Taller desarro-
llan en colaboracin con diferentes
servicios municipales con el obje-
tivo final de proporcionar la mejor
formacin posible a jvenes desem-
pleados de entre 16 y 25 aos.
 1 Quincena de noviembre de 2017
INFORMACIN

La DGA aprueba la Directriz contra El PAR pide no boicotear

la Despoblacin ms completa y productos catalanes porque
afectara a Aragn
avanzada de Europa
A.S.A.

El ltimo Consejo de Gobierno

aprob la Directriz de Poltica De-
mogrfica y contra la Despoblacin.
Adems de actuar contra la despo-
blacin, es necesario planificar y,
para ello, tenemos el documento
ms completo y avanzado de Eu-
ropa, asegur el consejero de Ver-
tebracin del Territorio, Jos Luis
Soro.
El documento recoge 15 ejes, como
por ejemplo tecnologas digitales,
mujeres, jvenes o inmigracin. En
todos ellos se han definido hasta
70 objetivos, 122 estrategias y 184
medidas con las que cambiar la
tendencia que sufre el medio rural
aragons desde hace dcadas. Para
Soro, esta directriz no es una ba-
rita mgica, pero s un punto de
inflexin". Y es que, es clave que
consigamos con l un cambio de
mentalidad y pasemos del pesi-
mismo al optimismo, hablando
El documento recoge 70 objetivos, 122 estrategias y 184 medidas contra la despoblacin
menos de despoblacin y ms de
repoblacin.
Soro puso en valor que este docu-
mento inici su tramitacin hace
ms de 20 meses y ha tardado tanto
en aprobarse porque se ha consen-
suado mediante distintos procesos
participativos. Se han llevado a
cabo reuniones entre departamentos
del Gobierno de Aragn, con los
grupos de accin local, las comarcas
con peores ndices de poblacin y
las diputaciones provinciales. El bo-
rrador de documento se abri a la
participacin ciudadana, a travs de
Aragn Participa, se realizaron se-
siones explicativas, talleres y se
cont con 816 aportaciones de las
cuales, 555 se estimaron de manera
total o parcial.
La formacin seala que algunas materias primas tienen procedencia aragonesa
A.L.R.
El presidente del PAR, Arturo
Aliaga, hizo un llamamiento a la
sociedad aragonesa para que no
realice ningn tipo de boicot a
los productos catalanes, ya que
damnificara a la economa de
Aragn.
Un boicot econmico y financiero
hacia Catalua, indic Aliaga,
atenta contra la estabilidad eco-
nmica y el inters general de
Aragn, de los aragoneses y de los
espaoles. Esto se debe, explic, a
que la economa est interrelacio-
nada, en este caso la economa ca-
talana con la aragonesa. A modo
de ejemplo, Aliaga seal que la
cebada de ciertas cervezas catala-
nas es aragonesa o que determina-
dor productos crnicos pertenecen
a ganaderas aragonesas.
Aliaga hizo estas declaraciones
tras el ltimo Consejo Territorial
del partido.

Pablo Casado lanza un mensaje de

"tranquilidad y optimismo" a los
empresarios aragoneses
Redaccin
El ciclo "Los nuevos polticos en Es-
paa", organizado por la Asociacin
de Directivos y Ejecutivos de Ara-
gn, dentro de su Foro ADEA, cerr
este martes con la intervencin del
vicesecretario de Comunicacin del
Partido Popular, Pablo Casado,
quien habl de "Los retos de la Es-
paa del siglo XXI ante 250 repre-
sentantes institucionales y empresa-
riales de Aragn.
As, Casado apunt como principal
reto "establecer la normalidad" en el
aspecto "social, econmico y fami-
liar ante la situacin actual" en re-
ferencia a Catalua. En este sentido,
el diputado del PP quiso mandar
"un mensaje de tranquilidad y opti-
mismo" a los empresarios y los ciu-
dadanos.
De esta forma, Casado asegur que
"el tejido empresarial aragons y sus
trabajadores han demostrado una
capacidad muy importante de recu-
peracin" por lo que, afirm, "espe-
ramos que la crisis territorial de sus
vecinos no afecte a la Comunidad".
En este sentido, Casado pidi "em-
pezar a hablar de un futuro en po-
sitivo" tras la convocatoria de elec-
ciones en Catalua el 21 de
diciembre, y especific que "Rajoy
ha tenido el coraje de hacer lo que
nadie ha hecho, que es dar voz a los
catalanes en unas condiciones de
respeto a la Constitucin".
Casado puso a Aragn como ejem-
plo de convivencia. "Esta Comuni-
dad tiene mucha historia, los arago-
neses son los mximos responsables
de la Hispanidad", sentenci. "No Casado clausur el ciclo poltico que organiza ADEA
hay que abrir diferenciacin ni
fronteras; hay que hablar de qu Por su parte, el presidente de ADEA, palabra que debe prevalecer es la de
educacin queremos, sin adoctrina- Salvador Arenere, explic que "el normalidad". El directivo tambin
mientos; qu sanidad queremos, sin principal reto es la educacin, hizo referencia a la estrecha relacin
listas de espera; de qu industrias puesto que de ah nacen algunos de entre Catalua y Aragn, dada su
queremos", aadi el diputado po- los grandes problemas". Por otro relacin comercial por valor de
pular. lado, Arenere sentenci que "la gran 15.000 millones de euros.

Podemos pide una negociacin de los presupuestos "gil"

El nuevo lder de la formacin morada en Aragn, Nacho Escartn, se reuni con el presidente, Javier Lambn
A.S.A. Eso s, no han fijado una fecha en
el calendario para dar comienzo a
La interlocucin debe ser directa esta negociacin. Es ms, para Es-
entre Gobierno y Podemos a la hora cartn, es el Ejecutivo autonmico
de negociar los presupuestos de 2018, el que debe mover la primera
y negociar a dos bandas para ser ficha, haciendo una propuesta de
prcticos. As de rotundo se mostr fondo, de lmite. Que planteen sus
Nacho Escartn tras salir de su primera objetivos y despus nosotros hare-
reunin como lder de Podemos Ara- mos lo propio.
gn con el presidente de Aragn, Ja- Tambin pretende que en este proceso
vier Lambn. Una cuestin en la que, los tiempos sean cortos, y evitar que
asegur, ambos hemos coincidido, ocurra como en las cuentas de 2017,
en referencia a la conversacin man- cuando los presupuestos se aprobaron
tenida minutos antes con Lambn. en el mes de mayo. Aunque echaba
balones fuera, y apunta que la largura
de esta negociacin depender ms
de que el Gobierno haga una pro-
puesta clara. Pero se mostraba opti-
mista, y apuntaba: Me voy con la
sensacin de que Lambn no va a ma-
rear la perdiz.
Para el recin elegido secretario gene-
ral de Podemos, esta reunin tambin
sirvi para que normalicemos las re-
laciones, que tienen que ser fluidas.
Que el Gobierno sepa que tiene un in-
terlocutor y que estamos dispuestos a
escuchar cualquier propuesta.

