Zalux Product Catalogue en

2015
TECHNICAL LIGHTING
Technical lighting
Zalux offers protected lighting
to illuminate people and buildings.
Reliability and customer orientation is key to us.

11
Weatherproof luminaires
5
Zalux at a glance
Index
0 1
ZALEDA evol MEGA
5 12 14
ACQUA ALHAMA
18 22
NOGARA T PEP/PEM
26 28
IPIA
30
47
41
General purpose luminaires

Explosionproof luminaires
35 59
Emergency luminaires
Technical information
2 3 4 5
ZALEDA 4 ACQUEX BAT-N RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS
60
IP & IK PROTECTION CLASSES
61
5
ICON & ABBREVIATONS INTERPRETATION
36 42 48 62
SOS KRATEX BAT-S FLUORESCENT LAMPS

63
LED GLOSSARY
64
ELECTRONIC BALLASTS
38 44 52 66
SENSOR OPTION
ETOS
67
GUIDE TO ATEX MARKING
68
ATEX ZONES EXPLAINED
69
54
EMERGENCY LUMINAIRES
TALOS 70
GENERAL SALE & SUPPLY CONDITIONS
71
56
0
HISTORY
Zalux at a glance
ZALUX was founded in 1980, with a clear
orientation to customer service. This strategy,
together with a good quality product range
and adequate logistic procedure, have placed
the company as leader in the lighting market,
particularly in the weatherproof luminaires and
industrial batten segments.
In 2000, TRILUX puts all its confidence in ZALUX,

incorporating it to its group. Thus, the Spanish
company has a support in improvement, research
and development of the luminaires.
ZALUX EVOLVES
The increasing concern for sustainability and the
environment have generated new technology
development focused on energy saving and
reduction of CO2 emissions. The lighting sector
has found in LED technology a way to follow
this movement.
Zalux is committed with this trend and

incorporates this new technology in its new
purpose built luminaires.
5
6
0
Zalux at a glance
QUALITY PRODUCT MADE IN SPAIN
ZALUX products are manufactured in Spain, in our two plants of over 42.000 m2
in Alhama de Aragn.
All materials and components used in our luminaires, come from reputable
manufacturers, who sustain the good quality by means of the relevant
mechanical, electrical and environmental certificates, among which, we can
find the latest requests included in the RoHS directive.
Automatisation and continuous improvement are the pillars of our efficiency

in the productive process.
SPECIALISATION AND SERVICE

ZALUXs product range offers a wide variety of models that covers the
market needs.
In addition to this catalogue ZALUX can offer different guidance and

variations that will meet specific expectations out of standard.
ZALUX is composed of qualified work teams in the different areas of the

company and disposes of a customer based sales and technical staff, able to
solve any query or necessity whenever required.
Bay of Biscay
BILBAO FRANCE
Atlantic Ocean
PORTUGAL ALHAMA ZARAGOZA

DE ARAGN
MADRID BARCELONA
SPAIN VALENCIA
SEVILLA
Mediterranean Sea
MOROCCO
7
WAREHOUSE AND LOGISTICS
Our warehouse is located in over 10.000 m2 in Alhama de Aragn and
managed by the most advanced software management systems to guarantee
the correct distribution.
QUALITY AND ENVIRONMENT

Since 1997 ZALUX works under an UNE-EN ISO 9001 certified Quality System.
The implementation of an Integrated System for Quality and Environment

Management, has been ZALUXs latest step for the protection of the
environment, furthermore achieving the certification UNE-EN ISO 14001 in 2007.
ZALUX monitors the quality of the products through the laboratories and the
production lines according to the electric safety standard and tests.
DEVELOPMENT AND FUTURE

Update of our portfolio is a key issue for ZALUX caring about customer service,
product research and development, and offering the most efficient solutions,
both on luminous and energetic output, without leaving behind design aspects.
8
0
Zalux at a glance
European leader in weatherproof
luminaires
-
4 Million weatherproof
luminaires per year
Continuous R&D Investment
100% Made in Spain
In over 70 countries worldwide
Customized solutions
9
ZALEDA evol
12
MEGA
14
ACQUA
18
ALHAMA
22
NOGARA T
26
PEP/PEM
28
IPIA
30
1
All the luminaires included in this catalogue are
Weatherproof solutions
intended for indoor use or under shelter for
outdoor use.
RECOMMENDATIONS FOR THE CORRECT

