Professional Documents
Culture Documents
Tbilisi 2011
:
: ,
:
|
,
, ,
. ,
, -
.
: , .
. 1924 . . . . . .
, .
2011
ISBN: 978-9941-0-3939-3
[ s a rCev i ]
[ 8 ] qalbatoni olga
a n a k o r Z a i a -s a m a d a S v i l i
[ 56 ] s abWourobis vi zualiz a c ia
is tori ul qalaqSi
nika maxaraZe
3
[ w i n as it yv aoba ]
4
. , . .
-
2
010
.
, ,
, -
,
- ,
.
,
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
;
, -
, , .
:
( , -),
, -
.
,
, .
,
- .
, ,
, ,
5
. ,
.
, ,
,
.
.
; ,
; ,
. , , -
, ,
, 1983
. .
, , ?
.
,
- , ,
;
- .
;
, ,
. ,
,
, . ,
, - ,
,
... -
.
,
: ?
. ,
.
, ,
.
,
,
.
6
,
-?
, - , -
, , ,
, , .
-
, .
,
.
, 2011
(dvv international) .
7
q a lbat on i ol ga
[ a n a k o r Z a i a -sa m a d a S v i l i ]
- (1968), .
(, 2003, , , 2005) (2011) .
1999 .
(
), (2003)
(2005) . , ,
, -, .
, , 2004, 2005, 2006
15 ( ).
8
, , ,
. .
, , . ,
, . ,
, .
u , . ,
. , .
, ,
, , ,
. ,
, , , -
? ,
. ,
, ,
, , , ,
: ,
!
.
. ?
. ,
. , ,
. : ,
, ,
, , ,
.
, , ,
. , , ,
, , , , .
, . ,
, : ,
, , , ,
.
. , .
.
9
.
. -
10
, ,
. , , ,
, . ,
, , !
, . , ,
, ,
:
- !
.
- , , , -
, , ,
, , , . ,
-, , -, ,
. , .
, , -,
. .
, , , ,
, ,
. ,
. -
, : , , , ,
. , ,
- . ,
...
, , ,
. , .
,
. ,
.
, - , , , ,
, -
.
. ,
. ,
- .
, ,
, - - , ,
:
11
- , ?
- .
- . -
, - ?
.
- . , - .
, , , ,
...
, .
-.
, .
. , -
, , . .
, .
, .
.
, , , .
, , , .
, . , , ,
, , .
. ,
, , ,
.
,
- . ,
. ,
: ! ,
, ,
, . ,
- ?
: , , ...
, .
, , ,
, ,
, ?
,
. ,
12
.
. -
13
1919-1920 .
.
. -
14
, ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , . .
, .
- ? - .
- , - .
, . ,
, , ,
, . , , ,
,
. , , ,
?
. .
, , , ,
. , , ...
, .
, , ,
- - .
- ! ! - . - !
, , . -
!
. , ,
, , ,
.
.
. .
. -
!
, ! !
! !
, ,
. , ,
. .
! !
15
.
!
- . , ,
- - !
, .
, ,
, ,
, .
. ,
, ... ,
, , , ,
,
.
, ,
: ! ... ! !
. , . ...
- .
. , ,
:
, ,
, . ,
:
!
, .
- !
.
- , , !
. , .
, , - ?
- . . -
.
.
- , , - , ,
, , - , .
.
,
. .
16
...
- . ,
- . ,
- .
. , .
, .
. . ,
. .
.
17
w i Teli t erori s
t o p og rafiis marSruti
[ ira k li x v a d a g i a n i ]
(1988), 2009 . -
, .
- , XX 20-
. 2010
.
18
s
, -
.
- 1921 25
, - -11
, #1
1 1991 ,
. -
, .
,
, , ,
; ,
,
, , , -
.
65 , 1835
,
2 .
,
;
3, .
, 1817
, ,
,
;
,
- .
,
-
, .
19
(
).
/
20
.
, ,
.
,
:
;
,
, ;
,
- -
.
,
,
. ,
, -
- ,
.
,
-
. ,
, 4,
, , .
- 5
,
,
,
.
,
.
.
,
21
.
- ;
,
,
.
- .
, ,
-
, ,
, .
,
- , , ,
... ,
1899
-
,
.
graf pask ev iC- er evn el is moed an i (Tavisuflebis moed an i) - 1907 wlis 13 ivn is i
, - - -
, ,
,
,
- ,
,
...
.
- -
,
... ,
, ,
,
- , 250
000 ,
.
22
,
6
.
,
7
- ,
.
,
; -
, 8
;
,
. ,
, .
30- 9.
30- ,
,
. ,
(())
,
, ,
; ,
, :
, -
.
: 104
, ,
.
.
,
;
20-
;
.
23
,
-
. ,
,
.
:
,
, -
. ,
, -
, . ,
,
,
.
:
: .
, ,
,
,
, .
- 11 .
, ,
.
, , -
- 12,
- 13 .
: :
.
:
, 14
.
24
:
- .
, -2
1902
. , -2
25
:
, ,
.
: ,
,
;
.
- :
- ,
;
. ,
,
.
.
- , 15 30-
,
, :
.
, -
; ,
:
: ,
,
. ,
. ,
,
- , -
, ,
, , -
26
.
,
.
:
. ,
,
, (1904.)
,
,
, . ,
- ,
: - ,
. ,
,
,
.
#3 (- ):
,
- , #3- .
,
. , ,
,
-
, - 1908 - .
, 20-
, :
;
: 1907 ,
. ,
. ,
, - ,
, ,
;
,
(
27
-11
(
). 1921 .
-
().
/
28
) . , ,
.
20- ,
,
? , 30-
? ,
,
16 1930- ,
?
17
, ;
, ,
, .
1901- 1917 , 6-7
,
. 18 -
1906 .
, -
, .. , .
- , 30-
, , ,
- , ,
,
.
,
, -
:
;
19 ,
, .
, .
,
.
,
- ,
,
.
29
freil in is quC a 3 - svan iZ eeb is bin a (sulxan-sabas quC a)
,
, -
,
-
.
, ,
,
. -
, ,
,
.
: ,
20 ,
21,
- #3- .
:
,
- - (), ()
()
,
.
.
; ,
,
.
#3- , ,
. - .
.
- .
,
-
.
30
(5.12.1907) ,
. .
.
, ,
;
.22
30- -
,
,
, .
- ,
. ,
, ,
. ,
:
, ,
,
, , ,
, .
, 1923
23 , , 24
:
, #13 ,
.
1937-38
- ; ,
...
;
31
,
.
1925 .
.
La Caucase
illustre 1890.
32
,
1937
.
,
.
,
#10- ( #14)
:
-, ,
.
#3- #10-
-
; ,
: - , , -
, . 1937 ,
.
,
, - ,
. ,
,
, - -
, ,
-4 ; ,
- , , ,
,
.
1920
- , , ,
.
,
:
( 1911 ),
33
. 1918 -
; ,
, 1921 3-
.
