APODOS EN QUECHUA:

Akatanqa o akatenqa en quechua quiere decir escarabajo, segn el Diccionario Enciclopdico Qhishwa
Espaol del profesor Eliseo Grjeda Espinoza, explica que aka significa excremento, suciedad y tanqa
implica impulso que se da con fuerza para apartar o mover a alguien o algo. Estas mismas caractersticas
deba cumplir el Gerente en la empresa.

Si revisamos algunos apodos que se refieren a defectos fsicos, encontramos el sobrenombre wistupiku,
famoso en el Cercado de Cochabamba por las empanadas con queso que se venden en la calle Lanza y otras
sucursales y que hacen referencia a la boca chueca que dicen que tena el propietario. Wistupiku, segn el
profesor Grjeda, significa boquitorcido, boquituerto, que tiene torcida la boca, en unos casos por defecto de
nacimiento.

Lerqo, es otro apodo referido a defecto fsico por tuerto, bizcoo por falta de la vista en un ojo por prdida de
la visin o por la prdida del rgano mismo;suchu, para expresar el impedimento que sufre la persona para
transportarse; tawa awi porque tiene problemas de visin y usa lentes.

Apodos referidos a las actitudes y al comportamiento por ejemplo warmi challpa que pega a su mujer; wistu
vida, infiel, en actitud de perseguir a las mujeres; pisi uma, de poca comprensin y entendimiento o de poca
cabeza; jispalu men afectado por una incontinencia urinaria.

En el mbito educativo se escucha decir challpiri, apodo dirigido a estudiantes que tienen buen rendimiento
acadmico y que se dedican a cumplir con sus tareas dejando de lado la diversin, en el buen sentido de la
palabra el challpiri es disciplinado, cumplidor, estudioso, envidia para unos y bronca para otros.

PLATOS TIPICOS

NOMBRADOS EN QUECHUA:

SILPANCHO

El nombre de este plato muy tpico de Cochabamba viene del quechua Silpanch'u, que significa: carne delgada

o aplastada y consiste justamente de un pedazo de carne aplanado acompaada por arroz, papas cocidas y

doradas, salsa cruda con locotos y huevo frito.

FIDEOS UCHU

Tambin conocido como Aj de Fideo, este delicioso plato lleva como base fideo, papa, carne de res picada o

alguna variante o carne de pollo, a lo que se adiciona verduras como arvejas, habas y parar finalmente decorar

un poco de perejil picado.

CHARQUE EN ORURO CHARQUEKAN

El charque es bsicamente la carne, ya sea de llama o de res, que ha pasado por un proceso de deshidratacin

expuesta al sol por varios das cubierta de sal. Se trata de un plato ancestral.

CHANCA DE POLLO

Este plato lleva pollo, papas y habas como ingredientes principales. Dependiendo de la cantidad de caldo, puede

ser tambin una sopa. La variante es usar chuo en lugar de papas o adicionarlo para hacerlo ms apetecible.
Tayacha

Es un plato Potosino, que se lo consume en toda la parte andina.

En invierno comienza la elaboracin de Tayacha y todas las comidas del Ao Nuevo Andino son
complementadas con la tayacha de oca o izao sancochado (maschua) o cocida y/o preparado con las
tortillas de cebada congelados en la noche, en moldes.
La tayacha (agua congelada en idioma quechua) es uno de los tradicionales productos en el norte de Potos
que se elabora justamente para la etapa de invierno.
La tayacha es un helado que tiene una antigua prctica (desde tiempos incaicos).

Thimpu: Elaborado con carne de res, acompaado con arroz aguado, chuo, papa y aji. ORURO

Aj de Pataskha: Este plato est hecho con mote de maz pelado, aderezado con aj y acompaado con
carne de cerdo. POTOSI

Chajchu: Elaborado con carne de cerdo (lomo), papa blanca, chuo cocido, aj colorado y cebolla blanca.