USE OF THE LUMINAIRES
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
The recommended temperature under which
the luminaires should be installed, range from
-5 to 40C; out of this interval, lifetime of the
luminaire will be reduced.
Chemical factors are to be taken into

consideration as they could affect the lifetime
of the luminaires.
Avoid direct sun.
APPLICATIONS
- Outdoor car parks, canopies, etc.,

under shelter
- Humid premises
- Ventilated indoor car parks
- Warehouses
- Farms
- Greenhouses
In premises with risk of fire because of dust

combustion, luminaires with electronic ballasts
must be installed.
11
ZALEDA evol -30C 45C
Innovative weatherproof luminaire designed for LEDs with premium aesthetics and
LED strength to reach a superior performance. Specially for use in tough low and high
temperature environments. Ready to install: weatherproof fast connector included.
Car Parks
Cold stores
Utility rooms
Washing facilities
W Damp room areas
NE N Warehouses
R ATIO Industrial facilities
E
GEN Farms
PMMA PC
650C 850C IP66 RoHS
IK03 IK08
12
1
5
MATERIAL D
year
Housing: Die-cast aluminium alloy EN-47100, W E
powder coated (RAL 7016) H L
WARRANTY
Diffuser: Opal polycarbonate (PC) or acrylic (PMMA)

Clips: Stainless steel - not removables
Gasket: Polyurethane, poured in one piece - Dimensions L D W H
hermetically sealed in the factory Zaleda 1000 402 160 94 95
Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included Zaleda 4000 | 6000 1046 492 92 100
Equipped with Gore membrane for pressure

equalization to extend seal life.
LED-SYSTEM & CONTROL GEAR

LED module SAMSUNG
Mid-power LEDs
4,000K neutral white
50,000h product life [L80]
Ra>80
Electronic LED driver
MOUNTING ACCESSORIES ACCESSORIES (must be ordered separately)

Fixing brackets and suspension triangle included. Furukawa reflector for an extra 5% performance
Theft protection (10094023)
PRODUCT OPTIONS Steel wire 2m with hook and fastener (10103049)
Through wiring 3x1.5mm with rapid
connection system, plug included* Power supply: 700mA
Digital dimmable DALI driver (EDD)* Rated voltage: 220-240V
Presence sensor* Frequency: 50-60Hz
WIELAND fast connector Ta: -30 to 45C
Other voltages
*Only for Zaleda evol 4000/6000
TECHNICAL FEATURES
Power Efficiency w/o | Luminous flux w/o | LOR w/o |
Description consumption with Furukawa with Furukawa with Furukawa
ZALEDA EVOL 1000-840 PC 11W 88|- lm/W 970|- lm 86|-
ZALEDA EVOL 1000-840 PMMA 11W 91|- lm/W 1,000|- lm 90|-
ZALEDA EVOL 4000-840 PC 44W 90|95 lm/W 3,990|4,160 lm 88|93
ZALEDA EVOL 4000-840 PMMA 44W 92|97 lm/W 4,070|4,280 lm 90|95
ZALEDA EVOL 6000-840 PC 60W 91|95 lm/W 5,455|5,680 lm 88|93
ZALEDA EVOL 6000-840 PMMA 60W 93|97 lm/W 5,555|5,835 lm 90|95 ZALEDA evol 4000 PMMA
Code
Description
PMMA PC L x W x H (mm) EuroPallet
ZALEDA EVOL 1000-840 10113821 10113847 1 450x100x116 1.2 171
ZALEDA EVOL 4000-840 10113528 10113529 1 1083x120x98 1.9 68+68
ZALEDA EVOL 4000-840 3x1.5MM 10113531 10113556 1 1083x120x98 2.0 68+68
ZALEDA EVOL 6000-840 10113533 10113534 1 1083x120x98 1.9 68+68
ZALEDA EVOL 6000-840 3x1.5MM 10113536 10113607 1 1083x120x98 2.0 68+68