1921 -
; 1922 -
; 1923
, 1925 -
() - .
()
.
.
. ,
( ())
,
.
. :
,
,
,
.
25;
() 26. , ,
.. -
, .
, ,
.
34
1927 , ,
,
, -
27 .
,
.
,
, .
- .. 83-
(
)
, () XV -
4 () .
,
. 1928
. 1929
. ,
,
.
1936 24
.
,
- -
- ,
.
,
.
1937
,
,
,
. 1937 25 -
35
- , .
.
#3- ,
.
,
.
.
,
.
- , ,
, ,
- ,
, , ,
... .
,
.
, ,
.
1990- ;
, 1887
, 1947 , 1955
,
-
.
- --
28,
:
36
1925-1930 -
( ).
1931 -
- (. -
).
937-1938 -
( ), VIII
, .
1938 - I
.
1941 -
() II .
1946 .
1937 8 , #00447 ,
- ..
, - ,
,
;
.
,
.
29, 30 31.
32 ,
33 . 1938
34 .
- ,
21 376 ,
- (
, , 24
,
). ,
- .
37
-
, , ,
.
,
-
. ,
, ,
; 1937-38
.
, -
; -
,
- . ;
, -
- .
1953
.
- : 1937
, ,
.
, .
,
. ,
,
, . ;
- .. -
- .
.
- ,
. ,
,
, , ,
;
- , .
38
35, -
-
.
,
-
1936 , 38
,
36 ,
.
. ,
, ,
.
. ,
.
,
, , 37 (
II-38 )
: , .
, -
.
,
,
.
1893
-
39
.
1897 ,
- . ,
- ;
39
1902
.
,
.
.
-
- . 20-
- 40 ; ,
.
.
1922 -41 ,
1926-27 42 ,
V , ,
- .
1936 ,
. 20 - 22
, -
-
43 - ,
. ,
,
.
; 1920-
-
; , ,
,
. ,
--
44,
,
;
, - .
40
1937 12
.
- ... ... ,
, ...
***
, ,
,
45 , : ,
,
.
,
,
, ,
.
,
, , ,
- , !
, , ,
, , , ,
;
, ...
,
,
- #9- ,
, .
,
, 1937-38
; ( )
#5/7- ( ), #4- (
41
.
,
42
, ) #9- (
) ...
,
.
, , #13 -
.
,
; ,
, , -
, ,
- -
, .
.
1906
,
. ,
.
-4 ()
.
1917
:
, ;
;
.
,
25
:
43
.
- .
, .
,
- -
(, -4
, ). 1920
. 1921 -,
,
.
-
.
.
1921
,
,
. 1921 ,
,
,
.
,
. 1921 -
46 .
.
,
,
, . ,
.
44
1922 , ,
.
. 1924
-. 47
,
, ,
(, )
,
.
-
1925 - 30-
,
; -
.
1934
. ,
#14- ( )
166-
; - (1936
). ,
, -
48, 49 (
) :
, ,
, ,
.
,
,
, -
.
, :
- 1937 ,
.
1938 29
.
45
ger ont i qiq oZ is quC a 11 - fil ip e eses Ze max ar aZ e
- (1874-1949)
- ,
,
,
-
.
:
1921-1933 . - () (1881-1937 .) -
, . .
1932-37 . -
. 1937
. 1937 , .
- () (1881-1937 .) -
. .
.
1937 . .
- () () (1914-
1985) - - .
- (1903-1937 .) -
, . .
.
. 1937 13 .
() (1901-1937 .) -
. ,
. , --
, .
,
. 1937 .
- () (1906-1937 .), 1937 .
(1894-1962 .),
. . 1921
, (1922-1924 .),
, (1928-1931
.). 1937-1938 , - ,
.
46
, ,
- -
: , 1941 , 73 ,
.
-
- ,
-
,
. 1922 ,
- ,
,
,
. -
50 . -
, -
- 1937-38 .
-
.
,
.
1927 ,
.
,
,
.
,
; 1937 , -
.
,
,
,
-
47
. 30-
,
,
; -
.
1935 ,
: ,
,
,
?
1936 4
,
:
... . ,
...
. . -
,
, -
. , ,
-
.
... , -
, .
, :
,
, ,
.
,
, ,
, . .
... . -. :
,
? ... . . ; ...
, ... .
. .
, ...
48
1957 . .
49
,
.
...( ) . ,
1905
-
... , ,
,
. :
. ,
,
. . ...
,
. : 1937
, 1938
- - .
73
. ,
,
.
1953 ,
,
, ,
.
.
1956 .
1957 .
1960 .
.
1964
; .
50
1980- ,
,
.
- .
:
- .
.
51
1958 . .
52
1. ,
() .
2. 1893 . , . ,
, .1, , 1929, . 89.
3. - .
(1835-1863 .) - (1863 .).
4. 1873 6 .
5. () (1859-1921 .),
- . .
1921 . .
6. () () (1879-1940 .), ,
. - 1929 . 1940 .
7. , ,
, , 2009.
9. 1935 : 1) 2) -
( . werkumsi- . 1925 ) 3)
- ( ), 1929 . 4) , 1934 .
5) , 1935 . .
10. - (1894-1971 .)
-20
1956 .
14. - , , ,
, . .
15. . . . - , II -,
. .
/ .
17.
53
20. (1884-1942 .), ,
.
21. 1906-1907 . .
. . .
23. (1854-1898 .) - , , .
24. - .
28. 1991 ,
.
35. ;
.
37. () - -19
, .
.
(. ),
.
38.
(1818-1881 .) - . 1881 1(13)
.
54
40. .
41. ,
, 1922-24 .
42. .
43. , , - :
1935 . 21-22 . , 1-., 1935.
45.
, 2010 .
49. .
50. ()
(1886-1937 .),
.
55
s a b Wou robis
v i z ualiz acia
i s t oriu l qalaqSi
[ n ik a ma x a ra Z e ]
(1973),
- , 2003 .
.
, .
, , ,
- .
56
s
-
-
.
- .
1920- , ,
.
,
.
:
(,
);
- -
, , .
- ,
, .
, - , ,
, , .
,
.
, -
,
.
-, - .
-
, . ,
, ,
,
57
.
.
(1897-1974
.)
58
.
,
.
.
, ,
.
, .
, , ,
. ,
-
.
.
- , ,
, ,
.
,
. 1920- -
: , ,
-
, - ,
- .
.
( ,
..) ,
- ,
(
- . ).
().
,
- . 20-
.
59
. 40, 1920-
. /
, 1920- .
/
60
,
.
(20- 40- ),
,
, .
50- ,
,
-
.
:
, ,
, .
,
,
,
.
, .
, .
30- .
- ,
1.
-
.
, XX 20-
,
.
,
.
1960-
,
- , ,
, - ,
, , .
: , 1980
, ,
61
- , :
.
, 1981 ,
60
- .
(1 7 )
1988 .
: 1 -
7 -
(). , 7
.
