Hola,

Este es el manual de utilizacin y de ingreso a las tablets para el proyecto de SCALING UP

SCIENCE-BASED MENTAL HEALTH INTERVENTIONS IN LATIN AMERICA.

Las tablets se encienden utilizando el botn de encendido que se encuentra en el borde lateral
derecho. Este corresponde al botn ms pequeo.

Una vez se encuentre encendida, el acceso a las tablets es el cdigo numrico: 147258

En la pantalla principal encontrarn la aplicacin REDCap en el siguiente logo.

 El cdigo de ingreso al formato de recoleccin de datos es el siguiente: 147258 (es el mismo
para facilitar el ingreso) y luego hacen clic en el botn Log in.

Una vez all hacen clic en el Botn My projects.

En esta nueva pantalla solo debe salir una opcin: Encuesta de Tecnologa.

Al hacer clic all aparece la siguiente pantalla. All hacen clic en C

ollect Data
Les debe salir la opcin de un solo instrumento, le hacemos clic.

Cmo crear nuevos records.

En esta pantalla deben estar disponibles todos los datos que hayan tomado de la encuesta.

Hacer clic en Create new record

All debe estar disponible toda la encuesta. Llenar los datos.

Al finalizar la encuesta es necesario guardar los datos para enviarlos al servidor.

Para guardarlos y continuar con una nueva encuesta. Vaya al final del documento.

En la pregunta que dice Complete? cambiar el estado de la encuesta a Complete y luego hacer
clic en Save Record y esto debe guiarlos automticamente a la pantalla anterior para agregar
nuevas encuestas.
Como subir los datos al servidor
Una parte muy importante consiste en enviar los datos al servidor para ser analizados en
tiempo real y conocer la direccin que debemos tomar en los das siguientes.

Para subir los datos al servidor nos ubicamos en esta pantalla.

Hacemos clic en Send data to server lo cual nos lleva a la siguiente pantalla y hacemos clic en
Begin Send of All Data. Esto automticamente enva los datos de las encuestas recogidas al
servidor.
Una vez hayan enviado los datos al servidor, es recomendable borrar todos los datos locales
para tomar los datos el siguiente da y evitar errores en la base de datos. Partimos de esta
pantalla y hacemos clic en el botn que dice Refresh Setup & Data.
En esta pantalla hacemos clic en Proceed

Hacemos clic en Proceed nuevamente

Esto nos lleva a la siguiente pantalla y hacemos clic en Do NOT Download Records.

En ese momento estamos listos para continuar con otra toma de datos.