~ jfunbabo rn 1880

iJBiario br (entro ~mirim

JUEVES 27 de OCTUBRE de 2016 No. 76 Tomo CCCV
RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Director General: Hctor Salvatierra www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICIN ENCONTRAR: ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NMERO 45-2016 CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

Pgina l
'1 DECRETO NMERO 45-2016
DECRETO NMERO 46-2016
Pgina 4
EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO:

MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS
Acurdese aprobar !a a~p!iacin al Presupuesto de Ingresos del Que de conformidad con lo que establece la Constitucin Poltica de la Repblica de
Instituto de Fomento Municipal (lnfom), paro el Ejercicio Fiscl Dos Guatemala, i::I Estado garantiza y protege ia vida humana, risf como la seguridad de las
Mil Diecisis.
Pgin 7 persoras, debiendo contar para ello con un conjunto de leyes coherentes que ga~anticen
la seguridad y estabilidad.
Acurdese desmembrar a favor del Est6do una fraccin de terreno
de 11 1 852.7947 metros cuadrados, de lo fin:a rstica inscrita en
el Registio General de lo Propiedad aeio Zona Central, ubicadci CONSIDERANDO:
en elCentro Urbano, Polgono 1, BorriO Concepcin, municipio
de Raxruh, departamento de Alta Verapaz.
Pgina 8 Que de conformidad con lo que establece la Constitucin Poltica de la Repbl;ca. se
reconocen de utilidad pblica, y por tanto gozan de la proteccin del Estado, todos los
MINISTERIO DE ECONOMA
REFORMAS AL ACUERDO
Acurdese . emitir los siguientes: servicios de transporte comercial y turstico, lo que implica la necesidad del Estado de
GUBERNATIVO NMERO 306-2004 DE FECHA 4 DE tomar las medidas que propicien el fortalecimiento de actividades econmicas en
OCTUBRE DE 2004, QUE CRE EL PROGRAMA NACIONAL DE
COMPETITIVIDAD.
beneficio de la colectividad.
Pgina 9
CONSIDERANDO:
MINISTERIO DE EDUCACIN
Acurdese convocar a las organizaciones y entidades a que s~
refieren los Artculos 4, 5 y 6 de! Acuerdo Gubernativo nmero Que, debido a los percances ocurridos en los ltimos meses, ocasionados por veh:cu:os
188-2013 de fecha 18 de abril de 2013, poro que designen a
sus representantes ante el Jurado Nacional de Oposicin, Jurados de trans::iorie coiectivo y de carga en todo el territorio nacional, los cuales han enlutado a
Auxiliares Departamentales de Oposic'1n y Jurados Municipales cientos de familias guatemaltecas, se evidencia la falta de control sobre vehculos de
de Oposicin, segn sea el caso.
Pgina 10
transporte colectivo de pasajeros y de carga, por lo que se l1ace necesaria la aprohacin
de leyes que contribuyan al fortalecimiento de la seguridad vial.
PUBLICACIONES VARIAS
POR TANTO:
MUNICIPALIDAD DE SAN BENITO,
DEPARTAMENTO DE PETN
En ejerc1cio de las atribuc1ones que le confiere el artculo 171 literal a) de la Constitucin
ACTA No. 38-2016 PUNTO QUINTO Poltica de le: Repl.:bl;ca de Guatemala,
Pgino 11

MUNICIPALIDAD DE FLORES, DECRETA:

DEPARTAMENTO DE PETN

ACTA NMERO 054-2016 La siguiente

Pgina 11
LEY PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA SEGURIDAD VIAL
ANUNCIOS VARIOS
Artculo 1, Objeto. La presente Ley tiene por objeto implementar y controia1 aspectos
- Matrimonios Pgin 13
- Nacionalidades Pgina 13 relativos .'3 la regulacin de la velocidad de todo tipo de transporte colectivo de pasajeros y
- Disolucin de Sociedad Pgina 13 de carga, con la finalidad de reducir considerablemente los hechos de trnsito que se
- Registro de Marcos Pgina 13
- Titules Suple!orios Pgina 13
reg1stran e-n el pals.
- Edictos Pgina 16
- Remates Pgina22
- Constituciones de Sociedad Pgina 24
Artculo 2. Procedimiento para la implementacin del Sistema Limitador de
- Modificaciones de Sociedad Pgina 26 Velocidad. Para efoctos de la aplicacin de la presente Ley, se establece la
- Convocatorias Pgina 23, 26 obligatoriedad de los propietarios y/o representantes legales de empresas de transportes
a que se hace referencia en el articulo anterior, a re_alizar las gestiones siguientes:
 2 Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 DIARIO de CENTRO AMRICA
.. a) Efectuar a su costa una modificacin mecnica en la bomba de inyeccin de los
vehculos automotores que se dedican al transporte colectivo de pasajeros y de
carga, ya sean accionados por mecanismos mecnicos y/o electrnicos, para que
los mismo desarrollen un limite mximo de velocidad de hasta ochenta (80)
kilmetros por hora. El costo por la modificacin a que se hace referencia, por
ningn motivo podr ser trasladado al usuario del servicio.
b) Las modificaciones que se mencionan en la literal anterior, debern llevarse a
cabo en un plazo mximo de seis (6) meses, a partir de la entrada en vigencia de
la presente Ley.
c) Contar con el certificado de inspeccin extendido por el Departamento de Trnsito
de la Direccin General de la Polica Nacional Civil, en donde conste la
modificacin realizada a los vehculos automotores afectos a la presente Ley.
Esta regulacin no implica que la velocidad de ochenta (80) kilmetros por hora sea
permitida o que sustituya a la velocidad mxima autorizada en tramos carreteros o de
calzadas, avenidas o calles, sea cual (uere su naturaleza, cuando dicha velocidad sea
menor; por lo que los limites de velocidad establecidos en la legislacin vigente seguirn
efectivos, de confonmidad a las competencias otorgadas para quienes legalmente las
establecieron, siempre que no sobrepasen los ochenta (80) kilmetros por hora.
Con el fin de verificar que las unidades de transporte afectas a la presente Ley cuenten
con el Sistema Limitador de Velocidad establecido en el prrafo anterior, se establece la
obligatcriedad de que el control de revoluciones por minuto del motor (tacmetro) y el
control de velocidad del vehculo (aspirmetro), se encuentren en ptimas condiciones de
funcionamiento
Artculo 3. Suspensin de la licencia de transporte colectivo de pasajeros o de
carga. En caso de incumplimiento de lo estipulado en el articulo 2 de la presente Ley, en,
cuanto a la implementacin del Sistema Limitador de Velocidad, y el ptimo
funcionamiento del control de revolucior.es por minuto del motor (tacmetro) y el control
de velocidad del vehculo (aspirmetro), en el caso del transporte colectivo de pasajeros o
de carga, que deba ser autorizado por la Direccin General de Transportes del Ministerio
de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, la Direccin aplicar, sin menoscabo de
las sanciones pecuniarias y administrativas reguladas en el reglamento respectivo, las
que se describen a continuacin:
a) Suspensin del servicio automotor por seis (6) meses y urra multa de cinco a diez
salarios mlnimos, en caso de que ei transporte colectivo de pasajeros o de carga
autorizado incumpliere en el tiempo estipulado, con la implementacin del Sistema
Limitador de Velocidad
b) En caso de reincidencia, en el incumplimiento de la implementacin del Sistema
Lmitador de Velocidad, la Direccin General de Transporte proceder a la
suspensin por cinco (5) aos de la licencia que hubiere sido autorizada,
recogiendo para el efecto, los documentos correspondientes y emitiendo la
resolucin que corresponda, debiendo asimismo tener en su base de datos a los
transportistas individuales o personas juridicas que incumplan con esta norma, a
efecto de tener un mejor control de los mismos.
Artculo 4. Coordinacin interinstitucional. Para la implementacin y cumplimiento de
la presente Ley, se debern suscribir los convenios correspondientes entre las
autoridades encargadas de velar por la seguridad vial, principalmente la Polica Municipal
de Trnsito, Departamento de Trnsito de la Dil"eccin General de la Polica Nacional
civil, Direccin General de Transportes del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura
y Vivienda y la Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial -PROVIAL-.
Artculo 5. Ente rector. Para la aplicacin de la presente Ley, se establece como ente
rector al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, quien por conducto de
la Direccin General de Transportes y la Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial
-PROVIAL-, quien deber desarrollar todas las acciones encaminadas al fortalec1m1ento
de l seguridad vial
Para el efecto. se establecen las siguientes funciones vinculantes a la Direccin General
de Transportes y a la Direccin General de Proteccin y Segridad Vial -PROVIAL-. de
acuerdo a !as funciones que por ley y por el reglamento correspondiente a cada una, !e
competen:
a) Supervisar !a correcta aplicacin de las disposiciones de la presente Ley, en
coord1nacin con las autoridades competentes en materia de trnsito que operen
en todo el pals;
b) Sancionar administrativamente e imponer multas a personas individuales o
jurid1cas que incumplan con lo establecido en el articulo 2 de la presente Ley, de
acuerdo a Jo que para el efecto establezca el reglamento respectivo, sin
menoscabo de otras sanciones que impongan otras autoridades;
e) Contnbuir al efectivo funcionamiento del sistema de rransporte terrestre, en el
territorio nacional, principalmente el transporte colectivo de pasajeros y de carga,
en coordinacin con e! Departamento de Trnsito de la Direccin General de la
Policia Nacional Civil;
d) Coordinar con las autoridades de trnsito competentes para mejorar y mantener la
fluidez del trnsito veh1cular,
e) Asistir a :os conductores que por problemas mecnicos obstaculicen el trnsito
vehicular,
f) Proporcionar proteccin, educacin y seguridad vial a usuarios de las carreteras
del territorio nacional (conductores, pasajeros y peatones). a travs de patrullajes
constantes, en coordinacin con otras entidades;
NMERO 76
g) Apoyar las acciones en materia de proteccin y seguridad vial, en coordinacin
con las instituciones correspondientes;
h) Apoyar al Departamento de Trnsito de la Direccin General de la Polica Nacional
Civil. en el registro de accidentes de transito por carretera, ocurridos fuera de las
reas urbanas en las que no tengan competencia las municipalidades, a efecto de
implementar acciones de prevencin y reaccin ante estos: e,
i) Otras que sean otorgadas por la ley, el reglamento y las que le asigne el Ministerio
ae Comunicaciones, Infraestructura y-Vivienda en materia de seguridad vial.
Para e! cumplimiento de las funciones que se sealan en el presente articulo, e!
Ministerio de Finanzas Pblicas y la Oficina Nacional de Servicio Civil, deben efectuar
los trmites necesarios para que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivier1da, cue11te con el presupuesto necesario para que la Direccin General de
Proteccin y Seguridad Vial -PROVIAL- disponga del recurso humano con calidad de
servidores pblicos, medos e insumos necesarios, a fin de dar cumplimiento a las
disposiciones contenidas en la presente Ley.
Artculo 6. Pliza de seguro. Se establece la obligatoriedad de todo propietario de
vehlculos automotores que se dediquen al transporte colectivo o de carga, de contratar y
mantener vigente una pliza de seguro de vida y gastos funerarios en caso de homic1dm o
asesinato, a favor del piloto. El seguro deber tener una cobertura minima de cincuenta
salarios 'Tlin1rnos, la cual ser entregada al cnyuge, en ausencia de cnyuge a hijos y en
ausencia de cnyuge e hijos a !os padres, lo cual se deber acreditar con certificacin
emitida por el Registro Nacional de las Personas.
Artculo 7. Se reforma el artculo 14 de! Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica, Ley d~ Trnsito, el cual queda asi:
"Artculo 14. Licencia de conducir. La licencia de conducir es el documento
emitido por el Cepartamento de Trnslto de la Direccin General de la Polica
Nacio"nal Civil, q~e autoriza a una persona para conducir un vehlculo, de dc:uerdo
con esta Ley, sus reglamentos y dems leyes aplicables. En consecuencia, habilita
e identifica a su titular como conductor, quien est obligado a portar la licencia de
conducir siempre que conduzca un vehiculo y exhibirla a la autoridad cuando le sea
requerida.
