UNIDAD 3 FOTOMETRA

3.1 LUMINARAS
3.1.1Definicin de Luminaras
Luminaria es el aparato que sirve para distribuir, filtrar o transformar la luz por una
o varias lmparas y que contiene todos los accesorios necesarios para fijarla,
protegerlas y conectarlas.
Las luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexin a la red elctrica a
las lmparas. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su funcin, es
necesario que cumplan una serie de caractersticas pticas, mecnicas y elctricas
entre otras. A nivel de ptica, la luminaria es responsable del control y la distribucin
de la luz emitida por la lmpara. Es importante, pues, que en el diseo de su sistema
ptico se cuide la forma y distribucin de la luz, el rendimiento del conjunto lmpara-
luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios.
Las luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexin a la red elctrica a
las lmparas. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su funcin, es
necesario que cumplan una serie de caractersticas pticas, mecnicas y elctricas
entre otras.

A nivel de ptica, la luminaria es responsable del control y la distribucin de la luz

emitida por la lmpara. Es importante, pues, que en el diseo de su sistema ptico
se cuide la forma y distribucin de la luz, el rendimiento del conjunto lmpara-
luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos
que debe cumplir las luminarias es que sean de fcil instalacin y mantenimiento.
Para ello, los materiales empleados en su construccin han de ser los adecuados
para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura
de la lmpara dentro de los lmites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista
aspectos no menos importantes como la economa o la esttica.
Clasificacin de las luminarias segn las caractersticas pticas:
a) Clasificacin de las luminarias segn la distribucin de flujo luminoso:
Una primera manera de clasificar las luminarias es segn el porcentaje del flujo
luminoso emitido por encima y por debajo del plano horizontal que atraviesa la
lmpara. Es decir, dependiendo de la cantidad de luz que ilumine hacia el techo o
al suelo. Segn esta clasificacin se distinguen seis clases.

b) Clasificacin en funcin de la simetra

Otra clasificacin posible es atendiendo al nmero de planos de simetra que
tenga el slido fotmetro. As, podemos tener luminarias con simetra de
revolucin que tienen infinitos planos de simetra y por tanto nos basta con uno
de ellos para conocer lo que pasa en el resto de planos (por ejemplo, un
proyector o una lmpara tipo globo), con dos planos de simetra (transversal y
longitudinal) como los fluorescentes y con un plano de simetra (el longitudinal)
como ocurre en las luminarias de alumbrado viario.
Clasificacin segn las caractersticas mecnicas de la luminaria
Segn la norma, el grado de proteccin elctrica de las luminarias debe ir visible
en la placa de caractersticas elctricas de aparato o bien especificarse
claramente en la documentacin, esquemas o catlogos del fabricante. Dicho
grado de proteccin se denota por las siglas IP seguidas de tres cifras
caractersticas o, en su defecto, por un dibujo simblico.

La primera cifra caracterstica (x) indica el grado de proteccin de las personas

contra contactos con las partes bajo tensin y el grado de proteccin del material
contra penetracin de cuerpos slidos extraos y de polvo. Lgicamente, si la
envolvente del material elctrico est protegida contra la penetracin de cuerpos
slidos extraos, implcitamente se recoge tambin el grado de proteccin de las
personas. En la tabla aparece el significado de estas cifras.
La segunda cifra caracterstica (y) indica el grado de proteccin contra la
penetracin de lquidos
La tercera cifra (z) expresa la resistencia de la envolvente frente a posibles
daos mecnicos y toma valores de 0, 1, 3, 5, 7 y 9. Para determinar estos
valores se golpea la pieza lanzando un martillo normalizado desde alturas
crecientes, de tal manera que no deben aparecer deformaciones que
perjudiquen el buen funcionamiento ni permitir la entrada de aire o polvo.
 PRIMER CIFRA CARACTERSTICA
Grado de Proteccin Significado Definicin
0 Ninguna proteccin Ninguna proteccin de las
personas contra contactos
accidentales o involuntarios
con las partes bajo tensin.
Ninguna proteccin del
material contra la
penetracin de cuerpos
slidos extraos.
1 Proteccin contra los Proteccin contra los
cuerpos slidos, cuya medida contactos accidentales o
mayor sea superior a 50 mm. involuntarios de una gran
superficie del cuerpo
humano, por ejemplo, la
mano, con las paredes bajo
tensin, pero contra la
accesibilidad voluntaria a
dichas partes o piezas.
Proteccin contra la
penetracin de cuerpos
slidos extraos de
dimensiones medianas.
2 Proteccin contra los Proteccin contra los
cuerpos slidos, cuya medida contactos de los dedos con
mayor sea superior a 12 mm las paredes bajo tensin.
Proteccin contra la
penetracin de cuerpos
slidos extraos de
dimensiones medianas.
3 Proteccin contra los Proteccin contra los
cuerpos slidos, cuya medida contactos de herramientas,
mayor sea superior a 2.5 mm hilos u objetos anlogos, de
espesor superior a 2,5 mm.
con las partes bajo tensin.
Proteccin contra la
penetracin de cuerpos
slidos extraos de
dimensiones pequeas.
4 Proteccin contra los Proteccin total contra los
Cuerpos slidos, cuya contactos de herramientas,
medida mayor sea superior a hilos u objetos anlogos, de
1 mm espesor superior a 1 mm con
las partes bajo tensin.
Proteccin contra la
penetracin de cuerpos

