Professional Documents
Culture Documents
1 OBJETO
1.1 Este ensayo tiene por objeto determinar, bajo condiciones normalizadas, las
AS
proporciones relativas de polvo y material de apariencia arcillosa o finos
plsticos presentes en suelos o agregados finos de tamao inferior a 4.75 mm.
VI
El trmino equivalente de arena expresa el concepto de que la mayora de
IN
los suelos granulares y los agregados finos son mezclas de arena y partculas
gruesas deseables, y de polvo y finos arcillosos o plsticos indeseables.
12
20
1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E13307.
ES
2 DEFINICIONES
N
IO
2.1 Las siguientes definiciones son aplicables especficamente a esta norma de
AC
ensayo:
IC
2.1.1 Agregado fino Agregado que pasa el tamiz de 9.5 mm (3/8") y casi
totalmente el de 4.75 mm (No. 4), y queda predominantemente
IF
ensayo.
Y
E 133 - 1
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
4 IMPORTANCIA Y USO
AS
4.1 Este ensayo asigna un valor emprico a la cantidad relativa, finura y carcter
del material arcilloso o similar, presente en una muestra de suelo o de
VI
agregado fino.
IN
4.2 Se puede especificar un valor mnimo del equivalente de arena, con el fin de
12
limitar la cantidad de finos nocivos en un agregado.
20
4.3 Este mtodo de ensayo permite determinar rpidamente en el campo,
ES
variaciones de calidad de los agregados durante su produccin o colocacin.
5 INTERFERENCIAS N
IO
AC
Nota 1: Si las condiciones de campo impiden mantener este rango de temperaturas, se debern remitir
frecuentemente muestras de referencia a un laboratorio donde se puedan garantizar dichas condiciones.
C
Tambin, es posible establecer curvas de correccin por temperatura para cada material que se deba
PE
ensayar. Sin embargo, no existe una curva de correccin universal para materiales diferentes, ni siquiera
dentro de un rango reducido de valores de equivalente de arena. Las muestras que satisfagan el
requerimiento de equivalente de arena mnimo a una temperatura de la solucin de trabajo por debajo
ES
5.4 En ocasiones, puede ser necesario remover cultivos de hongos del recipiente
N
que contiene el cloruro de calcio y del interior de los tubos utilizados para el
ensayo. Los hongos se pueden ver con facilidad como una sustancia viscosa en
la solucin, o como moho en el interior del recipiente.
E 133 - 2
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
5.4.3 Luego de la saturacin, se descarga la solucin limpiadora permitiendo
que fluya a travs del ensamble sifntubo irrigador.
VI
IN
5.4.4 Se retiran del recipiente el sifn y el tubo y se enjuagan ambos con
agua limpia. El irrigador y el sifn se pueden lavar fcilmente,
12
conectndolos a una llave de agua mediante una manguera y dejando
20
pasar el chorro de agua fresca a travs de ellos, en sentido contrario al
flujo normal.
ES
5.5 En ocasiones, los orificios del tubo irrigador se obstruyen con partculas de
N
arena. Si la obstruccin no se puede suprimir por otro mtodo, se deber usar
IO
un alfiler u otro elemento puntudo para forzarlas, teniendo cuidado para no
AC
5.6 Se debe descartar toda solucin de trabajo que cumpla dos semanas de
IF
elaborada.
C
6 EQUIPO
M
R
O
E 133 - 3
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
6.4 Tubo flexible (de plstico o caucho) De 4.7 mm (3/16") de dimetro y de 1.20
m de largo, aproximadamente, con una pinza de presin que permita cortar el
AS
paso del lquido a travs del mismo. Este tubo conecta el sifn con el tubo
irrigador.
VI
IN
6.5 Dos botellones De 3.785 litros (1 galn) de capacidad. Uno est destinado al
almacenamiento de la solucin stock. El otro, para la solucin de trabajo, debe
12
tener un tapn con dos orificios, uno para el tubo del sifn y el otro para
20
entrada de aire. El frasco se debe colocar a 915 25 mm (36 1") de altura
sobre la mesa de trabajo.
ES
Nota 2: Se puede usar un recipiente de cristal o plstico de mayor tamao, siempre que el nivel de la
N
solucin en su interior se mantenga entre 0.914 y 1.17 metros (36" y 46") por encima de la superficie de
IO
trabajo.
