Bombeo constante de fluidos,

para uso Insdustrial y Domiciliar.

 Bombeo constante de fluidos,
para uso Insdustrial y Domiciliar.

UNA AMPLIA LINEA PARA TODAS LAS APLICACIONES

Industriales Combate a Incendios
Domiciliarias Aguas Residuales
Rurales Fluidos y Aplicaciones Especiales
Sistemas de Riego

02
Alta Productividad en Sistemas de Bombeo

MOTOBOMBA FC
APLICACIONES
Se utilizan en sistemas domsticos,
distribucin automtica del agua con tanques
hidroneumticos pequeos o medianos, para
riego, aumento de presin en redes de
tuberas y circuitos de refrigeracin.
Funcionan solo con lquidos limpios y
qumicamente no agresivos.
CARACTERISTICAS
Caudal hasta 18 m /h
Altura manomtrica hasta 103 mca.
Temperatura lquida -15C a + 70C
Cuerpo de bomba, cuerpo de descarga y soporte
motor en fundicin gris.

MOTOBOMBA IR
APLICACIONES
Se utilizan en sistemas de aire
acondicionado (calefaccin y
refrigeracin).
As mismo pueden ser utilizados en
sistemas de riego (goteo, inundacin y
aspersin), equipos de presin,
abastecimiento de agua en general.
Sistema de combate de incendios.
CARACTERISTICAS
Caudal hasta 225 m /h.
Altura manomtrica hasta 97 mca.
Temperatura lquida -15C a + 120C.
Electrobomba centrifuga monobloc, mono etapa.
Cuerpo de bomba de fundicin gris.
Impulsor en fundicin gris en latn esmaltado.
Cierre mecnico: Es posible el montaje de diversas
calidades de material segn el lquido bombeado.

SERIE CWM
MOTOBOMBA MULTIETAPA DE EJE VERTICAL
APLICACIONES CARACTERISTICAS
Electrobombas multietapas de eje vertical Base de hierro gris.
de dimensiones reducidas, idneas para Eje de acero inoxidable AISI 431.
instalaciones de elevacin, con o sin Cierre mecnico.
autoclave, instalaciones anti-incendio. Temperatura mxima del lquido 50C
Sistemas de riego y para todas las Presin mxima de uso 16 bar.
situaciones en donde se requieran altas Proteccin IP 55
presiones. Aislamiento clase F.

MOTOBOMBA NCB
APLICACIONES
Son bombas centrifugas mancalizadas, horizontales
de una sola etapa para el suministro de agua, tanto
para el uso domstico como industrial, para riego,
para transportar agua condensada, agua caliente,
agua de refrigeracin, tratamiento de agua en general.

CARACTERISTICAS
Caudal hasta 625 m /h
Altura manomtrica hasta 100 mca.
Temperatura lquida -15C a + 120C.
Cuerpo de bomba en fundicin G25 UNI 5007.