50- - 70-
.
(9 ) - ,
1965 .
.
,
( )
. ,
( 8 ), ,
.
, :
, , ?
,
.
- ,
, .
,
. ,
. ,
,
, - , ,
,
.
62
.
/
7 ,
1954 .
63
.
64
- -
.
top on im ur i rev ol uc ia
, (, ,
) - .
,
.
(!) .
,
,
-
, , .
1921
. . .
. . () .
. . .
. .
( ) .
. .
( ,
,
)
. () . .
. () .
. . () .
. . .
. . () .
- . - . .
. . .
/ 9 . . () .
. . .
. . .
.
-
.2
65
: 1918
, - (
- ).
. 1922 ,
( (
) - )
. 1936
- , 1953 -
(
), -
.
1991 .
- - , ( -
), ( ), (
), (), () , (
) () .
,
.
( - ) .
- , , ,
, .
,
.
( ) , ,
, ,
, . ,
.
- - ,
.
,
,
, . ,
.
66
sabW oTa Zegl eb i
. 1918
..
,
-
(, ,
) .
, ,
.
.
(
):
( - , -
, ), (1837 ,
, I-
), (1844-1854),
.
1920-
- ,
(, ),
- , (1922 .)
(1923 .) .
, .
1950- -
,
.
-
,
.
.
, 1921 21 ,
. -11
. . .
.
67
.
( )
.
/
,
, 1976 .
-
.
68
.
, ( -
) .
, ,
. , 70- -
. 20-
( )
. 1927 , , -
( ).
.
, - (
), .. ). 1961 . ,
, 1956
, .
80- :
1983 ( - )
,
(.. ) .
, , .
***
-
,
(, )
, ..
, ,
.
- -
,
. ,
.
. - ,
, ,
69
- .
-
(1936), (1941)
(1950)3 - . 1991
.
,
( ).
-
.
.
1927 ,
.
,
,
,
.
,
- ,
, , ,
, - ,
, , :
, -
;
;
( ) ,
;
,
, ;
70
1986.
()
71
;
,
,
.
,
.
,
, , .
,
, . 1942.
:
, , ,
. ,
.
,
: , 1952
: 1953 ,
1956 -
, -
.
,
, - ( )
, , , , , ,
.
: ,
,
. .
72
. ,
1942 .
73
.
(,
). 1990-
.
/
, 1991,
.
74
,
( - ,
- ) (
, ,
..).
,
, ,
. , ,
,
- , , -
.
.
.
, ,
.. 2 ( 30-
50- ) ,
-
, -
- , ,
.4
, 30-50- , ,
- (),
( / ) , ,
(, ,
).
1970- ,
-
, , ,
.
,
, ,
: 1877
( )
75
- , .
, 1921 ( )
.
1928-1934 .- -
, XIX .-
.
( ) .
1934 16
. 1954-1955
,
, .
***
-
,
( )
.
.
-
(, , ).
,
,
- , ,
.
, ,
,
. ,
- .. .
, , ,
.
.
,
.
76
,1985.
. .
77
- ,
.
:
,
- ;
- 5
- ,
- ,
;
,
,
.
-
. -
- ,
- . 1917
6 -
,
. ,
,
- , , ,
, . 1924
8 . .
, -
,
, .
, ,
-
() (
), .
,
( )
,
78
26
,
.
/
79
-
, -
.
bol oTqm a
-
, ,
.
(, ), .
,
.
,
,
, ,
.
.
:
?
,
-
.
,
,
, , ,
.
80
1. , . . , , 2007 (-2-
), . 124
2. (1881-1906) 1906 ,
.
( , 1892-1925) - ,
. .
, .
(1877-1905) - -, -,
.
( -, 1882-1922) , ,
,
( ),
. ,
. - .
3. (1880-1936) - ,
, 1905 , 1921
- , 1922 ,
- .
(1868-1941) - - ,
, 1921
( ).
,
.
() (1865-1950) - , ,
- , ( -
, 1919-43 ,
).
4. , . . , , 2007 (-2-
), . 41-60
5. - ,
.
81
ma C ablis 1 3 -i s
n a xe vari cx ovreba
lo k a lu r-i s t o ri ul i n a rk v e v i
[ ma lxaz x a r b e di a ]
(1974), , . -
. (",
", "). "
". " .
.
82
? ?!!
,
, ,
,
(
), , . ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
, - . ,
, #13-
.
- ,
, -
- , -
. ,
, , ,
. ,
.
: ,
,
1. , ,
, ,
, ,
83
.
, -20
.
84
, ,
.
,
, ,
, ,
,
, . ,
, .
, 2 1.
. 2. . 3.
. 4. . ,
, ,
,
. ,
-
. , , -
.
1902 ,
-
#13- (
) ,
#3- (, - .).
, :
,
, 22 .
,
( , ).
. .
- , 3,
, ,
-, , .
,
, , 4.
, , .
1905 .
85
25 . 3
5, 6,
7, 8 .
,
, ,
,
,
, ,
,
9. ,
, - :
,
.
10.
#13 .
,
,
. 1905-1911
, 1911
.
, ,
11, ,
. :
, ,
,
,
,
. , 300 000
, 100 000 .
(1918) 12
, 1921 .13
,14
15 , , ,
, 16, 17
. 1921 ,
86
.
, -20
.
87
1921 28
, .
20- . 1925-
1926 , ,
:
1921 .
, ,
. . #
13.
, .
:
, 18. :
,19 ,20 ,21
,22 . ,23 ,24 , . ,25
,26 . -,27 . .28
: .29
.
:
, , ,30
, ,
.
1921 ,
, . #13-
. ,
,
,
. , 1922 ,
,
: ,
,31 ,32 ,33 (
88
, ,
, ).
.34
, 1923 ,
, ,
.
.35
, , ,
, ,
, .36
. 1923
:
, ,
: . <...> ,
,
, , ,
.37
. , ,
. 1921 16
:38
,
.
, , ,
. :
. - .
. ,
, , .
,
. :
. , 20-
,
- .39
89
,
1- : ,
,
, ,
,
, ;
-2 : ,
,
, ,
,
,
;
.
. 1931 .
/.
90
1921
.
1922
(.. - )
40 . 1922 ,
41
. ,
, 42
. .43
1923 16 44
.
:
- ,
; 1946 1952 80
.
.45
46 , , ,
.
1923 21 -
, ()47
48 . ,
1922 20 .49
1923 50
51 , 1924
, 1937 (19
) .
1924 .
, .52 1923
,53
.54
,
, . 1926 21
#13- ,
, () 55
.
91
, , -
, - . ,
, , 1927 ,
, 1926
56
. - :
, -
.
.
: , -
, -
,
.
,
,
,
.
1927 11
(
) 57 . :
, ,
-
, .
, ,58
1927
, , 26 ,59
,
. <...>
- .
.
,
.60
1929 , 1930
. . ,61
: .
,
<...>
-
92
, .62
, 7 .63
1931 9 ,
,
,
:
:
) ,
,
, .