Para la obtencin de !& pr:mera licencia de conducir vehculos automotores
terrestri=>s. s~ requiere:
a) Llenar el foiTTlulario correspondiente:
b) Presentars9 personalmente;
e) En cas.o de mayores de edad, presentar original oe Documento Personal de
Identificacin y entregar fotocopia del mismo;
d) En caso de las.. personas que tengan diecisis o ms aos de edad sin haber
alcanzado la mayora, presentar certificacin de la partida de nacimiento y
autorizacin por escrito con la firma legalizada de quien ejerza la patria potestad,
en la que deber declarar bajo juramento hacerse cargo de las responsabilidades
civiles que pudieren ocasionarse o en su defecto, adjuntar copia de la pliza del
seguro con que cuente el vehlculo, y la licencia otorgada tendr validez
nicamente por un ao, debindose renovar en los casos que corresponda;
e) Pagar el valor correspondiente;
f) Presentar el nmero de fotos que requiere la autoridad, o en su caso presentarse
a la toma de fotos;
g) Presentar constancia de haber aprobado los exmenes tericos y prcticos que
determine el reglamento, emitida por las entidades aprobadas para el efecto por
ei Departamento de Trnsito de la Polica Nacional Civil del Ministerio de
Gobernacin;
h) Presentar certificado de examen de la vista, expedido dentro de los seis meses
anteriores a la fecha de su presentacin, mismo que deber ser realizado por un
profesional especializado en la materia;
i) Para obtener una licencia profesional tipo A, el interesado despus de cumplir
con tos exmenes tericos y la capacitacin correspondiente, deber hacer el
examen prctico donde lo determine el Departamento de Trnsito de la Drecc1on
General de la Policla Nacional Civil, con el vehculo correspondiente que deber
ser la combinacin de un cabezal con furgn o plataforma. Esta licencia le otorga
e) derecho al piloto a conducir cuaiquier tipo de vehculo motorizado
j) Para obtener una licencia tipo B o semiprofesional, el interesado despus de
cumplir con \os exmenes tericos y la capacitacin correspondiente, deber
hacer el examen prctico donde lo determine el Departamento de Trnsito de la
Direccin General de la Polica Nacional Civil, con el vehculo correspondiente
que deber ser un bus de transporte de pasajeros o un camin de dos o tres
ejes. Esta licencia le otorga el derecho al piloto a conducir cualquier vehculo
motorizado, a excepcin del tipo establecido en la literal i) de este articulo
Adems de los reqwisltos mencionados en esta literal, se deber observar:
a) El solicitante deber ser mayor de 25 aos de edaa; y,
b) Haber tenido como minimo. licencia de conducir vigente durante 2 aos.
El Departamento de Trnsito deber contar con el vehiculo automotor de idnticas
caractersticas del tipo de licencia que se extienda, y en el caso que no se cuente con
el vehculo especifico, deber ser la institucin encargada de realizar los exmenes la
que proporcione el vehculo correspondiente o en su defecto el interesado
NMERO 76 DIARIO de CENTRO AMRICA
.. Para el c2.so de las literales i) y j), los exmenes debern ser realizados en la via
pblica, en un Jugar apropiado y que permita al examinador establecer
fehacien~cmente que la persona que solicita la licencia cuenta con los conocimientos
necesarios para conducir el vehculo automotor
Todo !e relacionado a la renovacin, reposicin, suspensin, extravo, cancelacin y !os
dems tipos de licencia, deber ser normado en el reglamento respectivo."
Articulo 8. Se adiciona un tercer parrafo al articulo 29 del Decreto Nmero 132-96 del
Congreso de la Repblica, Ley de Transito, el cual queda asl:
"Esta obligacin se extiende al transporte colectivo de pasajeros y de carga, y en
caso de incumplimiento, se impondrn las multas y sanciones administrativas que
para el efecto establezca el reglamento respectivo."
Artculo 9. Se reforma el articulo 40 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica; Ley de Transito, el cual queda as
"Articulo 40. Suspensin de Ja licencia de conducir. El Departamento de
Transito o la municipalidad respectiva, a travs del Juzgado de Asuntos Municipales
de Trnsito podra suspender la licencia cuando su titular haya sido amonestado
administrativamente, de conformidad con lo regulado en el reglamento de la
presente Ley, o multado administrativamente tres (3) veces por infracciones
cometidas contra las leyes de trnsito durante un mismo ao calendario, contado a
partir de la fecha de la primera infraccin. La sancin administrativa de suspensin
de licencia se fijara de seis (5) meses a un (1) ao.
Si el conductor sancionado con la suspensin de licencia de
conducir, fuera
sorprendido conduciendo un vehiculo, se procedera a la cancelacin de la licencia
de conducir."
Artculo 10. Se ad1i:1ona el articulo 40 bis al Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica, Ley de Trnsito. el cual queda asi.
"Artculo 40 bis. Rett.ncin y suspensin de la licencia de condu~ir a personas
que conduzcan bajo influencia de bebidas alcohlicas o fermentadas,
frmacos, drogas txicas o sustancias psicotrpicas. La autordad competente
en materia de transito, procedera a retener y suspender la licencia de conducir. de
conformidad con los numerales siguientes
1. Retencin y suspensin de la licencia de conducir de uno (1) a dos (2) aos y
multa de cinco mil (Q.5,000,00) a veinticinco mil (Q.25,000.00) Quetzales, a
quien condujere un vehculo automotor bajo Ja infiuencia de bebidas
alcohlicas y/o fermentadas
2. Retencin y suspensin de la licencia de conducir de dos (2) a cuatro (4)
aos y multa de diez mil (Q 10,000.00) a cincuenta mil (Q.50,000.00)
Quetzales, al conductor de transporte colectivo o de carga que conduere un
vehculo automotor bajo la inluencia de bebidas alcohlicas y/o fermentadas.
En caso de reincidencia, se proceder al doble de la sancin estipulada en el
presente artculo
Para la determinacin del estado -de embriaguez en que pudiera encontrarse el
piloto. se realizar una medicin objetiva con alcoholmetro o medios objetivos de
conviccin, previamente autorizados por Ja autoridad competente y de conformidad
con el procedimiento que para el efecto establezca el reglamento de la presente
Ley.
Si de las circunstancias sealadas en este articulo, resultare la comisin de un
hecho catalogado como delito, la autoridad de trnsito correspondiente, en
coordinacin con la Polica Nacional Civil, proceder al traslado del caso al rgano
jurisdiccional correspondiente."
Artculo 11. Se reforma el articulo 41 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de Ja
Repblica, Ley de Transito, el cual queda as:
"Artculo 41. Cancelacin de Ja licencia de conducir. El Departamento de
Trnsito procedera a la cancelacin de la licencia de conducir, hasta por un periodo
de diez (10) aos en los casos siguientes:
a} Por orden de juez competente en hechos de trnsito en !os que se haya
demostrado que las personas involucradas se encuentran bajo efectos de
bebidas alcohlicas o estupefacientes, sin menoscabo de la responsabilidad
penal y civil segun las leyes especificas:
b) Cuando al titular se le haya suspendido administrativamente por dos (2) aos
calendario consecutivos;
c) Cuando al titular se Je haya suspendido tres (3) veces en aos calendario no
sucesivos;
d) Cuando se conduzca vehlculo de transporte colectivo o de carga sin la licencia
de conducir correspondiente, sin menoscabo de la responsabilidad c1v1I y penal
que por este motivo se ocasione; y,
e} No haber recibido el curso ce educacin vial y haber sido certificado por el
Departamento de Trnsito.
La cancelacin 3 que se hace referencia en el presente artculo no se encuentra sujeta
a ninguna renovacin por el tiempo que dure la sancin, de manera que una vez
cancelada la !lcencia de conducir el titular no podr realizar ninguna gestin para
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 3
obtener una nueva licencia de iguales caracteristicas a Ja que le fue cancelada durante
el periodo que dure la cancelacin."
Articulo 12. Se deroga la literal a) del artculo 43 del Decreto Nmero 132-96 del
Congreso de la Repblica, l,ey de Transito.
Artculo 13. Se reforma el articulo 127 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Articulo 127. Homicidio culposo. Al autor de homicidio culposo se le sancionar
con prisin de dos (2} a cinco (5) aos. Cuando el hecho causare, adems lesiones
a otras personas o resultare Ja muerte de varias, la sancin sera de tres (3) a ocho
(8) aos de prisin.
Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia de bebidas
alcoholicas, en estado de ebriedad, o bajo inluencia de drogas txicas o
estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o cuando conduzca con
temeridad o impericia manifiestas o en forma. imprudente o negligente en situacin
que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al
responsable el doble de la pena que le corresponda, en caso de no existir alguna de
estas circ;unstancias, la cancelacin de la licencia de conducir de uno (1) a cinco (5)
aos.
Si e: delito fuere causado por pilotos de transporte colect1vo o de carga, ser
sancionado con prisin de diez (10) a quince (15) aos y cancelacin de 1a l1cenc1a
de conducir por a! tiempo que dure la condena 11
Artculo 14. Se reforma el articulo 150 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Republica, Cdigo Penal, el cual queda asi
"Artculo 150. Lesiones culposas. Quien causare lesiones por culpa, aUn cuando
sean varias las victimas del mismo hecho, ser sancionado con prisin de tres (3)
meses a dos (2) aos.
S1 e! delito fuere ejecutado al conduc1r vehculo bajo influencia de oe::i~das
a!cohl1ca5, drngas txicas o estupefacientes o estado de ebriedad, que afecten la
personalidad de! conductor, o en situacin que menoscabe o reduzca su capacidad
mental, volitivo o fsica, se impondr al responsable, ademas de una multa de cinco
mil (Q.5,000 00) a veinticinco mil (Q.25,000.00) Quetzales, suspensin de la licencia
de conducir de seis (6) meses a dos (2) aos
Si el delito fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, en
cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior. ser sancionado
con prisin de tres (3) a cinco (5) aos y cancelacin de la licencia de conducir de
seis (6) meses a tres (3) aos o por el tiempo que dure la condena. En caso de
reincidencia, la sancin de prisin y cancelacin de la licencia se duplicar."
Articulo 15. Se reforma el articulo 157 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
Artculo 157. Responsabilidad de conductores. Ser sancionado con multa de
cinco mil (Q.5,000.00) a veinticinco mil (Q.25.000.00) Quetzales y cancelacin de
licencia de conducir de tres (3) meses a cinco (5) aos a
1. Quien condujere un vehculo automotor en estado de ebriedad o baio la
influencia de drogas txicas o estupefacientes.
2. Quien condujere un vehculo motor con temeridad o 1mperica manifiesta o en
forma imprudente o negligente, poniendo en riesgo o peligro la vida de :as
personas, su integridad o sus bienes o causando intranquilidad o zozobra
pb!1cas. o no poseyere o portare la respectiva licencia de conducir, bajo las
condic:ones pertinentes al !ipo de vehculo que conduce
En caso de reincidencia las sanciones previstas en este artculo seran aumentadas
en una tercera parte.