5 Proteccin contra el polvo
6 Proteccin total contra el
polvo.
slidos extraos de
dimensiones pequeas.
Proteccin total contra los
contactos en las partes bajo
tensin. Proteccin contra los
depsitos perjudiciales de
polvo. No se impide
totalmente la penetracin de
polvo, pero sin embargo este
no debe poder penetrar en
cantidad suficiente como
para impedir el buen
funcionamiento del material
Proteccin total contra los
contactos con las partes bajo
tensin. Proteccin total
contra la penetracin de
polvo.

SEGUNDA CIFRA CARACTERSTICA

Grado de Proteccin Significado Definicin

0 Ninguna proteccin Ninguna proteccin especial
1 Proteccin contra la cada Las gotas de agua de
vertical de gotas de agua. condensacin que caigan
verticalmente no debern
producir efectos
perjudiciales
2 Proteccin contra la cada de Las gotas de agua que caigan
gotas de agua desviadas formando con la vertical un
hasta 15 respecto de la ngulo inferior o igual a 15,
vertical no debern producir efectos
perjudiciales
3 Proteccin contra la Lluvia. El agua en forma de lluvia que
caiga formando con la
vertical un ngulo inferior o
igual a 60, no deber
producir efectos
perjudiciales
4 Proteccin contra las El agua proyectada desde
Proyecciones de agua cualquier direccin, no

5 Proteccin contra los chorros
de agua.
6 Proteccin contra los
embates del mar y las
proyecciones anlogas
7 Proteccin contra los efectos
de la inmersin
8 Material sumergible
deber producir efectos
perjudiciales
El agua lanzada por una
boquilla desde cualquier
direccin, no deber producir
efectos perjudiciales
En mar grueso el agua no
deber penetrar en cantidad
perjudicial
Si se sumerge la envolvente
de agua bajo una presin y
durante un tiempo
determinado, no deber
penetrar agua en su interior
en castidad perjudicial
Si se sumerge la envolvente
de agua bajo una presin
determinada durante un
tiempo indefinido, no deber
penetrar agua en su interior

TERCERA CIFRA CARACTERSTICA

Grado de Significado
Proteccin
0 Ninguna proteccin
1 Resistencia al choque de 0,15 kg. Cados desde 0,15 m (0,225 J de energa de
choque)
3 Resistencia al choque de 0,25 kg. Cados desde 0,2 m (0,5 J de energa de
choque)
5 Resistencia al choque de 0,5 kg. Cados desde 0,4 m (2 J de energa de
choque)
7 Resistencia al choque de 1,5 kg. Cados desde 0,4 m (6 J de energa de
choque)
9 Resistencia al choque de 5 kg. Cados desde 0,4 m (20 J de energa de
choque)
 Clasificacin segn las caractersticas elctricas de la lmpara
Segn el grado de proteccin elctrica que ofrezcan las luminarias se dividen en
cuatro clases (0, I, II, III).
Clase Proteccin Elctrica
0 Aislamiento normal sin toma de tierra
I Aislamiento normal y toma de tierra
II Doble aislamiento sin toma de tierra
III Luminarias para conectar a circuitos de muy baja tensin, sin otros circuitos
internos o externos que operen a otras tensiones distintas a la mencionada