ZALEDA evol 4000 PMMA
+Furukawa
LED lifetime as a function of
the ambient temperature:
Ta (C) Lifetime (h)
25 80,000
30 70,000
35 50,000
40 35,000
45 26,000
50 19,000
13
MEGA|MEGA LED-T5
Weatherproof High-Bay equipped with high power T5-fluorescent or long lifetime
T5 LED T5 LED tubes for mid to high ceiling applications as an alternative to traditional HIDs.
It helps you to enhance light quality and drive down maintenance and energy
costs. Ensuring you always instant light where and when it is needed. Ready to
install: lamps and weatherproof fast connector included.
Warehouses
Industrial halls
Manufacturing facilities
All those high areas with difficult access
PMMA PC
650C 850C IP66 RoHS
IK03 IK08
14
1
MEGA 151
MATERIAL
371
Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035)
Diffuser: Transparent polycarbonate (PC) or acrylic (PMMA)
913
Gear tray: White laquered steel plate
Clips: Stainless steel
Gasket: Polyurethane, poured in one piece
Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included
1319
Lamps (840) included and completely wired.
MOUNTING ACCESSORIES
MEGA 4x54W PC+Reflector
Stainless steel mounting straps are included.
The corresponding mounting accessories are
supplied with the luminaire.
Surface mounting with mounting beam
Pendant mount with hook suspension Y
PRODUCT OPTIONS
Reflector in polished aluminium (MIRO 4)
Dimmable ballast
Emergency kit
Fluorescent tubes in different colours
Presence sensor for extra energy savings
ACCESSORIES (must be ordered separately)

Steel wire 2m with hook and fastener (10103049)
Rated voltage: 220-240V

Frequency: 50-60Hz
Ta: -5 to 40C MEGA 4x54W PC
Code Vol.
Description [m3]
PC PC+Reflector PMMA PMMA+Reflector L x W x H (mm) EuroPallet
SURFACE
MEGA 4x28W 10100706 10101524 10100713 10101526 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
MEGA 4x54W 10100732 10101608 10100734 10101610 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
MEGA 6x28W 10100740 10101921 10100742 10102003 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

PENDANT
MEGA 4x28W 10100712 10101525 10100714 10101527 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
MEGA 4x54W 10100733 10101609 10100735 10101611 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
MEGA 6x28W 10100741 10102002 10100743 10102004 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
Suspension Y with loop 2m steel wire with zinc plated

made of galvanized steel and steel snap hook and express
Sainless steel mounting strap Zinc plated mounting beam 2 zinc plated steel snap hooks fastener made of Zamak
10104078 10097560 10103048 10103049
15
MEGA LED-T5
1
NEW
MEGA LED-T5
MATERIAL
LED
151
Diffuser: Transparent acrylic (PMMA)
5
371
Clips: Stainless steel year
913
Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included WARRANTY

LED T5 opal glass tube included 1319
Mid-power LEDs
Ra>80
MOUNTING ACCESSORIES ACCESSORIES (must be ordered separately)

Stainless steel mounting straps are included. Steel wire 2m with hook and express fastener.
The corresponding fixing accessories
are supplied with the luminaire. Power supply: 700mA
Surface mounting with mounting beam Rated voltage: 220-240V
Pendant mount with hook suspension Y Frequency: 0/50-60Hz
Ta: -5 to 40C
PRODUCT OPTIONS
MEGA LED 6x1.2
Transparent PC diffuser
Dimmable driver
Presence sensor
Emergency kit
The glass tube creates a constant
LED module
microclimate for the LED, while it
protects the LED from moisture and
the effects of chemical aggressive environments. Thus ensures a
stable lighting performance throughout the whole product lifetime.
TECHNICAL FEATURES
Description Consumption Efficiency Luminous Flux LOR
MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2 92W 103 lm/W 9,460 lm 81

MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2+Reflector 92W 116 lm/W 10,630 lm 91
MEGA LED-T5 PMMA 6x1.2 138W 102 lm/W 14,016 lm 80
MEGA LED-T5 PMMA 6x1.2+Reflector 138W 108 lm/W 14,890 lm 85
MEGA LED 6x1.2+Reflector