Si como consecuencia de la conducta irregular contenida en el numera! 1 del
presente artculo, resultare lesin o dao, cualquiera que sea su gravedad, la pena a
imponer ser de tres (3) a cinco (5) aos de pfisin, incluida la cancelacin defin1t1va
de la licencia de conducir en el caso del piloto del vehculo. En el caso del
propietario, persona individual o jurdica, se le cancelar la licencia de operacin de
transporte pblico por cinco (5) aos; sin perjuicio de la reparacin c1v1I que con
ocasin de la conducta corresponda a quien resulte vctima del hecho
S1 el hecho de transito fuere causado por pilotos ael transporte colecnvo de
pasajeros o de carga, sern sancionados con el doble de las penas previstas en
cualquier, de las circunstancias relacionadas en los numerales 1 y 2 del presente
artculo, adems de la cancelacin de la tarjeta de operacin de vehculo por cinco
(5) acs Lo anterior sin menoscabo de las acciones adm1n1strat1vas que para el
efecto establezca la Superintende11cia de Adm1n1stracin Tnbuta(ia "
Artculo 16. Se ad1c1ona el articulo 158 Bis al Decreto Nmero 1i"-73 del Congreso cie la
Repblica. Cdigo Penal, el cual queda asi
"Articulo 158 Bis. Explotacin ilegal de transporte urbano o extraurbano de
personas. Quien sin haber llenado todos \os requi51tos establecidos en la
legislacin sobre la materia y sin contar con la autorizacin correspondiente,
explotare en cualquier forma el servicio pblico de transporte colectivo de pasajeros
o de carga ser sancionado con multa de diez mil (0.10,000.00) a cien mil
(0.100,000.00) Quetzales. En caso de reincidencia, ademas de la multa. se !e
sancionar con prisin de dos (2) a cinco (5) aos
Al tunc1onar:c empleado pUn!1:c o quen preste servicios tcnicos o profesionales
por v1rrud de contrato, q'Je en c::ualqu1er forma coadyuve o contribuya a la
 NMERO 76
4 Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 DIARIO de CENTRO AMRICA

CONSIDERANDO:
explotacin del servicio de transporte urbano o extraurbano de personas, sin llenar
los requisitos establecidos en la ley, se' le impondrn las penas establecidas en el
prrafo anterior, aumentadas en una tercera parte." Que es necesario buscar el fortalecimiento de los procedimientos de compras y
contrataciones. as como la cotizacin y licitacin, buscando agilizar y dinamizar todos los
Artculo 17. Reglamento. Dentro del plazo C:e tres (3) meses, el Organismo Ejecutivo por procedimientos dentro del marco de la ley, promoviendo la transparencia y eficiencia en la
medio del Ministerio de Comcnicaciones, Infraestructura y Vivienda y del Min1steno de eecucin del gasto pblico.
Gobernacin, deber emitir el reglamento de la presente Ley.
POR TANTO:
Artculo 18. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia ocho dias despus de su
publicacin en el Diario Oficial. En e1erc1c10 cie las atribuciones que le confiere el artculo 171 literal a) de la Constitucin
Pollt1ca de la Repblica de Guatemala,
REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN,
PROMULGACIN Y PUBLICACIN. DECRETA:
Las siguientes
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIS. REFORMAS AL DECRETO NMERO 57-92 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA,
LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO

Artculo 1. Se reforman los prrafos tercero y cuarto del articulo 1 los cuales queaan as.

"En los procesos de adquisiciones que se realicen con recursos de prstamos

externos provenientes de operaciones de crdito pblico o donaciones a favor del
Estado, sus dependencias, instituciones o municipalidades, se aplicarn las polticas
y los procedimientos establecidos por los entes financieros o donantes
considerndose estas disposiciones como norma especial. Se deber aplicar. de
forma complementaria, las disposiciones contenidas en la presente Ley, siempre
que estas no afecten o contradigan l2s polticas y procedimientos de adquisiciones
establecidos por los entes financieros o donantes. Si dichos entes financieros o
donantes no tienen regulacin establecida para tal fin, se aplicar lo establecido en
la presente Ley. En todas 1as adquisiciones que se realicen con recursos de
prstamos externos provenient8s de operaciones de crdito pblico, se debera
cumplir con un proceso de concurso competitivo, bajo responsabilidad del
organismo eecutor. En toc~s los ca3~s. deber utilizarse el sistema de Informacin
de Contra~ac1ones y Aaqu1sic1cnes '.Jel Estado, denominado GUATECOMPRAS En
PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinticuatro de octubre del ao dos mil el caso de cJra fsica, debe respet"rse y cumplirse todos los indicadores de
diecisis. \\
divulgacin de la Iniciativa de Transparencia en el Sector de la Construccin (COST

~~~"
,iz~~~....
"4~\ PUBLio
\:
. UESE YlcMPLASE
por sus siglas en ingls).

Las disposiciones contenidas en el piwafo anterior, sern aplicables, de igual forma.

~W'" .~~\ ~ ~ en los casos que exista contrapartida nacional en efectivo "

\\~ ,:) . /~ Articulo 2. Se adiciona el articulo 4 Ter, el cual queda asi

~
~RACE\RERA
//
"Articulo 4 Ter. Transparencia de obra. En el caso de obra fsica, debe respetarse
y cumplirse todos los indicadores de divulgacin de la Iniciativa de Transparencia en
el Sector de la Construccin (COST por sus siglas en ingls), para incrementar la
transparencia y rendicin de cuentas en el sector de la construccin de obras
pblicas, por medio de la divulgacin de informacin clave, que permita la adopcin
de procedimientos y buenas prcticas internacionales, para ejercer un control ms
eficiente en las contrataciones y ejecuciones de obra pblica

El reglamento de esta Ley establecer las condiciones relacionadas con esta

materia."

Articulo 3. Se reforma el artculo 8, el cual queda as

"Artculo 8. Precios e indices. El Instituto Nacional de Estadistica -iNE-, elaborar

Aldo Estuar Carws.Juolfo 'M.artna qurarte y publicar mensualmente en GUATECOMPRAS y en su pgina web, los precios de
---tv~~~~t~~ .d. :;~~-~n:_~act~ SECA.ETARIO GENERAL
,D LA PRESIDENCl.A. DE LA REPBLICA .referencia o precios promedio, salarios e indices que se requieran en las
modalidades de contrato abierto y subasta electrrnca inversa.

IE:-755 20161-27 odubre Las entidades su1etas a la presente Ley, quedan obligadas a proporcionar la
informacir. de precios de los bienes y servicios en la forma y frecuencia que el

_(S~ Instituto Nacional de Estadistica -INE- les requiera.

~
En el caso de bienes y suministros importados, el precio lo establecer una
comisin conformada por un representante del Instituto Nacional de Estadistica
-INE-, un representante de la Superintendencia de Administracin Tributaria -SAT-.
CONGRESO DE LA y un representante de las entidades interesadas

REPBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NMERO 46-2016
EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica, Ley de Contrataciones del
Estado y sus reformas, Decreto Nmero 9-2015 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, es el nico cuerpo legal que rige las compras y contrataciones de bienes,
suministros. obras y servicios que realicen las entidades estatales y todas aquellas que
ejecuten fondos del erario pblico, teniendo como prioridad la calidad del gasto pblico.
La autoridad contrntante deber solicitar ai Instituto Nacional de Estadistica -INE-,
los precios e ndices necesarios para los procesos de contrato abierto y subasta
electrnica inversa. El reglamento establecer la forma y especificaciones en las
que se debern hacer estas solicitudes. El Instituto Nacional de Estadstica -INE-
debe publicar mensualmente en GUATECOMPRAS, en su pgina web y por los
medios a su alcance. las notas metodolgicas y procedimientos utilizados.
Las autoridades de confonmidad a esta Ley, sern responsables que los precios e
Indices que se apliquen en las dems modalidades de adquisicin pblica
correspondan a los precios de un mercado en condiciones de competencia. Las
autoridades sern responsables de velar porque en el sistema GUATECOMPRAS
se publiquen todos los documentos que sustenten los precios empleados en la
NMER076 DIARIO de CENTRO AM~RICA
.. adjudicacin de concursos o empleados en modalidades no competitivas o de
excepcin.
El Instituto Nacional de Estadistica -INE- deber asesorar a las entidades sobre las
metodologlas estndar de clculo de indices de precios y otros instrumentos
tcnicos propios de su especialidad y competencia.
En el marco de su mandato y competencia, la Contraloria General de Cuentas,
deber fiscalizar el cumplimiento de estas disposiciones."
Artculo 4. Se reforma el articulo 9, el cual queda as:
"Artculo 9. ALltoridades competentes. Para efectos de aplicacin de la presente
Ley, se entendern por autoridades superiores las siguientes:
1) PARA EL ORGANISMO LEGISLATIVO:
a) Cuando el monto no exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000 00),
la autoridad administrativa superior, ser el Director General.
b) Cuando el monto exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00), la
autoridad competente ser la Junta Directiva, en calidad de autoridad
superior, para la aplicacin de esta Ley.
2) PARA EL ORGANISMO JUDICIAL:
a) Cuando el monto no exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00),
la autoridad administrativa superior, ser el Gerente General.
b) Cuando el monto exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00), la
autoridad competente ser la Corte Suprema de Justicia, en calidad de
autoridad superior, para la aplicacin de esta Ley ..
3) PARA LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD Y EL TRIBUNAL SUPREMO
ELECTORAL:
a) Cuando el monto no exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000 00) al
Presidente de la Corte de Constitucionalidad o al Presidente del Tribunal
Supremo Electoral, respectivamente, en calidad de autoridad administrativa
superior.
b) 'cuando el monto exceda de novecientos mil Quetzales (Q,900,000.00) al
Pleno de la Corte de Constitucionalidad o del Tribunal Supremo Electoral,
en su caso, en calidad de autoridad superior.
4) PARA EL ORGANISMO EJECUTIVO:
4.1 Para la Presidencia y Vicepresidencia de la Repblica y las
dependencias adscritas a las mismas:
2.) El Presidente y el Vicepresidente de Ja Repblica, respectivamente,
debern designar, en forma permanente y por plazo indefinido, a los
funcionarios que se d8semper'len como autoridad administrativa superior
para el caso en que el monto no exceda de novecientos mil Quetzales
(Q.900,000.00).
b) Para la Presidencia y Vicepresidencia de la Repblica y las dependencias
adscritas a las mismas, el Presidente y el Vicepresidente de la Repblica,
respectivamente, debern designar, en forma permanente y por plazo
indefinido, a los funcionarios que se desempeen como autoridad
superior, para el caso en que el monto exceda de novecientos mil
Quetzales (Q.900,000.00).
4.2 Para los Ministerios y Secretaras de la Presidencia de la Repblica:
a) Cuando el monto no exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00),
el funcionario o funcionarios designados por el Ministro o Secretario,
segn corresponda, como autoridad administrativa superior, en forma
permanente y por plazo indefinido, segn la estructura orgnica del
Ministerio o Secretaria y sus dependencias, incluyendo unidades
ejecutoras o entidades adscritas a !as mismas.
b) Cuando el monto exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00), el
Ministro del ramo o el Secretario correspondiente, en calidad de autoridad
superior.
4.3 Para otras dependencias o entidades de la Administracin Central, no
adscritas a otro Despacho:
a) Cuando el monto no exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00).
el funcionario designado por Ja autoridad jerrquicamente superior de Ja
entidad, en forma permanente y por plazo indefinido, en calidad de
autoridad administrativa superior.
b) Cuando el monto exceda de no_vecientos mil Quetzales (Q.900,000.00), el
funcionario u rgano colegiado jerrquicamente superior responsable de
la entidad, en calidad de autoridad superior.
5) PARA LAS ENTIDADES ESTATALES CON PERSONALIDAD JURDICA,
DESCENTRALIZADAS Y AUTNOMAS:
a) Al Gerente o funcionario equivalente, cuando el valor total no exceda de
novecientos mil Quetzales (Q. 900,000.00), en calidad de autoridad
administrativa superior.
b) La Junta Directiva, autoridad mxima, o en su caso, quien ejerza las
funciones de ellas, cuando el valor total exceda de novecientos mil
Quetzales (Q.900,000.00), en calidad de autoridad superior.
6) PARA LAS MUNICIPALIDADES Y SUS EMPRESAS:
a) Cuando el monto no exceda los novecientos mil Quetzales
(Q.900,000 00), el Alcalde Municipal, Gerente o funcionario equivalente de
la empresa, segn sea e! caso, en calidad de autoridad administrtiva
superior
b) Cuando el monto exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00), el
Conce10 Munic.1pal. en calidad de autoridad superior
7) Para las entidades o empresas cuyo capital mayoritariamente est
conformado con aportaciones del Estado; las Organizaciones No
Gubernamentales o entidades sin fines de lucro que reciban, administren o
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 5
ejecuten fondos pblicos; las entidades de cualquier naturaleza cuyos
ingresos provengan de recursos, subsidios o aportes del Estado; los
fideicomisos constituidos con fondos pblicos y foildos sociales; y,
cualquier otra entidad o institucin sujP.ta a la presente Ley, no
contemplada en los numerales anteriores:
a) Cuando el monto no exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00),
el Gerente, Director Ejecutivo, Representante Legal o autoridad
equivalente, segn el caso, en calidad de autoridad administrativa superior
b) Cuando el monto exceda de novecientos mil Quetzales (Q.900,000.00), el
rgano o autoridad superior de la entidad de que se trate, confonme su
estructura orgnica, en calidad de autoridad superior. En el caso de
fideicomisos, el Comit Tcnico del mismo.
La autondad administrativa superior en los casos contemplados en este Articulo,
podr delegar la suscripcin de los contratos en los funcionarios o personeros de la
entidad contratante. Estos funcionaras y personeros designados, deberan tener
atribuciones y ejercer funciones jerrquicamente superiores dentro de !a estructura
orgnica, relacionadas con !a administracin o las adquisiciones que realice la
entidad.
Cuando se trate de negociaciones que se financien con recursos provenientes de
prstamos otorgados por el Instituto de Fomento Municipal o de entidades
financieras del exterior al Concejo Municipal, las actuaciones de la autoridad
superior requieren dictamen previo favorable de dicho Instituto. Si el Instituto de
Fomento Municipal no evacua la consulta o emite el dictamen correspondiente en un
plazo de treinta (30) dlas, contados a partir de la fecha de recibido el expediente, se
entender que su opinin es favorable.
En !os casos no previstos en el presente articulo, se entender como autoridad
superior y autoridad administrativa superior, !a que se establezca en el contrato,
convenio, reglamento orgnico interno o las que correspondan de acuerdo con la
organizacin funcional interna de la entidad de que se trate."
Artculo 5. Se reforman las literales a), b) y c) del cuarto prrafo del articulo 11 las cuales
queoan as.
"a) En el caso de la modalidad de licitacin pblica, la Junta de licitacin estar
integrada por tres (3) miembros titulares y dos (2) suplentes, los cuales deberan
ser nombrados por la autoridad superior de la entdad contratante.
b) En el caso de la modalidad de cotizacin pblica, !a junta de cotizacin estar
integrada por tres (3) miembros titulares y dos (2) miembros supientes. los
cuales debern ser nombrados por la autoridad administrativa superior de la
entidad contratante
c) En el caso de la modalidad de compra por contrato abierto, la junta de
calificacin estar integrada por ~epresentantes titulares y suplentes de la
entidad o entidades u organismos que hayan solicitado o requerido el concurso.
nombrados por la autoridad superior de la entidad o entidades u organismos de
cada solicitante o requirentes. Cuando sea una nica entidad la que gestione el
mismo, la junta de calificacin se integrar en un nmero no menor a tres (3)
representantes titulares y dos (2) suplentes, nombrados por la autoridad
superior del organismo o entidad interesada."
Articulo 6. Se reforma el segundo prrafo del articulo 28, el cual queda asi:
"Para el caso de productos medicinales, material mdico quirrgico, dispositjvos
mdicos, gases mdicos, frmulas infantiles, material de diagnstico por imgenes y
productos sucedneos de la leche materna que sean adquiridos a travs de contrato
abierto o subasta electrnica inversa, una vez calificado el cumplimiento de los
requisitos que establece el Reglamento para el Control Sanitario de los
Medicamentos y Productos Afines, en lo que se refiere a segurdad, eficacia y
calidad, se utilizar el precio ms bajo como criterio de calificacin, siempre y
cuando este precio no sea igual o superior al preco de referencia otorgado por el
Instituto Nacional de Estadistica -INE-."
Articulo 7. Se reforma el segundo prrafo del articulo 33, el cual queda as:
"En el caso de! contrato abierto, no se llevar a cabo la adjudicacin si el precio de
la oferta es igual o superior a !os precios de referencia que proporcione el !nst1tuto
Nacional de Estadistica -INE-."
Articulo 8. Se reforman las literales a), primer prrafo de !a literal b), literal d) y literal e)
del articulo 43, Jos cuales quedan asl:
"a) Compra de baja cuanta: La modalidad de compra de baja cuanta consiste en
!a adquisicin directa de b!enes, surn;nistros, obras y servicios, exceptuada de
los requerimientos de Jos procesos competitivos de las dems modalidades de
adquisicin pblica comenidas en la presente Ley, cuando la adquisicin sea
por un monto de hasta veinticinco mil Quetzales (Q.25,000.00). La compra de
baja cuanta se realizar bajo la responsabilidad de quien autorice la
adquisicin pblica Las compras de baja cuanta debern publ1ca1se en
GUATECOMPRAS, una vez recibido el bien, servicio o sum1n1stro, debiendo
publicar la documentacin de respaldo, conforme al expediente adm1nistratrvo
que ampare la negociacin realizada, por constituir informacin pblica de
oficio Cada entidad determinar los proced1m1entos para la aplicacin de esta
modalidad
b) Compra directa: La modalidad de compra directa consiste en la adquis1c1n de
bienes, suministros, obras y servicios a travs de una oferta electrnica en el
sistema GUATECOMPRAS. prescindiendo de los procedimientos de lic1tac1n o
cotizac1on, cuando la adquisicin sea por montos mayores a veinticinco mil
Quetzales (Q 25,000.00) y que no supere Jos noventa mil Quetzales
(Q.90,000 00)
d) Arrendamientos: Los arrendamientos de bienes muebles o equipo se
sujetarn a la modalidad de contratacin que corresponda. segn el monto a
contratar Para establecer el mo~nto qu: determina Ja modalidad de contratacin
6 Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 DIARIO de CENTRO AMRICA
se tomar como referencia el valor anual del arrendamiento o el valor total del
mismo si fuere por un plazo menor.
En cualquier caso, debern elaborarse bases de contratacin
especificaciones tcnicas, las que debern requerir como mnimo:
1. Valor de compra del bien a arrendar;
2. Valor total del contrato o sumatoria de las cuotas y la opcin a compra
en su caso;
3 Valor mensual de las rentas o cuotas;
4. Causales de resolucin del contrato;
5 En caso hubere opcin de compra, esta no podr en ningn caso ser
mayor al valor de una cuota mensual;
6 Detalle de la integracin de la cuota o renta, especificando cargos por
uso o goce, mantenimiento, seguros, costos implcitos u otros cargos.
cuando hubiere; y,
7. Los seguros y garantas necesarias.
En todos los contratos de arrendamiento de bienes muebles o equipo cuyo
plazo sea al menos un ao, se incluir la obligacin de realizar inspecciones
fsicas del bien, como mnimo, una (1) vez al ao. Las inspecciones sern
realizadas por el arrendatario por medio de un delegado. Estas inspecciones
contendr.n, como mnimo, un reporte general del estado y funcionamiento de
los bienes arrendados, as como el cumplimiento del programa de
mantenimiento. A las inspecciones se acompaar la documentacin necesaria
para comprobar la veracidad del reporte, tales como fotografias y
videograbaciones, entre otros
Cuando se ejerza la opcin a compra se deber solicitar la garanta establecida
en el articulo 67 de esta Ley
Los plazos sern establecidos en base a la naturaleza del bien y a la utilidad y
necesidad del requlfente. El plazo del arrendamiento slo podr prorrogarse.
por unica vez, si est contemplado en el contrato respectivo y no existe
incremento en el valor contratado.
Los arrendamientos con proveedor nico se regirn de conformidad a !a
modalidad de adquisicin con proveedor nico.
e) Arrendamiento y adquisicin de bienes inmuebles: El arrendamiento de
bienes inmuebles puede efectuarse siempre que el organismo, dependencia o
entidad interesada careciere de ellos, los tuviere en cantidad insuficiente o en
condiciones inadecuadas. Para el efecto, la dependencia o entidad interesada
debe justificar la necesidad y conveniencia de la contratacin, a precios
razonables en relacin a los existentes en el mercado. Con estos antecedentes,
si lo considera procedente, la autoridad correspondiente de la entidad
interesada aprobar el contrato o acta, segun corresponda, de acuerdo a la ley
y al reglamento. sin perjuicio que se podr aplicar cualquier modalidad de
compra de acuerdo al monto.
No ser obligatoria la licitacin ni la cotizacin en la compra de bienes
inmuebles que sean indispensables por su localizacin, para la realizacin de
obras o prestacin de servicios pblicos, que nicamente puedan ser
adquiridos de una sola persona, cuyo precio no sea mayor al avalo que
practique e! Ministerio de Finanzas Pblicas."
Artculo 9. Se adiciona la literal g) al articulo 44, la cual queda as:
"g) Los sujetos obligados de conformidad con la presente Ley, podrn contratar de
manera directa los servicios bsicos de energa elctrica, de agua potable,
extraccin de basura y servicios de Hnea telefnica fija."
Artculo 10. Se reforma el articulo 46, el cual queda as!:
"Artculo 46. Contrato abierto. Contrato abierto es la modalidad de adquisicin
coordinada por el Ministerio de Finanzas Pb!icas, a travs de la Direccin General
de Adquisiciones del Estado, con el objeto de seleccionar proveedores de bienes,
suministros y servicios de uso general y constante, o de considerable demanda.
previa calificacin y adjudicacin de los distintos rubros que se hubieren convocado
a concurso pblico, a solicitud de dos o ms instituciones de las contE~mpladas en el
articulo 1 de esta Ley, a excepcin de los Ministerios de Salud Pblica y Asistencia
Social, Educacin, Gobernacin y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
que lo podrn hacer de manera individual. El reglamento establecer los
,.procedimientos y requisitos mnimos para las solicitudes del contrato abierto
Para los efectos del contrato abierto, deber tomarse en cuenta la compra por
volumen que incide en mejores precios y la estandarizacn de especiflcac1ones que
hacen m.s econmica y prctica la adquisicin.
Queda exonerada de los requisitos de licitacin y cotizacin, la compra y
contratacin de bienes, suministros y servicios que lleven a cabo las entiaades a las
que se refiere el artculo 1 de esta Ley, quienes lo podrn hacer directamente con
los proveedores seleccionados, por medio de contrato abierto, por el Min1steno de
Finanzas Pblicas
Por ningn motivo se realizaran contratos abiertos con proveedores nicos.
Las unidades ejecutoras. previo a emitir la orden de compra para adquisiciones por
contrato abierto, deben verificar los precios de referencia que publica el Instituto
Nacional de Estadistica -INE- y dejar constancia de dicha verificacin para
garantizar que en el mercado, los precios de los bienes a adquirir son iguales o
mayores a los de contrato abierto "
NMERO 76
Artculo 11. Se reforma el ultimo prrafo del articulo 47. el cual queda as
"Para las negociaciones de los Organismos Legislativo y Judicial, del Tnbunal
Supremo Electoral y Corte de Constitucionalidad, el contrato deber ser sscnto por
el presidente de cada organismo, dichos funcionarios podrn delegar la suscnpcin
del contrato en la autoridad que en jerarqula le sigue, de conformidad a su
estructura organizacional."
Artculo 12. Se reforma el articulo 51, el cual queda as:
"Artculo 51. Prrroga contractual. A solicitud del contratista, el plazo contractual
para la terminacin de las obras, la entrega de bienes y suministros, o la prestacin
de un servicio, podr prorrogarse por una (1) sola vez por el mismo plazo o menor
por caso fortuito o causa de fuerza mayor o por cualquier otra causa no imputable al
contratista. De aprobarse la primera y nica prrroga, deber iniciarse de inmediato
el trmite para la compra o contratacin por cualquiera de los regimenes
competitivos establecidos en la presente Ley.
El reglamento de !a Ley de Contrataciones del Estado, definir los requisitos y
procedimientos para los casos de nica prrroga a solicitud de la entidad
contratante y nica prrroga obligatoria por decisin unilateral de la entidad
contratante "
Articulo 13. Se reforma el primer prrafo del articulo 54 Bis, el cual queda asi.
"Artculo !i4 Bis. La subasta electrnica inversa es una modalidad de adquisicin
pblica de obra pblica, construcciones por contrato, bienes y servicios
estandarizados u homologados, dinmica, operada en el sistema
GUATECOMPRAS. en la cual los postores habilitados pujan de forma pblica,
electrnica y en tiempo real, durante un plazo preestablecido. con base a un precio
de referencia de conocimiento pblico previo al evento, el cual servir como techo
de partida para e! proceso. Las posturas durante la puja no podrn proponer precios
superiores al de referencia y debern aceptarse solo posturas con precios menores
a la postura anterior. La adjudicacin se har a la postura con el precio ms bajo
obtenido durante e! proceso."