) ,
,
,
.
)
, ( ,
- )
.
.
: ,64 . ,
(),65 .66
,
,
.
,
.
. ,
.
. , -
,
,
, .
.
93
(), - ,
, .
.
- ,
, .
,
. : ,67
,68 ,69 -,70 ,71 ,
,72 ,73 ,74 ,75
,76 ,77 , ,78
,79 .80
.
, :
, ,81 . 82
-
,
. 83 :
, -
,
84.
85 , 80- : ,
, -
...
,
, , -
.86
,
,
, .
, 30-
94
, -
.
1935 , ,87
, 88 89 .
,
. .90
( )
, ,
. 1935 4
:
, : -
- .91
1935 8
, , ,
.
, , ,
:92
, , ..93
.
,
, -
, ,
94 .
1935 27
, , , .
1936 19 .95
, 1937 , #13-
- ,96 ,
. , . 1936 24
, . , .
. 97 :
, -
: . . 98
.
, , .99
,
95
1- : ,
;
-2 : ,
,
,
;
-3 : -
,
-,
-,
-, ;
,
; 1930-
, .
96
. .
, 1917
,
. <...> -
;
,
.
;
.100 ,101
, ,102 , ,
.103
1937 .
,
, 1937 17 #13-.
, ,
- . . (), . ,104 .
(),105 . (), . 106
.107 ,
,
,
.108 . ,
:
,
, .
, 109, ,
.
110 111,
, .
112 , ,
, .
: ,
. . -
,
,
97
: ,
,
. 17
, .
1937-
. , 1937 23
113
. ,
,
,
.114
#13- 21 .
-
- ,
.
21 - . , . . 115
, ,
( 116 - )...
, 117
118,
,119 ,120
. 121
, .
, ,
,122 ,
.
. ,
,
.123
124
. . 125 - ,
:
-.
, ,
(15 ) X
.
98
? , :
,
. . -
() , 126-
: . , . . <...>
, ,
. ( )
- -
.
.
, 1922-23 ,
.
: . , . , . ,127 . .
, ..
.
. ,
.
, 1924
- . , . , . , . ,
, .
H2SO4, ( ).
( )
,
.
, 1928 . , : .
, . , . ,128 . , . , . .
- - . - ,
- . <...>
99
,
.
- . , . , . , . 129 .
-
, .
.
. -
, , ,
, .
, ,
. 130 , 131
132 133 .
,
- , , .
, , , .
. 1 ,
( ,134 , , ).
,
-
. .
, - 135
, .
. ,
.
9 -
, ,
, .
,
.
.
10 0
10 136
. ,
, 137
. ,
, . . .
.
. , ,
, 22
, .
20 . ,
. ,
, .138
(5 )
: ,
139 ,
. . ,
4 .
. .140
1937 .
1931 , ,
. . 6
,
. -
, 1 . ,
141
,
.142
, ,
. 1956 ,
. ,
.
, , , ,143
, ,144 , .
; :
1 01
;
,
.
10 2
, .
. . ,
, . : .145
, 1922-1925
,
,146
.
1937 13 .
147 ,
, , ,
.
, ,
, .
, , 26 148 (
, )
.
,
,149 150 151 .
152
.
153 .
,
.154
paol o iaSv il i
, 1929
,
. 1935-1936 - ,
1937 , ,
155 , ,
.
156 ,
, ,157
-4
1 03
, - . , 7-
.158
1937 27-30
. ,
. 30
, ,
. . 159. ,
,
, , .
8 , , ,
, -
.
,
: 22 ,
, 13-
. 2 ,
. 1992
,
.160
,
, 1996 26 .161
15
-
, ,
:
,
. .162
. .
. ,
, . ,
. , ,
163 . . .
, , ,
,
, , - 164
-. - -.
. ( - . )
. - , - .
10 4
,
,
, ,
.
. ,
.
. 1924-27
.
/.
1 05
1- : , , , ,
, ;
-2 : , , , (),
, , , , ;
-3 : , , , , ,
, [], , , , . ?, ;
-4 : . , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
;
-5 : , , , , ()
, .
1938 ; - ; /.
10 6
. ,
. ( ). , , .
-, , - . -
, , -
, .
- ,
. , .
- , , ,
, , .
, , , .
. -
, -
. , . - .
, , . ,
, .
,
. ,
, .
,
, .
, .
, ,
. , , ..
, . (
), , ,
- ,
- ( )
- , ! - ?
, . .
, , ,
.
, .
- -.
- , , ,
.
, .
. ()
1 07
, , ,
. - -, . .
. .
-
. -
, . ,
. .
.
- ,
. , ,
,
. ,
, , .
, .
, , .
.
.
. ,
,
. ,
.165
.
, -
, .
- .
. .
. ,
, . ,
, .
. .
. ,
. ,
,
,
.
.
,
10 8
.
, . 1937 28
( ) , : ,
, - - ,
.
, .
,
. . , . .
, ,
,
.
, 1923
- .
166
.
. ,
, 1928
, , 1931 .
1932
167, .
(
168 ,
) . 1937 8
.
.
- , 13-
,
:
, ,
1 09
; , , .
,
.169 ,
. .170
17 , 13-,
: .
, ,
. ,
, .
,
,
.171
,
.
.
1937 30 .
tic ia n tab iZ e
. ,172 2
,
.173
9
,
,
,
.
174 .
. ,
,
175 .
,
.
.. :
,
110
:
,
,
, ,
,
,
, .
.
1941 2 .
/.
111
,
.176
:
, ,
; -
. , ,
. ,
.
10
,
,
,
.
15
.
1937
,
. , , 10
13-
, ,
. , -
, .
26 ,
.
,
, , , ,
,
.
, - ,
- .
,
. 177 .
178 ,179
. -
180 . ,181
. ,
, , ,
, . , . , . .
112
,
,
,
,
,
,
, .
/.
113
,
.
, - ,
, .
17
. , -
,
.
182,
.
183 , .
, , .
,
.
, ,
.184
1954 ,
185
. 186
, ,
, .
, 13-
, -
. ,
.
114
1. , : - , // , , ,
. . 2011. . 123.
2. () (1894-1937 .), , , .
3. (1849-1924)
(1849-1922) .
4. // ,
. 2003. . 243.
5. .
6. (1852-1927 .), , , . .
7. (1862-1938 .), , , , .
8. () (1862-1936 .), .
9. , // , 2008, #10. 38 .
10. , . 38.
11. : ,
, 13 ,
,
.
13. , , , ,
.
14. 5.10.1917.
115
26. () (1867-1939 .), , , .
30. - .
32. () (1859-1894 .) , .
35. , . 267-268.
36. : ,
. , , : , ,
.
.
,
, .
39. - 1921
, 5 .
43. . []
<...> , ( ),
,
, , , .
, . , :
? , , ,
, . ,
, ( , //. .V, . 165).
116
45. (1890-1964 .), , -, , 1922 .
