You are on page 1of 4

Identidad y migracin: Revisin bibliogrfica sobre el impacto de la

migracin en la identidad.
Introduccin

Dentro de lo que es la evolucin del fenmeno de la migracin en nuestro pas, se pueden identificar
una serie de transformaciones que han llevado a que las personas migrantes desarrollen un
entramado de cambios en lo que es su cultura e identidad de origen. Este cambio identitario ha sido
estudiado por diversos autores, los cuales plantean desde que esta transicin identitaria ocurre en
un espacio de un hogar transnacional (Bonhomme, 2013); estudios que respaldan que la identidad
migrante se ha visto reflejada claramente en las novelas (Semam, 2003); hasta estudios que esta
transformacin ocurre no tan solo en la propia poblacin migrante, sino que este est influenciado
por los propios estereotipos de la sociedad receptora (Stefoni, Representaciones Culturales y
Estereotipos de la Migracin Peruana en Chile, 2001).

Este mismo proceso de adaptacin identitaria ha ido ocurriendo de manera simultnea y


dependiente del contexto migratorio a nivel global. Lo anterior refiere a que el proceso identitario
va a variar segn la etapa histrica del pas receptor en cuanto a migracin. Esto puede ser visto en
la evolucin de nuestro pas, segn lo planteado por Cano, Soffia y Martnez (2009), puesto que el
fenmeno migratorio a principios del siglo XX predominado por grupos europeos posea una
distinta visin propia y adaptacin identitaria con respecto a lo que es la migracin que ocurri a
finales del siglo XX e inicios del siglo XXI, en donde el los grupos migratorios predominantes eran
provenientes de pases limtrofes como lo es Argentina o Per.

Por todo lo anterior, se ha visto una serie de estudios dispares que han sido desarrollados por
separado y que no han sido debidamente relacionados entre s, es decir, si bien se han realizado
estudios sobre el cambio identitario de la poblacin migrante, estos no se han llevado a
interrelacionarse, con tal de realzar una reflexin integral sobre lo que significa para la identidad de
la persona que ha migrado a otro pas. Es por esto que este trabajo tiene como objetivo el
reflexionar sobre como el proceso migratorio ha afectado en la identidad de los grupos que han
migrado, con tal de responder la pregunta base Cmo afecta el proceso migratorio en la identidad
de las personas migrantes?

Situacin migratoria de Chile

Segn un anlisis, llevado a cabo por Stefoni (2011), se ha registrado en los ltimos aos un
incremento significativo en la cantidad de personas migrantes en nuestro pas, siendo este superior
a lo registrado en dcadas anteriores a 1960. Por otro lado, el perfil migratorio ha evolucionado,
siendo la migracin laboral la predominante en nuestros das, la que se ha concentrado en la regin
metropolitana, Valparaso y Arica.

De la mano de lo anterior, segn lo recopilado por Stefoni (2011), el DEM report el ao 2015 un
aumento sostenido de la estimacin de migrantes que han llegado a nuestro pas, registrndose en
el ao 2005 un total de 212.935 personas migrantes, los cuales representan el 1,3% de la poblacin
total en Chile. Para finales del 2014, se registraron un estimado de 410.988 personas migrantes,
siendo un 2,3% de la poblacin total en nuestro pas.
Por otro lado, si bien en un comienzo la migracin era predominantemente europea, actualmente
se ha diversificado los pases de donde llegan las personas migrantes, destacndose pases
latinoamericanos como Argentina, Per, Bolivia, Ecuador, etc. (Stefoni, 2011).

Todo este cambio ha ido acompaado a una serie de cambio no solo de las nacionalidades, sino un
cambio demogrfico de la migracin, en donde se presenta un aumento de la migracin femenina,
indgena y afroamericana (Rojas & Silva, 2016).

Identidad del migrante en Chile

La identidad migrante ha sido estudiada por diversos autores y se han obtenido distintos resultados
en torno a ellos. En primer lugar, en un estudio realizado por Stefoni (2001), se concluye que la
poblacin peruana posee una serie de expectativas al llegar a Chile y que estas chocan con la
realidad chilena, lo cual conlleva a un reajuste de su imaginario previo a nuestro pas. Este mismo
imaginario sufre un proceso dialectico con lo que son los estereotipos que posee la poblacin
chilena sobre la poblacin peruana residente en nuestro pas. Esta dialctica entre ambos procesos
conlleva a que la propia identidad cultural y personal de los grupos migrantes se vea condicionada
por los estereotipos a los que se ven interpuestos.

Por otro lado, Bonhomme (2013) plantea en un estudio realizado a un grupo de residentes
peruanos en Chile que el proceso de transformacin identitaria ocurre al interior del propio hogar,
dado que es en este espacio privado en donde se conjugan e integran tanto los aspectos culturales
del pas de origen y de la poblacin receptora. Este espacio juega un rol relevante en la constitucin
y transformacin de la identidad e integracin de las personas migrantes que llegan a nuestro pas,
dado que este es el espacio de interrelacin personal a nivel familiar y la representacin fsica de la
integracin a nuestro pas.