Code Vol.
Description KG
[m3]
Surface Pendant L x W x H (mm) EuroPallet
MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2 10118448 10118033 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2+Reflector 10118449 - 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
MEGA LED-T5 PMMA 6x1.2 10118450 10118035 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
MEGA LED-T5 PMMA 6x1.2+Reflector 10118451 10118036 1 1400x375x165 0.086 9.4 10
2m steel wire with zinc plated

steel snap hook and express
fastener made of Zamak
10103049
SELV In compliance with SELV (safety extra low voltage).
17
ACQUA|ACQUA LED-T5
Weatherproof luminaire for applications that require additional protection against
T5 T8 aggressive environments. With modern aesthetics, designed for easy installation
and maintenance.
T5 LED
Chemical industry Industrial sewage
Food and agricultural Industry Desalination plants
Paper Industry
Petrochemical industry
Shipbuilding
PMMA PC
650C 850C IP66 RoHS
IK03 IK08
18
1
ACQUA
MATERIAL 101
101 145
145
101 145
Diffuser: Transparent acrylic (PMMA)
101
101 101
101
Gear tray: White laquered steel plate 101 101

L
Gasket: Polyurethane, poured in one piece L
D
D
PRODUCT OPTIONS
Transparent PC diffuser
Housing in different colours
Plastic clips
Special Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz;
110V / 50-60Hz.
Through wiring: 3x1.5mm2; 3x2.5mm2;
5x1.5mm2; 5x2.5mm2
Fast connector for easy mounting
Emergency kit: Maintained, non-maintained or
combined function and duration of 1 or 3 hours
Presence sensor
Dimmable ballast (analog: ED / digital: EDD)
Fixing brackets and suspension triangle included.

Rated voltage: 230V

Frequency: 50Hz
Ta: -5 to 40C
Ta emergency: 0 to 40C
*Please consult availability.
ACQUA T5 PMMA INOX ACQUA T8 PMMA INOX

Code Code Code
E E E K L
1x14W 10116635 2x14W 10116642 1x18W 10116648 10116654 10067600
1x24W 10116636 2x24W 10116643 1x36W 10116649 10116655 10067601
1x28W 10116640 2x28W 10116647 1x58W 10116650 10116656 10067602
1x54W 10116641 2x54W 10116646 2x18W 10116651 10116657 10067608
1x35W 10116637 2x35W 10116644 2x36W 10116652 10116658 10067609

ACQUA 2x54W
1x49W 10116638 2x49W 10116645 2x58W 10116653 10116659 10067610
1x80W 10116639 - -
Vol. KG
L D [m3]
L x W x H (mm) EuroPallet
E K L
1x14/18/24W 665 390 1 670x105x82 0.0053 1.42 1.69 1.72 280
1x28/36/54W 1282 800 1 1287x105x82 0.0101 2.43 2.79 2.75 140
1x35/49/58/80W 1578 110 1 1583x105x82 0.0125 2.94 3.54 3.52 140

ACQUA 2x54W+Reflector
2x14/18/24W 665 390 1 670x150x82 0.0078 2.72 3.49 3.42 200
2x28/36/54W 1282 800 1 1287x150x82 0.0149 3.23 4.09 4.02 100
2x35/49/58W 1578 1100 1 1583x150x82 0.0184 3.93 5.31 5.23 100
E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor
19
ACQUA LED-T5
20
1
NEW
ACQUA LED-T5
MATERIAL
101
101
101
145
145
145
LED
101
101 101
101
Diffuser: Semiopal acrylic (PMMA) 101 101
5
L
Clips: Stainless steel L
D year
D
Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included WARRANTY

LED T5 glass tube included
Mid-power LEDs
Ra>80
Electronic LED driver ACCESSORIES (must be ordered separately)
PRODUCT OPTIONS
Semiopal PC diffuser Power supply: 700mA
Through wiring Rated voltage: 100-240V | 220-240V
Housing in different colours Frequency: 50-60Hz
Presence sensor Ta: -20 to 35C
Dimmable driver DALI
The glass tube creates a constant

TECHNICAL FEATURES the effects of chemical aggressive environments. Thus ensures a
ACQUA LED-T5 premium
ACQUA LED-T5 1x1.2 PMMA 26W 91 lm/W 2,400 lm 86

ACQUA LED-T5 1x1.2

Description Code L D KG
ACQUA LED-T5 1x1.2 PMMA 10111455 1282 800 1 1278x105x105 2.2 105
Possibility to order separately:

ACQUA LED-T5 without tubes ACQUA LED-T5 1x1.5
Prepared for LED T5 tube
Completely wired and equipped with driver and T5 lampholders
ACQUA LED 1x1.2 PMMA 10111450 1282 800 1 1278x105x82 2.0 140
21
ALHAMA|ALHAMA LED-M
Dust and damp-proof luminaire with modern aesthetics and ease of installation.
T5 T8 An all-round solution for general applications and where an increased impact
resistance is needed.
Cellars Warehouses
LED
Sheds Open and closed parking areas
Plant rooms Workstations
Corridors
PMMA PC
650C 850C IP66 RoHS
IK03 IK08
22
1
ALHAMA
101
101 145
145
MATERIAL 101 145
Housing: Polycarbonate (RAL 7035)

Diffuser: Transparent polycarbonate (PC) 101
101
101
101
101
101
Clips: Plastic L
L
D
Gasket: Polyurethane, poured in one piece D
PRODUCT OPTIONS
Transparent PMMA diffuser
Housing in different colours
Stainless steel clips
110V / 50-60Hz
5x1.5mm2; 5x2.5mm2
Presence sensor

Rated voltage: 230V

Frequency: 50Hz
Ta: -5 to 40C
Ta emergency: 0 to 40C
ALHAMA T5 PC ALHAMA T8 PC
Code Code Code
E E E K L
1x14W 10020011 2x14W 10020107 1x18W 10020019 10020029 10020039
1x24W 10020055 2x24W 10020063 1x36W 10019847 10019857 10019867
1x28W 10019839 2x28W 10019116 1x58W 10019907 10019917 10019927
1x54W 10019883 2x54W 10018913 2x18W 10020071 10020081 10020091
1x35W 10019891 2x35W 10019951 2x36W 10016225 10016223 10016221

ALHAMA 2x54W
1x49W 10019899 2x49W 10019959 2x58W 10019967 10019977 10019987
1x80W 10019943 - -
Vol. KG
L D [m3]
E K L
1x14/18/24W 660 390 1 670x105x77 0.0053 1.34 1.48 1.51 294
1x28/36/54W 1277 800 1 1287x105x77 0.0101 2.05 2.39 2.36 147
1x35/49/58/80W 1573 1100 1 1583x105x77 0.0125 2.53 3.10 3.08 147
2x14/18/24W 660 390 1 670x150x77 0.0075 1.78 3.26 3.19 210
2x28/36/54W 1277 800 1 1287x150x77 0.0145 2.78 3.62 3.55 105
2x35/49/58W 1573 1100 1 1583x150x77 0.0178 3.41 4.76 4.68 105
23
ALHAMA LED-M
24
1
ALHAMA LED-M
NEW
MATERIAL 101
101 145
145
LED
101 145
Housing: Polycarbonate (RAL 7035)
Diffuser: Semiopal polycarbonate (PC)
101
101 101
101
5
Gear tray: White laquered steel plate 101 101
Clips: Plastic - not removables

L year
Gasket: Polyurethane, poured in one piece - L
D
D
hermetically sealed in the factory WARRANTY
Fast connector: 3-pole WIELAND, plug included

LED module SAMSUNG
Mid-power LEDs
Ra>80
PRODUCT OPTIONS ACCESSORIES (must be ordered separately)

Semiopal PMMA diffuser Steel wire 2m with hook and fastener (10103049)
Through wiring 3x1.5mm2; 3x2.5mm2
Housing in differents colours Power supply: 700mA
Presence sensor Rated voltage: 220-240V
Dimmable driver DALI Frequency: 0/50-60Hz
Ta: -5 to 35C
TECHNICAL FEATURES
ALHAMA LED-M 1x0.6 PC 21 W 95 lm/W 2,000 lm 90

L x W x H (mm) EuroPallet ALHAMA LED-M 1x0.6
ALHAMA LED-M 1x0.6 PC 10116088 660 390 1 670x105x105 1.2 210
LED lifetime as a function of

the ambient temperature:
Ta (C) Lifetime (h) ALHAMA LED-M 1x1.2
25 70,000
30 50,000
35 35,000
40 28,000
ALHAMA LED-M 1x1.5
25
NOGARA T
IP66 rated luminaire with a fresh and modern design thanks to the transparent
T5 T8 body and clipless closing. For indoor and sheltered outdoor applications where
you want more than light - to emphasize the architectural design of the space.
Airports Bridges
Railway stations Garages
Shopping centres
850C IK08 IP66 RoHS
26
1
113
101 170
145
MATERIAL 101 145
Housing: Transparent polycarbonate