Artculo 14. Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 77, el cual queda as.
"Quedan exceptuadas de esta obligacin, y de cualquier otra de naturaleza registra!,
las instituciones que suministran a! Banco de Guatemala formas de billetes de
banco, moneda metlica terminada y metales necesarios para la acuacin de
moneda."
Artculo 15. Se reforma el articulo 83. el cual queda as:
"Articulo 83. Otras infracciones. Cualquiera otra infraccin ala presente Ley o su
reglamento. que cometan los funcionarios o empleados pblicos, as como de la que
sea responsable quien tenga intervencin directa o indirecta en el proceso de la
negociacin ser sanciorado con una multa hasta el equivalente al cero punto dos
por millar (0.2 o/oo) del valor total del contrato, sin perjuicio de otras
responsabilidades legales."
Artculo 16. Se reforma el articulo 85, el cual queda as:
"Articulo 85. Retraso de la entrega. La determinacin del atraso en la entrega de
la obra o de !os servicios y suministros se realizar con base en las fechas de
terminacin, parciales o totai, fijadas en el programa de ejecucin convenido,
debiendo aplicarse las multas sin perjuicio de la facultad que tiene la entidad
contratante para exigir el cumplimiento de! contrato o para rescindirlo.
Para el efecto de la multa, se tomar en cuenta solo la parte proporcional del atraso.
por lo que su aplicacin no debe afectar la parte de cumplimiento parcial
Se sancionar con el pago de una multa que se aplique al contratista entre el uno al
cinco por millar del monto de los trabajos, servicios, bienes o suministros que no se
hayan ejecutado o prestado oportunamente, por cada da de atraso en que incurra
el contratista desde la fecha de terminacin pactada hasta la total conclusin de los
mismos. en ningn caso podrn ser superiores en su conjunto al monto de la
garanta de cumplimiento.
El reglamento especificar los porcentajes y proced1m1entos correspond1e0tes
regulados en este Artculo "
Artculo 17. Se reforma el articulo 86, el cual queda as
"Artculo 86. Variacin en calidad o cantidad. El contratista que contraviniendo
total o parcialmente el contrato. perjudicare al Estado variando la calidad o cantiaad
del objeto del mismo, ser sancionado con una multa del cien por ciento (100%) del
valor, que represente la parte afectada de la negociacin. A las empresas
supervisoras y a los funcionarios o empleados supervisores, asi como a quienes
reciban la obra, el bien o servicio en nombre del Estado, en tales circunstancias, se
les sancionar con una multa equivalente al tres por millar (3 o/oo) del valor que
represente la parte afectada de la negociacin."
Artculo 18. Se arnc1ona un segundo parrafo al artculo 88. el cual queda as
"Cuando se interpongan los recursos contemplados en el artculo 99 y 100 ae la
presente Ley y este sea declarado notoriamente frvoo y/o notoriamente
improcedente, se sancionar al interponente con multa equivalente al uno por ciento
{1 %) del valor total de la negociacin, en ntngUn caso podr ser superior a cinco mil
Quetzales (Q.5,000.00)."
Artculo 19. Transitorio. Para el cumplimiento de la elaboracin de los precios de
referencia o precios promedio en las modalidades de subasta electrnica inversa y
contrato abierto. el Instituto Nacional de Estadstica -INE-, en el plazo de treinta y seis (36)
meses contados a partir de la entrada en vigencia de las presentes reformas a la Ley de
 DIARIO de CENTRO AMRICA Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 7
NMERO 76

PALACIO NACIONAL:
" Cont;ataciones del Estado, deber contar con un sistema eficiente, estable y actualizado diecisis.
que satisfaga las necesidades de informacin que por mandato de esta Ley se le
requ_ieran.

Durante el mismo plazo establecido en el prrafo anterior, en los concursos de precios por
contrato abierto, en caso de que el Instituto Nacional de Estadstica -!NE-, no cuente con /

el precio de referencia actualizado requerido, y asi lo infOfmara a la Direccin General de ,/

Adquisiciones del Estado, las instituciones pblicas solicitantes debern proporcionar a / /,-;
/
esa Direccin el precio de referencia respectivo: Una vez recibidos los precios de L / M O R A L S CABRERA
referencia, la Direccin los trasladar a la Junta de Calificacin y los publicar en
GUATECOMPRAS, posterior a la recepcin de las ofertas.

Articulo 20. Transitorio. En un plazo que no debe exceder de seis (6) meses contados a"
partir de la entrada en vigencia de las presentes reformas a la Ley de Contrataciones del ~
Estado, podrn celebrarse concursos de compra directa sin la utilizacin de oferta /
electrnica, pero, en todo caso, deber utilizarse el sistema GUATECOMPRAS. (
Articulo 21. Transitorio. En un plazo que no debe exceder de seis (6) meses, contados a
partir de la entrada en vigencia de las presentes reformas a la Ley de Contrataciones del :E-758-2016)- 27 octubre
Estado, todas las entidades podrn celebrar prrrogas contractuales a su solicitud o a
solicitud del contratista, aun cuando ya se hayan celebrado con anterioridad sobre el
mismo contrato, siempre que el plazo de la prrroga contractual no supere un ao de ORGANISMO EJECUTIVO
vigencia y que las necesidades de continuidad del servicio, suministro u obra sean

ustif1cadas mediante resolucin de la autoridad superior de la ,entidad contratante.

Articulo 22. Transitorio. Se autoriza excepcionalmente y por nica vez al Ministerio de

Gobernacin, para que bajo su estricta responsabilidad, a travs de la Direccin General
de Migracin, lleve a cabo, sin sujetarse a los procedimientos de licitacin, cotizacin
pblica o cualquier otra modalidad de adquisicin que establece la Ley de Contrataciones
del Estado, Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica, adquiera QUINIENTAS
MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS
Acurdase aprobar la ampliacin al Presupuesta de Ingresas del Instituto de
MIL (500,000) libretas para pasaportes, mediante negociacin con otros Estados o sus
Fomento Municipal (lnfom), para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecisis.
entidades pblicas que se dediquen a la produccin de libretas para pasaportes que para
el efecto puedan adecuar su produccin a las especificaciones generales y tf:cnicas
elaboradas para el efecto. Para ello, debern suscribirse convenios o los instrumentos
idneos que permitan la formalizacin de la negociacin y que garanticen el cumplimiento ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 187-2016
de la misma, los cuales formarn parte del convenio o del instrumento que se suscriba.
Guatemala, 4 de octubre de 2016
La negociacin y el instrumento qu~ se suscriban en aplicacin de las disposiciones
contenidas en el presente Decreto quedan sujetos a la fiscalizacin de la Contraloria EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA,
General de Cuentas.
CONSIDER<\NDO:
Dentro de los quince dias calendario siguientes a la vigencia de estas disposiciones, el
Ministerio de Gobernacin. por medio de la Direccin General de Migracin, dejar Que la. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que el Presupuesto General de
constancia de las especificaciones generales y tcnicas a las que se refiere el primer Ingresos y Egresos del Estado, aprobado para cada ejercicio fiscal, incluir la estimacin de todos los
prrafo de este Artculo, mediante el registro del Nmero de Operacin en ingresos a obtener y el detalle de los gastos e inversiones por realizar. La unidad del presupuesto es
GUATECOMPRAS (NOG), as como de todos los documentos que se deriven del obligatoria y su estructura programtica. Todos los ingresos del Estado constituyen un fondo comn
presente proceso. indivisible destinado exclusivamente a cubrir sus egresos;

Artculo 23. Transitorio. Dentro del plazo de ties (3) meses contados a partir de la
entrada en vigencia de esta Ley, el Organismo Ejecutivo deber realizar las reformas
pertinentes al reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, con la part1cipacin de
la Contralora General de Cuentas.
Articulo 24. Derogatoria. Se deroga el artculo 41 del Decreto Nmero 9-2015 del
Congreso de la Repblica.
Artculo 25. Vigencia. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el
voto favorable de ms de las dos terceras partes del nmero total de diputados que
integran el Congreso de la Repblica, aprooado en un solo debate y entrar en vigencia el
dia siguiente de su publicacin en el Diario Oficial.
CONSIDERANDO:
Que el Instituto de Fomento Municipal (lnfom), solicit ampliar su Presupuesto de Ingresos y Egresos
para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecisis, en la cantidad de SEIS MILLONES DOSCIENTOS
DOCE MIL SETECIENTOS SESENTA QUETZALES (Q6,212,760), financiada con la Disminucin
de caja y ba~cos de ingresos propies, que tienen como finalidad incrementar las asignaciones para
cubrir el pago de la sentencia judicial del Juzgado Dci_mo Segundo de Primera Instancia del Ramo
Civil del Departamento de Guatemala y confinnada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del
Ramo Civil y Mercantil a favor de la entidad Consultor_~s Regionales Asociados C.R.A. Limitada;
CONSIDERANDO:

REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, Que eJ Decreto nmero 101-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del
PROMULGACIN Y PUBLICACIN, Presu;,esto y su Reglamento establecen que cuando se ample el Presupuesto de la Entidades
Descentralizadas, se realizar por medio de Acuerdo Gubernativo, previa opinin del Ministerio de
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD Frnanzas Pblicas;
DE GUATEMALA, EL ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIS.
CONSIDERANDO:

Que al tenor de lo que precepta el Decreto nmero 101-97 del Congreso de la Repblica de
//~'I
/ --((- .'
Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto, artculos 13, 29 y 29 Bis, la asignacin no obliga a la
/ ___, realizacin de los gastos y las autoridades del Instituto de Fomento Municipal (lnfoml. sern
autorizadores de egresos en cuanto a su respectivo presupuesto, por lo que son responsables de la
ampliacin presupuestaria solicitada y de la correcta utilizacin del crdito aprobado en el presente
Acuerdo;

CONSIDERANDO:

Que se han cum~ido los requisitos legales correspondientes y. t_omando en ~uent_~ el ~ictamen
nmero 1 4 4 de fecha 2 OSEP 2016 , eJnJtrdo por la D!feccron Tecmca del
Presupuesto y, la Resolucin nmero 242 de fecha 22/09/2016 , del
Ministerio de Finanzas Pblicas;
 NMERO 76
8 Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 DIARIO de CENTRO AMRICA

POR TANTO:

En ejercicio de las funciones que le confiere la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en

el Artculo 183, literal e) y q), y con fundamento en lo que precepta la literal a) del Artculo 41 del
Decreto nmero 1O1-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto y
lo que ~stablece el Artculo 44 del Acuerdo Gubernativo nmero 540-2013, Reglamento de la citada
Ley;

ACUERDA:

Artculo !. Presupuesto de ingresos. Aprobar la ampliacin al Presupuesto de Ingresos del Instituto

de Fomento Municipal (Jnfom), para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecisis, por el monto de SEIS
MILLONES DOSCIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS SESENTA QUETZALES
(Q6,212,760), originado por concepto de:
/
PRESUPUESTO DE INGRESOS (83390-2,1-27--oc:ubre

CDIGO DESCRIPCIN QUETZALES

TOTAL:

23 DISML'lUCIN DE OTROS Acnv6s FINANCIEROS 6,212,760 MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS

Disminucin de Disponibilidades 6,212,760 Acurdase desmembrar a favor del Estada una fraccin de terrena de
1O Disminucin de caja y bancos 6,212,760 1 1,852 .794 7 metros cuadrados, de la finca rstica inscrita en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central, ubicada en el Centro Urbano,
Polgono 1, Barrio Concepcin, municipio de Raxruh, departamento de Alta
RESUMEN Ve rapaz.

!'VENTES FINANCIERAS
ACUERDO GUBERNATIVO No. 195-2016
Artculo 2. Presupuesto de egresos. Aprobar la ampliacin al Presupuesto de Egresos del Instituto
de Fomento Municipal (lnfom), para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecisis, por el monto de SEIS Guatemala, 14 de octubre de 2016
MILLONES DOSCIENTOS DOCE' MIL SETECIENTOS SESENTA QUETZALES EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
(Q6,212,760), distribuido en la forma siguiente:

CONSIDERANDO
PRESUPUESTO DE EGRESOS POR PROGRAMA
Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, establece que son
CDIGO DESCRIPCION QUETZALES bienes del Estado, entre otros, los de dominio pblico. Asimismo, al Ministerio de
Finanzas Pblicas le corresponde cumplir y hacer cumplir todo lo relativo al
TOTAL: rgimen jurdico hacendario del Estado, incluyendo el registro y control de los
bienes que constituyen el patrimonio del Estado.
01 Actividades Centrales 6,212,760

PRESUPUESTO DE EGRSOS POR TIPO Y OBJETO DEL GASTO CONSIDERANDO

CDIGO DESCRIPCIN QUETZALES Que la Direcdn de Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas Pblicas, a
travs del expediente 2013-14045 (Ref. M-1762-2010), opin de manera favorable
TOTAL: ~ respecto a la desmembracin a favor del Estado y su adscripcin a la
municipalidad de Raxruh, departamento de Alta Verapaz, de una fraccin de
terreno de 11,852.7947 metros cuadrados que forma parte de la finca rstica
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 6,212,760 inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el nmero
4703, folio 241 del libro 19 de Transformacin Agraria, propiedad de la Nacin,
ASIGNACIONES GLOBALES 6,212,760 para que sea destinada como rea para Parque, Terminal de Buses y Mercado
913 Sentencias judiciales 6,212,760 Municipal; en consecuencia, resulta conveniente emitir la disposicin legal
correspondiente, la cual es de estricto inters del Estado como consecuencia la
publicacin deber de efectuarse sin costo alguno.
PRESUPUESTO DE EGRESOS POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO

CDIGO DESCRIPCIN QUETZALES

POR TANTO

TOTAL:
32 Disminucin de caja y bancos de recursos propios 6,212,760
Artculo 3. Responsabilidad de las Autoridades. Las autoridades del Instituto de Fomento
Municipal (lnfom), quedan responsables de la programacin y ejecucin de los gastos a que se refiere
el presente Acuerdo, a nivel de programa, subprograma, proyecto, actividad y obra, grupo, rengln de
gasto, ubicacin geogrfica y fuente de financiamiento, en la partida presupuestaria correspondiente.
Artculo 4. Cumplimiento de Normas Presupuestarias. La ejecucin del crdito presupuestario que
se aprueba con el presente acuerdo, est sujeta a lo que para el efecto estipula el Decreto nmero
101-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto y el Acuerdo
Gubernativo nmero 540-2013, Reglamento de la citada Ley, los manuales, procedimientos y
cualquier otra disposicin emanada de los entes rectores en materia presupuestaria correspondientes
para regular dicha ejecucin.
En ejerccio. de las funciones que le confiere el artculo J 83 literales e) y q) de la
Constitucn Poltica de la Repblica de Guatemala; y con fundamento en !os
artculos 27 literal j) y 35 literal m) del Decreto nmero l 14-97 del Congreso de la
Repblica, Ley del Organismo Ejecutivo.
ACUERDA
ARTCULO l. Desmembrar a favor del Estado una fraccin de terreno de
11,852.7947 metros cuadrados, de la finca rstica inscrita en el Registro General
de la Propiedad de la Zona Central, bajo el nmero 4703, folio 241 del libro 19 de
Transformacin Agraria, propiedad de la Nacin, ubicada en el Centro Urbano,
Polgono l, Barrio Concepcin, municipio de Raxruh, departar_nento_ d~ Alta
Verapaz, que formar finca nueva con las medidas y colindanc1as s1gu1entes:
Partiendo de la estacin O al punto observado 1 con rumbo 7759'15" sureste Y
distancia 16.28 metros, colinda con Edificio de Correos; de la estacin 1 al punto
observado 2 con rumbo 7952'25" sureste y distancia 137.78 metros, colinda con
rea de saln de uso mltiple y mercado, finca matriz, calle de ancho variable de
NMERO 76 DIARIO de CENTRO AMRICA
e por medio; de la estacin 2 al punto observado 3 con rum?o. 8239'26" noreste Y
distancia 15.54 metros, colinda con rea de saln de uso mult1ple y mercado, finca
matriz, calle de ancho variable de por rp.edio; de la estacin 3 al punto observado. 4
con rumbo 08ci46'42" sureste y distancia 75.41 metros, colinda con finca matriz,
calle de 17 metros de ancho de por medio; de la estacin 4 al punto observado 5
con rumbo 7856'02" noroeste y distancia 192.99 metros, colinda con Rolando
Osear Carleta Rivera y rea de locales comerciales, finca matriz, Carretera Franja
Transversal del Norte de 17 metros de ancho que conduce a Fray Bartolom de las
Casas y Chisec de por medio; y pa.ra cerrar el polgono, de la estacin 5 .l punto
observado O con rumbo 0949' 14" noreste y distancia 64.05 metros, colinda con
Rodemiro Lorenzana, lote 77, calle de 6 metros de ancho de por medio; de
conformidad con el plano autorizado por el Ingeniero Civil Elder Alcides Rarnfrez
Salazar, colegiado nmero 5409, Licencia Catastral 32~wPA.
ARTCULO 2. El Procurador General de la Nacin en representacin del Estado,
deber comparecer ante la Escribana de Cmara y de Gobierno, a otorgar la
escritura pblica de desmembracin a que se refiere el artculo. 1. de este Acuerdo
Gubernativo, desmembracin que debe inscribirse en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central.
ARTCULO 3. Adscribir a favor de la municipalidad de Raxruh, depa:tamento de
Alta Vera.paz, la finca nueva que se origine de la desmembracin dispuesta en el
artculo l. de este Acuerdo Gubernativo, destinada al rea de Parque, Terminal de
Buses y Mercado Municipal de esa localidad, en el entendido que, con el cambio
de destino para el cual se otorga la adscripcin, se dar por terminada la misma.
ARTCULO 4. La municipalidad de Rax.ruh. departamento de Alta Verapaz,
deber darle al inmueble el correspondiente mantenimiento; en caso de
incumplimiento, se dar por terminada la adscripcin relacicinada. Para el efecto, el
inmueble estar sujeto a supervisin sin previo aviso por parte de la Direccin de
Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas Pblicas, quien adems formalizar
la entrega del inmueble mediante el acta respectiva y har las anotaciones
correspondientes en su registro.
ARTCULO 5. El presente Acuerdo empieza a regir un da despus de su
publicacin en el Diario de Centro Amrica.
(E74020\6\-27-.-oc1ubre
MINISTERIO DE ECONOMA
Acurdase emitir las siguientes: REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO
NMERO 306-2004 DE FECHA 4 DE OCTUBRE DE 2004, QUE CRE EL
PROGRAMA NACIONAL DE COMPETITIVIDAD.
ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 192-2016
Guatemala, 13 de octubre de 2016
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO
Que de confon:rud.ad con. l.a Constitucin Polici~ de la Repblica de Guat:cmala, es oblig-.1.cin
fundamenral del Est11_do, promover el desan:ollo econ.tn.ico de la Nacin. y estimular
i.n.ici.aciv._s p'il.Ia contribuu: ll elevn:i: la calidad de vida y b1enesta.1:; de la poblacin.
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 9
CONSIDERANDO
Que medi,'lnte Acueido Gubernativo nmero 306-2004 de: fecha 4 de octubre Je 2004, se cre
el Programa Nacional de Competitividad ""PRONACOM", el cual se hace necesario reformar
para gue sus atribuciones, rganos y la integracin de.l Corrut Ejecutivo de dicho Programa,
.responda ti. la actualidad nacional, con la finalidad de tener una euadad fortalecida, y que
involucre a diferentes sectores que tengan incidenC1a en la competitividad del pas, y que
penru.ta la mejor coordinacin con mstiruciones y entidades nacionales o exttanjeras, teniendo
la viabilidad instituuonal para ejecutar y desarrollar Programas y Pi:oyectos derivados de
convenios de cooperacin tanto rutcionales, as tambin con oLros pal.Ses o con instituciones
internacionales.
POR TANTO
En el eercicio de las funciones que le confiere el arculo 183 litcral e) de la Const:Itucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; y con funda.mento en lo establecido en el artculo 27
lite.rales a), j) y k) del Decreto Nmero 114-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley
del Organismo Ejecutivo.
ACUERDA
Emiur las sigmemes
REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 306-2004 DE FECHA 4 DE
OCTUBRE DE 2004, QUE CRE EL PROGRAMA NACIONAL DE
COMPETITIVIDAD
Articulo 1. Se refoirna el Artculo 2, el cual queda as
"Artculo 2. Atribuciones. Stn perjuicio de las atnbuciones asignadas a otros ministerios u
organismos del Estado, PRONACOM desarrollar las sigwentes:
a) Defuur y du:igit el Programa Nacional de Competitividad~
b) Disear el plan de trabajo anual del Programa Nacional de Competitividad;
e) Impulsar acciones y polticas gue tiendan a me1orn.r las condic10nes para _la inversin
productiva en el pas;
d) Apoyar la formacin de conglomerados productivos y de servicios, identificados como
potena.almente competitivos y dar seguimiento pura su fortalecimiento y desarrollo;
e) Apoyar la formacin de Agendas de Desarrollo Competitivo Local, a nivel municipal o
regional, orientadas a fomentar e1 desarrollo producnvo sostenible;
f) Ejecutar proyectos y programas derivados de convenios acordados con Gobiernos y
Organismos, ruicionales e internacionales, suscritos por las autoridades c;:ompetentes,
cuando sea designado;
g) Cualquier otra atribucin que s~ necesaria para el cumplimiento de sus fines.
Todas las dependencias del O~anismo Ejecutivo y entidades descentralizadas, debern
prestar toda la colaboracin necesaria al Programa Nacional de Competitividad para el mejor
logro de sus atribuciones."
Artculo 2. Se reforma el Artculo 4, d. cu.al gueda as:
"Artculo 4. Integracin y atribuciones del Comit Ejecutivo. El Comit Ejecutivo se
integra de la siguiente forma:
a) Presidencia, por parte del Coordinador General del Conut Ejecutivo, nombrado por el
Presidente de b Repblica, quien tendr un voto.
b) Un Coordinador General Adjunto, nombrado por el Presidente de la Repblica, quien
tendr un voto y lo presidir en ausencia del Coordmador Gene.tal.
c) Un coordinador del Sector Pblico, representado por el Mirustro de Economa o el
Vice.ministro de Inversin y Competencia, quien tendr un voto.
d) Un coordinador dd Sector Eropresaria.l., nombrado por el Presidente de la Repblica, de
una te1na propuesta por las entidades del sector empresarial Oiganizado, representadas en
PRONACOM, qwen tendr un voto.
e) Dos representantes del Comit Coordinador de Asoc1aciones Agrcolas, Comerciales,
Industriales y Financie.ras -CACIF- quienes tendrn uu voto cada uno.
f) Un representante de Confederacin Guatemalteca de Federactones Cooperativas,
Responsabilidad Limitada "CONFECOOP" guien tendr un voto
g) Un representante de la Confederacin Integral Guate.malteca de Federaciones de
Cooperativas de Ahorro y Crdito, Responsabilidad Limitada CQNFECOAC, R.L." qwen
tendr un voto
h) Un representante del Conseo Pnvado de CompetlOV1dad qwe.n tendr u.u voto.
i) Un represenrnnte del Consejo Econmico y Social de Guatemala -CES-, qwe.n tendr un
voto
j) Un representante de la Fundacin para el Desan:ollo de Guatemala -FUNDESA- quien
tendr un voto.
k) Un represenrante del Ministerio de Reh:tcion.es Exteriores, gwen tendr un voto.
1) Un representante de la Federacin de la Pequea y Mediana Empresa -FEPYME- qwen
tendr un voto.
m)El Director Ejecuovo de PRONACOM, qwen participar en las reuruones con voz, pero
sm voto, y seri. el Secretano del Comit Ejecunvo.
n) Como invitados estarn la AsoC1aC1n Guatemalteca de Exportadores -AGEXPORT-, la
Cmara de Industria de Guatemala -CIG-, Grupos Gestores, La Secretaria General de
Plarficuan y Progra.macin de la Presidencia -SEGEPLAN-, Consejo de Enseanza
Pnvada Supenor, adicionalmente el Comit Ejecutivo podr invitar a representantes de
otras instituciones o expertos cuando lo considere conveniente, quienes en calidad de
nvitados t~dr.n voz, pero no voto.