En tercer lugar, el fenmeno de la migracin no se debe encapsular solo a personas que son
extranjeras. Este fenmeno ocurre tambin a un nivel intra-nacional, registrndose esto en un
estudio de Grebe (1998), en donde se plantea que el proceso migratorio tambin ocurre en los
grupos indgenas nacionales. Este proceso de cambio identitario a ocurrido por la serie de
desplazamientos a los que han sido vctimas los grupos indgenas de nuestro pas, lo que ha llevado
a que estos grupos de indgenas se diferencien identitariamente de otros grupos que residen en un
mismo territorio. Sumado a esto, se plantea que tambin puede ocurrir un proceso de
aculturizacin, en donde la poblacin migrante niega su cultura de origen y reemplaza la identidad
cultural de origen o ancestral, por una identidad ms relacionada con la sociedad receptora.

Identidad del migrante: Casos internacionales

Entendiendo que el fenmeno de la migracin es de escala global, y tomando en cuenta que a todas
las personas migrantes perciben cierto impacto en su identidad por la propia situacin migratoria,
se hace necesario si los hallazgos hechos en Chile se diferencian de otros pases.

Tal como plantea Veredas (1999) en su estudio sobe poblacin marroqu y peruana en Espaa,
plantea que los parmetros valorativos de las personas migrantes se adaptan segn a los valores de
la sociedad receptora, es decir, los pilares en los que se rige el comportamiento y la identidad de las
personas se puede ver afectada por el hecho de migrar. Adems, concluye que la autopercepcin
de la cultura marroqu y peruana est condicionada por 5 variables que estn interrelacionadas
entre s, la clase social, gnero, etnia, religin y nacin de origen.

Por otro lado, Pujadas & Comas (1991), en su estudio a barrios migrantes de Espaa, plantean que
para los sujetos que migran, el hecho de desplazarse territorialmente conlleva a una situacin de
crisis personal y familiar, dados los cambios culturales y sociales que implica la migracin. Sumado
a lo anterior, los autores reconocen que en ciertos contextos de precariedad surgen lazos sociales
de solidaridad al interior de la familia.

Esto ltimo se contrasta con lo planteado por Veredas (1999), dado que el fenmeno migratorio
puede afectar no tan solo en una esfera personal, sino que puede afectar incluso la identidad y lazo
de la propia familia de la persona migrante.

Conclusin

Si bien la migracin es un fenmeno que afecta a escala global, se pueden dilucidar ciertos rasgos
en comunes a que destacan tanto en Chile como en el extranjero. En primer lugar, que el fenmeno
migratorio se lleva a cabo con una serie de expectativas, las que se modelan al llegar a la sociedad
receptora. Esto conlleva a que la identidad y autopercepcin de las personas migrantes se
condicionen, en una fraccin, segn los patrones de estereotipos que tenga la sociedad receptora y
a parmetros como lo son el social, etnia, gnero, etc.

Por otro lado, que la identidad migrante no tan solo ve afectada en el plano individual, sino que
involucra, adems, un plano familiar. Los propios roles y modos de interaccin con la familia se
pueden ver transformados, llevando a expresiones como lo son los actos de solidaridad o la
adaptacin del hogar a la cultura receptora.

En sntesis, la migracin afecta a la identidad, no tan solo en un plano individual, sino que tambin
en un nivel familiar. Sin embargo, hacen falta investigaciones que diluciden el nivel de correlacin
que existe entre el plano individual y familiar en el proceso de transformacin identitaria del sujeto
y su familia.
Referencias
Bonhomme, M. (2013). Cultura material y migrantes peruanos en Chile: un proceso de integracin
desde el hogar. Polis, 63-84. Obtenido de http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-
65682013000200004&script=sci_arttext

Cano, M. V., Soffia, M., & Martnez, J. (2009). Conocer para legislar y hacer poltica: los desafos de
Chile ante un nuevo escenario migratorio. ONU. Santiago: CEPAL. Obtenido de
http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7228/S0900516_es.pdf?sequence=1
&isAllowed=y

Grebe, M. E. (1998). Proceso migratorios, identidad tnica y estrategias adaptativas en las culturas
indgenas de Chile: una perspectiva preliminar. Revista Chilena de Antropologa, 55-68.
Obtenido de http://www.biblioteca.org.ar/libros/8858.pdf

Pujadas, J. J., & Comas d'Argemir, D. (1991). FAMILIAS MIGRANTES:REPRODUCCIN DE LA


IDENTIDAD Y DEL SENTIMIENTO DE PERTENENCIA. Papers, 33-56. Obtenido de
https://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862n36/02102862n36p33.pdf

Rojas, N., & Silva, C. (2016). La Migracin en Chile: Breve reporte y caracterizacin. Santiago de
Chile: BIMID. Obtenido de
http://www.extranjeria.gob.cl/media/2016/08/informe_julio_agosto_2016.pdf

Semam, M. O. (2003). Transculturacin, identidad y alteridad en novelas de la inmigracin rabe


hacia Chile. Revista Signos, 51-73.

Stefoni, C. (2001). Representaciones Culturales y Estereotipos de la Migracin Peruana en Chile.


CLACSO. Obtenido de
http://www.insumisos.com/lecturasinsumisas/Representaciones%20culturales%20de%20
Peruanos%20en%20Chile.pdf

Stefoni, C. (2011). Perfil Migratorio de Chile. Buenos Aires: IOM. Obtenido de http://priem.cl/wp-
content/uploads/2015/04/Stefoni_Perfil-Migratorio-de-Chile.pdf

Veredas, S. (1999). Procesos de construccin de identidad entre la poblacin inmigrante. Revista


Papers, 113-129. Obtenido de
http://www.raco.cat/index.php/Papers/article/viewFile/25534/25368