Diffuser: Transparent polycarbonate 104
101
101
104
101
101
Clips: Clipless luminaire L
L
D
PRODUCT OPTIONS
Grey polycarbonate housing (RAL 7035)
5x1.5mm2; 5x2.5mm2
Presence sensor

High polished aluminium reflector (MIRO 4)
Only available for one lamp version in enclosure
with a width of 170mm.
Rated voltage: 230V

Frequency: 50Hz
Ta: -5 to 40C
NOGARA T T5 | transparent housing NOGARA T5 | grey housing

Code Code Code Code
E E E E
1x28W 10094727 2x28W 10094730 1x28W 10087357 2x28W 10092185
1x35W 10094728 2x35W 10094731 1x35W 10084098 2x35W 10085163
1x49W 10094729 2x49W 10094732 1x49W 10083793 2x49W 10083794
NOGARA T T8 | transparent housing NOGARA T8 | grey housing NOGARA T 2x54W

Code Code Code Code (Transparent housing)
E E E E
1x18W 10094733 2x18W 10094736 1x18W 10089903 2x18W 10092480
1x36W 10094734 2x36W 10094737 1x36W 10089904 2x36W 10092481
1x58W 10094735 2x58W 10094738 1x58W 10089905 2x58W 10092482
Vol.
L D KG
[m3]
L x W x H (mm) EuroPallet NOGARA 2x54W
1x18W 660 390 1 670x123x110 0.0090 1.70 170 (Grey housing)
1x28/36W 1270 800 1 1280x123x110 0.0173 2.60 85
1x35/49/58W 1570 1100 1 1580x123x110 0.0214 2.90 85
2x18W 660 390 1 670x180x110 0.0133 2.30 100
2x28/36W 1270 800 1 1280x180x110 0.0253 3.60 50
2x35/49/58W 1570 1100 1 1580x180x110 0.0312 4.00 50
27
PEP | PEM
A versatile and robust weatherproof luminaire with a classic line design for a wide
T5 T8 range of general and industrial applications.
Open and closed parking areas Warehouses

Workstations Corridors
Production halls
PMMA PC
650C 850C IP65 RoHS
IK03 IK08
28
1
100
100 170
170
MATERIAL 108
108 108
108