Las resoluciones del Comit Ejecunvo, se adopraran por mayora simple de votos_ En caso de
empate guen lo preside tendr doble voto.
El Coordinador General dcl Comit Ejecutivo de PRONACO:M: representar al Comit
Ejecutivo en las distintas instancias que se requiera para el cumplimiento de sus objetivos.
El Coordinador General Adunto del Conut Ejecutivo de PRONACOM, velar por los tem.u
de desanollo urbano, competitividad local e in&aestructw:a crtica.
10 Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016
Cach uno de los representantes referidos en las literales de la d) a la k) sern
nombrados por la organizacin o grupo al que representa, mediante oficio dirigido al
Coordinador General del Comit Ejecutivo, desigrulndo tambin a un representante suplente.
En caso de renuncia o ausencllt definitiva de alguno de ellos se deber realizar d mismo
procedimiento para designar a su sustituto.
Los integrantes del Con-ur Eecut:J.vo, participarn en las sesiones de dicho comit en forma
ad-honorern..''
Articulo 3. Se rcform.a cl Atculo 5, el cual queda as:
"Artculo 5. Integracin y atribuciones del Consejo Asesor. El Consejo Asesor ser cl
rgano asesor y consultivo del Coin.it Ejecutivo y tendr carcter deliberativo, para lo cu.al se
reunir e.amo mo.uno cuatro veces al ao, con la participacin del Corrllt Ejecutivo, quien lo
con\YOCar oporrunainentc.
El Consejo Asesor estar integrado, por las entiilides de la sociedad civil, del sector Laboral,
acadmico y medios de comunicacin que se vinculen con PRONACOM y con la Agenda
Nacional de Competiti.vid:.;i_d, que acepten la invitacin del Comit; Ejecutivo de integra.rse al
Consejo Asesor; as como, por los integrantes del gobiei:no central y por los represenuntes
de l:.;i_s entid:.;i_des pblic.'ls y privadas que se describen a continuacin:
I) Por parte del Sector Pblico
a) !viinistro de Finanzas Pblica::.;
b) :M.inisa.-o de Agncultura, G-anaderfa. y Alimentacin;
e) Mmiso:o de Enei.:g..a y Mi.nas;
d) Ministro de An1b1ente y Recui::sos Nauualcs,
e) !vriru.suo de Relaciones Exteno1es,
f) I\.iustro de Trabao y Previsin Social;
g) V1cemirsuo de Inversin y Co1npetenCla del Ministeoo de Economa;
b) Vicetn.n.lsu:o de Desarrollo de la Mia:oempresa, Pequea y Mediana Ernpresa del
l\i1m.ister.io de Economa.; , dependencias que corresponda y por los medios ms convenientes, har la convocatoria
i) Secretano de Plaruficacin y Programacin de la Presidencia (SEGEPLAN);
j). Presidente del Banco de Guatemala,
k) Superintendente de Adnurusuacin Tributa.tia (SA T).
Los Mirusuos poch:n sei: snsbtuidos por sus Vicerr.unistros designa.dos corno suplentes.
II) Por parte del Sector Ernptesana.l un representante de
a) Cada uno de los Clustei activos y orgaruzados en el marco del Program..a Nacional
de Competitividad;
b) Cmara de Comercio;
e) Ctnaxa de la Construccin;
d) Cmara de Turismo (Camtu.r);
e) Confederacin Guatemalteca de Federaciones Cooperativas, Responsabilidad Limitada,
"CONFECOOP";
f) Asociacin Naaonal del Caf -ANACAFE-;
g) Cada una de las cmaras de comercio binacionales.
III) Por parte de Cooperantes, un rePresentante de:
a) Banco i\.-fundia.l;
b) Banco lnteramencano de Desarrollo -BID-;
e) Pi::ogn1rna de las Naciones U rudas para el Desarrollo -P:N1JD-;
d) Agencia lnte1nocional de las Estados Unidos para cl Desarrollo (U.S. Agency
lnte1nanon;} Dcvelopment) -USAID-.
IV) Como lnvitados Especiales:
a) El Gerente: del lnstltuto Tt:nKo de Capacitacin y Productividad -INTECAP-;
b) El Gerente del Instituto Nacional de Estadistica -IJ:'-.JE-;
e) El Director General del instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT-;
d) El Director Ejecutivo de la Corrusin Portuaria Nacional;
e) El Director de Aeronutica C1vil;
f) El Secreta.no Nacional de Ciencia y Tecnologa (SENACYT);
g) El Presidente de la Colllls1n de Econom. y Comercio Exterior del Congreso de la
Repblica;
h) El Coordinador Genernl de Invie.rte en Guatenlll.la;
t) El Corrus1onado Presidencial de Ciencia y Tecnologa;
j) El Cotn.Jstonado Pres1denctal dd Plan Puebla Pan2.m;
k) El CoIIlls10nado PresidencUl para la Reforma., Modernizacin y el Fortalecun.iento
dd Estado y sus Entidades Descentralizadas -COPRF...,.- ;
l) Un represent."lntc dd Centro de Investigaciones Econmicas Nacionales -CIEN-,
m) Un reptesentante del Insticuto de I.nvestigaciones Econm.ic:a.s y Sociales -I.DlES-;
n) Un representante nombrado por el Rector de cada un.a de las uruversid.'ldes del
pais;
o) Un represenrnnte de la Asociacin Gre.rntal del Empresa.nado Rural -AGER-,
p) Un representante de la Asociacin de Gerentes de Guatemala -AGG-;
q) Un representante de la Asocuo.cin de lnvestigaan y Estud.io5 Social~s -ASTES-;
r) Un representante de la Central General de Ttab:a:adores de Guatemala;
s) Un 1epresentante de Technoserve Inc.;
t) Un representante de Li.. Asociac.1n Foro Maya;
u) Un representa.ate de la Asociacin Enlace Qwche,
v) Un representante de lZalnforest Alh..'l.nce;
w) Un reprei;entante de la ASOClacin de En1presanos Juveniles,
x) Un representante de la Fe<lerncin Sindtcal de Trabaadores <le b. Alunentacin,
agro1ndustn'1 y sun1.bres de Guateniala -FESTR...!\S-
Los mtegrantes del Couseo ~-\.sesor, part1c1 en las se.s1one.s de chcho Conseio en forma
hono1em
eu1auvo en1pieza a regir el d(a sigu.iente de su
E.754-2016)-27-odubre
DIARIO de CENTRO AMRICA NMERO 76
MINISTERIO DE EDUCACIN
Acurdase convocar a las organizaciones y entidades a que se refieren las
Artculos 4, 5 y 6 del Acuerdo Gubernativa nmero 188-2013 de fecha 18 de
abril de 2013, para que designen a sus representantes ante el Jurada Nacional
de Oposicin, Juradas Auxiliares Departamentales de Oposicin y Juradas
Municipales de Oposicin, segn sea el casa.
ACUERDO MINISTERIAL No. 2283
Guatemala, 25 de octubre de 2016
EL MINISTRO DE EDUCACIN
.
CONSIDERANDO:
Que de con'.-onTiidad con lo establecido en el Artculo 9 del Acuerdo Gubernativo nmero
188-2013 de fecha 18 de abril de 2013, el Ministerio de Educacin, a travs de....las
para que las diferentes organizaciones y entidades designen a sus representantes ante e!
Jurado Nacional, tos Jurados Auxiliares Departamentales y los Jurados Municipales de
Oposicin. Ante la falta de acuerdos para la designacin de los representantes del
magisterio, el Ministerio de Educacin podr nombrar a ros representantes
correspondientes a travs de una asamblea integrada por docentes permanentes que
presten sus servicios en ta circunscripcin respectiva.
CONSIDERANDO:
Que los actuales ntegrantes de los Jurados de Oposicin finalizan su periodo de
funciones el 30 de diciembre del ao en curso, Por lo que se hace necesario efectuar la
convocatoria a que se refiere et considerando anterior, de manera que las diferentes
organizaciones y entidades efecten las acciones correspondientes para la designacin
de sus representantes ante los Jurados de Oposicin. El presente Acuerdo es de estricto
inters nacional, por lo que su publicacin deber realizarse sin costo alguno.
POR TANTO:
En ejercicio de la funcin que le confiere el Artculo 194 litera! a) de la Constitucrn
Poltica de la Repblica de Guatemala: y con fundamento en los Artculos 27 literales a) y
f); y 33 de la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto Nmero 114-97 del Congreso de la
Repblica de Guatemala.
for
ACUERDA:
Articulo 1. Convocar a las organizaciones y entidades a que se refieren los Artculos 4, 5
y s del Acuerdo Gubernativo nmero 188-2013 de fecha 18 de abril de 2013, para que
designen a sus representantes ante el Jurado Nacional de Oposicin, Jurados Auxiliares
Departamentales de Oposicin y Jurados Municipales de Oposicin, segn sea el caso,
para el perodo de funciones que iniciar el primer da hbil de enero de 2017 y finalizar
el Ultimo dia hbil de diciembre de 2019.
Articulo 2. La Junta Calificadora de Personal, organizaciones magisteriales con
personalidad Jurfdica y organizaciones de padres de familia de los estudiantes de centros
educativos oficiales, desP'JS de haber efectuado la designacin de sus rep-resentantes
para formar parte de los Jurados de Oposicin, de conformidad con lo establecido en el
Articulo 9 del Acuerdo Gubernativo nmero 188-2013 de fecha 18 de abril de 2013,
debern proceder de la forma siguiente
1. Para conformar el Jurado Nacional de Oposicin: La Junta Calificadora de
Personal y organizaciones magisteriales, deben presentar al Jurado Nacional de
Oposicin expediente que contenga, como mnimo, lo's aspectos siguientes: a)
Solicitud dirigida al Despacho Ministerial; b) Currculum de las personas que los
representarn como titulares y suplentes: e) Fotocopia del Documento Personal de
Identificacin de las personas que los representarn como titulares y suplentes: d)
Certificacin del acta donde conste la designacin o en su caso la eleccin de las
personas propuestas y e) Certificacin extendida por el Mirnsteno de Trabajo Y
Previsin Social para el caso de las organizaciones magistenales, donde acredite el
nmero de afiliados con que cuenta a nivel nacional. Los expedientes presentados,
deben ser remitidos por el Jurado Nacional de Oposicin al Despacho Ministerial para
los efectos correspondientes.
~d-
De existir propuestas de dos o mas organizaciones magisteriales con person.alidad
jurdica, el Jurado Nacional de Oposicin verificara de acuerdo a las certificaciones
extendidas por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, cual organizacin acredit
mayor nmero de afiliados registrados a nivel nacional
2 Para conformar los Jurados Auxiliares Departamentales y Jurados Municipales
de Oposicin: Las organizaciones magisteriales y organizaciones de padres de
familia. debern presentar a la Direccin Departamental de Educacin
corTespondiente, expediente que contenga, como mlnimo, los aspectos siguientes: a)
Solicitud dirigida al Director Departamental de Educacin; b) Curriculum de las
personas que los representarn como titulares y suplentes; c) Fotocopia del
Documento Personal de Identificacin de las personas que los representarn como
titulares y suplentes; d) Certificacin del acta donde conste la designacin o en su
caso la eleccin de los representantes y e) Certfficacin extendida por el Ministerio
de Trabajo y Previsin Social para el caso de las organizaciones magisteriales, donde
se acredite el nmero de afiliados con que cuenta la organizacin ya sea a nivel
departamental o municipal segn corTesponda y de acuerdo al padrn de afiliados
inscritos en dicho Ministerio. Es responsabilidad del Director Departamental de
Educacin corTespondiente verificar que se cumpla con tos requisrtos indicados.