49. , :
, , . 1999. .1, . 34-44
52. ,
1924 : 1924 ,
. - !
. . , 1927, . 28).
54. 1925 , ,
, :
, :
, !
1978 , . .
, : .3, . 44-46.
58. - .
59. .
62. , . 339.
63. 1937 5 ,
1938 .
117
66. (1876-1952 .), , -, ,
.
69. , , .
70. , .
76. , , .
77. , , .
90. :
, , . 1999. .1, . 80.
91. , . 87.
118
92. (1899-1966 .), , , .
93. , . 87.
95. 1990 ,
( , 12, VII, #28), : ,
1935 , , .
, 1936 28
. , , ,
, 1937 ,
, .
100. , . 87.
107.
.
108. , , .
, .
111. (1897-1938 ).
,
.
114. .
(: .3, . 142-143)
, - ,
.
119
115. () (1897-1979 .), .
117. - , , 1922-1928 . -.
120. (1893-1937 .) . .
. . .
121. () (1905-1937), . .
122. () (1904-1977), , .
124. () - , . : .
126. - . (1925-1932 .)
-. -
(1928-1932 .).
132. - : . (1897-1937
.) 1933-1935 . . (1896-1937 .)
, . .
137.
- .
12 0
138. , 20
.
139. - () ,
.
140. - . (.)
145. , . 136.
146. - , -
. 1966 :
: . ., : 1925 , 9 ,
, , . . 30-
. 3
. . , . , . , . .
148. // -
. 26 1937 . , -2
( ), #14, #11, #49.
. 1921 .
154. , .. -
, , , . 1931
,
. ,
.
1 21
156. (1901-1953 .), . 1937-1938 .
. .
158. , :
, , . 1999. .1, . 147.
162. - . ,
, . , , , . , , . , .
, , , , . , ,
. , . . .
164. () . .
169. 14 , .
171. , .
.
173. . ,
(. 96-97).
176.
.
12 2
178. (?- 1937 .), .
. .
184. , .
.
186. . , , ,
, / . - , 2011. - N10. - .134-138.
, , - ,
(1954 . )
1 23
1921- 1938 w l e b S i re p re si re b ul i
mwe rle b i s a ra s rul i s i a
- ,
, .
,
12 4
(1889-1937 .) - , ,
. . 1930 9
. 1935-1937
. 1937 . 18 .
1956 . 10 .
(1873-1937 .) -
, , . 1921 1923 .
. 1937 12 . 17
. 17
.
1958 22 . 15 .
(1903-1966 .) - , .
1936 . 1937 3 5 .
1955 . 1956 7 .
(? -1937? .) - ,
.
(? -1937? .) .
(?-1938 .) - .
. 1938 .
(1899-1938? .) - ,
, . 1926-1927 .
. 1938 .
. 1957 ,
.
- 1937-1947 .
(1910-1937 .) - ,
, . 1937 .
1938 . 1956 .
(1900-1955 .) - ,
. . 1924
.
(1907-1971 .) - . 1936 14
. 1937 28
.
1937 , 2 .
1937 10 , 10
- . -10
1 25
. 1947 .
1951 7 . 1958 21
.
() ? (1896-1937?) -
. .
(1904-1938 .) - ,
, . 1938 . 10
. 10 .
, 16 .
1955 24 , 29
.
(1903- 19?? .), ( ) - .
1923 1925 .
() () (1896-1937 .) - ,
, , . 1937 16 .
.
(1893-1938? .) - ,
, , . .
.
.
1938 .
() (1898-1938 .) -
, , .
.
. 1938 .
(1900-1938 .), () -
, , . 1937 .
1938 .
() (1900-? .), () -
. 1937 .
() (1883-1937 .) -
, .
(1926-1931 .), (1933-1936) (1936-1937)
.
. 1937 29 .
1937 27 . . 1956
.
12 6
(1893-19?? .) -
, -
, (
) , .
1922 . 1924
. 1925 10-
. .
() (1905-1937 .) - ,
1924 , (
) . 1926-1931
,
. 1937 8
. 22 ,
- . 1937 3
. .
1956 .
(1893-1975 .) - .
1924 . 1926 ,
- . 1926
. 1927 .
() (1872-19?? .) -
-, , . 1923 .
.
(1870-1937 .) -
, , . 1922 .
. . 1926-1933
1933-1937
-. 1937 .
(1900-1986 .) - ,
. 1937 29 .
8 . 4 -
10 . ,
, . 1947 .
1956 22 .
- 1934-1936
.
,
1 27
. 1936 , 1937 .
1956 24
. 1947
.
(1911-1937 .) - ,
. 1937 .
(1905-1973 .) - .
1923, 1925 . ,
,
. 1930 ,
1936 . 1946 , 10 -
- . 1960 .
() (1889-1965 .) -
, . 1922 5 .
, .
(1889-1941 .) -
. 1937 .
(1890-1937 .) - ,
, 1937 . 1928
.
1933-1937 .
(1935-1936 .) (1937 .) .
1935 . 1937 26
. 13
. 3 .
1956 . 31 .
(1867-19?? .), ( ) -
, -. 1921 .
.
() (1901-1937 .) - ,
. 1925-1927
, -
1928-1929 .
. 1936
. 1937 21
. 1937 .
() (1898-1937 .) - ,
. 1922-1923 .
12 8
.
. 1937 .
(1907-1937 .) - ,
( ), , ,
- (- ). 1931 .
,
1933 , 1936
,
.
1937 .
() (1890-1941 .) -
, , .
, , . 1921 -
. .
- . 1927 ,
-. 1928
. 1935 , .
10 . 1941 7
. 1941 27
, .
() - .
1924-1936 . 1936
. 1937 .
. 1955 .
() (1896-1937 .) - ,
, , , . 1937 11
.
(1903-1943 .), ( ) -
, , .
1935 . 1935 16
. . 1957 7
.
(1880-1936 .),
() - , , ,
. 1923 . 1923 ,
. 1936 .
1936 . 1958 .
(1897-1938 .) -
1 29
.
1935-1937 , 1934-1936
.
. 1937 . 16 . 22
.
(1888-1937 .) - ,
.
. . 1923-
1926 - .
.
1926-1936 . 1927 .
1929 ,
3 .
1929 . 23 . 1936 20 .
1937 . 25
.
. 1957 9
. 6 .
(1888-1938 .) - ,
, , , . 1937 .
1938 .
(1907-1937 .) - , .
1928-1937 .
1931 . 1937
.
() (1894-1937 .) - ,
, . -
. 1934
.
1937 22 ,
#13-.
(1871-1937 .) -
, , . ,
. -
- . 20-
- . 1927
, .
1936 20 .
130
1937 12 .
. 1960 13 . 24
.
(1908-1937 .), () -
. 1929 .
1935 20 ,
3
- . 1937 27
. 28 ,
. 1990
.
(1893-1924 .), () -
-, -. ,
. 1924 .
(1885-1955 .), () -
, , , .
