Fiche du projet RCycl

Halls mtalliques jumels

Frisomat a construit une double structure mtallique pour le centre de recyclage RCYCL Eupen. Le grand
hall Astra fait 25x61 m, avec un fate de 6 m de haut et un auvent latral. Nous y avons associ un hall au toit
plat (de type Flatrigma) de 11x21 m, avec un fate de 6,5 m. Les deux s'associent parfaitement grce au
systme Meccano de Frisomat.

100 % de flexibilit
Le grand hall Astra est utilis comme centre de tri et dispose de 5 grandes portes sectionnelles pour une
flexibilit maximale. La structure Flatrigma est utilise comme bureaux. Deux doubles portes d'accs en verre
et 13 fentres y garantissent une bonne ambiance de travail. Des panneaux sandwich de 120 mm
d'paisseur isolent la partie bureaux. Dans le centre de tri, l'isolation se compose de panneaux sandwich de
80 mm dans le toit et de cassettes d'isolation de 90 mm dans la paroi latrale.

Des bureaux en mezzanine

Les bureaux des collaborateurs administratifs de RCYCL se situent sur un tage de 270 cm de haut dans le
hall Flatrigma. La mezzanine a une force portante de 300 kg/m et est accessible par un double escalier
mtallique dvelopp par Frisomat.

05/11/2013 Frisomat | Case study fiche du projet R'Cycl 1/5

Pice dassemblage

1. tanchit - Toit thermoplastique souple en Alkorplan F de 1,5 mm d'paisseur, base de PVC-P

homogne, entirement coll et UV stabilis.

2. Isolation de toiture - Cassettes d'isolation en polystyrne (90 mm d'paisseur, valeur lambda :

0,035 W/mK, valeur U : 0,27 W/mK ou Rc = 3,7 mK/W)

3. Toit en acier - Panneaux trapzodaux mtalliques S280GD (TR106, 750 mm de largeur avec une
ondulation rptitive de 250 mm et 0,75 mm d'paisseur), galvaniss avec 275 g/m de zinc, et une
couche de polyester de 15m en RAL 9002 (blanc).
4.
5. Profil de fixation - Profil en U de 3 mm en acier S390 pour une fixation des panneaux sandwich
horizontaux par un assemblage invisible. Le profil est prvu sur toute la hauteur de la colonne, ce
qui permet un assemblage ais des panneaux sandwich horizontaux.

6. Pice d'assemblage - Pice d'assemblage coulissant vers l'intrieur qui laisse la finition plane du toit
intacte, avec une pente de 1,72 (3 cm de pente par mtre). Ralise en acier S235 de 8 mm
d'paisseur, galvanise chaud et quipe de trous Frisomat standard pour un montage rapide.
Frisomat produit des pices d'assemblage qui coulissent tant vers l'intrieur que vers l'extrieur.
Le calcul de la capacit du profil est complt par un rapport de test. La dimension extrieure est de
308 mm afin que la pice soit compatible avec les diffrents profils Sigma S320, avec une
paisseur maximale de 5 mm.

05/11/2013 Frisomat | Case study fiche du projet R'Cycl 2/5

Fondation

1. Colonnes mtalliques Colonnes en acier profil froid avec profil Sigma double (320), acier de
type S390GD+Z galvanis (275 g/m).

2. Isolation - Caissons isolants de 90 mm d'paisseur, remplis de laine de verre. Coefficient de

condition thermique (valeur lambda) de 0,043 W/mK et valeur U (valeur d'isolation) de 0,41 W/mK
(Rc = 2,42 mK/W). L'isolation est acheve par des panneaux trapzodaux (TR45).

3. Pont thermique - Bande d'isolation PUR supplmentaire entre la plinthe et les caissons pour viter
les ponts thermiques.

4. Boulon d'ancrage - Assemblage charnire (transfert uniquement des ractions horizontales et

verticales, pas de moments flchissants) avec les fondations via deux boulons d'ancrage M20 d'une
longueur d'ancrage de 400 mm. Les pices d'ancrage sont scelles au pralable dans le bton de
fondation l'aide d'un gabarit d'ancrage que Frisomat prpare aprs un calcul des fondations. La
gomtrie et l'armature du massif de fondation se basent galement sur ce calcul.

05/11/2013 Frisomat | Case study fiche du projet R'Cycl 3/5

Fentre

1. Remplissage PU - L'espace entre le chssis et l'brasement est rempli de mousse PU. Ce

remplissage limite les risques de pont thermique et garantit une meilleure isolation.

2. Profil de fentre - Les chssis sont finis avec des lments thermiquement interrompus afin que le
chssis et les panneaux sandwich environnants puissent conserver leurs qualits thermiques. Les
brasements sont raliss aprs montage des panneaux sandwich pour garantir un placement
extrmement prcis.

3. Panneau sandwich - Plaque extrieure en RAL9006 de 0,5 mm avec micro-ondulation pour un look
esthtique. Plaque intrieure de 0,45 mm. Les panneaux sont placs l'horizontale et fixs sur la
charpente tous les 4 m, l'isolation est en polystyrne EPS de 120 mm.

4. Kit d'tanchit - La finition et le kit d'tanchit sur le bord suprieur des fentres garantissent des
joints lastiques neutres, souples et tanches en silicone. Nous utilisons un joint monocomposant
base de polysiloxane qui durcit par polymrisation grce l'humidit prsente dans l'air.

05/11/2013 Frisomat | Case study fiche du projet R'Cycl 4/5

Pice dassemblage avec auvent

1. Panneau sandwich toit - Panneaux d'isolation de 80 mm d'paisseur en polystyrne EPS ( : 0,02

W/mK, U : 0,25 W/mK, RAL 7022). La plaque intrieure fait 0,45 mm d'paisseur, la plaque
extrieure 0,5 mm. Toutes deux sont en acier S280 galvanis.

2. Colonne - Colonnes en acier profil froid avec profil Sigma (320), acier de type S390GD+Z
galvanis (275 g/m).

3. Isolation - Caissons avec laine de verre de 90 mm d'paisseur, avec une conductivit thermique
(valeur lambda) de 0,043 et une valeur U de 0,41 W/mK (Rc = 2,42 mK/W). L'isolation extrieure
est acheve par des panneaux trapzodaux (TR45).

4. Auvent - Toiture de 3 m, directement rattache la toiture existante qui est simplement prolonge
l'extrieur du hall. Il n'y a pas besoin d'isolation, les verticales de la toiture sont donc prolonges et
les chevrons s'accrochent un peu plus haut. Le bardage trapzodal extrieur est simplement
prolong.
La prolongation permet d'utiliser le mme systme d'entretoises suprieure et infrieure (profils
C160) et de diagonales et verticales (profils C130). Les raccords sont raliss avec de simples
boulons (M16-T8.8).

05/11/2013 Frisomat | Case study fiche du projet R'Cycl 5/5