03
 Suministro de Agua Subterrnea
MOTOBOMBAS SUMERGIBLES: 4", 6", Y 8"
MOTOBOMBAS SUMERGIBLES
APLICACIONES
Adecuadas para la elevacin,
presurizacin y distribucin en instalaciones
del tipo civl e industrial, distribucin a
autoclaves, cisternas, sistema anti incendio
y de lavado, sistema de riego, contraciego,
tanques y cuencas.
MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES
MOTORES DE 4 SUMERGIBLE
EN BAO DE ACEITE
APLICACIONES
Funcionamiento en pozos 4" o superiores con
bombas sumergidas radiales o semiaxiales.
CARACTERISTICAS
Motor sumergible 4" en bao de aceite,
rebobinable.
Brida de acople a la bomba:
segn normas NEMA 4"
Grado de Proteccin: IP 68
Aislamiento: Clase B
Eje rotor enteramente de acero
inoxidable AISI431
Sistema de cierra mltiplo al saliente
del eje rotor.
Sentido de rotacin: motores monofsicos,
antihorario visto del lado superior de eje,
motores trifsicos: sin distincin horario o
antihorario.
Todos los motores sumergibles SAER son
idneos para la aplicacin con variador de
frecuencia
04
CARACTERISTICAS
La configuracin hidrodinmica semiaxial carcteriza
las dimensiones de los elementos hidrulicos, grandes
presiones y caudales.
Lquido bombeado: qumicamente y mecnicamente
no agresivo, con un contenido mximo de particulas
slidas de dureza y granulometra de limo (40g/m ).
Temperatura lquida mxima 30 C. Presin de
funcionamiento mximo: 4=23 BAR, 6=39 BAR y
8=35 BAR
Sentido de rotacin: Anti horario, observando desde
la boca de slida para las electrobombas de 4,
sentido horario para las electrobombas de 6 y 8.
Instalacion: vertical y horizontal.
MOTORES DE 6 - 8" - 10" - 12" SUMERGIBLE
EN BAO DE AGUA
APLICACIONES
Motor para funcionamiento con bombas
sumergidas radiales o semiaxiales, en pozos,
cuencas o en booster para instalaciones de
presurizacin.
CARACTERISTICAS
Motor sumergible en bao de agua,
rebobinable con bobinado en PVC o PE
Lquido de relleno: agua limpia con aadidura
de glicol propilnico.
Grado de Proteccin: IP 68
Eje de rotor enteramente en acero
inoxidable AISI431
Camisa en acero inoxidable AISI304
Cojinete axial bidireccional tipo Kingsbury
Cojinete de contra empuje
Cojinetes radiales lubricados por agua
Vlvula de seguridad.
 Economa y Garanta

MOTOBOMBA KF1
APLICACIONES
Sistemas domsticos de abastecimiento de
agua, jardinera, vaciado y llenado de cisternas,
aumento de presin en la red de tuberas.
Slo para fluidos limpios
CARACTERISTICAS
Caudal hasta 4,2 m /h.
Altura manomtrica hasta 88 mca.
Temperatura lquida -15 C a +70 C.
Cuerpo de bomba de fundicin gris,
impulsor en latn estampado.

MOTOBOMBA A ENGRANAJES SERIE CF

APLICACIONES CARACTERISTICAS
Estas electrobombas son aptas para el Cuerpo de bomba en fundicin gris.
bombeo de lquidos aceitosos, Cierre con anillos.
densos y viscosos. Motor elctrico de construccin
Aceites minerales, colas, pinturas,melazas, cerrada con ventilacin exterior.
jabones,grasas. Proteccin IP 55.
Aislamiento clase F.
Caudal 1,2m /h
Presin 140 mca

MOTOBOMBAS CM MOTOBOMBAS M
APLICACIONES APLICACIONES
Sistemas domsticos de abastecimiento de agua, jardinera, Son aptas especialmente en sistemas
vaciado y llenado de cisternas, aumento de presin en la red domsticos y para la distribucin automtica
de tuberas. del agua con tanques hidroneumticos,
Solo para fluidos limpios. controladores automticos de presin.

CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS
Caudal hasta 8 m /h. Caudal hasta 10m /h
Altura manomtrica hasta 59 mca. Altura manomtrica hasta 69 mca.
Temperatura lquida -15C a +70C. Temperatura lquida - 15C a + 50C.
Cuerpo de bomba de fundicin gris, impulsor Cuerpo de bomba de fundicin gris, impulsor en
en latn estampado o resina termoplstica. latn estampado o resina termoplstica.

05
 Tecnologa que Garantiza su Seguridad

VALORICE LA VIDA HUMANA

ASEGURE SU PATRIMONIO
Recomendados para:
Supermercado
Shopping
Fbrica
Centro Comercial

Valorizar el patrimonio y la vida es una actitud de cualquier empresa o un empresario con visin.
No es slo una tendencia, sino una necesidad, ya que los pequeos descuidos pueden colocar
en riesgo el trabajo de muchos aos.
Nuestra tecnologa es la base de su seguridad.
Importamos una marca lder en sistemas de bombeo, en combate contra incendios.
Todos los productos son fabricados de acuerdo con las normas NFPA-20 (National Fire Protection Association).
Todos los equipos son aprobados por Factory Manual (FM), otorgado por el verificador de calidad ms
importante del segmento de combate contra incendios.