11

El paro desciende en Aragn en
6.300 personas
Redaccin
El mercado laboral aragons conti-
nuaba mostrando un buen compor-
tamiento durante el tercer trimestre
de 2017 con un dinmico aumento
del empleo que, combinado con una
disminucin de la poblacin activa,
daba como resultado una fuerte dis-
minucin del desempleo. As lo re-
velan los datos de la Encuesta de
Poblacin Activa (EPA).
En concreto, en el tercer trimestre
del ao, el nmero de ocupados en
Aragn ascendi a 570.200 perso-
nas; es decir 15.600 ms que en el
mismo perodo del ao anterior. Por
su parte, haba en Aragn un total
de 637.200 personas activas en el
Un grupo cooperativo quiere
fomentar el consumo de
patatas aragonesas
R.G.T.
Fomentar la produccin, consumo y
almacenamiento de patata en Ara-
gn. Este es el objetivo con el que Al-
macenes Bonel y Patatas Gmez se
han unido en un grupo cooperativo
junto a otros pequeos minoristas y
productores. Una unin que, tal y
como ha contado el miembro del
Centro de Transformacin Agroali-
mentaria Pablo Bruna, "surge de la
necesidad y la inquietud del sector de
venta directa en el que se solicitan
ms productos de proximidad".
Forma parte de un plan anual del De-
partamento de Sostenibilidad del Go-
bierno de Aragn para explotar el
La iniciativa forma parte de un plan anual del Departamento de Sostenibilidad de la DGA
La campaa de Navidad generar 10.360 contratos en Aragn
Redaccin
La campaa de Navidad generar en
Aragn 10.360 contratos en comer-
cio, hostelera y logstica y trasporte,
lo que supone un aumento del 8,7%
respecto a la cifra registrada el ao
anterior, cuando se firmaron 9.527.
La cifra que se alcanzar en esta
campaa ser la mejor de la historia
en la Comunidad. As se extrae de la
previsin anual de contratacin que
ha publicado Randstad.
A nivel nacional, Randstad prev
que se firmen 387.750 contratos en
esta campaa de Navidad, lo que su-
pone un crecimiento del 11,1% res-
12
verano, 14.400 menos que un ao
antes, lo que supone una disminu-
cin del 2,2% en tasa anual.
La combinacin de ambas variacio-
nes se tradujo en un descenso del
desempleo de 30.000 personas en
un ao, dejando el nmero de para-
dos en 66.900 personas. Con ello, la
tasa de paro se situaba en el 10,5%
de la poblacin activa aragonesa, la
cifra ms baja desde finales de
2008.
El nmero de hogares con todos sus
miembros activos en paro durante el
verano se situ en un total de
18.900; es decir 9.400 hogares
menos que un ao antes y 1.200 ho-
gares menos que en el trimestre pre-
cedente.
sector agroalimentario de la Comu-
nidad y avanzar hacia una cadena
ms competitiva y eficiente, respe-
tuosa con el medio ambiente y cer-
cana al consumidor. As, las dos em-
presas invertirn 122.700 euros,
subvencionado al 80% por la Unin
Europea y la DGA.
Se unen as dos de las principales
empresas del sector de la patata en
Aragn. En concreto, Patatas Gmez
tiene una cuota de mercado de entre
el 50 y el 60%, mientras que Alma-
cenes Bonel se lanz a la produccin
hace cinco aos, logrando una im-
portante diferenciacin en sus pro-
ductos. Aragn cuenta con 600 hec-
treas para su produccin.
pecto a la cifra alcanzada en el ejer-
cicio anterior, cuando se realizaron
348.868 contratos.
Randstad tambin analiza cmo
afecta la campaa de Navidad en
funcin de la comunidad autnoma
o provincia. Al igual que en la cam-
paa de Navidad anterior, este ao
todas las regiones y provincias re-
gistrarn un incremento de la con-
tratacin.
PERFILES DE ATENCIN AL CLIENTE.
La estacionalidad de esta poca del
ao y el aumento del volumen de
negocio motivado por las fiestas
genera que las compaas necesiten
INFORMACIN
Por comparacin con el resto de co-
munidades autnomas, Aragn ocu-
paba la segunda posicin en la cla-
sificacin de menor a mayor tasa de
paro, por detrs de Islas Baleares.
Atendiendo a los sectores producti-
vos, el principal responsable de la
creacin de empleo en Aragn en el
tercer trimestre del ao 2017 fue,
una vez ms, el sector servicios, ya
que se crearon 13.100 nuevos em-
pleos en un ao. En segundo lugar
se situ la agricultura y, a continua-
cin, la industria.
Por provincias, la tasa de paro en el
tercer trimestre de 2017 se situ en
el 6,3% de la poblacin activa en
Huesca, en el 10,2% en Teruel y en
el 11,5% en Zaragoza. El nmero de desempleados se situ en el tercer trimestre en 66.900 personas
Ms de tres millones de turistas
visitaron Aragn el ao pasado
D.S.O.
Ms de tres millones de turistas visi-
taron Aragn el pasado ao 2016, una
cifra rcord que tambin se tradujo en
una mejora en el nmero de pernoc-
taciones en el conjunto de la Comu-
nidad Autnoma. As lo indic el pa-
sado 20 de octubre el consejero de
Vertebracin del Territorio, Movilidad
y Vivienda del Gobierno de Aragn,
Jos Luis Soro, en el Congreso Anual
de la Federacin Espaola de Periodis-
tas y Escritores de Turismo (Fepet).
El objetivo de realizar este evento en
la Comunidad aragonesa, es dar a co-
nocer Aragn, para que luego los pe- Los periodistas y escritores de turismo visitaron el Mausoleo de los Amantes
riodistas escriban sobre l, en un mer-
cado tan complicado y competitivo un turismo muy destinado a una ruta del Plan Aragons de Estrategia
como es el de turismo de interior, ex- cuestin en la que estamos trabajando Turstica. Gracias a esto, estamos me-
plicado el consejero Soro. Es necesa- intensamente, y es el turismo familiar, jorando mucho en dos aspectos que
rio crear iconos y diferenciarse, dijo. de calidad, reiter. son clave, el nmero de pernoctacio-
Soro tambin destac el trabajo que la Aragn cuenta con muchos recursos nes y el turismo extranjero, con-
provincia de Teruel ha realizado para y mucha oferta, pero no hay una es- cluy.
atraer ms turistas, explotando al tructuracin, manifest Soro. La ruta concluy con la visita a Te-
mximo todo el potencial patrimo- Es por eso que la colaboracin entre ruel y a una bodega de Cariena ,as
nial, mudjar y modernista, consi- las administraciones locales y regio- como a Zaragoza, donde visitaron
guiendo crear un icono turstico en nales, junto con los empresarios pri- diversos monumentos, y localidades
torno al amor, y tambin con atrac- vados, es importantsima para seguir del Alto Aragn como Jaca, San
ciones familiares como Dinpolis. Es una estrategia conjunta con la hoja de Juan de la Pea o Canfranc.
ampliar sus plantillas ante un pico
de trabajo puntual, y para ello bus-
can profesionales orientados al co-
mercio y a la atencin al cliente
con el objetivo de fidelizar a los
consumidores. Los sectores que im-
pulsan la generacin de empleo du-
rante esta poca son comercio, hos-
telera y transporte y logstica,
directamente relacionados con el
incremento del consumo. La esta-
cionalidad de esta poca del ao
genera un elevado volumen de con-
trataciones de duracin determi-
nada, ya que las empresas deben
reforzar sus plantillas previendo los
picos de produccin. El comercio es uno de los sectores que impulsarn el aumento de contrataciones

INFORMACIN
La fiesta de la gastronoma
recala en Aragonia
Redaccin
El festival gastronmico "Aragn
con Gusto" inaugur el pasado
viernes 27 su quinta edicin en Ara-
gonia. El centro de ocio y comercio
vuelve a ser la sede principal de esta
cita que organiza el Gobierno de
Aragn y los hosteleros de toda la
Comunidad.
Hasta este sbado, 4 de noviembre,
Aragonia celebra diferentes activi-
dades gastronmicas que tienen
como objetivo la promocin de los
productos de la tierra y sus recetas.
Uno de los actos centrales tuvo
lugar el pasado lunes con la cele-
bracin de la final del concurso
"Tapas de Aragn"; por su parte, el
martes Cafs "El Criollo" prepar
una degustacin de sus productos.
El chef Joaqun Muoz, de restau-
rante Uncastello, realiz varias re-
cetas con productos con sello C'A-
lial, la marca de garanta de calidad
del Gobierno de Aragn. Este
showcooking se repitite los das 2 y
el 3, a la misma hora. El da de
Todos los Santos, la Red de Huertas
Agroecolgicas de Zaragoza realiz
la actividad "Degusta-accin cons-
ciente de alimentos". El jueves La
Rinconada del Queso (Zaragoza)
ofreci una degustacin de diferen-
tes quesos de Aragn, donde se des-
granaron los sabores y matices de
cada uno de ellos.
Para este viernes 3, Aragonia cuenta
con un invitado muy especial. El
exconcursante oscense de Master-
Saica Pack presenta en Fruit Attraction
su nueva gama "Infinite"
Redaccin
Saica Pack ha participado como ex-
positor en la Feria Internacional del
Sector de Frutas y Hortalizas, Fruit
Attraction 2017, celebrado en el
IFEMA de Madrid. Durante varias
jornadas, Saica Pack dedic en ex-
clusiva un crner del stand para la
presentacin y promocin de la
nueva gama Infinite de papeles
Saica. Se trata de una lnea de papel
que busca potenciar la homogenei-
dad, blancura y brillo de su emba-
laje de cartn ondulado.
Asimismo, Saica Pack expuso en su
stand los diferentes modelos de
cajas que fabrica para el sector del
Fresh Pack. En este sentido, el di-
rector Comercial y de Marketing de
Saica Pack, Miguel ngel Martnez,
seala que "la feria supone una
oportunidad para establecer con-
tacto con los clientes potenciales a
los que poder presentar las solucio-
nes end-to-end que hemos desarro-
llado en Saica Pack.
Siempre a la vanguardia del emba-
laje, Saica Pack pone a disposicin
de sus clientes las ltimas tecnolo-
gas con el fin de ofrecerles diseos
La presentacin del festival tuvo lugar en Aragonia el pasado viernes 27
Chef Mateo Sierra llevar a cabo un
showcooking para todos los presen-
tes, a partir de las 19.00 horas. Para
esta ocasin, el joven realizar al-
guna de las recetas sin gluten de su
libro "Sin gluten!: deliciosas rece-
tas para celacos", del que tambin
firmar ejemplares.
Como colofn a todas las activida-
des, el sbado 4 de noviembre, a las
17.00 horas, la Asociacin de Ma-
tres de Aragn impartir un taller de
protocolo y servicio de mesa en el
El stand cont con la presencia de varias plantas de Saica Pack
optimizados y, por lo tanto, los em-
balajes ms seguros y econmicos
para sus productos. El stand ha con-
tado con la presencia de varias plan-
tas de Saica Pack, especialmente las
que los asistentes conocern todos
los detalles de cmo preparar una
mesa cuando tenemos invitados en
casa.
ARAGN CON GUSTO. El festival
gastronmico est organizado por
la Confederacin de Empresarios de
Hostelera y Turismo de Aragn, es
posible gracias a la colaboracin de
Turismo de Aragn y del Departa-
mento de Desarrollo Rural y Soste-
nibilidad del Gobierno de Aragn.
que tienen una mayor relevancia en
el sector agrcola como la de Am-
posta, Sevilla, Valencia, Madrid y
Lisboa; recibiendo a ms de 300
clientes durante los tres das.
1 Quincena de noviembre de 2017
El curso para desempleados
de Fundacin Endesa y Critas
Huesca logra la insercin
laboral de ocho alumnos
Un total de trece alumnos han participado en este curso
Redaccin
Critas Diocesana de Huesca y la
Fundacin Endesa, con la colabora-
cin del Inaem y la Federacin de
Empresarios del Metal de Huesca
(Femhu), hicieron entrega, el pasado
da 19 de octubre, de los diplomas
acreditativos a los trece alumnos del
certificado de profesionalidad de
"Montaje y mantenimiento de insta-
laciones elctricos de baja tensin".
Este curso de mil horas ha permitido
una formacin profesional de calidad
para personas desempleadas, adems
de un intenso trabajo de acompaa-
miento para la bsqueda activa de
empleo. Esta es la primera edicin en
la que se imparte un certificado de
nivel 2 de cualificacin profesional,
que ha permitido a ocho alumnos
adquirir el carn de instalador elc-
Itesal recorre sus 25 aos a
travs de una exposicin
fotogrfica
De izqda. a dcha.: el director general de Itesal, Armando Mateos; Vctor Casanova, uno de los pri-
meros trabajadores de la empresa, y el director comercial, Ren Sanz, en la inauguracin
Redaccin
Un total de 25 aos de vida de Ite-
sal reunidos en una exposicin de
fotografas es lo que se muestra en
la Cmara de Comercio de Zara-
goza. La empresa dedicada a la fa-
bricacin y distribucin de siste-
mas de aluminio ha querido, de
este modo, repasar su historia y
dar voz a sus dos mejores aliados,
la sostenibilidad y la arquitectura.
La muestra puede visitarse hasta el
17 de noviembre en el hall de la
Cmara. Las fotografas, acompa-
adas de infografas explicativas,
muestran desde la fundacin de la
empresa en 1992, hasta lo que es
hoy en da la marca Itesal, pasando
trico de baja tensin y a otros cinco
la titulacin parcial de dicho certifi-
cado. El acto de clausura del curso
cont con la participacin de la di-
rectora de Proyectos de la Fundacin
Endesa, Gloria Juste; la concejala de
Ayuntamiento de Huesca, Blanca
Lpez; la directora provincial del
Inaem, Carmen Launa; el vicepresi-
dente de Femhu, Ricardo Arillay el
secretario general de Critas Dioce-
sana de Huesca, Jaime Esparrach,
quienes hicieron entrega de los di-
plomas.
Esta formacin terica y prctica ha
logrado unos excelentes resultados
que han supuesto que el 50% de los
alumnos hayan concluido el curso
con un contrato laboral y en algn
caso incluso en las mismas empresas
en las que realizaron las prcti-
cas.
por la ampliacin tanto fsica
como de negocio. El objetivo era
"reflejar otra serie de cambios ade-
ms de nuestra evolucin estos 25
aos", tal y como indic el director
comercial de Itesal, Ren Sanz.
La exposicin tambin ha estado
ligada al principal campo de tra-
bajo de Itesal: la arquitectura. "Ite-
sal es una empresa que, dentro del
sector del aluminio, se decanta por
la fabricacin de aluminio para la
arquitectura", seal Sanz. Recien-
tes colaboradores en el proyecto
ganador del premio arquitectnico
Garca Mercadal, Itesal pretende
"estar ntimamente ligada al deseo
del consumidor final de reconocer
una ventana Itesal como una ven-
tana de calidad".
13

Unos 2.800 aragoneses sufren al ao un ictus, Mutua Balear se incorpora a
pero la mortalidad ha bajado ms de un 30% "Suma", alianza a la que MAZ
Las ltimas tcnicas como la fibrinlisis han conllevado que la pertenece desde 2008
mortalidad de esta enfermedad se reduzca en un 34% en hombres y
un 39% en mujeres. La prevencin a travs de la alimentacin y el
ejercicio es fundamental para evitar su aparicin
A.V.G.
El ictus afecta al ao a 2.800 perso-
nas en la Comunidad aragonesa, lo
que supone una incidencia de 250
entre 100.000, segn datos que re-
vela la Asociacin de Ictus de Ara-
gn, quien inform, adems, de que
su mortalidad se ha reducido en un
34% en varones y un 39% en muje-
res gracias a nuevas tcnicas como
la fibrinlisis, que disuelve el
trombo mediante una medicacin.
Sin embargo, a pesar de la mejora
de los datos, el ictus contina
siendo la segunda causa de muerte
y discapacidad en personas mayores
de 50 aos en Aragn, por lo que su
prevencin es esencial, tal y como
explic el consejero de Sanidad, Se-
bastin Celaya, quien indic que
"evitar el alcohol y el tabaco, ha-
ciendo ejercicio y cuidando la ali-
mentacin se pueden prevenir la
mayor parte de casos de esta enfer-
medad".
Celaya acudi, el pasado mircoles
22 de octubre, al evento organizado
por la Asociacin Ictus de Aragn
(AIDA) en la plaza de San Francisco
de Zaragoza en el que se realizaron
pruebas de salud general como la
toma de tensin, el nivel de azcar
en sangre, la talla y peso o pruebas
de coximetra (nivel pulmonar). Se
Cudate+, galardonado por
el Colegio de Farmacuticos
Actualmente, Cudate+ se emite los sbados a las 11.45 horas en Aragn TV
Redaccin
El programa de salud de Aragn TV,
Cudate+, dedicado a la salud, ha
sido reconocido por la Junta del Co-
legio Oficial de Farmacuticos de Za-
ragoza, quien le ha concedido su
Premio Anual 2017 por su labor en
el mbito de la salud.
En concreto, desde el Colegio han es-
pecificado que el galardn se debe a
"su enorme trabajo para mejorar el
conocimiento de los aragoneses en
temas de salud y bienestar.
14
El presidente de AIDA, Miguel Lierta, ley un manifiesto previo a la realizacin de las actividades
trat de una actividad previa a la
celebracin, el 29, del Da Mundial
del Ictus. Asimismo, tambin se ha-
bilit un stand donde se inform de
los sntomas que produce esta en-
fermedad como "prdida de fuerza,
de visin o visin doble, o la que
ms se reconoce de todo el mundo
que es la comisura de la boca tor-
cida, adems de no poder pronun-
ciar una frase sencilla", tal y como
explic su presidente, Miguel Lierta.
Lierta fue el encargado de leer un
manifiesto previo la inicio de las ac-
tividades en el que destac "el im-
portante impacto econmico" que
conlleva no prevenir el ictus. Asi-
Los farmacuticos que han partici-
pado en este espacio han sido igual-
mente reconocidos con este galardn
que se entregar el prximo sbado
18 de noviembre en el acto acad-
mico del Colegio Oficial de Farma-
cuticos de Zaragoza.
El formato, producido por Aragn
Media Producciones, est dedicado a
informar sobre temas de salud, esti-
los de vida saludables y al bienestar
general y emite, actualmente, su sp-
tima temporada en Aragn TV, los
sbados a las 11.45 horas.
INFORMACIN
Redaccin
"Suma" confirma la vigencia de un
proyecto cuyas seas de identidad son
Mutua Balear ha hecho efectiva su in- la proximidad al mutualista, la cali-
corporacin a Suma Intermutual, una dad asistencial a sus trabajadores pro-
alianza de Mutuas Colaboradoras con tegidos y la mejora continua en la
la Seguridad Social creada con el ob- gestin por medio de la colaboracin
jetivo de optimizar el servicio pres- y la experiencia compartida. En este
tado a los mutualistas. proyecto, vigente desde 2008, se in-
Desde sus orgenes, el proyecto tegran Umivale, Mutua Navarra,
"Suma" ha potenciado la eficiencia y Mutua Montaesa, Egarsat y MAZ,
la eficacia en la gestin de los recur- basando su colaboracin en los me-
sos disponibles y ha permitido com- dios asistenciales y formando un co-
partir sinergias, protocolos y buenas lectivo con valores comunes para
prcticas orientadas hacia la innova- acometer de una forma conjunta los
cin asistencial y recuperadora, con- continuos retos que el sector plantea.
tribuyendo, de este modo, al xito y a Esta adhesin sita las cifras de la
la sostenibilidad de cada una de las alianza en 214 centros propios de ser-
mutuas partcipes. vicio al mutualista (asistenciales y ad-
La incorporacin de Mutua Balear a ministrativos).
mismo, tambin pidi mejorar el
acceso precoz a los tratamientos,
facilitar el acceso a los tratamien-
tos rehabilitadores y seguir con
las campaas de concienciacin.
"Nuestro objetivo es el de prevenir
dando charlas por toda la comu-
nidad aragonesa ya que aqu la
poblacin est muy dispersa",
asegur Lierta.
Adems de la fibrinlisis, tambin
se ha puesto en marcha este ao
en los hospitales aragoneses es el
neurointervencionismo, que con-
siste en la introduccin de un ca-
tter a travs de las arterias que
Suma Intermutual: Umivale, Mutua MAZ, Mutua Navarra, Mutua Montaesa, Egarsat y Mutua Balear
"destroza" el trombo.
La campaa de vacunacin contra la
gripe distribuir 255.000 dosis en Aragn
I.C.R.
El pasado 30 de octubre comenz en
Aragn la campaa de vacunacin
contra la gripe 2017-2018, para la que
el Departamento de Sanidad ha adqui-
rido 255.000 dosis. Se han distribuido
en los centros de salud aragoneses y
desde el Salud esperan aumentar el
porcentaje de vacunacin de aos an-
teriores, especialmente entre el perso-
nal sanitario.
Desde el Salud recomienda la vacuna-
cin a los mayores de 65 aos, a las
personas con factores de riesgo como
enfermedades cardiovasculares o he- El objetivo de Sanidad es que alcance al 65 % de los mayores del 65 aos
pticas, que pueden complicar los sn-
tomas, a las embarazadas y al perso- 19 % de los sanitarios, adems de las asever que sabemos que es una va-
nal sanitario. El porcentaje de vacunas que el Salud suministra para cuna cuestionada porque a veces tiene
vacunacin en este ltimo grupo no otros servicios como la Polica. niveles de proteccin inferiores a los
alcanza el 20%, cuando debera ser el El objetivo de la Sanidad aragonesa es de otras pero hay que insistir en que
doble, segn informan desde Sanidad. que la vacunacin alcance al 65 % de es la nica vacuna preventiva de la
Como novedad, se incluyen entre los los mayores del 65 aos y al 40 % de que se dispone. En la compra de estas
grupos a vacunar a trabajadores ex- los profesionales sanitarios, por lo que, dosis se ha invertido 900.000 euros y
puestos directamente a aves o a cerdos en este ltimo caso, Falo apel al sen- las dosis ya han sido distribuidas casi
en explotaciones pecuarias y a aves tido de responsabilidad "para no con- en su totalidad a los centros de salud.
silvestres. tribuir desde el mbito sanitario a Es necesario pedir cita en el propio
El ao pasado se vacunaron 150.743 transmitir la enfermedad". centro o a travs del servicio Salud In-
mayores de 65 aos (el 55,9 %), En este sentido, el director general de forma. La campaa finalizar el 15 de
48.025 menores de esta edad y un Salud Pblica, Francisco Javier Falo, diciembre.
 1 Quincena de noviembre de 2017
MEDIO AMBIENTE
Por Jos Luis Soro- Consejero y responsable de Turismo del Gobierno de Aragn

Senderos que son pasiones

Senderos que son pasiones es de lo que vamos a hablar a lo largo de estas lneas que publicamos en Aragn Universidad,
si bien es preciso aclarar que en la Comunidad aragonesa hay muchos ms de los que aqu vamos a recorrer

Redaccin
Aragn es senderista, porque en este pequeo pas los espacios natu-
rales combinan todo tipo de paisaje y forma: desde la inigualable ri-
queza natural de los Pirineos hasta las serranas turolenses, pasando
por la depresin del Ebro, los Monegros y los humedales.
El consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda y
responsable de Turismo del Gobierno de Aragn, Jos Luis Soro, ex-
plica que si tuviera que elegir un lugar al que volver, ese lugar sera
Aragn, porque tenemos historia, paisaje, luchas y caminos/senderos
para recorrerlo y entender lo que somos.
Senderos que son pasiones es de lo que vamos a hablar a lo largo
de estas lneas, si bien es preciso aclarar que en Aragn hay muchos
ms de los que aqu vamos a recorrer. En este caso Jos Luis Soro
ha querido iniciar este viaje en Canfranc, en su Estacin Internacio-
nal, que por fin gracias al trabajo llevado a cabo desde su departa-
como los caminos que llevan al can de Aisclo, a la cola de Ca-
ballo o a las Gargantas de Escuan.
Aguas Tuertas, en el Valle de Echo, donde el ro Aragn ha creado
una serie de meandros rodeados de verdes praderas y formaciones
rocosas; o las pasarelas de Alquzar, ubicadas junto a este pueblo
medieval de indiscutible belleza, son otras opciones para el cami-
nante. El Moncayo o el Monasterio de Piedra nos acercan hasta los
Pinares de Rodeno, donde cinco rutas senderistas nos ensean cmo
el viento y el agua han llevado a cabo una erosin que deja un paisaje
de una belleza agreste, que en otoo es quiz el lugar ms hermoso
del mundo.
El nacimiento del ro Pitarque, en el Maestrazgo turolense, es otro
de los lugares en el que el caminante debe detener sus pasos para
acabar este pequeo viaje en el Camino Natural del Ebro, donde las
diferentes rutas discurren paralelas al camino de Ebro, ese ro que
es el plpito de Aragn.

Arriba.- El consejero de Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda y

responsable de Turismo del Gobierno de Aragn, Jos Luis Soro. Foto: Luis
Correas.

Izquierda.- La Estacin Internacional de Canfranc va a dejar de ser un bal

de recuerdos y frustraciones gracias a la labor del departamento de Verte-
bracin del Territorio

Abajo.- Bella panormica del Parque Nacional de Ordesa

mento va a dejar de ser un bal de recuerdos y frustra-

ciones, para convertirse en una realidad al haberse
construido los cimientos para la recuperacin integral de
este enclave. Y as desde Canfranc, desde su estacin, uno
se dirige al Canal de Izas, y vigilados por la Cascada de
las Negras a la izquierda, el camino se divide a la altura
de un bloque de piedra y all el circo y la pradera nos lle-
van al refugio de la Vuelta de Iseras, desde donde un ca-
mino ascendente nos acerca hasta el maravilloso enclave
del Ibn de Iseras. El Pirineo nos regala bellas estampas
y en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido nos
encontramos con una ruta, la de la travesa de Ordiso,
que combina amplios valles, cascadas y excelentes pai-
sajes naturales que ahora en otoo son un arcoris de to-
nalidades rosceas, anaranjadas, verdosas y ocres. Esta
es una opcin, pero Ordesa encierra miles de tesoros,

15

Estampados, colores vivos, pelo y un toque
espaol, protagonistas del desfile de ECOS
El comercio de proximidad dio a conocer, en un nuevo desfile organizado por la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y
Provincia (ECOS), las ltimas tendencias para esta temporada otoo-invierno 2017
Redaccin
Fiel a su cita, la Federacin de Empresarios de Co-
mercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS)
organiz el pasado 25 de octubre un nuevo desfile
otoo-invierno para dar a conocer las ltimas ten-
dencias en moda y complementos. De la mano de
un total de 14 comercios, el pblico asistente, un
total de 300 personas en dos pases, disfrut del
color, variedad, elegancia y nuevas tendencias
otoales en un novedoso emplazamiento: los ele-
gantes salones del Palacio de la Real Maestranza
de Zaragoza.
En esta ocasin, los establecimientos participantes
Skandalo Deluxe
Nanetti Kids
Marengo
1
16
UNIVERSIDAD
OCIO Y CULTURA
Desfile de ECOS - Temporada Otoo-Invierno 2017
han sido las prestigiosas firmas B&K, Almacn los
Coloniales, Nacho Ruberte, Tu Talla, Escol, Be-
llostas, Nanetti Kids, Protocolo Novios, Cantonada
Atelier, Gabriel, Skndalo Deluxe, D'Etiqueta
Novi@s, Marengo Moda y Sisinia Novias.
Los modelos mostraron sobre la pasarela estam-
pados, colores vivos, prendas y accesorios de pelo
y diseos made in Spain, entre otras muchas
novedades. El evento fue patrocinado por la Fun-
dacin Basilio Paraso, Heraldo de Aragn, El Pe-
ridico de Aragn y Grupo Aragn Digital. Cola-
boraron Audiovideo Raccord, Kiehls y Elisa
Garca Makup Academy. Coordin la cita Globe
Agencia y Escuela de Modelos.
B&K Almacn los Coloniales
Bellostas Boutique Escol Tu Talla
Peletera Gabriel Nacho Ruberte Cantonada Atelier
Sisinia Protocolo D'Etiqueta Novi@s
 1 Quincena de noviembre de 2017
OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Enganchados a la muerte
Director: Niels Oplev
Reparto: Nina Dobrev,
Diego Luna, Ellen Page,
Kiefer Sutherland, James
Norton
Cinco estudiantes de Medicina,
con la esperanza de desentra-
ar el misterio de lo que
aguarda ms all de los confi-
nes de la vida, emprenden un
atrevido y peligroso experi-
mento. A base de detener su
corazn durante un breve
lapso de tiempo, cada uno de
ellos sufre una experiencia
cercana a la muerte. A medida
que la investigacin se vuelve
cada vez ms peligrosa, se
vern obligados a afrontar los
pecados de su pasado, adems
de vrselas con las consecuen-
cias paranormales de sus in-
cursiones en el ms all.

La crucifixin American Assassin El sistema solar

Director: Xavier Gens Director: Michael Cuesta

Reparto: Sophie Cookson, Corneliu Ulici, Brit-
tany Ashworth
Basada en hechos reales, el filme cuenta la his-
toria de un sacerdote que es encarcelado en
Rumana por el asesinato de una monja a la
que realizaba un exorcismo. La periodista Ni-
cole Rawlins investiga si el asesinato fue a una
persona mentalmente enferma o, por el contra-
rio, las acusaciones son falsas y simplemente
perdi la batalla contra una presencia demo-
niaca. Una presencia que ahora podra estar
experimentando ella misma...
Reparto: Dylan OBrien, Michael Keaton, Taylor
Kitsch
Mitch Rapp es un joven recluta de operaciones
encubiertas de la CIA bajo la instruccin del ve-
terano de la Guerra Fra, Stan Hurley. Ambos son
llamados por la directora adjunta de la CIA, Irene
Kennedy, para investigar una ola de ataques apa-
rentemente aleatorios a objetivos militares y civi-
les. Juntos descubrirn un patrn en la violencia
que les llevar a unir fuerzas con un letal agente
turco para detener a un misterioso operativo que
intenta empezar una Guerra Mundial en Oriente
Medio.
Director: Bacha Caravedo
Reparto: Adriana Ugarte, Gisela Ponce de Len,
Csar Ritter
La noche de Navidad, Leonardo del Solar, el
patriarca de la familia, llega a su antigua casa
de Lima con su actual compaera Ins, quien
fue durante un tiempo la novia de su hijo
Pvel. Edurne, hija de Leonardo, anuncia que
est embarazada y sin pareja, y que necesita
un adelanto de la herencia. Puli, el hijo de
Pvel, un nio muy especial, les observa. El re-
encuentro se convertir en una sucesin de re-
proches, tensiones al lmite, sorprendentes re-
velaciones y, tal vez, en una reconciliacin.

17

La msica que suena
Destacada presencia femenina en la 34 edicin del
Festival de Jazz de Zaragoza
Conciertos, ciclo de cine, sesiones didcticas, masterclass y per-
formances en libreras son algunas de las actividades de esta
nueva edicin del Festival de Jazz de Zaragoza, dedicada al jazz
vocal
El concurso PopyRock
ya tiene semifinalistas
El jurado ha elegido a los grupos Herizo, Lux Naturans, Made
in Primavera, Manuel de la Cueva and The Breeze, Noa A, S.I.X
y 98 Birds. A ellos se une Brotes Verdes como candidato ms
votado en la web. Los conciertos se celebrarn el 11 y 18 de
noviembre en El Tunel.
- Ya puedes compartir los contenidos de Aragn Sounds por WhatsApp
18
en Aragn
Zaragoza vuelve a reunir a grandes figuras del jazz en la cele-
bracin de la 34 edicin del Festival de Jazz, que se desarro-
llar a lo largo del mes de noviembre. Organizado por el Ayun-
tamiento de Zaragoza y Siamm Producciones, el festival cuenta
con una amplia y variada programacin, donde no slo habr
grandes conciertos a cargo de msicos internacionales, nacio-
nales y de talento local, sino que la ciudadana podr disfrutar
de las diferentes actividades que se han elaborado en distintos
espacios de la ciudad.
El festival estar dedicado bsicamente al jazz vocal y la par-
ticipacin femenina ser tambin muy importante con la ac-
tuacin de ocho mujeres. La programacin contar con siete
conciertos que se celebrarn en la Sala Multiusos del Auditorio,
en los que estarn presentes las nuevas propuestas del jazz del
siglo XXI como Cory Henry o Cyrille Aime, y los maestros
clsicos como Benny Golson, Pee Wee Ellis o Kenny Barron.
Los asistentes a esta edicin podrn disfrutar tambin del ta-
lento local, con las actuaciones del zaragozano Marcos Sn-
chez, pianista y compositor de amplsima y reconocida trayec-
toria jazzstica; del grupo Maddison Pack, con la incorporacin
del joven pianista Noel Redolar; del cuarteto de modern Jazz
The Cominmens, con influencias en la composicin y en la ma-
nera de tocar de msicos de la escena neoyorquina actual, y de
Bitcora Project, veterano proyecto en constante evolucin li-
derado por el compositor y pianista zaragozano Antonio Ba-
llestn, que rene a algunos de los mejores y ms activos m- ferentes salas musicales de la ciudad completarn programa de
sicos de la geografa aragonesa.
El concurso PopyRock 2017 ya tiene a sus ocho semifinalistas
que actuarn sobre el escenario del Centro de Actividades para
Jvenes El Tnel los prximos 11 y 18 de noviembre. Los gru-
pos seleccionados por el jurado han sido Herizo, Lux Naturans,
Made in Primavera, Manuel de la Cueva and The Breeze, Noa
A, S.I.X y 98 Birds. A ellos se suma Brotes Verdes, el grupo que
ha obtenido un mayor apoyo por el pblico a travs de las vo-
taciones on line.
Estos han sido los mejor valorados entre los 45 inscritos de esta
edicin, que un ao ms se erige como concurso de referencia Tnel, Master Class sobre derechos de autor y distribucin mu-
para los grupos y solistas jvenes de Aragn, que encuentran
en l una oportunidad de primer nivel para dar a conocer sus
OCIO Y CULTURA
El Festival de Jazz de Zaragoza conmemora este ao el centenario
de Thelonious Monk, pianista de referencia en la historia del jazz,
un innovador en el mundo de la improvisacin y la composicin.
El Festival de Jazz de Zaragoza 2017 ha organizado una va-
riada programacin de actividades complementarias a los con-
ciertos, que se irn desarrollando en distintos espacios de la
ciudad. As, los das 15, 16 y 17 de noviembre, la sala Luis
Galve acoger los conciertos pedaggicos, Jazz for Kids, en
las que participarn 2.400 escolares.
De la misma manera, los das 25 y 26 de noviembre se estrenar
Las ventanas del Jazz, un concierto en familia pensado para
todos los pblicos en el que se ofrece un viaje musical a travs
de la historia del jazz, interpretado por jvenes aragoneses de
entre 12 y 18 aos componentes de la big band del Proyecto
Jazz for Kids, dedicado a la formacin de jvenes msicos en
este estilo de msica.
El jazz y la literatura se unirn en esta nueva edicin en un
performance con Alonso Martnez y Jos Luis Arrazola, en la
librera Clamo el da 24 de noviembre, y en la presentacin
del libro Juan Claudio Cifuentes, una vida de jazz, una vida
de swing, de Antoni Juan Pastor, que tendr lugar en la libre-
ra Los portadores de sueos el 8 de noviembre.
Una masterclass en el Conservatorio, un taller de cmic impar-
tido por Josema Carrasco y Marta Prez en la Harinera ZGZ,
un ciclo Jazz Cinema en la Filmoteca, jams y conciertos en di-
la 34 edicin del Festival de Jazz de Zaragoza.
propias composiciones y recibir un impulso definitivo en su
trayectoria musical.
Popyrock 2017 est organizado por el Servicio de Juventud del
Ayuntamiento de Zaragoza con la colaboracin de El Peridico
de Aragn, Radio Zaragoza, Instrumentos Musicales Bosco y
Zaragoza Conciertos.
El grupo ganador de esta edicin tendr como premio 3.000
en metlico, grabacin y edicin de un videoclip, 12 horas de
estudio de grabacin en el Centro de Artes para Jvenes El
sical y una actuacin en una de las programaciones del Servicio
de Juventud (12 Lunas, El Tnel, Pilar Joven).
-

OCIO Y CULTURA
La Escuela Granja Taller CAI-Torrevirreina recibe la
ayuda de las Fundaciones Caja Inmaculada e Ibercaja
Redaccin
Las Fundaciones Ibercaja y Caja In-
maculada han firmado un convenio
de colaboracin con la Fundacin
Federico Ozanam por el que las dos
primeras instituciones aportan
25.000 euros para impulsar los pro-
gramas que Federico Ozanam des-
arrolla en la Granja Escuela CAI-
Torrevirreina, ubicada en el
zaragozano barrio de Movera.
En la firma del acuerdo han inter-
venido el presidente de Fundacin
Ozanam, Fernando Galdmez; la di-
rectora general de Fundacin CAI-
Mara Gonzlez, y el director de la
Obra Social de la Fundacin Iber-
caja, Juan Carlos Snchez.
La Granja Escuela CAI Torrevirreina
es una finca de 36.000 metros cua-
Artelibre muestra lo Jaca homenajea al payaso Marcelino
mejor del arte realista e durante noviembre
irrealista internacional
Redaccin
La galera aragonesa Artelibre
trae a Zaragoza lo mejor del arte
Figurativo, realista e hiperrea-
lista internacional del momento.
Hasta el 2 de diciembre, la Sala
de la Agrupacin Artstica Ara-
gonesa (C/ Lagasca, 21) acoge
una muestra de 26 autores desta-
cados. Se trata de la undcima
edicin de la exposicin Algo
ms que realismo, que est co-
misionada por el director de Ar-
telibre, el zaragozano Jos Enri-
que Gonzlez.
Los artistas protagonistas de esta
muestra son Adolfo Crdoba,
Ann Goldberg, Aurelio Rodri-
guez, Carlos Muro, Carmen Man-
silla, Dani Parra, David Naylor,
Doug Webb, Ermilio Espinosa,
Fernando Perz, Francisco Rodri-
Las Fundaciones Caja Inmaculada e Ibercaja apoyan el I Congreso
Aragons de Voluntariado
Redaccin
Hasta el 1 de diciembre permanecer
abierto el plazo para participar en el I
Congreso Aragons de Voluntariado
que se celebrar los das 13 y 14 de di-
ciembre en Zaragoza. El encuentro
nace con el objetivo de dar visibilidad
social a los ms de 35.000 voluntarios
de la Comunidad aragonesa, tanto per-
sonas como asociaciones que se mue-
ven en el entorno de la solidaridad.
Bajo el lema Voluntariado Plus. Cre-
ando puentes, el congreso se erige
como una gran oportunidad para fo-
drados, de los que 3.500 de ellos se
dedican a residencia, talleres, alma-
cenes y zona deportiva. El resto del
terreno es tierra cultivable que se
utiliza tambin como huerto social
y para realizar actividades de
granja-escuela y tiempo libre para
escolares. Desde octubre de 2008, la
Fundacin Federico Ozanam ges-
tiona el centro, propiedad de Fun-
dacin Caja Inmaculada.
Adems del uso que tiene esta ins-
talacin como Centro de Forma-
cin, con 129 alumnos en los dife-
rentes cursos de Agricultura,
Carpintera, Pintura y Lampistera
que se imparten, se desarrolla una
actividad de Empresa de Insercin
que emplea a cinco personas que se
encontraban en riesgo de exclusin
social.
guez, Gustavo Manzano, Jacques
Bodin, Johannes Wesmark, Jos
Enrique Gonzlez, Jos Luis
Cea, Jos Manuel Cajal, Luis Ja-
vier Gaya, Manuel Castillero,
Marcos Rey, Nuria Torres, Pau
Marinello, Pedro del Toro, Ro-
berto Carrillo, Ruddy Taveras y
Shana Levenson.
El acto de inauguracin cont
con la presentacin del anuario
de artistas "Arte y Libertad XII".
Un libro que incluye la participa-
cin de 109 artistas, con ms de nombre al parque infantil del Ba-
269 pginas y ms de 500 foto-
grafas de obras.
En esta publicacin participan
artistas de la talla de Don Eddy,
Carlos Muro, Katsu Nakajima,
Doug Webb, Sheryl Luxemburgo,
Jess Saorn, etc. artistas de pri-
mersimo nivel dentro del arte fi-
gurativo, con una encuaderna-
cin y tirada especial.
mentar, divulgar y reconocer la labor
del voluntariado, as como para actua-
lizar conocimientos y mejorar su ges-
tin. El Patio de la Infanta acoger este
evento, promovido por el Departa-
mento de Ciudadana y Derechos So-
ciales, con la colaboracin de Funda-
cin Caja Inmaculada, Fundacin
Bancaria Ibercaja, Coordinadora Ara-
gonesa de Voluntariado y la Funda-
cin Piquer. Durante el desarrollo del
mismo se entregarn los I Premios
Aragoneses al Voluntariado. El I Con-
greso Aragons de Voluntariado est
dirigido a todas las personas que des-
1 Quincena de noviembre de 2017
Acoge tambin una residencia des-
tinada a personas sin recursos eco-
nmicos que requieren de un aloja-
miento temporal digno y
acompaamiento para recuperar su
itinerario vital. Durante los diez
primeros meses de 2017, esta resi-
dencia ha atendido a 28 personas.
Por ltimo, parte del centro se de-
dica, por una parte, a la produccin
de verdura ecolgica, que se dona
al Banco de Alimentos de Aragn,
y, por otra, a actividades de Granja
Escuela, en las que participan 2.300
escolares cada ao. En ellas, los
nios realizan tres tipos de activi-
dades: de huerto, de granja y me-
dioambientales, con paseos por la
finca que les permiten entrar en
contacto con el entorno y familia-
rizarse con el mundo rural. La Granja Escuela CAI Torrevirreina es una finca de 36.000 metros cuadrados
M.B.O.
Fue considerado el mejor payaso
del mundo a comienzos del siglo
XX, llen teatros en Londres y
Nueva York y naci en Jaca. La fi-
gura del payaso Marcelino Orbs es
todava muy desconocida y por ello
su localidad natal va a dedicar el
mes de noviembre, cuando se cum-
plen 90 aos de su muerte, a difun-
dir su obra. Se ha preparado un
programa de actividades con con-
ferencias, exposiciones, talleres y
un encuentro internacional de
clowns y, adems, se pondr su Este jacetano fue considerado el mejor payaso del mundo a comienzos del siglo XX
rrio Norte de Jaca. ando una sociedad clown", que se Por otra parte, el encuentro inter-
El programa se denomina "El pa- podr visitar en el Espacio Joven de nacional de clowns contar con ac-
yaso Marcelino, de Jaca a estrella de Jaca entre el 6 y el 29 de noviembre tuaciones de pases como Finlandia
Nueva York". El periodista aragons y que despus llegar a la capital y Bali. Otro de los actos ser la ti-
Mariano Garca Cantarero rescat oscense. Otra muestra versar sobre tulacin del parque infantil del Ba-
del olvido la vida de este jacetano y la "Antropologa del clown" y est rrio Norte de Jaca con el nombre de
ahora han unido esfuerzos la DPH, coordinada por el oscense Pablo l- Payaso Marcelino el domingo 5.
el Ayuntamiento de Jaca y la Uni- varez. Estar abierta del 3 al 29 de Asistirn todos los payasos partici-
versidad de Zaragoza. En el centro noviembre en el patio del Ayunta- pantes en el encuentro internacio-
se sita una gran exposicin, "Cre- miento de Jaca. nal de clowns.
arrollan una labor de voluntariado:
tcnicos de asociaciones, responsables
de voluntariado corporativo en las
empresas, universitarios, voluntariado
en administracin pblica y todos
aquellos interesados en la materia.
Adems, contar con una feria con
stands de diversas organizaciones de
voluntariado que trabajan en mbitos
diferentes, tales como el educativo,
socio-sanitario, social y de proteccin
civil, entre otros, para facilitar al p-
blico la informacin que necesite.
La inscripcin es gratuita en
http://voluntariadoaragon2017.es. El congreso se celebrar los prximos 13 y 14 de diciembre
19
 REPORTAJE

La empresa ms antigua de todo el pas

Casa de Ganaderos de Zaragoza

cumple 800 aos
El rey Jaime I de Aragn fund en 1218 la Casa de Ganaderos de Zaragoza, que ha sobrevivido
hasta nuestros das y cuenta a da de hoy con 270 socios. Con motivo del 800 aniversario, que
comenzar a celebrarse en unos meses, las Cortes de Aragn han reclamado a la DGA que ponga
en marcha eventos de carcter cientfico y divulgativo
A.S.A.

La Casa de Ganaderos de Zaragoza es una cooperativa de 270 socios, todos ellos ganaderos de ovino.
Hasta aqu todo parecera muy normal y corriente, si no fuese porque fue fundada, nada ms y nada
menos que, en 1218 por el rey Jaime I de Aragn. Su larga trayectoria, adems de haberla transformado
a lo largo de los siglos, la ha convertido en la empresa ms antigua de Espaa. A da de hoy, adems de
comercializar carne de cordero, su Fundacin trata de divulgar su archivo y su historia, para garantizar
as su legado casi milenario.
Su pasado es un hecho que ni mucho menos pasa desapercibido para sus socios. Por eso, sus responsables,
al igual que hicieron sus antepasados, no pretenden seguir siendo uno de los referentes a nivel nacional
en el sector de ovino, modelo de gestin cooperativa y de puesta en valor su patrimonio histrico.

UNA LARGA HISTORIA. El origen de Casa de Ganaderos se remonta al medievo, en pleno apogeo del
Reino de Aragn. Concretamente, el 18 de mayo de 1218 Jaime I el Conquistador firm un privilegio por
el que nombraba a Domingo de Montealtet Justicia de los Ganaderos de Zaragoza, otorgndole as la ju-
risdiccin civil y criminal en todos los asuntos relacionados con la ganadera.
De esta forma, la institucin pronto se convirti en un instrumento del poder de la ciudad, que incluso
llev a enfrentarse al Rey. Es ms, su posicin de fuerza le ayud a obtener privilegios que favorecieron
su supervivencia y le dieron un poder casi absoluto, tal y como reflejan sus archivos.
En el siglo XVIII, con la llegada de los Borbones, se produjo el primer gran recorte al poder de la Casa
de Ganaderos. Felipe V elimin la independencia en la eleccin de Justicia, hasta ese momento por vo-
tacin entre los ganaderos de Zaragoza. Adems, estos deban ser ratificados por la Real Audiencia, tanto
su nombramiento como las sentencias de la jurisdiccin criminal. Ya en el siglo XIX, Fernando VII
elimin el privilegio de la jurisdiccin que pas definitivamente a la Corona.
A partir de entonces, la Casa fue adaptndose a los tiempos. Ha sido junta local, asociacin, sindicato o
cooperativa segn avanzaban sus ltimos aos de su historia y cambiaban los contextos econmicos y
polticos. Y, aunque ha sufrido mltiples trasformaciones, para sus miembros es un deber y un honor co-
nocer y difundir la historia de una institucin que durante ocho siglos ha formado parte de la historia
de Aragn.

LAS CORTES PIDEN APOYO. Adelantndose unos meses al inicio del 800 aniversario de la Casa de Ga-
naderos de Zaragoza, las Cortes han reclamado al Gobierno de Aragn que ponga en marcha eventos de
carcter cientfico y divulgativo que se desarrollen en 2018. Ocurri
en el Pleno celebrado el 4 de octubre, en el que la diputada del PAR
Mara Herrero recab el apoyo unnime del Hemiciclo. Herrero re-
cord que esta fecha supondr un autntico hito en la historia de
la Casa de Ganaderos y, con ella, de la historia de Zaragoza y Ara-
A
gn. A pesar de su historia, mucha gente no conoce esta institu-
cin, siendo una proeza que siga viva.
Tal y como puso en valor la parlamentaria popular Yolanda Valls, Arriba.- Sello en cera de Jaime I el Conquistador. Detalle del
Documento Fundacional del Justiciazgo de Casa de Ganade-
esta institucin se cre para defender los privilegios otorgados por ros, 18 de mayo de 1218. A la izquierda.- Libro registro de
los reyes a los propietarios del ganado, como instrumento de repo- actos comunes (actas), 1472-1494. Abajo.- Detalle de la carta
blacin tras la reconquista. Por tanto, era bsica desde el punto de Fernando II el Catlico permitiendo a los ganaderos de
Zaragoza pastar en Albarracn, 8 de agosto de 1494.
de vista social. Solo unos pocos hemos tenido el privilegio de es-
tudiarla, en la Ctedra de Derecho Foral, donde se analiza por su
especialidad jurisdiccional tanto en el mbito civil como penal, ha
destacado Valls. Para ella, es el momento de darle el reconoci-
miento histrico que se merece y la difusin que hasta ahora no ha
tenido debera ser el motivo por el que ahora debemos implicarnos
todos.
El socialista Herminio Sancho aprovech la ocasin para destacar
el contraste de la importancia econmica de la ganadera extensiva entonces,
donde los privilegios obtenidos por los ganaderos llegaron a incluir la jurisdiccin
civil y penal, con la actual, en donde la ganadera extensiva depende de las ayudas
europeas.
Nacho Escartn, desde Podemos, remarc que hablar de ganadera en Aragn es
hablar de ovino, porque este sector ha marcado nuestra economa, cultura e his-
toria. Por ello, y por haberse mantenido en pie, esta institucin es un dinosaurio
histrico con un pasado glorioso.
Desde Ciudadanos, el diputado Ramiro Domnguez seala la necesidad de cuidar
y divulgar su patrimonio. Es la primera empresa de Espaa, y ya solo eso merece
un reconocimiento.
La diputada de IU Patricia Luquin, para exponer la posicin del Grupo Mixto, hizo
un llamamiento a la reflexin porque a todo el mundo le suena La Mesta caste-
llana, mientas que la Casa de Ganaderos, que, en la misma poca tenan una
funcin similar, no tiene ese reconocimiento. Deberamos preguntarnos
por qu, ya que La Mesta tuvo un recorrido muchsimo ms corto, ha su-
brayado Luquin.

20

DEPORTES
Unas 8.600 personas participan en la Carrera
Popular de Ibercaja por la Integracin
A.L.R.
Los zaragozanos ha vuelto a mos-
trar su compromiso por las causas
solidarias. Unas 8.600 personas
participaron este pasado domingo
en la Carrera Popular de Ibercaja
por la Integracin de personas con
discapacidad. Familias con nios,
atletas de clubes deportivos y
mucha gente joven tomaron la sa-
lida desde la sede central de la enti-
dad en San Ignacio de Loyala.
En esa misma calle, tras recorrer los
5 kilmetros y 600 metros del tra-
zado, se instal la meta de esta Ca-
rrera. Ah los participantes que en-
tregaron su dorsal recibieron un
diploma conmemorativo. Adems,
en los sobres que contenan los di-
plomas haba en su interior vales re-
galos. Y por cada participante que
ha cruzado la meta, Ibercaja dona
un euro al Banco de Alimentos.
En esta 38 edicin de la Carrera Po-
pular Ibercaja por la Integracin se
realiz un homenaje a deportistas
aragoneses que participaron en los
Juegos Paralmpicos de Barcelona
92 y de los que se cumplen 25 aos:
Fernando Vila en la disciplina de
Las inscripciones para el sorteo de
plazas de la Quebrantahuesos 2018
empezarn el 14 de noviembre
Redaccin
La XXVIII Quebrantahuesos Gran
Fondo y la XV Treparriscos Medio
Fondo se celebrarn el sbado 23 de
junio de 2018, dos recorridos de la m-
tica marcha que, como es habitual,
tendrn la salida y la llegada en la lo-
calidad oscense de Sabinigo.
Dado el gran nmero de peticiones de
participacin que reciben cada ao, la
organizacin realiza un sorteo de pla-
zas para determinar a los ciclistas que
podrn participar en la prxima edi-
cin. El periodo de inscripcin al sor-
teo de plazas de la Quebrantahuesos y
de la Treparriscos arrancar el 14 de
noviembre y finalizar el 10 de enero
de 2018, por lo que los ciclistas inte-
resados en participar tendrn casi dos
meses para apuntarse. Tras formalizar
la inscripcin, recibirn en su correo
electrnico un nmero de participa-
cin en el sorteo.
Finalizado el periodo de inscripcin al
sorteo de plazas, la organizacin cele-
brar dicho sorteo a mediados de
enero (fecha por determinar), cita que
asignar 7.500 plazas para la Que-
brantahuesos Gran Fondo y 2.500 pla-
zas para la Treparriscos Medio Fondo.
El funcionamiento del sorteo es el si-
guiente: para el sorteo existen dos
urnas, una para cada recorrido. En
cada urna hay tantas papeletas como
solicitudes. De cada urna se extrae un
nmero al azar. Este nmero y los su-
La carrera se celebr el pasado domingo con gran xito de participacin
baloncesto, Regina Cachn y Be-
goa Reina en natacin y Alejo
Vlez en atletismo.
En esta cita colaboraron unos 40
voluntarios de la Fundacin Iber-
Ms de 8.000 personas participaron en la pasada edicin
cesivos son otorgados con plazas
para participar en el recorrido corres-
pondiente, hasta completar su cupo.
El sorteo se retransmitir en directo
por la pgina web www.quebranta-
huesos.com.
Tras el sorteo, los agraciados dispon-
drn de un nuevo periodo de inscrip-
cin para tramitar su inscripcin final
al recorrido escogido.
Desde la organizacin recuerdan que
hay una serie de colectivos que estn
exentos del sorteo y que, por lo tanto,
no deben apuntarse. Son los partici-
entre otros retos.
caja y unos 16 de la Fundacin
DFA, adems de jueces de la Fede-
racin Aragonesa de Atletismo,
Cruz Roja, Polica Local, Proteccin
Civil.
Cardemil. Adems, explic que
pantes con 15 o ms ediciones com-
pletadas en la Quebrantahuesos Gran
Fondo; los participantes que, durante
la inscripcin 2017, no fueron agra-
ciados en el sorteo de plazas de la
Quebrantahuesos Gran Fondo y se
apuntaron a la Treparriscos Medio
Fondo a travs de un lote de plazas
que ofrecan plaza segura en la QH
2018; aquellos que contraten Packs
Premium o Packs Training; y aque-
llos que tuvieron algn accidente du-
rante la edicin 2017 y fueron hos-
pitalizados.
1 Quincena de noviembre de 2017
La USJ acoger la primera
prueba del circuito de
carreras de obstculos
Redaccin
Las carreras de obstculos estn en
auge y en Aragn acaba de nacer
Gladiator, que pretende ser el cir-
cuito de pruebas de este tipo en
Aragn y cuya primera cita ser el
prximo 11 de noviembre en el
Campus de la Universidad San
Jorge. Gladiator Aragn es una ca-
rrera de obstculos de gran enver-
gadura de seis kilmetros de terreno
irregular en la que los participantes
tendrn que superar 25 obstculos
de diferentes caractersticas.
De esta forma, los corredores debe-
rn poner en prctica sus destrezas
fsicas ms extremas para ser capa-
ces de correr, saltar, trepar por cuer-
das, sobrepasar barreras, despla-
zarse por el terreno bajo distintas
superficies, superar muros y trans-
portar lastres de diferentes tipos,
Para que sea un evento apto para
todos los pblicos habr diferentes
categoras: lite (para personas con
excelente preparacin fsica), ama-
teur (tendrn la alternativa de hacer
flexiones para evitar obstculos), po-
La Sanitas Marca Running Series
reunir a 2.500 corredores en
Zaragoza
F.C..V
Zaragoza ser una de las sedes
un ao ms de la popular ca-
rrera Sanitas Marca Running
Series, prueba que llega a la ca-
pital aragonesa el prximo do-
mingo 19 de diciembre. Cuenta
con dos distancias, de 10 kil-
metros y de 5, teniendo lugar la
salida a las 10.00 horas en las
inmediaciones del Pabelln
Prncipe Felipe, concretamente
en la calle Ducado de Atenas. Y
se espera una importante
afluencia de participantes.
En concreto 2.500, tal y como
confirm en la presentacin,
que tuvo lugar este pasado jue-
ves en la plaza del Pilar, el di-
rector comercial de Unidad Edi-
torial en Aragn, lvaro
das para "disfrutar y pasar un
por segundo ao consecutivo se
contar con el Sports&Family,
un espacio dedicado a nios y
jvenes de hasta 16 aos donde
se podr disfrutar del balon-
cesto, rugby, tenis o un chut-
metro de ftbol. Dos son los
padrinos de la prueba. Uno de
ellos el atleta paralmpico Ja-
vier Conde, ganador de siete
medallas de oro y dos de plata
en cinco Juegos Paralmpicos.
As, asegur que se ha visto
cmo la mujer poco a poco ha
ido entrando en este tipo de
pular (podrn pasar al siguiente obs-
tculo sin penalizacin si no lo con-
siguen) y equipos.
Se espera que ms de 400 participan-
tes disfruten del mejor ambiente de
una prueba deportiva que contar
con multitud de servicios, como co-
laboradores en todos los obstculos
para garantizar la seguridad y el
apoyo al deportista, fisioterapeutas,
medalla finisher, camiseta de re-
cuerdo, avituallamientos, animacin
y cronometraje digital.
Gladiator Aragn pretende ser un
circuito aragons de pruebas de obs-
tculos y la Universidad San Jorge
ser la primera sede de dicho cir-
cuito, adems de ser la carrera de
este tipo ms cercana a la capital
aragonesa. En esta primera cita par-
ticiparn en el equipo de trabajo es-
tudiantes de los grados de Fisiotera-
pia y de Ciencias de la Actividad
Fsica y del Deporte de la Universi-
dad San Jorge y del ciclo formativo
de grado superior de Tafad (Tcnico
en Animacin de Actividades Fsicas
y Deportivas) de CPA Salduie, un
centro, al igual que la USJ, pertene-
ciente al Grupo San Valero.
pruebas y "ahora es el deporte
para personas con discapacidad el
que est empezando a ocupar el
espacio que requiere".
Quien ser madrina, pero no
podr participar por su estado de
embarazo, es la atleta aragonesa
Isabel Macas. En la presentacin
brome al afirmar que "la ma-
drina va a ser ms madre que
nunca", aadiendo que le toca
"verlo desde la barrera" pero que
estar "apoyando la competicin
y sobre todo el espacio familiar
que viene muy al hilo este ao".
El ganador del ao pasado, Carlos
Jimnez, tambin tendr la opcin
de revalidar su ttulo. El atleta re-
conoci que llega con pequeas
molestias en los soleos, pero la
idea es "intentar ganar y hacer
buena marca", sin olvidar que son
buen momento con compaeros y
familia". A la presentacin acu-
di tambin el concejal de De-
porte del Ayuntamiento de Zara-
goza, Pablo Hjar.
El precio de las inscripciones es de
10 euros para la distancia larga y
de 8 para la ms corta, admitin-
dose hasta el mismo da de la ca-
rrera, en la zona de salida, 45 mi-
nutos antes siempre que queden
dorsales.
Para las pruebas infantiles, que
arrancarn a las 12.00 horas, el
precio es de 2 euros.
21
 SERVICIOS

Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450 al

mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dor-
mitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y
17, de Zaragoza en sector Actur
junto a centro comercial Carre-
Alquilo piso en Las Fuentes de
Zaragoza. 3 habitaciones, saln,
bao y galera. Tel.: 617 27 60
24.