COCHABAMBA
Pampaku: Se trata de un plato hecho a base a carne de pollo, res, cordero, cerdo, papa, camote, yuca y
pltano. Todos estos ingredientes son colocados en un recipiente hermticamente cerrado y enterrado en una
fosa, la que es recubierta con piedras y ladrillos, previamente calentados mediante fuego de lea o carbn, al
grado de reventar la piedra. Se cubre con hojas frescas de hierba u hojas de pltano, y luego es tapado
completamente con barro. El punto de coccin se produce cuando se resquebraja y sale humo de la hierba
fresca quemada. Se sirve acompaado con ensalada de verduras frescas.

Jaka Lawa: Es un plato en base a choclo (maz fresco) molido, acompaado con trozos de carne y cuero de
chancho. Se sirve con quesillo (queso fresco) en un plato hondo.
Chajchu: Es un plato hecho a base de chuo, carne frita, aj, salsa de chorrellana, queso, huevo y cebolla.
Habas Pecktu: Se trata de un plato hecho con habas, mezcladas con huevo y tomate. Se sirve acompaado
de papa.
Charque Taka Cochabambino: Este plato es elaborado con charque de res, arroz, mote (maz amarillo)
papas medianas, huevo, quesillo, tomates, cebollas medianas, locotos amarillos, quirquia y sal.

Sulka: Carne de res, maz, ensalada de lechuga, tomate y cebolla. SUCRE

Karapecho: Plato elaborado con charque seco, papa y mote.

Chanka de Pollo: Es un plato consistente en una sopa picante, mezclada con pollo y acompaada con papas
y/o chuo. TARIJA

GRUPOS FLOKLORICOS EN QUECHUA

LOS KJARKAS

Los Kjarkas es un grupo musical boliviano fundado en Capinota en 1965 por los hermanos Hermosa: Wilson,
Castel y Gonzalo.

El nombre del conjunto tiene su origen en la palabra kharka, del quechua sureo, que significa temor o
recelo o tambin temblor. A lo largo de su vasta carrera y con una cantidad importante de discos grabados,
han dejado en alto el nombre de nuestro pas, prcticamente, en los cinco continentes.

WARA

Al hablar de Wara necesariamente evoca el concepto de msica progresiva folclrica boliviana. Se form a
 inicios de los aos setenta y en su bsqueda por una identidad propia y comprometida con la realidad de su
pas tuvieron una importante experiencia cercana y experimentaron en carne

propia con ritmos autctonos propios de nuestro pas, fusionados con el rock. Con casi 15 discos editados en
estudio es otra banda fundamental del folclore boliviano

JACHA MALLKU

Jacha Mallku es una verdadera institucin musical en nuestro pas; con ms de 20 aos de vida artstica y 18
producciones discogrficas en Bolivia y cuatro en Ecuador, se ha convertido en uno de los iconos con mayor
vigencia en la cultura boliviana.

Su nombre en espaol significa Cndor Mayor (lder de lderes), y ha recibido varios premios en los que se
incluyen 2 discos de Platino, 5 de Oro y otros.Llajtaymanta, CHILA JATUN, Jatariy Bolivia, Director del
Quinteto Rhupay (Sol que calienta, en quechua), durante mas de 20 aos, creo, GRUP FEMENINO
PACHAMAMAEl Grupo Femenino Pachamama nace el 12 de diciembre de 1988 con el objeto de dar impulso
a Ias nuevas generaciones, Un Grupo que ama su tierra, costumbres y tradiciones, por esta razn decidimos
adoptar el nombre de "Pachamama" que en los idiomas nativos quechua y aymara significa "Madre Tierra".
"Pachamama"

Antecedentes La agrupacin Los Taquipayas fue creada por Justo Ponce Cruz el 15 de agosto de 1970. El
nombre del grupo deriva del quechua: "Tanquipayanki: cntame, que te cantar.