MOTOBOMBAS SQ-3" / SP-4"

Las Bombas Sumergibles, son aptas tanto para funcionamientos
contnuos como intermitentes
Suministro de agua domstica.
Pequeas instalaciones de suministros de agua.
Sistemas de Riego.

BOMBAS SUMERGIBLES 3 BOMBAS SUMERGIBLES 4

DATOS TECNICOS DATOS TECNICOS

Caudal: mx. 100 m /h Caudal: mx. 470 m /h
Altura manomtrica: mx. 215 m Altura manomtrica: mx. 670 m
Temperatura del lquido 0C a + 40C Temperatura del lquido 0C a + 60C
Profundidad de instalacin mx.150 m Profundidad de instalacin mx. 600 m

APLICACIONES APLICACIONES
Suministro de agua domstico y subterranea Suministro de agua domstico y subterranea
Irrigacin Irrigacin
Industrias Industrias
CARACTERISTICAS CARACTEISTICAS
Proteccin integrada de funcionamiento seco Alta eficacia
Arranque suave Larga vida til, todos los componentes son
Proteccin de alta y baja tensin en acero inoxidable
Proteccin de motor via CU 3

06
Alto Desempeo que Genera Resultados

BOMBAS INI
APLICACIONES
Irrigacin, obras sanitarias, industrias textiles, qumicas y petroqumicas,
papel y celulosa, ingenios de azcar y alcohol, destileras.
Alto desempeo para aplicaciones rurales e industriales.
Abastecimiento y distribucin de agua ya sea en sistemas de riego de cultivos o pasturas;
como en tanques, tajamares, bebederos de animales, canales y aljibes.
CARACTERISTICAS
Caudal hasta: 700 m /h
Altura manomtrica hasta: 200 mca
Temperatura hasta: 350 C

BOMBAS ITAP
APLICACIONES
Industrias textiles, obras sanitarias,irrigacin y bombeo de lquidos en general.

CARACTERISTICAS
Caudal hasta: 3500 m /h
Altura manomtrica hasta: 120 mca
Temperatura hasta: 120 C

BOMBAS BEW
APLICACIONES
Industrias textiles, irrigacin, abastecimiento de agua, alimentacin de calderas
y combate a incendios.
CARACTERISTICAS
Caudal hasta: 500 m /h
Altura manomtrica hasta: 250 mca
Temperatura hasta: 140 C

BOMBAS BP
APLICACIONES
Abastecimiento de agua. grandes irrigaciones, sistemas de refrigeracin.

CARACTERISTICAS
Caudal hasta: 7000 m /h
Altura manomtrica hasta: 210 mca
Temperatura hasta: 105 C

BOMBAS E/EP AUTOCEBANTES

APLICACIONES
Obras sanitarias, construccin civil, drenaje, industrias textiles e irrigacin.
CARACTERISTICAS
Caudal hasta: 1200 m /h
Altura manomtrica hasta: 250 mca
Temperatura hasta: 80 C

07
 Mxima Performance y Eficiencia

Plsticas ORIGINAL Metlicas ORIGINAL

La Serie plstica Original de Wilden
ofrece diversos procesos y aplicaciones
para el tratamiento de desechos.
Wilden adems ofrece una infinidad
de opciones de elastmeros, incluyendo
ttTeflon PTFE, para evitar problemas
de abrasin, temperatura y
compatibilidad qumica.
Disponibles entre 1/4" y 2 ".
La lnea de bombas metlicas Wilden
ofrece diversos procesos y aplicaciones
para el tratamiento de desechos.
Wilden adems ofrece una infinidad
de opciones de elastmeros,
incluyendo Teflon PTFE, para evitar
problemas de abrasin, temperatura
y compatibilidad qumica.
Disponibles entre 1/4" y 4".