AC
arena y tendr una masa total de 1 kg. La barra metlica tiene 457 mm (18")
de longitud; en su extremo inferior lleva enroscado un disco metlico de cara
C
Nota 3: La descripcin de los elementos del montaje de ensayo mostrado en las Figuras 133 - 1 y 133 - 2,
y los materiales que los constituyen, se presentan en la Tabla 133 - 1.
Y
E 133 - 4
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
E 133 - 5
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
E 133 - 6
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
VI
IN
12
20
ES
N
Figura 133 - 3. Agitadores de operacin mecnica
IO
AC
E 133 - 7
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
Tabla 133 - 1. Elementos del equipo de equivalente de arena (en referencia a las Figuras 133-1 y 133-
AS
2)
VI
PARTE
MONTAJE DESCRIPCIN MATERIAL
NO.
IN
Conjunto del sifn
1 Tubo del sifn Tubo de cobre (puede ser niquelado)
12
2 Manguera del sifn Tubo de caucho (puro o equivalente)
3 Manguera de purga Tubo de caucho (puro o equivalente)
20
A
4 Tubo de purga Tubo de cobre (puede ser niquelado)
5 Tapn con dos agujeros Caucho
ES
6 Tubo irrigador
7 Abrazadera
Conjunto de la probeta graduada
N
IO
B 8 Tubo Acrlico transparente
9 Base Acrlico transparente
AC
7 SOLUCIONES
Y
AS
E 133 - 8
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
7.1.2 Solucin stock con glutaraldehdo:
VI
7.1.2.1 Cloruro de calcio dihidratado, 577 g (1.27 lb) de grado A.C.S.
IN
Nota 4: El cloruro de calcio dihidratado de grado ACS se especifica para la solucin
12
tipo stock preparada con glutaraldehdo, debido a que las pruebas indican que
impurezas en el cloruro de calcio anhidro de grado tcnico pueden reaccionar con
20
el glutaraldehdo, dando como resultado un precipitado desconocido.
ES
7.1.2.2 Glicerina USP, 2050 g (1640 ml).
N
7.1.2.3 1.5Pentanodiol (glutaraldehdo), solucin de 50% en agua,
IO
59 g (53 ml).
AC
litros (1 galn).
PE
glutrico y con nombre de fbrica UCARCIDE 250, se puede obtener como solucin
de glutaraldehdo de 50 %.
Y
E 133 - 9
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
embargo, si se ha determinado que el agua potable local es de tal pureza que
no afecta los resultados de la prueba, se permite su uso en lugar de agua
VI
destilada o desmineralizada, excepto en caso de disputa.
IN
Nota 6: Se debe establecer el efecto del agua potable del lugar sobre los resultados de los ensayos de
12
equivalente de arena, comparando los resultados de tres pruebas empleando agua destilada con los de
tres pruebas empleando agua potable. Las seis muestras usadas en la comparacin se deben tomar de un
20
mismo material secado al horno.
ES
8 PREPARACIN DE LAS MUESTRAS
N
IO
8.1 El material para ensayo se debe obtener por muestreo, segn lo indicado en la
AC
8.3 Se obtienen, al menos, 1500 g de material que pase el tamiz de 4.75 mm (No.
4), de la siguiente manera:
ES
8.3.2 Se desmenuzan los terrones para que pasen el tamiz de 4.75 mm (No.
4). Para ello, se usa un mortero con una maja de caucho u otro medio
que no cause rotura de partculas ni degradacin del agregado.
E 133 - 10
Seccin 100 - SUELOS E - 133
8.3.4 Se juntan el material pasante del tamiz de 4.75 mm (No. 4), obtenido
en el paso 8.3.2, con el obtenido en el paso 8.3.3, y se aaden a la
porcin ya separada de muestra.
8.4 Las muestras para el ensayo se preparan con el material que pasa el tamiz de
4.75 mm (No. 4), empleando alguno de los procedimientos descritos en los
numerales 8.4.1 u 8.4.2.
AS
Nota 7: La experiencia muestra que a medida que disminuye la cantidad del material que est siendo
reducida por divisin o cuarteo, tambin disminuye la exactitud en la provisin de porciones
VI
representativas. Por este motivo, es imperativo que la muestra sea dividida o cuarteada cuidadosamente.
IN
8.4.1 Procedimiento A:
12
8.4.1.1 Si se considera necesario, se humedece la muestra para evitar
20
la segregacin o la prdida de finos durante las operaciones
de cuarteo. La adicin de agua debe ser muy cuidadosa, con
ES
el fin de que se mantenga la condicin de flujo libre del
material.