Otras clasificaciones

Otras clasificaciones posibles son segn la aplicacin a la que est destinada la luminaria
(alumbrado viario, alumbrado peatonal, proyeccin, industrial, comercial, oficinas,
domstico...) o segn el tipo de lmparas empleado (para lmparas incandescentes o
fluorescentes).
3.1.2 DATOS FOTOMTRICOS
Los datos fotomtricos de las luminarias facilitados por los fabricantes contienen la
curva polar a veces acompaados de las isolux, stas con una inclinacin dada de
la luminaria. Adems en la red existe informacin suficiente y programas
informticos que facilitan la realizacin de estos estudios. No obstante, algunos de
ellos por sus caractersticas no encuentran el dato necesario, precisndose del
equipo tcnico correspondiente o, en su defecto, de la realizacin de las curvas
necesarias. Esta segunda posibilidad se muestra partiendo de la curva polar,
mnima informacin necesaria generalmente faciliatada por el fabricante,
obteniendo los resultados con ayuda de un programa de CAD
A los efectos de poder evaluar las diversas caractersticas de una luminaria, el
luminotcnico necesitar contar con la correspondiente informacin fotomtrica de
dicha luminaria.
Esta informacin deber ser solicitada al fabricante, quin tiene la obligacin de
proporcionarla. Cada luminaria tiene su forma particular de distribuir la luz en el
espacio. Esta distribucin se puede leer claramente en su Curva de Distribucin
Luminosa.
Las curvas fotomtricas y los archivos de almacenamiento de datos luminotcnicos
estn ntimamente ligados y son herramientas cruciales en el desarrollo de
proyectos de iluminacin. Es especialmente importante para clculos correctos
disponer de archivos fotomtricos fiables y acordes a las curvas polares
presentadas por los fabricantes en sus catlogos locales de luminarias.
Diagrama Polar de Intensidad Luminosa (Curvas Fotomtricas)

Las curvas de distribucin de la intensidad luminosa (CDL o CRL o DIL) son

curvas polares obtenidas en laboratorio que intentan describir en qu direccin
y con qu intensidad se distribuye la luz entorno al centro de la fuente luminosa.
Para encontrarlas se miden las intensidades luminosas en diversos ngulos
verticales alrededor de la fuente (designados como ngulos gamma "") con un
instrumento llamado goniofotmetro, y al barrer la esfera completa y unir los
puntos contenidos en un mismo plano vertical y horizontal se puede obtener un
volumen conocido como slido fotomtrico.
El dibujo tridimensional del slido es poco prctico y en la industria de la
luminotecnia considerando la simetra espacial de la
lumiaria normalmente solo se emplean las curvas que se obtienen al cortar
dicho slido mediante dos planos verticales: uno orientado a lo largo del eje
longitudinal de la luminaria y otro por el eje transversal, y que reciben el nombre
de plano C90-C270 y C0-C180 respectivamente (en el estndar americano para
la planificacin vial el plano C0 Norteamrica H=0 est situado
perpendicularmente al canto de la berma, por lo tanto, transversal a la
luminaria; en cambio, en el estndar europeo IEC de iluminacin vial la
orientacin del plano C0 es paralela al canto de la berma)
 En una curva polar de distribucin luminosa, por tanto, la distancia de
cualquier punto de la curva al centro indica la intensidad luminosa de esa fuente
en esa direccin. Asimismo, para evitar la tarea ociosa de hacer un grfico para
cada lmpara cuando solo vara la potencia de dicha lmpara, los grficos se
normalizan para una fuente de 1000 lmenes y el dibujo queda expresado
entonces en cd/klm. Para conocer los valores reales de las intensidades bastar
con multiplicar el flujo luminoso nominal de la lmpara por la lectura en el
diagrama polar y dividirlo por 1000(lm).

En la figura anterior se puede observar la curva fotomtrica de un equipo

fluorescente de alta eficiencia con un flujo luminoso total de 5240(lm). En el
plano longitudinal, identificado con el color azul, la intensidad luminosa en el
ngulo =30 es de aproximadamente 165 (cd/klm). Luego, el valor real de la
intensidad en esa direccin ser de: 165x5240/1000=865(cd). Tambin
podemos apreciar en la curva que en =0 los valores de intensidad coinciden
en todos los planos de corte C y su valor es algo superior a las 200(cd/klm).

Rendimiento luminoso y curvas fotomtricas

Como podemos deducir, la forma de las curvas de distribucin fotomtrica

dependen del difusor o reflector de luminaria y, por ello, la curva polar de la
luminaria es diferente de la curva obtenida de la lmpara desnuda. Esto, por
supuesto, tiene directa relacin con el rendimiento luminoso (en ingls L.O.R. o
L.O.R.L. Light Ouput Ratio Luminaire) definido como:

n(%) = Flujo luminoso luminaria / Flujo luminoso lmpara (2)

Para calcular el flujo luminoso aproximado entregado por la luminaria a partir

de su curva polar de intensidad se puede utilizar un concepto que emerge de la
definicin de intensidad luminosa. Como es sabido, el flujo luminoso y la
intensidad luminosa estn relacionadas por la ecuacin:

(Donde, es el ngulo slido medido en estereorradianes (sr), y que se define

en forma anloga a un ngulo plano en radianes, como: =A / R2 (sr). Osea, un
estereorradian es el ngulo slido subtendido en el centro de una esfera por un
rea A sobre su superficie que es igual al cuadrado de su radio R. Es lgico que
la esfera completa contiene 4 x R2/ R2=4(sr)).
Para efectos de aplicar la ecuacin (3) se debe entender que la intensidad
asociada al ngulo espacial es representativa de la gama de intensidades
existentes en el intervalo dado por el flujo total emitido x I = 4 x I=12,57
x I (lmenes). Lo cual supone que esta intensidad se mantiene constante en
cualquier direccin. Como generalmente esto no es efectivo, se opt por dividir
la esfera en zonas, para cada una de las cuales no es problema adjudicar una
intensidad promedio. As, entonces, el flujo total ser igual a la suma de los
flujos parciales por zona.
De la figura, se toma primero un ngulo espacial que subtienda un pequeo,
lo cual significa una superficie CDE pequea, llamada casquete esfrico, y
posible de asimilar a una Intensidad promedio, la cual determina ngulo 1, y
cuyo ser:

Luego, se toma el ngulo espacial subtendido por la superficie en forma de

cinta esfrica GCEJ la cual determina un ngulo (1 - ) para el cual se asimila
otra Intensidad promedio I1,2 x (1),

Por comodidad se toma (1- ) como un valor entero que puede ser 2, 5 o
10, dependiendo del grado de exactitud en la determinacin del flujo y recibe
el nombre de constante zonal (Clculo de constantes zonales para 5 y 10). El
flujo total de la luminaria es, entonces, la suma de todos los flujos parciales
determinados en las constantes zonales ( x I). Su valor va aumentando hacia
las zonas cercanas a 90, debido a que la superficie subtendida por la diferencia
constante (j-i) es mayor y el Radio se mantiene invariable ( =A/R2). Esto
hace que para una misma intensidad, el flujo emitido en las zonas cercanas a
90 sea bastante mayor que aquel emitido en las zonas vecinas a 0. Finalmente,
con el flujo total calculado de esta manera, podemos determinar el rendimiento
o eficacia de la luminaria (partiendo de la curva fotomtrica) con la ecuacin (2).

Considerando lo expuesto, para que las grficas fotomtricas sean de utilidad

deben ir apropiadamente sealizadas con sus escalas respectivas en
grados, lmenes y candelas, y los datos de eficiencia y rendimiento deben estar
en funcin de lmparas normales (conocidas en el mercado local).

Formatos para transferencia electrnica de curvas fotomtricas

Los programas informticos para el diseo de iluminacin requieren muchos

datos con las caractersticas fotomtricas y fsicas de las luminarias. Para la
rpida transferencia y almacenamiento de estos datos se usan archivos de texto
en formatos estandarizados de iluminacin que son simplemente archivos de
texto en formato ASCII (acrnimo ingls de American Standard Code for
Information Interchange Cdigo Estndar Estadounidense para el Intercambio
de Informacin). Los formatos ms importantes son:

IESNA LM-63. En 1986 la Sociedad de Ingeniera de Iluminacin de

Norteamrica (IESNA) cre el Formato de archivo IES como Estndar
Recomendado para la Transferencia Electrnica de datos fotomtricos. Lo
llam estndar LM-63-86. Se ha actualizado en tres ocasiones, en 1991, 1995 y
2002, y es el formato ms comn en Amrica del Norte, y tambin es usado
ampliamente en Europa. Los archivos fotomtricos IES tienen la extensin *.ies
EULUMDAT. Fue creado en 1990 por Axel Stockmar de LCI Software
Engineering (Berln, Alemania), y es, desde entonces, el estndar oficial para
intercambio de datos fotomtricos en la Europa continental. Eulumdat se ha
mantenido prcticamente sin cambios desde su introduccin en 1990 y por
desgracia esto tambin significa que no hay disponible una publicacin oficial del
formato del archivo. A pesar de estos inconvenientes, los archivos LDT siguen
siendo ampliamente utilizados y la mayora de los tcnicos solicitan los datos
fotomtricos en formatos IES y LDT. Los archivos de datos fotomtricos
Eulumdat tienen la extensin *.ldt.

CIBSE TM-14. En 1988 CIBSE (Chartered Institute of Building Service

Engineers) introdujo un formato de archivo fotomtrico llamado TM14 y es el
formato de datos fotomtricos oficial para el Reino Unido. No se ha masificado
en el resto del mundo. Estos archivos fotomtricos tienen la extensin *.cib.

CIE 102: Fue desarrollado por la Comisin Internacional de la Iluminacin con

la intencin de establecer con l un estndar mundial, sin embargo, a la fecha
pocos fabricantes lo utilizan. Este formato es muy parecido a los formatos de
texto IES aunque hay tambin muchas diferencias que hacen que ambos
formatos sean incompatibles.

ULD. Son las siglas de Unified luminaire datafile y es el formato interno usado
por el software Dialux del Instituto Alemn de Luminotecnia Aplicada desde su
versin 2.0. El formato de datos ULD para luminarias almacena la geometra 3D
de la luminaria, la distribucin de intensidad luminosa y una descripcin del
artculo.