Plsticas ADVANCED Metlicas ADVANCED

Las revolucionarias bombas de la Serie Existe una variedad de opciones de
Advanced de Wilden han sido diseadas elastmetros disponibles, incluyendo
especficamente para lograr mximo Tefln PTFE para problemas de
rendimiento y eficiencia. abrasin, temperatura y
La configuracin empernada de estas compatibilidad qumica.
bombas, asegura la contencin total Las bombas metlicas de la Serie
del producto mientras que el nuevo Advanced se ofrecen en aluminio
diseo del conducto del lquido minimiza fundido a presin, acero inoxidable y
la friccin interna para optimizar su aleacin C.
rendimiento y eficiencia.

Lo que Usted necesita Nuestra Solucin Caractersticas

Fcil de limpiar e inspeccionar.
No daa su producto en los
procesos realizados.
Minimiza el uso de agua.
Maximiza su confiabilidad y
rendimiento.
Rentabilidad econmica.
Diseados para el uso Industrial
de lquidos en general.
Cerfificacin CRF 21.
Para aplicaciones sensibles
al cizallamiento.
Pasajes de slidos grandes.
Tecnologa validada.
Plstico conductivo disponible.
Sin pistones externos en el diafragma.
Operacin neumtica.
Flujo y presin variables.
Capacidad de operar en seco y
con la presin bloqueada.

APLICACIONES PARA FLUIDOS Y LIQUIDOS ESPECIALES

08
Reduccin de friccin interna, maximizando su rendimiento

Bombas Saniflo Serie BioPharm

La lnea de bombas de la Serie Saniflo La lnea de bombas de la Serie
est diseada para cumplir con las Biopharm ofrece bombas para
estrictas pautas establecidas para las proceso industrial.
aplicaciones de proceso sanitario. Responde a la siempre creciente
La lnea de bombas Saniflo tambin exigencia impuesta en su sistema.
ofrece bombas aptas para CIP Dado que estas bombas
(limpieza en el sitio) para facilitar su presentan materiales, con plena
uso y mantenimiento. capacidad de seguimiento
Disponibles entre 1/2" a 8". disponible para las mismas.

Para aplicaciones especiales

Consulte a nuestros vendedores y especialistas.

BOMBEO INDUSTRIAL DE LIQUIDOS EN GENERAL

Lcteas (leche, yogurt, yogurt con frutas, suero)
Qumicas (cido actico, acetona, metil, amoniacos, anilinas,
asfaltos, benceno, cidos ctricos, detergentes, glicoles, grasa,
tinta, aromticos, solventes).
Con Conexiones sanitarias (tri-clamp)
y certificaciones FDA, USDA.3A, ATEX, EHEDG.
Frigorficas (grasas, vsceras, rumen, patas de pollo, garras,
pechugas).
Solventes como Thinner, aguarrs, Xileno, Alcohol Metlico.
Combustibles (diesel, kerosene, fuel-oil, biodiesel, etanol,
naftas, y toda gama de hidrocarburos).
Materias industriales (glicerina, metil ester, alcohol anhidro,
miel, melaza)
Pintura (sintticas, al agua, barnices).
Papeleras/Cartoneras.
Procesadora de frutas y verduras.

09
 Manipulacin de Fluidos Especiales

MOTOBOMBAS CENTRIFUGAS
APLICACIONES
Se utilizan en sistemas domsticos e industriales, en todas las operaciones
de transferencia de lquidos que no contengan slidos en suspensin
y no sean qumicamente agresivos
Los materiales empleados en su fabricacin permiten su uso
en bombeo de alcohol, agua ardiente, aceite minerales y vegetales,
jugos de frutas y otros.

CARACTERISTICAS
Carcaza en aleacin especial de aluminio-silicio.
Rotor de tipo cerrado construido en material especial de aluminio-silicio.
Temperatura de trabajo de lquido hasta 90C.