N
IO
8.4.1.2 Se sacan cuatro porciones de la muestra, usando el recipiente
AC
E 133 - 11
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
Nota 8: Los resultados de equivalente de arena sobre especmenes que no han sido
secados al horno son, por lo general, menores que los de muestras idnticas que
han sido secadas. Como recurso para ahorrar tiempo, se admite el ensayo de
materiales hmedos, cuando el valor del equivalente de arena se va a emplear
para determinar el cumplimiento de un valor mnimo exigido. Si el valor que se
obtiene es menor que el especificado, ser necesario repetir la prueba secando la
muestra. Si el equivalente de arena de una muestra secada al horno es inferior al
lmite de la especificacin, ser necesario realizar dos pruebas adicionales con
especmenes de la misma muestra. El equivalente de arena de una muestra se
debe determinar de la manera que se establece en la seccin de clculos de esta
AS
norma.
VI
8.4.2 Procedimiento B:
IN
8.4.2.1 Manteniendo la condicin de flujo libre, se humedece el
12
material lo suficiente para prevenir segregacin o prdida de
finos.
20
8.4.2.2 Se cuartean de 1000 a 1500 g de material. Se mezclan
ES
totalmente con un palustre en una bandeja circular, llevando
N
material hacia el centro a medida que el recipiente se rota
IO
horizontalmente. La mezcla se debe continuar durante un
lapso no menor de 1 minuto, para asegurar la uniformidad. Se
AC
E 133 - 12
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
opuesto del cono de material.
VI
8.4.2.5 A medida que el recipiente recorre la pila de material y
IN
emerge de ella, se debe mantener una presin suficiente para
asegurar que el recipiente queda lleno hasta rebosar. El
12
exceso de material se deber retirar, pasando un lado del
20
palustre por el borde del recipiente.
ES
8.4.2.6 Para obtener especmenes adicionales de ensayo, se repiten
los pasos 8.4.2.3 a 8.4.2.5.
N
IO
AC
9.1 Se ajusta el montaje del sifn a un botelln con 3.78 litros (1 galn) de la
IF
5).
ES
Nota 9: En lugar de un botelln se puede usar un tanque plstico o de vidrio de mayor capacidad, siempre
y cuando el nivel de la solucin de trabajo se mantenga entre 90 y 120 cm (36 a 48") por encima de la
superficie de trabajo.
Y
9.2
AS
usado.
O
N
E 133 - 13
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
Figura 133 - 5. Cilindro graduado, tubo irrigador, dispositivos para tomar lecturas y sifn
ES
10 PROCEDIMIENTO N
IO
AC
E 133 - 14
Seccin 100 - SUELOS E - 133
10.3 Se golpea varias veces el fondo del cilindro con la palma de la mano para
liberar las burbujas de aire y remojar la muestra completamente.
AS
10.6 Despus de aflojar el material del fondo, se agita el cilindro con cualquiera de
VI
los tres mtodos siguientes:
IN
10.6.1 Mtodo del agitador mecnico Se coloca el cilindro tapado en el
12
agitador mecnico y se pone ste en funcionamiento durante 45 1 s.
20
10.6.2 Mtodo del agitador manual:
ES
10.6.2.1 Se asegura el cilindro tapado con las tres pinzas de resorte del
N
soporte del agitador manual y se pone el contador de vueltas
IO
en cero.
AC
Nota 10: Para prevenir el escape de material, se debe verificar que el tapn est
firmemente colocado en el cilindro, antes de colocarlo en el agitador manual.
IC
IF
E 133 - 15
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
ilustra en la Figura 133 - 8, y se agita vigorosamente con un
movimiento lineal horizontal de vaivn.
VI
IN
10.6.3.2 El cilindro se agita 90 ciclos en aproximadamente 30
segundos, empleando un recorrido de 229 25 mm (9 1").
12
Un ciclo se define como un movimiento completo de vaivn.
20
Para agitar el cilindro a esta velocidad, ser necesario que el
operario mueva nicamente los antebrazos, mientras
ES
mantiene el cuerpo y los hombros en posicin de descanso.
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
E 133 - 16
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
Figura 133 - 8. Mtodo manual de agitacin
VI
IN
10.7 Inmediatamente despus de la operacin de agitacin, se coloca el cilindro en
posicin vertical sobre la mesa de trabajo y se remueve el tapn.