NMERO 76 DIARIO de CENTRO AMRICA
i&: De existir propuestas de dos o ms organizaciones magisteriales con personalidad
jurdica, el Director Departamental de Educacin verificar de acuerdo a las
certificaciones .extendidas. por el Ministerio de Trabajo y Previsin Social, c on base al
1
padrn de afihados lnscntos en dicho Ministerio, cual organizacin acred1t6 mayor
nmero de afiliados registrados a nivel municipal o departamental, segn sea el caso.
Articulo 3. Los representantes del Despacho Ministerial ante Jos diferentes Jurados de
Oposicin, seran designados a travs de Acuerdo o Resolucin Ministerial. De la misma
forma se reconocer la designacin de los representantes del magisterio y de la Junta
Calificadora de Personal ante el Jurado Nacional de Oposicin.
Los. representantes de las organizaciones magisteriales y organizaciones de padres de
familia ante los Jurados Auxiliares Departamentales y Jurados Municipales de Oposicin
sern reconocidos a travs de Resolucin Departamental, adicional al acta de
designacin que suscriban las organizaciones.
Artculo 4. Los expedientes a que se refiere el Artculo 2 del presente Acuerdo Ministerial,
debern ser presentados a partir de la fecha en que inicia la vigencia d81 mismo hasta el
15 de noviembre de 2016.
En el caso de las organizaciones magisteriales, transcurrido el plazo seralado en el
prrafo anterior, sin que se presentara ningn expediente, o en su caso, que los
expedientes presentados no cumplan con la totalidad de requisitos correspondientes;
dentro de los quince dias hbiles siguientes al vencimiento del plazo referido, el Ministerio '
de Educacin deber pr cede conforme lo establecido en el Articulo 9 del Acuerdo
Gubernativo 188-2013 de fecha 18 de abril de 2013, en cuanto a nombrar a los
representantes magisterial s a t vs de una asamblea integrada por docentes
permanentes que presten su servici sen la circunscripcin "respectiva.
entra en vigencia un dia despus de su
~
.
tiP 1
1K~LES
VIC~ISTRA
MARIA DE MEJiA
DE EDUCACIN
(E.753.2016)-27-octubre
PUBLICACIONES VARIAS
'
MUNICIPALIDAD DE SAN BENITO,
DEPARTAMENTO DE PETN
ACTA No. 38-2016 PUNTO QUINTO
EL INSFR.ASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE
PETEN, CERTIFICA: Que para el efecto ha tenido a la vista el tomo No. 01-2016 de hojas mviles
autorizadas por la delegacin de la Contralora General de Cuentas, en donde aparece el Acta No. 38-2016 de
sesin Pbica Ordinaria celebrada por el Concejo Municipal del Municipio de San Benito, Petn de fecha
cuatro de julio del ao dos mil diecisis (04-07-2016), que copiado en su punto QUINTO dice: - - - - - - - - - - -
QUINTO: El Honorable Concejo Municipal de San Benito, Pet:n entr e conocer el Oficio No. O-GER-89-
2016, de fecha 30 de junio de 2016, emitido por la Gerencia de Empresa Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado del rea Central de Petn EMAPET, Flores San Benito, en la que se presenta el punto tercero
del ada No. 24-2016 de sesin ordinaria celebrada por la Junta de Administracin del dla 22 de junio del arlo
en curso, lo cual solicita a los Miembros del Honorable Concejo Municipal someter a consideracin. lo
acordado por la Junta de Administracin de EMAPET. Que copiado literalmente dice: ACTA NUMERO 24-
2016: En la ciudad de Santa Elena de la Cruz. Flores Pet:n, siendo las diecinueve horas con treinta y seis
minutos del dia veintids de Junio del ario dos mil diecisis, reunidos en la sala de reuniones de la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantanllado EMAPET FLORES-SAN BENITO, se encuentra presentes las
siguientes personas: Sr. Carios Ren Caal, y Prof. Carlos Roderico lrfas Morales, Suplente de! Alcalde y
Sndico Segundo, respectivamente del Munidpio de Flores, Prof. Antonio Enrique Jurez Obando y Prof. Hugo
Leonel Mndez M8rquez, Suplente del Alcalde y Sndico Primero, respectivamente del Municipio de San
Benito. Senores Joet Pinto Arias y Henry Sanchlnelli Berges, vecinos del Municipio de Flores. Sr Julio
Antemio Soza Aguayo y Profa. Altcia Beatriz Gngora lneco, vecinos del Municipio de San Benrto lng_ Carlos
Trinidad Montoya Cano, Gerente Tcnico de EMAPET e lng. Augusto Javier Pin~o Guzmn, Secretano de la
Junta de Administraan de EMAPET, quien suscribe la presente para dejar constancia de lo siguiente
TERCERO: El Ingeniero Pinelo reaiz la presentacin del anlisis y propuesta de la Tasa por Reconexin,
derivada de una solicitud que hiciera et Concejo Municipal de San Benito, de reducir el pago de reTonexln de
0250.00 a 050.00. Se present un anlisis del canon y reconexin a travs de la historia de la empresa, as
como un ejemplo del mes de mayo del afio en curso en donde se estableci que un sesenta y dos por ciento
de usuarios pagaron al dla su factura. Tambin se hizo ver los ingresos que se tuvieron el ar'\o pasado por ese
rengln lo cual ascendi a la cantidad de Q. 630,050.00. Et presupuesto pare este ao de ingresos por
reconexlones es de a. 360,000.00 y hasta el mes de mayo ya se tiene un 62% de lo proyectado. Las
opciones presentadas fueron las siguientes: QpCION 1: Concejo Municipal de San Ben1o solicita se reduzca
a Q.50.00 mensual la tasa de reconexln. El porcentaje de morosidad tiene altas probabilidades de
incrementar. OPCION 2: reducir a 050.00 la reconexin y modificar el Art 16.16.1. El servicio se suspende:
a) Cuando se arumulen dos (2) meses en el estado de cuenta. Esta Opcin obligarla a estar al da en sus
pagos. OPCION 3: reducir a Q.50.00 la reconexin nicamente. a los usuarios de categoria domstica y
pblica, ademas de modificar el Art. 16 de igual manera que la opcin 2. Los de categora comercial e
industria! deben seguir pagando Q.250.00 por reconexin. OPCIN 4: reducir a Q.125.00 la tasa por
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016 11
reconexin y hacer un anlisls de los ingresos en los tres primeros meses despus del cambio, para
vertficar el porcentaje de morosidad. El lng. Pinelo hiZo nfasis en la modificacin del artJculo 16 en la
disminucin del tietnpo para el corte del servido. El Sr. Caooa Caal propuso la opcin 4 sin modtftcar el
articulo 15. Los miembros de la Junta de Administracin despus de analizar y discutir ampliamente el tema
por unanimidad acuerdan APROBAR la modificacin de la tasa por reconexin con la propuesta del Alcalde Y
Presidente de \e junta de administracin de EMAPET, a.si mismo sohcrtan darle el trmite correspondiente. El
Honorable Concejo Municipal, luego de conocer ta contrapropuesta emitida en el punto tercero del Acta 24-
2016, de Ja Junta de Admlnisb"acln de EMAPET, y con fundamento en lo que establece el Cdigo Municipal
decreto 12-2002 ACUERDA: Aprobar el Contenido del punto tercero del acta 24-2016, a la vez da a
oonocer, que se espera que esto venga a repercutir en la economla de cada uno de los usuarios que poseen
el &enrido de ague potable en este mumdpio. Certifiques.e a donde corresponda para su conoom1ento Y
efectos legales. - - -- ----- - - - - - - - - ------ --- - - ---- --
PARA REMITIR A DONDE CORRESPONDA EXTIENDO, FIRMO Y SELLO LA PRESENTE
CERTIFICACtON EN EL MUNICIPIO DE SAN BENITO, A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE
DEL AO DOS MIL DIECISEIS. -~ - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -
Va.So DR. CARLOS ANTONIO KUYLEN MORALES
(E-721.2016)-27-octubre ALCALDE MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD DE FLORES,
DEPARTAMENTO DE PETN
ACTA NMERO 054-2016
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE FLORES, CABECERA DEL DEPARTAMENTO DE
PETN, CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL TOMO
NMERO CUARENTIOCHO SE ENCUENTRA EL ACTA QUE COPIADA DICE:
ACTA NMERO: 054-2016.- Sesin Pblica Ordinaria celebrada por el Honorable Concejo Municipal de
Flores Cabecera del departamento de Petn, siendo las diecinueve horas veinte minutos del dia cinco de julio
de dos mil diecisis, reunidos en el Despacho Municipal, el T.U. Carlos Ren Caal, Alcalde Municipal, Maynor
Romn Milin Casanova, Sindico Primero, Carlos Roderico lrias Morales, Sindico Segundo, Cesar Alexander
Flores Soler, Concejal Primero, Wi~red Israel Portillo Campos, Concejal Segundo, Jorge Mario Romero Zetina,
Concejal Tercero, Juan Jos Alonzo Rodrguez, Concejal Cuarto, Jos Eduviges Berges Jimnez, Concejal
Quinto, Bashmy del Carmen Castellanos Ortiz, Primer Concejal Suplente, lngrid Elizabeth Morales Gonzlez,
Segundo Concejal Suplente, Erick Gilberto Castellanos Orozco, Sindico Suplente y .Secretario Municipal que
suscribe, para dejar constancia de lo siguiente. NOVENO: Oficio O-GER-88-2016 de fecha 30 de junio 2016
enviado por Gerente EMAPET, donde remite certificacin del punto tercero del acta No.24-2016 de sesin
ordinaria celebrada por la Junta de Administracin el dia 22 de junio del ao en curso, lo cual solicita a los
miembros del Honorable Concejo Municipal someter a consideracin. lo acordado por la Junta de
Administracin de EMAPET. Las opciones presentadas fueron las siguientes 1PCIN 1: Concejo Municipal
de San Benito solicita se reduzca a Q.50.00 mensual la tasa por reconexin. Ei porcentaje de morosidad tiene
altas probabilidades de incrementar. OPCIN 2:Reducir a Q.50 la reconexin y modificar el Art. 16. 161.1. El
servicio se suspende: a)Cuando se acumulen dos (2) meses en el estado de cuenta. Esta opcin obligaria a
estar al da en sus pagos. OPCIN 3: Reducir a Q.50.00 la reconexin nicamente a los usuarios de
categoria domstica y pblica, adems de modificar el Art. 16 de igual manera que la opcin 2. Los de
categoria comercial e industrial deben seguir pagando Q.250.00 por reconexin. OPCION 4: reducir a
0.125.00 la tasa por reconexin y hacer un anlisis de los ingresos en los tres primeros nfasis en la
Modificacin del articulo 16 en la disminucin del tiempo para el corte del servicio. El Sr. Carlos Caal propuso
la opcin 4 sin modificar el articulo 16. Los miembros de la Junta de Administracin despus de analizar y
discutir ampliamente el tema acuerdan APROBAR la modificacin de la tasa por reconexin con la propuesta
del Alcalde y Presidente de la Junta de Administracin de EMAPET, as mismo solicitan darle el trmite
correspondiente. Sometido a consideracin y votacin del Honorable Conce10 Municipal, por mayoria de
votos, acuerdan aprobar la OPCIN 4 de reducir a Q.125.00 I . J por reconexion sin modificar el articulo
16; los Concejales Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto, razo1 1 su voto en contra, por considerar que la
reduccin de la tasa por reconexin es nocivo por las prdidas que oe van a dar para la empresa.
Acordndose se traslade el mismo a la Empresa EMAPET, para su conocimiento y efectos consiguientes.- No
habiendo ms que hacer constar y siendo las cero horas diez minutos del ~:a seis de julio se da p '-,~da
la presente, firmando para constancia los que en la misma interveri"11os.- El Secretario Municipal certifiec. ..;ue
tiene a la vista las firmas ilegibles de todos los miembros del Concejo Municipal que con su voto resolvieron
aprobar la presente acta.
Y PARA REMITIR A DONDE CORRESPONDE SE EXTIENDE, FIRMA Y SELLA LA PRESENTE
CERTIFICACIN EL DA VEINTE DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS.-
/
,-- /
/
--~~~;:j
PAP. Jch"Fiantisc1{Razo
Secretano Municipal
(E-720.2016)-27--odubre