. 1922 22 .
1923 .
(1890-1937 .), () - ,
. 1923 1929 . 1937
15 .
1937 .
(1893-1938 .) - ,
, , , . -
. 1937 5 . 1938
27 . 1956 . 16 , 3
.
() (1900-1938 .) - ,
, . 1935
. 1938 .
() (1888-1936 .) -
, , .
. 1928
.
. 1936 .
.
(1888-1938 .) -
. 1937 23 ,
1938 16 . .
1 31
- . 1937 .
1956 ?
(1906-1938 .) - ,
. 1937 . 21 .
. 19 . 1956
22 .
(, ) (1897-1937? .)
- , -.
, .
. 1937 .
( ?) (1904-1930? .) - ,
, . 1924 ,
() .
.
(1884-1939? .), () - ,
, , , . .
1934 . 1938 .
(?-1938 .) - , , .
1934 . 1937 .
(1888-1950 .) - .
1921 , -11
,
. 1942 24
. 1944 .
(?) (1915-1996 .) - ,
1937 10 . 1937 1
8
. (). 1944 .
1956 . 1964 2
.
(1882-1965 .) - ,
-, , , , .
. 1936 29 . 1937
8 . 1945 .
1956 .
(1904-1937 .) - ,
. 1935
. 3 -
132
. . 1938 .
1958 17 . - , 1962 .
() (1906-1937 .) - -,
. 1922 . 1937
. .
(1888-1969 .) - , ,
-. -.
.
1920-1929 . 1938 .
1939 29 .
- . 1937 .
(1883-1937 .) -
, , .
( ) . 1924 ,
. 1925
10 .
( )
. 1937 . 14 .
12 . 12
. 1959 3 .
(1890-1964 .) - , .
1917 , 1920 .
()
. 1921 .
. 1923 .
() (1920-1942? .) - .
.
.
- 1938 .
(1907-1996 .) - , ,
, , . 1937 16
10- . 1947 .
1958 27 .
, () - ,
. 1938-1940 . ,
.
(1891-1938 .) - -
, , -.
1 33
, ,
. 1922 . 1931 17 ,
.
1937 15 . 1938 16 .
1956 5 .
(1885-1937 .), ( ) -
, .
, ( ).
1932 ,
1933 ,
1933-1937 . 1937 28 . 8
. 1937
10 . 1955 23 .
() (1903-1937 .) -
, . 1937
- . 1937 18 .
1937 28 . 1956
.
() () (1896-1937
.) - - , .
1926-1928
.
1932-1933 , 1933-1934 .
- .
. 1937 1 .
12 .
13 . 1956 28 .
() (1882-1938 .) -
, . . 1938 .
(1893-1937 .) - - ,
. 1937 8 .
9 . 15 .
1954 26 , 6
.
(1902-1937? .) - ,
, 1930
134
. 1930 , - -
.
. 1936 .
. 1937 .
1937 .
(1880-1937 .) - ,
, , .
- 1924 . 1927
. 1932
. 1935
23
,
. 1936 7
. 16 . 1936
9 .
1937 9 . 10 . 1956 10
.
() (?-1937 .) -
, . 1937 . 1937
15 . 1958 24 .
() (1872-1937 .) - , .
1921 .
- ( ) .
- . 1937
16 , 10 .
(1887-1962 .) - ,
- ,
, -.
, . 1923
. 1923 ,
.
(1872-1952 .) -
, -, , .
. 1922 . , 1923
30 .
. 1948
. . 1951
24 . , .
1 35
(1887-1967 .), (.
) - , , . 1938 . 4 , 10
. .
- 1941 13 .
1945 27 .
1957 22 . 5 .
(1883-1941 .) - , .
1931 , 2 .
1938 29 ,
1939 14 10 .
. 1956 11 .
(1890-1938? .) - , ,
. 1937 .
1937 4 . 1955 3
.
(1881-1924 .) () - ,
, , ,
-
, - .
1922 24 . 1923 .
1924 .
(1905-1937 .) - ,
. 1935
. 1935 9
3 - .
, - . 1937 2
, - . 1958 17 .
(1898-1946 .), () -
, , . . 1922-1923
.
. 1938 . 1940 5
5 .
1944 . 1946 . 1955
16 , 1956 8 .
() (1880-1938?) - ,
, . ,
1926 . -
. 1937 .
136
() (1905-1937 .) - -
, . 1937 12 .
- 1935
. 3 .
(). .
1958 17 .
(1910-1965 .) - , ,
, . 1935 27 .
- 3 . 1936 .
1958 .
() (?-1938 .) - . 1937
,
. 1938 11
. 1956 26 , 6
.
(1888-1948 .), () -
, , , , .
.
1922 . 1923 ,
.
(1890-1938 .), ( ) - ,
, .
1926-1937 .
(1933-34 .). 1937 . 26
.
31 . 1955 29 , 1956 3
.
() (1898-1943 .), ( )
- , . 1931
. .
1937 16 , 21 .
1956 23 , 1957 5
.
, ( ) - . 1936
8 . .
(1886-1938 .) -
, , , . 1922-1925 -
, 1925-1930 -
1 37
, 1930-1932
- .
- 1929 . 1938 .
() (1884-1937 .) -
, . 1921
, . 1923 . 1924
. 1937
19 .
. 1956
.
, ( ) .
. 1937 .
(1900-1925 .) - ,
. - .
1925 25 .
() (1899-1938 .) -
, . - 1923 .
. . 1936-1937
. 1937
. 17 . 4
. 26 . 1938 3
. 1955 .
() (1875-1937 .) -
, , - 1898 ,
. 1937 .
(1883-1939 .), ( )
- , , , , . 1938
. 1939 16
. 1956 26 , 14
.
() (1880-1937 .) -
, -, -
- , , . 1923
,
.
. 1937 15 . 17
.
30 . .
1954 26 .
138
(1900-1937 .) - , . 1937 .
(1885-1938 .) - -
, , , , . -
. 1938 13 .
14 . 6 . 1957
6 .
- .
1936 , 1937 .
- .1936 8
. .
1 39
s a q ar Tvelos mxatvrebi.
s a b Wo Ta re p re s i e b i s m s x v e rp l n i
[ n in o za a l i S v i l i ]
(1945), , ,
, .
: :
(2003), (2007), - .
. . (2011).
- (2000).
1972-2007 .
. 2007-2011 . - .
140
2
012 75 1937-,
,
.
.
, , ,
. ,
.
, , , ,
,
. XX 30-
; , , ,
(1930-32), ;
;
(1927-30), .
-
, , -
1,
.
, ,
,
; ,
,
, ,
, - , -
.
,
, , -
, .
,
.
,
.
1 41
, 1920-
.
,
.
,
/
142
- ,
;
, .
, ,
, ,
,
. , XX 60-
,
2. , ,
,
. , , XXI ,
, , .
, ,
, .
, ,
,
, ,
,
, 50-
. , ,
. ,
.
. 44 .