MOTOBOMBAS PARA HIDROMASAJES

APLICACIONES
Son fabricadas con termoplstico con fibra de vidrio y noryl,
especialmente diseadas para atender las exigencias
del mercado de hidromasaje.

CARACTERISTICAS
Carcaza en fibra de vidrio y noryl.
Rotor de tipo cerrado inyectado de termoplstico de noryl
reforzado con fibra de vidrio.
Temperatura de trabajo hasta 50C.

MOTOBOMBAS AUTOCEBANTES
APLICACIONES
Bombas autocebantes para desagote, son bombas
de buen caudal siendo muchas de las aplicaciones
en terrenos de pequeos aljibes, cmara sptica.

CARACTERISTICAS
Carcaza de aleacin especial de aluminio-silicio.
Rotor del tipo semi abierto en aleacin
de aluminio-silicio
Temperatura de trabajo de lquido hasta 50C.

10
 Obtenga soluciones rpidas y eficientes

BOMBAS SUMERGIBLES BOMBAS SUMERGIBLES

MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES 4" Y 6" MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES 4" Y 6"
Los productos EBARA son reconocidos como sinnimos de
calidad, durabilidad y confianza. APLICACIONES
Las bombas fueron proyectadas para cumplir con las ms Estos motores son construidos para una operacin
severas condiciones de operacin para diferentes aplicaciones. confiable en pozos de 4" y de mayor dimetro.
APLICACIONES CARACTERISTICAS
Domstico, comercial y distribucin municipal. Contruccin externa total de acero inoxidable
Fbrica y sistema de riego. resistente a la corrosin.
Booster (elevadores) y fuentes Flecha (eje) estriado de acero inoxidable.
CARACTERISTICAS Sistema de resina auto-sellante.
Vlvula de retencin con filtro.
Caudal hasta: 15 m3/h Diagrama para compensacin de cambios en la presin interna.
Altura manometrica hasta: 400 mca Conector Water Bloc, removible e intercambiable.
Alta resistencia contra abrasin. Brida de montaje segn norma NEMA de 4".
Lmite de temperatura del lquido: max 40C

BOMBAS DOSIFICADORAS
APLICACIONES
Dosificacin de cloro para tratamiento
de agua potable para el consumo.
CARACTERISTICAS
La bomba serie ID.RB es una bomba electromagntica con ajuste de flujo manual,
ubicado en una caja plstica anticida y anti-explosiva. Permite doble regulacin:
frecuencia (nmero de pulsos /minuto) y curso del pistn (amplitud de pulsos).
Grado de proteccin IP 65.
Es provedo de serie con vlvula de doble esfera y purgador.
Tensin de alimentacin: 230V (otras tensiones bajo pedido)
y completo kit de accesorios.

11
 Fcil Instalacin y Sistema Compacto

SERIE SV

BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES MULTIETAPA

APLICACIONES
Bombeo transbase de aguas en los sectores civl, industriales y agrcolas.
Incremento de presin y sistemas de abastecimiento hdrico.
Sistema de irrigacin para la agricultura y las instalaciones deportivas.
Instalaciones de lavado.
Alimentacin de calderas.
Instalaciones para tratamiento de agua y smosis inversa.
Fuentes.
Movimiento de lquidos moderadamente agresivos.

CARACTERSTICAS
Caudal hasta 72 m /h.
Altura manomtrica hasta 247 mca
Presin mx. de trabajo: 16 a 25 BAR
Temperatura hasta -20 C. hasta +120 C.
Alto rendimiento hidrulico.
Parte hidrulica de acero inoxidable AISI 304.

SERIE FDL
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS CLOACALES
APLICACIONES CARACTERISTICAS
Manipulacin de aguas sucias, lquidos, aguas residuales y barros industriales. Temperatura mxima del lquido 25 C. a 40 C
Drenaje de excavaciones inundadas y terrenos cenagosos. Paso de slidos con un dimetro desde 6 a 100 mm.
Bombeo de lquidos agresivos en la industria qumica. Profundidad mxima de inmersin: 20 m
Doble sistema de sellos.
Fondo de sello regulable para compensar el
desgaste del impulsor y asegurar prestaciones
hidrulicas estables con el paso del tiempo.

SERIE DOMO
APLICACIONES
Bombeo de aguas residuales.
Vaciado de fosos spticos y pozos negros
de uso residencial.
Vaciado de stanos y garajes inundados.
Diseadas para bombear slidos en
suspensin, con un dimetro de hasta 50 mm.
CARACTERISTICAS
Funcionamiento contnuo con lquidos a 35C.
y bomba completamente sumergida.
Motor en seco (aislamiento de clase F).
Proteccin IP 68.
Profundidad mxima de inmersin: 5 m
El motor elctrico esta protegido por un sistema
de sellos mltiples con cmaras de aceite.

12
Presurizacin y Transferencia de Agua
SERIE DN / DIWA
BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES
APLICACIONES
Vaciado de stanos y garajes.
Desague de obras.
Vaciados de cisternas y depsitos.
Irrigacin de csped y jardines.
Fuentes de agua.
Bombeo de aguas residuales domsticas.
Vaciado de depsitos en aplicaciones
industriales y ecolgicas.
SERIE SHS / SHF - CENTRIFUGAS
APLICACIONES
Bombeo y transvase de aguas en
los sectores civil, industrial y agrcola.
Lavados industriales.
Incremento de presin.
Circulacin de agua caliente y fra
en las instalaciones de calefaccin y
acondicionamiento.
SERIE FHS - CENTRIFUGAS
APLICACIONES
Manipulacin y translado de aguas en
el sector civil, industrial y agrcola.
Incremento de presin.
Abastecimiento hdrico.
Circulacin de agua caliente y fra en
las instalaciones de calefaccin y
acondicionamiento.
Lavados industriales.
SERIE CEA
BOMBAS CENTRIFUGAS ROSCADAS DE ACERO INOXIDABLE
APLICACIONES
Manipulacion de lquidos compatibles con
el acero inoxidable AISI 304, en las
instalaciones civiles e industriales ms
variadas.
Manipulacin de agua para uso domstico.
Sistemas de irrigacin.
Formacin de unidades acumulador
hidrulico para sobreelevacion de presin
en diferentes aplicaciones.
CARACTERSTICAS
Temperatura del lquido hasta 50 C.
Rodete abierto.
Paso de slidos en suspensin hasta 8 mm.
Motor en seco (aislamiento de clase F).
Proteccin IP 68.
CARACTERISTICAS
Caudal mximo hasta 240 m /h.
Altura de elevacin mxima hasta 110 m.
Dimetro nominal de las bocas hasta 80 mm.
Dimetro nominal del impulsor hasta 250 mm.
Motores trifsicos de 2 y 4 polos.
Proteccin IP55.
Aislamiento clase F.
Temperatura del lquido bombeado
desde -10C hasta +110C.
CARACTERISTICAS
Caudal mximo hasta 220 m /h.
Altura de elevacin mxima hasta 14 m.
Cierre mecnico lubricado por recirculacin
del lquido bombeado en el alojamiento del cierre.
Motores monofsicos de 2 polos hasta 2,2 kW.
Motores trifsicos de 2 y 4 polos.
Presin mx. de trabajo: 12 BAR
Proteccin IP55.
Aislamiento clase F.
CARACTERISTICAS
Caudal hasta 30 m /h
Altura manomtrica hasta 62 mca.
Altura de elevacin hasta 62 m.
Temperatura hasta -10 C. +85C.
Funcionamiento contnuo.
Potencia hasta 3 kW
Aislacin clase F
Proteccin IP 55
13
 Repuestos y Accesorios

Tanques verticales y horizontales - Hasta 500 litros Presostato Manmetro Empalmes

de 3 y 5 vias

Filtro de plstico 4 Filtro Cermico Cartuchos Vlvulas verticales Vlvula

de plstico y y horizontales de pie
Filtro carbon activo carbon activo

Canilla esfrica Vlvulas esfricas Medidores para

de 3/4 1/2 y 1 de paso reducido y paso instalaciones de agua Tubos Flexibles
total de 1/2 a 4 en 1/2 y 3/4

Aspersores para Boyas

riego equipos
con soportes
fijos y regulables.