Alquilo piso en Delicias (C.

four. Pisos exteriores con cocinas
totalmente amuebladas y equipa-
das, armarios empotrados, baos
amueblados. Calefaccin indivi-
dual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormi-
torios con saln cocina dividida por
barra americana. Luminosos. Calle
Adolfo Aznar nmeros 3 y 5. Pisos
con armarios empotrados y cale-
faccin individual. Telf.: 976 20 45
90.
Clasificados
Blanca de Navarra). 4 habitacio-
nes, cocina, comedor y dos
baos. Precio: 450. Tel.: 610 22
84 05.
Alquilo apartamento de 40
metros tiles con 1 dormitorios,
saln amplio con cocina ameri-
cana, un bao y trastero en el
mismo edificio. Est en perfecto
estado para entrar a vivir, cale-
faccin, aire acondicionado por
conductos, suelos de tarima, co-
cina equipada. Completamente

TABLA DE PRECIOS
(Precios por amueblado incluso con menaje.
Quinta y ltima planta, ascensor
insercin quincenal) 4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. grande. Incluidos gastos de co-
munidad. Precio: 540,00.-. Tel.:
Clasificados Palabras
976 47 94 09.
25 21 18
(mximo 40 palabras) Se alquila Piso de 54 m2 ,
amueblado, con n 3 habitacio-
Mdulo Clasificados 38 33 29 nes, saln, cocina totalmente
equipada y bao con baera.
(38mm x 38mm)
Cuenta con suelos de tarima flo-
tante, puertas de interior maci- rios, saln de 15 m2, estupenda
Si desea anunciarse en esta seccin, zas y ventanas de aluminio. La cocina muy funcional y completa Clases
puerta de acceso es blindada. con todos los electrodomsticos

llame al 610 22 84 05 Calefaccin de radiadores elc-

tricos de bajo consumo. Vivienda
totalmente exterior y muy lumi-
CMO ENVIAR UN ANUNCIO? nosa. Muy buenas comunicacio-
nes con el resto de la ciudad.
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
Precio: 430,00.-. Tel.: 976 20
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia 06 48.
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
Se alquila Piso en Casco Hist-
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos rico de Zaragoza de 58 m2 dis-
los requisitos. tribuida en 2 amplios dormito-
y cuarto de bao a estrenar con
plato de ducha y mampara. Vi-
vienda totalmente reformada
con suelos de parquet, ventanas Oposiciones, Secretariado, In-
en aluminio y cristales climalit, formtica, Idiomas y formacin
calefaccin elctrica con radia-
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
dores de bajo consumo progra- 28 04 24.
mables en toda la casa y puerta
blindada. Piso muy luminoso. English On The Corner. Calle Re-
Precio: 440,00.-. Tel.: 976 20 fugio n 7. 50.001 Zaragoza. Tel.:
06 48. 976 91 91 22 y 697 54 71 60.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22
 1 Quincena de noviembre de 2017
SERVICIOS
Sudokus Fcil
Horscopo
ARIES
Te sentirs feliz, romntico
y equilibrado. Tendrs
buena comunicacin con tu pa-
reja y todo fluir. Si ests soltero,
tendrs xito con el sexo opuesto.
Tanto en tu trabajo como en tu
crculo social, eres muy valorado.
TAURO

Pasatiempos Tienes a tu pareja enamo-

rada, pero tambin sigues
estando muy atractivo para el
sexo opuesto. En el trabajo te ir
bien, pero tendrs que esforzarte
y centrarte en l si es que quieres
Las 7 diferencias tener xito.
GMINIS
Empiezas una etapa ro-
mntica y feliz con tu pa-
reja. Eres consciente de que no
ests haciendo las cosas bien y te
centrars en ella y en hacerla
feliz. Cambios laborales, pero
siempre positivos.
CNCER
En el amor sigue sin haber
Difcil novedades, con la estabili-
dad como norma. Tendrs intui-
cin para los negocios, as es que
estate atento a las posibilidades
que aparezcan. Te centras en tu
familia.
LEO
Ser un periodo ausente de
romanticismo, pero sin pe-
leas. Si ests soltero, no te vas a
enamorar ni a empezar una rela-
cin. Te ofrecern cambiar de
puesto de trabajo. No te precipi-
tes. Pinsalo bien.
VIRGO
En el amor te irs acer-
cando ms y ms a tu pa-
reja. Cada vez estis ms cerca y
la comunicacin va siendo ms
fluida y el romanticismo vuelve a
aparecer con fuerza. Etapa laboral
estable.
LIBRA
Ya no te sentirs romn-
tico, si no que te sentirs
atrado por el dinero y el
poder. Esperars regalos de tus
pretendientes. Tienes carisma y
buena reputacin laboral. Posibles
Sabas que? Cruzada ofertas.
ESCORPIO
Tu energa y tu seguridad
El Plata es el nico caf PALABRAS: en ti mismo atraern al
ARTICMONKEYS ELPESCAO PANTERA sexo opuesto. Tu aparien-
cantante de Espaa CAMARON ELPUMA PIGNOISE cia poderosa, tambin. Te sentirs
afortunado porque el trabajo te
DEFLEPPARD GORILLAZ PITBULL
Este singular espacio, situado en pleno Tubo de Zaragoza, est en ir bien y tendrs buenas ideas
EAGLES JUANPERRO SCORPIONS que desarrollar en el futuro.
pie desde el ao 1920 y, desde entonces, el caf El Plata ha com- ELEFANTES LOSLOBOS THEBEATLES
binado, en sus mltiples espacios, erotismo, fantasa, parodia o SAGITARIO
ELKOALA MACACO WHITESNAKE Podras conocer a alguien
imaginacin. Se fund con el nombre de "La Conga" y pronto se de quien te enamores y con
convirti en un lugar social de referencia de la ciudad por ser una quien empezars una relacin que
lujosa sala de espectculos con casino y restaurante. te llenar de ilusin y buenas
Es en el ao 1943 cuando se transforma en el Bar Caf Cantante perspectivas. Te sentirs impul-
Plata, siguiendo la moda que triunfaba en Europa. El Plata ofreca, sado por el destino y vers a tu
por aquel entonces, tres funciones diarias con diferentes vedettes, alcance tus objetivos.
as como espectculos de copla. Tras cerrar sus puertas en 1992 CAPRICORNIO
Si ests soltero te sentirs
para realizar una serie de reformas, el cabaret reabri en el ao romntico y tendrs ganas
2008 con el nuevo nombre de Cabaret Ibrico conservando la de- de enamorarte, pero no todos lo
coracin y ostentando el ttulo de nico caf cantante que perma- conseguiris, ya que vuestra familia
nece abierto en la actualidad en Espaa. y trabajo centran vuestros esfuer-
Adems, El Plata se convirti, igualmente, en el caf cantante ms zos. El trabajo te exige demasiado.
antiguo en activo de Europa ya que, en el ao 2020, cumplir 100 ACUARIO
Si eres soltero, tienes posi-
aos alegrando las tardes y noches de todos los visitantes.
bilidades de salir con tu
Gracias al empeo de la duea del local, Joaquina Laguna, y al jefe. Te atrae el poder y el
director de cine ya fallecido Bigas Luna, quien trabaj como di- dinero. Tu reputacin sigue al
rector artstico del lugar, el local se rehabilit siendo fiel a la est- alza y te sientes muy satisfecho de
tica original. A su inauguracin acudieron diversas personalidades ti mismo. Alcanzars el xito que
del mundo artstico, cultural y poltico aragons. persigues.
En la actualidad, este cabaret reinventado recibe cada semana cien- PISCIS
En el trabajo, horas extras
tos de visitantes que pueden disfrutar de siete ubicaciones diferen-
y mucha tica profesional,
tes a lo largo de los 90 minutos que dura la actuacin. Un total de para conseguir lo que quie-
13 artistas realizan diversos nmeros de canto, acrobacias, telas o res sin pisar a nadie. Si ests sol-
espectculos de revista en los que se mezcla la sensualidad con la tero, estars ms atrado por los
elegancia y el erotismo. amigos que por el amor y seguirs
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es soltero.
23