3,
4. 2001
5 .
:
,
- -
, ; , 9
,
6.
, ( )
.
, ,
.
1 43
; ,
( ,
).
. ,
,
. -
, .
, .7
,
. ,
. -
8 - , , 2004
9 ,
.
, ,
.
,
.
. -
, ,
,
. 1937
1937-38 . ,
10 1937 10
, - 1938 14 .
- ,
(- . .10
, 1937 2 .
(
1937). 1991
.
. .11
-
144
.
.
,
,
.
1 45
,
- 1937 2 . ,
.
. , , .
.
.
. -
- .12
,
, . , 1941 .
,
, ,
.
. , 13
, ,
.
14
. .15
16
- 1939
.
,
,
. ,
: ,
1937 31
, , 1866
, 5810 (, ,
), 5811 (
)
().
1938 2 . 1995
, 1989 16
146
.
, , ,
.
20- .
, 1937 ,
,
.
,
. ,
(1906-1943). 1941 4 ,
, .
, .
.
.
, ,
. ,
( ) -
, .
.
.
.
. , ;
, (
) .
1937
. 1938 14 .
- ;
, -
.
, -
, ,
- -
.
.
1 47
.
- 1920-30-
-
;
, ;
(1933 -
), (1927-1930). ,
,
.
,
.
, ,
. ,
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
; , ,
. ,
. ,
- , , ,
, ,
- ,
.
,
; -
, ; ,
.
, . -
() (1903-1956) -
, .
- ,
148
.
1937 ,
.
.
, .
,
.
. ,
.
, , ,
(1915-1938).
. ,
. -
- , .
, . ( . 1938
), 16
.
. , ,
, - , , 30-40-
,
. 1947
. , -
.
- (1910-1995)
- ,
- () .
, 1921 ;
.
, , .
, ,
.
-
, ,
.
- .
1 49
-
.
,
.
150
,
, .
. 17
- - (1901-
1995), - ,
, (
,
..) .
.
() . ,
.
, (1907-1974)
.
18 , ,
.
.
, .
, -
.
- (1896-1990),
. , I
.
- 1924 - 1937 ;
. , ,
.
.
1941 8 . ,
,
- . ,
. ,
- ,
.
.
151
. 1956
.
. , ,
, .
.
,
,
.
(1883-1942), .
. .
(1928-???),
.
-
.
1935
, ,
.
1951 ,
, ,
, .
II ,
. 1945-46
, -
. , ,
, , .
,
.
1951 ,
, .
, ,
.
.
- -
152
, 1976.
.-. .
153
.
.
1956 9
;
.
. 1907 .
( ) - , .
,
; 1931 ; ;
. 1932
. 1949 , , :
, ; , ; 1956
.
1950- 1933
I
( ,
, ).
,
.
, , ,
, .
.
() ,
()
. .
1990- .
- 1937
, () ,
. I
.
90-
.
,
.
,
154
,
.
,
. ,
.
. ,
, ,
.
, ,
, .
. ,
- 100-
.
( . ,
. , . ),
.
.
.
,
.
, -, ()
:
(
) .
- ,
, (
).
, , .
,
;
, ,
,
.
,
.
(1889-1952) ,
155
.
.
1930-50- ;
, ,
,
.
156
1. ., I , ., 1914.
2. ., . , 15.06.1967.
3. ., , ., 1969. G. 213.
4. ., ., , ., 1998, . 5. .
- . ,
,
- .
5. XX , , ., , 2001, . 20.
6. ., , .,1973 . 10.
7. ., ., 1964. .94.
8. ;
, #7-8, 2005.
9. 2004
. ,
.
, ,
, .
( , . , . ).
10. . . ,
.
11. , ., . - . ., 1991, . 4.
12. . , , 1991-92 . -
.
15. Kurdadze I., Tschkonia T., Aus Rembrandts Gemlde herausgestiegen: Richard Karl Sommer. Kauka-
sische Post , 2002, 37.
16. XIX-XX .
., 2011.
17. . :
, , ., 2008.
18. , . , ,
/ - . . , . . /. . : ; -
, 2007.
157
s a q a r Tv el o S i re p re si re b ul i m x at vrebi s nu s x a
[ S e dg e n i l i a n i n o z a a l i S v i l i m i er ]
158
(). .
II , 1953
. 1950- .
. 1970-
-.
() . 1908 - 1995 . ,
. - . : , (),
- . -
.
() . .
. : , . , 30-
. , . .
. 1937. ,
. 8 ,
. 1940-
; .
() . 15.09.1915. - 1975
. . -. (1941). II
. , . 1954
. . 1968 .
: .
. 27.11.1918 12.02.1996 .
. . (1965). -
. II . ,
. - (1937-1941, 1945-1948).
: .
: . . 1963
. ,
, .
- (1960-1996).
(1972). : ( , 1957). :
, (1958).
- () () .
1910 - 1992 . ,
- ;
. 1921 . -
.
.
159
( ) ,
. 40-
.
. : .
( ). -
, , ,
1936. , .
. . .
. , 1956
9 .
. 1883-1942 .
. . 1905 . .
, -
. 1941 ., ,
. .
. 1928-2005 .
. ,
. : ,
, , II .
.
. 26.12.1915 . . - -
22.02.1977 . . - (1933-1939) . -
, . , . . 1939 .
. . II
.
,
.
. , .
1953 . : .
, , ,
. .
,
.
( 1937). , .
- , .
.
. 16.11.1892, - 17. 02. 1969 .
, , , .
160
,
, .
. :
, . -
, - , : (
. ),
; ,
( ) ,
- ( )
. , . I
, -
. , . . : :
, , ,,. , .
, , ,
, , ,
. : ,
, : . , . . 1-2, ,
1926. ,
, .
: . . (1913), (1919), .
- , . , . (1947).
- ( ) .
. 100-
() .
, . (), .
, . . 1947 .
.
. ,
.
. 14.01.1903 - 13.11.1971.
. , . : ,
; - , , - .
- (1925-1930) . . :
, . 1931
. : - (1947),
800 , (1966).
.
-
1 61
.
. ,
.
. 1866 - 2.02.1938.
.
. 1884-1893 .
. (, , )
. -
.
, . 1937 . :
-,
,
. .
. . 29.03.1930 , . .
. (2002).
,
(1952-58) . . .
. . (1967). :
. ( ,
.) (
)
.
(). 17.03.1909 - 7.11.1992 .
, , . 1937
, , .
.
.
( ,
XX ). : :
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , .
, .
. - . .
., .
, .. . .
162
, 1976.
.-. .
1 63
,
. : ,
, .
. : .
. .
. ( ) 24.10.1893
- 1938 27 . ,
, , , .
.
(1911), - . -
(1911-14), (, ) . -
(1918). 1916-26 . , 1926
, .
1922-28 . - . .
. 1920-28 . .
, . , 1921-27 . .
. 1924-29 .
, 1933
, - . 1956 . 16 .
: . (
), , ,
. :
, .