12
20
10.8 Procedimiento de irrigacin:
ES
10.8.1 Durante el procedimiento de irrigacin se debe mantener el cilindro en
posicin vertical y su base en contacto con la superficie de trabajo. Se
N
inserta el tubo irrigador dentro del cilindro, se afloja la pinza de
IO
presin de la manguera y se lava el material de las paredes del cilindro
AC
E 133 - 17
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
10.9 Se deja en reposo el cilindro con su contenido durante 20 min 15 s. El tiempo
VI
se comienza a medir inmediatamente despus de retirar el tubo irrigador.
IN
10.10 Determinacin de la lectura de arcilla:
12
20
10.10.1Al finalizar los 20 minutos del periodo de sedimentacin, se lee y anota
el nivel de la parte superior de la suspensin arcillosa. Este valor se
ES
denomina "lectura de arcilla". Si no se ha formado una lnea clara de
demarcacin al finalizar el periodo especificado de 20 minutos, se
N
permite que la muestra permanezca sin ser perturbada hasta que se
IO
pueda obtener una lectura de arcilla; entonces, se lee y se anota
AC
E 133 - 18
Seccin 100 - SUELOS E - 133
10.12 Cuando el nivel de las lecturas de arcilla o arena est entre lneas de
graduacin de 0.1" (2.5 mm), se anotar la lectura correspondiente a la
graduacin inmediatamente superior. Por ejemplo, si la lectura de arcilla es
7.95 se anotar como 8.0. Una lectura de arena de 3.22, se anotar como
AS
3.3.
VI
10.13 Despus de tomar las lecturas, se saca del cilindro el dispositivo de lectura, se
IN
tapa aquel con su tapn de caucho y se sacude hacia arriba y hacia abajo en
posicin invertida hasta que el material sedimentado se deshaga, y se vaca
12
inmediatamente. El cilindro se deber enjuagar con agua, al menos dos veces.
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
11 CLCULOS
11.1 El equivalente de arena (EA) se calcular con aproximacin a la dcima (0.1 %),
as:
E 133 - 19
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
Lectura de arena
EA = 100 [133.1]
Lectura de arcilla
AS
registrado en el informe.
VI
11.3 Si se desea obtener el promedio de una serie de valores de equivalente de
IN
arena, se promedian los valores enteros determinados como se describi en el
numeral 11.2 y si dicho promedio no es un nmero entero, se redondear
12
hacia el entero superior, como se muestra en el ejemplo siguiente:
20
11.3.1 Supngase que tres determinaciones del equivalente de arena dieron
ES
los valores 41.2, 43.8 y 40.9.
N
11.3.2 Al redondear cada uno de ellos al valor entero superior, se convierten
IO
en 42, 44 y 41.
AC
12 PRECISIN Y SESGO
Y
diferencias significativas entre los resultados de los ensayos realizados con los
M
dos procedimientos descritos en esta norma (Ver Seccin 8). Los datos se
basan en el anlisis de ocho ensayos hechos por duplicado por un grupo de 50
R
entre 60 y 90.
N
E 133 - 20
Seccin 100 - SUELOS E - 133
AS
22.6, respectivamente (d2s).
VI
12.1.3 Hay otros datos disponibles sobre precisin, provenientes de un
IN
estudio adelantado por una entidad gubernamental norteamericana, el
cual involucr pares de muestras sometidas a ensayo en 20
12
laboratorios y en tres ocasiones diferentes, cuyo contenido de finos era
20
mayor que el de las referidas en el numeral 12.1, y cuyo equivalente de
arena oscil entre 30 y 50. La desviacin estndar de dichos ensayos
ES
entre laboratorios fue 3.2 (1s). Por lo tanto, en los laboratorios de esa
agencia, los resultados de 2 ensayos bien hechos sobre muestras del
N
mismo material no deberan diferir en ms de 9.1 (d2s).
IO
AC
12.2 Sesgo El procedimiento descrito en esta norma no tiene sesgo, por cuanto el
equivalente de arena slo se define en trminos del mtodo de ensayo.
IC
IF
13 NORMAS DE REFERENCIA
C
PE
ASTM D 2419 09
ES
Y
ANEXO A
AS
(Aplicacin obligatoria)
M
A.1 Si se va usar dispositivo modelo 1969 (Figura 133A - 1) para tomar la lectura
de arena, se procede como se indica a continuacin.
E 133 - 21
Instituto Nacional de Vas
E - 133 Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras
AS
VI
IN
12
20
ES
Figura 133A - 1. Dispositivo modelo 1969 para tomar lecturas de arena
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
E 133 - 22