Membranas

Utilizados en sistemas
de riego residenciales,
jardines, campos
de futbol, agricultura
y otros.

Impulsor
Discos Cuerpo de bomba

14
 Soluciones para el abastecimiento de agua

Una lnea completa de motobombas industriales y domiciliarias, para aplicaciones con

agua limpia o residual, adems de bombas para transferencia de lquidos especiales.
Completa lnea de repuestos y accesorios para sistemas de bombeo en general.

SERVICIO GARANTIZADO

BOMBAS Y
MOTOBOMBAS
Respaldo Tcnico Garantizado
DIMENSIONAMIENTO RECORD ELECTRIC, Garantiza los productos
INSTALACION contra defectos de fabricacin.
MANTENIMIENTO Seguridad, Respaldo Tcnico y Garanta Escrita.

Msicos del Chaco c/ Avda. Boggiani

Asuncin, Paraguay - Tel.: (021) 510 215
 14 Sucursales Cerca de Usted
Pedro J. Caballero:
Carlos A. Lpez N 3130 c/Hernandarias - Tel.: (0336) 273 602 - Fax: (0336) 273 851

Concepcin:
Bernardino Caballero: e/ Dr. Santos C. y Prof. Cabral - Tel.: (0331) 243 070 - Fax: (0331) 240 761

Santa Rosa:
Ruta N 3 Gral. Elizardo Aquino Km 250

San Estanislao:
Gral: Jos Eduvigis Daz N 407, Ruta N 10 Las Residentas - Tel.. (0343) 420 648 - Fax: (0343) 420 748

Curuguaty:
Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro - Tel.: (048) 210 740 / 41

C.04/001/03/10 - Datos y contenidos estn sujetos a modificaciones sin previo

Katuet:
Avda. De Las Residentas N 625 e/ Jos A. Flores - Tel: (0471) 234 135 - Fax: (0471) 234 136

Coronel Oviedo:
Ruta Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto - Tel.: (0521) 204 252 - Fax: (0521) 201 363

Ciudad del Este:

Km 4. Super Carretera, camino a Hernandarias - Telefax: (061) 574 479 / 574 480

J. E. Estigarribia (Campo 9):

Ruta Internacional Gaspar R. de Francia Km. 213,5 - Telefax: (0528) 222 344 / 222 844

Santa Rita:
Avda. Gaspar R. de Francia, Ruta VI, Barrio Sinuelo - Telefax: (0673) 221 099

Mara Auxiliadora:
Ruta VI, Km 116,5 - Tel: (0764) 20 278 - Fax: (0764) 20 279

Encarnacin:
Cnel. Irrazbal c/ Cerro Cor - Tel.. (071) 204 632 - Fax: (071) 201 797

Acceso Sur:
Ruta Acceso Sur N 825 - Tel.: (021) 950 720 - Fax.: (021) 950 721

Mariano R. Alonso:
Ruta Transchaco N 703 e/ Miguel A. Ramos - Telefax: (021) 751 489 / 751 588

Respaldo Casa Central, Asuncin / Paraguay

Tcnico
Avda. Boggiani N 7367 c/ Msicos del Chaco
Garantizado
Msicos del Chaco c/ Avda. Boggiani Tel.: +595 21 513 920 / 34 - Fax: +595 21 513 928
Tel.: +595 21 510 215/18 - Fax: +595 21 510 219 ventas@recordelectric.com / suc_ventas@recordelectric.com
recordservice@recordelectric.com

www.recordelectric.com