. : , (1925).
- (),
. .
() . 1915 - 1937
. .
- .. 1937
, .
: -
. 1938 .
. : ,
(
.)
(). 1905 . - 1987 .
. - . . (
1931-1934),
164
(1934). : (1927), .
( ), (), , ,
() , .
,
. :
, .
.
. 1922 - 2009
. , .
., .
: , ( 1937 ).
(1940-46). 1955 .
.
- (1974-94), 90-
.
-
1951 .
() . 1921 - - 2009 .
. . -
(1932-42) . , . , . .
II . ,
. ,
.
.
. 25.09.(8.10.) 1907 - 2.12.1937
. . 1920
- . 1927-28 .
- .. 1928 . .
. : .
, (192?); . (1928); 1928
. ;
. (1929), .. (1930),
. (1931), . (1930), .
- .. (1932), . (1933), 1931
, . ,
. , ;
. .
, , . . , ,
1 65
(1934), . -
, . . 1939 . ,
. 1937
. .
.
, , , , .
.
. . . -
.
(). 1905 - 1956 . .
- (1928 - . ), (1931)
. . :
, (
-). (); , .
, , -, (1923), (30- ).
(30- ) (50-
). : 10 . (1923).
. 1914 - 2010 .
, . - (1933-1939) .
-, . , . .
. .
. II
. , .
. 1921-2009. . -
. , . .
.
.
. II
. , .
. 1.12.1885, - . -
1937 . . , , ,
, ,
- , ,
(1916).
(1906), (1907-
1912), (1912-
14). :
(8) (5) (1912, ),
166
. : .
, , 1927. : .
, , . . (1924),
.
, . . , (1926), .
, . .
: , . . (1918), , .
. (1930), . . (1928), , . .
(1929).
(1916), :
, ,
- ( )
(1917, . , );
(1918),
(1918-21), (1918-21),
. ,
, .
(1925-1930). :
, , .
(1911).
(1920).
- (1922), .
(1934-37),
(1933-36). 1937 - .
1956 .
. 12.01. (25.01) 1887 - 14.04.1973 .
, , .
(1962). (1958),
(1897-1905),
(1906) . , . , ., .
, . , . , 1908-1912 .
. . 1912-1914 .
,
. (1914), (1917).
1921 .
. 1917-20 .
,
(1936).
1 67
1920-21 . ; 1921-22 . - . 1920-35 .
. (1930), 1936 . -.
, , , , -
. 1947 -
. :
.
.
(1908). 1918 .
. . , (1924, );
(1925), .
, . (1931-32),
: (1937-47), ,
, (1945), .
, . , . ,
, . , ;
. (. , 1915),
, , ,
.
(1951),
. : : , (1936), :
, (1954), (1958), (1962),
(1962-63), (1967), (1968), .
, . , . -, (2008),
; : , ,
, . (1967).
() 1895-1979.
, . .
. .
.
() ( ) . 1907 .
, . , . .
. 1931 .
. . . 1932
. 1949 .
. , . , .
1956 . . : .
: , (1975). .
.
168
- . 1896 - - 1990 .
. . : :
. , , (); :
, ,
(1920- ). , .
.
() () . 10(22).11.1869
- 2.12. 1937. . , .
, , (1895-98),
() - .
1900 (). 1900-10-
-: , , .
I (1914),
(1914 . I ).
: (1906),
: (1912-1913), ,
, , , , .
. .
(1913-16)
. ,
(1922-37).
, 1934.
. 2010 .
.
1 69
v a k is g e og rafi a
da s x va
[ a k a mo r C i l a Z e ]
(1966), . .
.
. 2006
() .
.
170
3
. , ,
. , ,
, ,
, .
- -
, , - ,
, .
, .
, , ,
.
,
, .
. - , ;
, .
, ,
, , ,
. , ,
,
,
, ,
, . ,
. ,
, ,
. . ,
, .
, ,
. , , -
.
,
. ,
, , ,
.
, , ,
- ,
. , . .
, , ,
, . ,
1 71
-9
;
/
() .
/
172
,
, , , .
, ,
.
,
, , -
,
, - .
,
. , ,
, ,
, . .
, ,
-
, , :
- .
, ,
, .
, ,
, . -,
- .
, , .
,
. , ,
.
, ,
, .
,
. , .
, . .
;
, , .
, .
, -
, . , , .
, , . ,
, , .
1 73
, , :
, ,
.
, , ,
, - ,
. . -
, , .
-
, .
.
- ,
,
, . ,
, .
, , , . , ,
, .
, ,
, . ,
.
- ,
- .
1942 .
, ,
. , .
. -,
.
. -
.
,
, . , . ,
, , .
-, , .
.
, ,
,
. , , ;
, ,
174
.
/
.
/
1 75
, ,
.
, , , , ,
.
. . .
, . ,
, , ,
; , , - . .
, ,
. -
- ,
, .
, . ,
.
, .
, .
, , , ,
, .
, ,
, .
.
, ,
- .
. , .
, -
, . , , ,
,
.
,
.
. ,
,
. ,
,
. ,
, ; , .
.
176
, , , -
.
, . ,
, . ,
, . ,
, ,
, .
.
, .
, , ,
, ,
.
, -
.
, ,
, , ,
.
, -
, ; , ,
. . ,
. , ,
.
, , , -
. , ,
. ,
. ,
. ,
.
.
, - ,
, .
, :
. - , ,
.
- ,
. ,
- , .
1 77
, 1976.
-
.
, 1976.
-
.
178
, .
, ,
, ,
, .
,
. . , ,
, . . .
, ,
, . .
.
, , ,
. , ,
. , ,
. , ,
, , : ,
.
. - ,
, ,
, . ,
.
,
. , ,
.
, ,
,
.
, , , ,
, . ,
. .
. ,
. ,
, - . , ,
.
, .
. , .
1 79
. . ,
,
, , - . ,
,
.
, ,
,
- ,
- ,
,
, . , .
, ,
. , ,
. ,
. , ,
,
, .
, , ,
,
, .
, . ,
, . ,
, , .
,
, .
, 56-
. ,
.
, .
, ,
, -
. ,
, ,
.
.
- -
, .
. , ,
180
..
.
# 2.
.
, 1976
-
.
181
, , .
. ,
, ,
.
- ,
, -
. ,
.
,
.
, - .
-,
.
: . ,
. ,
, .
,
, -
. ,
, , ,
, .
,
.
,
, () .
, ,
, - . ,
,
, , .
, .
, ,
. ,
. , , . ,
, ?
, , ,
.
, , , .
, ,
182
- ,
, ,
, 40-, 50- ,
.
. .
, ,
, . ,
- . ,
.
.
.
, ,
, ,
, , ,
.
183
SOVLAB RED_PANTONE 185 C_C0/M100/Y80/K0 SOVLAB B/W_70%BLACK
,
, ,
. ,
.
info@sovlab.ge
www.sovlab.ge
2011,
:
: | zangodesign
:
: