You are on page 1of 10

BALANZA BE 204

MANUAL DE USO

IMPORTANTE: Antes de comenzar a utilizar esta balanza, ase-


grese de estar descalzo y sin medias. De lo contrario, los sen-
sores no podran realizar las mediciones correspondientes.

SUPERFICIES METLICAS: SENSORES

PARA QUE LA BALANZA TOME TODOS LOS NDICES, LOS


PIES (DESCALZOS Y SIN MEDIAS) DEBEN HACER CONTACTO
CON LAS SUPERFICIES METLICAS DE LA BALANZA.
Este producto est especialmente diseado para medir la grasa, hidratacin,
musculatura y masa sea del cuerpo. Ayuda a mantener de cerca el cambio
diario de las condiciones corporales, proporcionando informacin para ser usa-
da como referencia. Basndose en el anlisis del peso, altura, edad y sexo del
usuario, informa el requerimiento diario de energa, y ayuda a controlar el peso.
Por favor lea detenidamente las instrucciones antes del uso.

CONSEJOS 1 Durante la medicin


PARA EL USO a. La balanza posee encendido automtico. Ignore
siempre la primer lectura y solo tome como lectura
efectiva a partir del segundo pesaje.
b. Siempre debe utilizar la balanza descalzo.
c. Suba a la balanza suavemente.
d. Es recomendable pesarse cada da a la misma hora.
e. El resultado de la medicin puede ser engaoso
despus de hacer ejercicios intensivos, una dieta
excesiva o bajo condiciones extremas de deshi-
dratacin.
f. Siempre utilice la balanza sobre un piso duro y pla-
no. Cuando se est pesando mantngase inmvil.
g. Las mediciones sobre las siguientes personas
pueden tener alguna desviacin:
Nios hasta 10 aos o adultos mayores de 100
aos (pueden utilizar la balanza en el modo normal
de pesaje).
Adultos mayores a 70 aos.
Atletas profesionales.
h. Personas con las siguientes condiciones no debe-
ran utilizar la balanza:
Mujeres embarazadas.
Aquellas con sntomas de edema.
Aquellas en tratamiento de dilisis.
Aquellas que usan marcapasos o con equipos
mdicos implantados.
BALANZA BE 204

CONSEJOS 2 Advertencias de seguridad


PARA EL USO a. Los ndices de grasa e hidratacin medidos por
esta balanza son solo para ser usados como re-
ferencia (no para uso mdico). Si los valores son
lejanos a los niveles normales, por favor consulte
a su mdico.
b. Mantenga la balanza alejada de campos electro-
magnticos fuertes cuando est en uso.
c. Mantenga seca la superficie de la balanza. La su-
perficie puede ser resbaladiza si est hmeda.
d. Nunca se pare sobre el borde de la balanza.
e. Mantenga el equilibrio durante la medicin

CARACTERSTICAS / 1 Tamao del LCD: 160 mm x 30 mm


ESPECIFICACIONES 2 Multifuncin: Mide ndice de grasa corporal, hi-
dratacin, musculatura, masa sea, y sugiere la
ingesta de caloras requeridas.
3 Memoria interna para 12 usuarios diferentes.
4 Modo opcional de pesaje normal (omitiendo la
configuracin de parmetros).
5 Indicacin de sobrecarga y de baja batera.
6 Memoria de la ltima medicin.

RANGO DE MEDICIN
Peso mx. Grasa Hidratacin Musculatura Masa sea Caloras
200kg/ 4.0% - 27.5% - 20.0% - 2.0% -
RANGO -
440 lb 60.0% 66.0% 56.0% 20.0%

0.1kg/ 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 1kcal


RESOLUCIN
0.2 lb
INSTALACIN La balanza funciona con 2 pilas de litio tipo CR2032.
O REEMPLAZO
DE LAS PILAS Para reemplazar las pilas:

1 Abra el compartimento para las pilas en la parte


de atrs de la balanza. Doble hacia fuera el peque-
o contacto, y la pila saldr.
2 Inserte la nueva pila colocando un lado de la mis-
ma debajo del separador negro y luego presione
hacia abajo el otro lado hasta que la pila quede
bloqueada.

DISPLAY LCD

Musculatura % Hidratacin %
Grasa % Unidad de altura Masa sea %
Unidad de peso

Indicacin de estado Unidad de caloras


Sexo
Cdigo de usuario en memoria

BOTONES
SET (SET): Enciende la balanza y cambia al siguiente parmetro

Avanza de valor con cada presin. La presin constante aumentar


la velocidad del cambio.
Disminuye de valor con cada presin. La presin constante aumentar
la velocidad del cambio.
MODO OPCIONAL 1 Encendido automtico
NORMAL DE PESAJE a. Inserte las pilas y coloque la balanza sobre el piso.
(Omitiendo la configura- b. Indicacin de su peso.
cin de parmetros) c. El display parpadea hasta estabilizarse.

A B C
Sbase a la
plataforma

Pesos adicionados Despus de que el display se estabilice, puede adi-


cionarse ms carga asegurndose que esta carga
exceda los 2 kg para obtener una nueva lectura.
Uso tpico: si desea obtener el peso de su nio,
puede pesarse usted primero, registrar ese valor, y
luego alzar a su nio sin bajarse de la balanza. Se
obtendr el peso total, y si a este valor se le sustrae
el primer valor registrado solo por el peso de us-
ted, se obtendr la diferencia como peso del nio.

El display Alce a su nio Indicacin


parpadea sin bajarse de del peso
hasta la balanza. total.
estabili-
zarse.

MODO DE MEDICIN DE GRASA / HIDRATACIN / MUSCULATURA / MASA SEA / CALORAS


1. Configuracin de los parmetros personales:

a. La primera vez que se enciende, luego de b. Los parmetros pueden configurarse en el


instalar las pilas, los parmetros de fbrica siguiente rango:
estn configurados de la siguiente manera:

SEXO ALTURA EDAD memoria SEXO ALTURA EDAD


MASCULINO 165cm 25 aos 1 ~ 12 M/F 100 ~ 250 cm 10 ~ 100
MODO DE MEDICIN DE GRASA / HIDRATACIN / MUSCULATURA / MASA SEA / CALORAS
1. Configuracin de los parmetros personales:

c. Configuracin de los parmetros:


Por ejemplo: El 5 usuario, femenino, 166 cm, 26 aos de edad, puede configurarse de la si-
guiente manera:

apagado parmetros por defecto


Pulse SET (SET) para encender.
Pulse para seleccionar el cdigo
de usuario.

Pulse SET (SET) para confirmar y pasar a la prxima


Pulse para seleccionar el gnero. configuracin.

Pulse ON/SET (SET) para confirmar y pasar a la prxima


configuracin. Pulse para seleccionar la altura.

Pulse SET (SET) para confirmar y pasar a la prxima


Pulse para seleccionar la edad. configuracin.

Pulse START y presione despacio la plataforma de la El LCD muestra la ltima medida memori-
balanza y suelte. zada. No hay registro al primer uso.

La balanza se apaga automticamente luego de 8 segun- El LCD muestra 00.


dos. Los parmetros personales han sido grabados.

Nota: 1) Durante la configuracin de los parmetros, puede tocar la plataforma para ajustar la balanza al punto cero. Puede
comenzar a pesarse basndose en los parmetros predeterminados. 2) Luego de terminar con los ajustes, puede basarse en
otros ajustes con slo presionar SET (SET).
MODO DE MEDICIN DE GRASA / HIDRATACIN / MUSCULATURA / MASA SEA / CALORAS
2. Comenzar con la medicin:
Para asegurar una correcta medicin, por favor
suba a la balanza descalzo y sin medias.
Ejemplo: El 5 usuario, femenino, 166 cm, 26 aos de edad, puede medirse de la siguien-
te manera:

apagado Muestra los parmetros de la ltima medicin o por defecto.


Pulse SET (SET) para encender.
Pulse para seleccionar el cdigo de
usuario o restaurar parmetros.

El LCD muestra la ltima medida memorizada del 5to usuario Presione despacio la esquina inferior de la balanza.
(No hay registro al primer uso). Si el parmetro personal es
enmendado, el ndice de grasa corporal puede ser diferente.
Espere hasta que el LCD muestre 0.0.
Su peso actual.
Suba a la balanza
despacio.

El LCD muestra 00.


Espere hasta
que los dgitos
se estabilicen.

IMPORTANTE: para que la balanza tome todos los


La lectura se bloquea y parpadea una vez ndices, los pies deben hacer contacto con las SU-
Pasa al modo de medicin de ndice PERFICIES LATERALES METLICAS de la balanza.
de grasa corporal
resultado del display

Midiendo... % de grasa, % de hidratacin y peso.

Apagado automtico. % de musculacin, % de masa sea y caloras recomendadas.


Resultados de medicin (se repiten 3 veces y quedan
guardados). La lectura reaparecer en la prxima medicin
para referencias del usuario):
Estado de grasa: | Grasa: 23,8%
Hidratacin: 52,3% | Musculacin:37,2%
Masa sea: 12% | Caloras: 1840.
Sus condiciones son buenas. Conserve su figura!
INDICACIONES DE ADVERTENCIAS

Indicacin de batera baja. Por favor reemplace


las pilas.

Indicacin de sobrecarga. Por favor descienda de


la balanza para evitar daarla.

Bajo valor de grasa corporal. El valor es dema-


siado bajo.

Alto valor de grasa corporal. El valor es dema-


siado alto.

Ocurri un error en la medicin. Por favor vulvase


a pesar.

CONSEJOS 1 Sobre el ndice de grasa


PARA EL USO Es el ndice de grasa contenido en el cuerpo hu-
mano.
La superabundancia de grasa puede llevar a un
mal metabolismo, y por consiguiente a varias en-
fermedades.

2 Principio de funcionamiento
Se transmite a travs del cuerpo una seal elc-
trica de una intensidad muy pequea. La grasa
presenta mayor resistencia al paso de dicha co-
rriente, con lo cual mediante el uso del anlisis de
la resistencia biolgica, es posible obtener una
estimacin de la composicin corporal.
CUADRO DE EVALUACIN
Despus de la medicin, puede utilizarse el siguiente cuadro como referencia:

edad grasa (F) hidratacin (F) grasa (M) hidratacin (M) estado indicacin

4.0-16.0% 66.0-57.8% 4.0-11.0% 66.0-61.2% Demasiado delgado

16.1-20.5% 57.7-54.7% 11.1-15.5% 61.1-58.1% Delgado

20.6-25.0% 54.6-51.6% 15.6-20.0% 58.0-55.0% Normal

25.1-30.5% 51.5-47.8% 20.1-24.5% 54.9-51.9% Obeso

30.6-60.0% 47.7-27.5% 24.6-60.0% 51.8-27.5% Demasiado obeso

4.0-20.0% 66.0-55.0% 4.0-15.0% 66.0-58.4% Demasiado delgado

20.1-25.0% 54.9-51.6% 15.1-19.5% 58.3-55.3% Delgado

25.1-30.0% 51.5-48.1% 19.6-24.0% 55.2-52.3% Normal

30.1-35.0% 48.0-44.7% 24.1-28.5% 52.2-49.2% Obeso

35.1-60.0% 44.6-27.5% 28.6-60.0% 49.1-27.5% Demasiado obeso

La informacin de arriba debe ser utilizada solo como referencia.

SOBRE LAS CALORAS Caloras y consumo de energa


Calora: Unidad de energa
El valor ledo indica la energa que necesita el usuario
para mantener el metabolismo diario y las actividades
diarias requeridas segn su peso, altura, edad y sexo.

LIMPIEZA Y 1. Utilice un pao ligeramente humedecido para lim-


MANTENIMIENTO piar la balanza. No la sumerja en el agua. No utilice
agentes qumicos o corrosivos.
2. Si los componentes plsticos de la balanza hacen
contacto con grasa o sustancias irritantes, por fa-
vor lmpiela en seguida.
3. Siempre utilice la balanza sobre un piso duro y pla-
no. Evite las alfombras o superficies blandas.
MUBE204 v02
ltima revisin: Julio 2013

SILVESTRIN FABRIS S.R.L.


Av. Del Barco Centenera 3481, CABA, Argentina
Tel.: (011) 4919-0606
info@silfab.com.ar | www.silfab.com.ar