PEP diffuser: Transparent polycarbonate (PC)
L
PEM diffuser: Transparent acrylic (PMMA) D
Clips: Plastic
PRODUCT OPTIONS
Special Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; ACCESSORIES (must be ordered separately)
110V / 50-60Hz Steel wire 2m with hook and fastener (10103049)
Through wiring: 3x1.5mm2; 3x2.5mm2; Suspension kit (414551)
5x1.5mm2; 5x2.5mm2 High polished aluminium reflector (MIRO 4)
Stainless steel clips
Emergency kit: Maintained, non-maintained or Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz
combined function and duration of 1 or 3 hours Ta: -5 to 40C
Dimmable ballast (analog: ED / digital: EDD) Ta emergency: 0 to 40C
PEP T5 PEP T8
Code
Description Code Description Code Description
...E ...K ...L
PEP 114 E 10017079 PEP 214 E 10016914 PEP 118 ... 10012203 10012197 10012193
PEP 124 E 10094751 PEP 224 E 10094753 PEP 136 ... 10007406 10012236 10012233
PEP 128 E 10017080 PEP 254 E 10016917 PEP 158 ... 10012300 10012293 10012288
PEP 154 E 10016250 PEP 228 E 10116668 PEP 170 ... 10094754 10094756 10094755
PEP 135 E 10017081 PEP 235 E 10022079 PEP 218 ... 10012362 10012356 10007410
PEM 2x36W
PEP 149 E 10016268 PEP 249 E 10016916 PEP 236 ... 10007413 10012402 10012399
PEP 180 E 10094752 PEP 280 E 10094085 PEP 258 ... 10012462 10012452 10012449
PEP 270 ... 10094757 10094759 10094758
PEM T5 PEM T8
Code
Description Code Description Code Description
...E ...K ...L
PEM 114 E 10094931 PEM 214 E 10015096 PEM 118 ... 10012517 10007415 10012508
PEM 124 E 10094932 PEM 224 E 10015097 PEM 136 ... 10012571 10012562 10012555
PEM 128 E 10094933 PEM 228 E 10015098 PEM 158 ... 10012623 10012616 10012612
PEM 154 E 10094934 PEM 254 E 10015101 PEM 170 ... 10094935 10094937 10094936
PEM 135 E 10051623 PEM 235 E 10015099 PEM 218 ... 10012680 10012674 10007419
PEM 149 E 10020496 PEM 249 E 10015100 PEM 236 ... 10012737 10012728 10012722
PEM 180 E 10015686 PEM 280 E 10015102 PEM 258 ... 10012787 10012778 10012775
PEM 270 ... 10094938 10094940 10094939
Vol. KG
L D [m3]
E K L
1x14/18/24W 666 230 1 713x106x90 0.0068 1.50 1.86 1.82 224
1x28/36/54W 1275 840 1 1305x106x90 0.0125 2.33 2.68 2.65 112
1x35/49/58/80W 1575 1140 1 1600x106x90 0.0153 3.25 3.85 3.83 112
1x70W 1872 1102 1 1897x106x90 0.0180 4.16 4.76 4.65 110
2x14/18/24W 666 230 1 713x174x90 0.0116 2.13 2.36 2.32 128
2x28/36/54W 1275 840 1 1305x174x90 0.0204 3.34 4.20 4.12 64
2x35/49/58/80W 1575 1140 1 1600x174x90 0.0251 4.37 5.75 5.67 64
2x70W 1872 1102 1 1897x174x90 0.0289 5.93 7.53 7.41 64 Suspension kit
414551
PEP
29
IPIA | IPIA LED-T5
Class II weatherproof luminaire with top strength and chemical resistance for
T5 T8 aggressive environments such as farms. Simple, compact and easy to install.
The luminaire can be complemented with protective tubes and reflectors or
parabolic diffusers.
T5 LED
Farms
Greenhouses
650C IK03 IP65 RoHS
30
1
IPIA 70
117

MATERIAL
125
125
Gasket: Polyurethane, poured in one piece L
Lampholders: PC, included D
PRODUCT OPTIONS
110V / 50-60Hz
5x1.5mm2; 5x2.5mm2 ACCESSORIES (must be ordered separately)
Symmetrical reflector for one or two lamps, in
MOUNTING ACCESSORIES aluminium (MIRO 4) or in white lacquered steel
Fixing brackets included. plate (Valid only for individual luminaires)
Parabolic diffuser in polycarbonate, for the protection
Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz of the fluorescent tube, with inner reflector
Ta: -5 to 40C Protector tube 40mm in polycarbonate
IPIA T5
Code Code Vol.
L D KG
[m3]
E E L x W x H (mm) EuroPallet
1x14W 10076417 1x24W 10076419 623 240 1 670x110x85 0.0063 1.20 200
1x28W 10076421 1x54W 10076423 1223 840 1 1280x110x85 0.0119 1.74 100
1x35W 10076425 1x49W 10076427 1523 1140 1 1580x110x85 0.0148 2.02 100
2x14W 10076418 2x24W 10076420 623 240 1 670x110x85 0.0063 1.36 200
2x28W 10076422 2x54W 10076424 1223 840 1 1280x110x85 0.0119 1.92 100 IPIA 1x58W
2x35W 10076426 2x49W 10076428 1523 1140 1 1580x110x85 0.0148 2.20 100
IPIA T8
Code Vol. KG
L D [m3]
E K L E K L
1x18W 10076437 10076436 10076435 663 280 1 670x110x85 0.0063 1.21 1.48 1.46 200
1x36W 10076443 10076442 10076441 1273 890 1 1280x110x85 0.0119 1.78 2.11 2.08 100
1x58W 10076449 10076448 10076447 1573 1190 1 1580x110x85 0.0148 2.06 2.70 2.66 100
2x18W 10076440 10076439 10076438 663 280 1 670x110x85 0.0063 1.39 1.60 1.58 200
2x36W 10076446 10076445 10076444 1273 890 1 1280x110x85 0.0119 1.96 2.74 2.71 100
2x58W 10076452 10076451 10076450 1573 1190 1 1580x110x85 0.0148 2.24 3.63 3.59 100
REFLECTOR
Code Inferior Superior Vol. KG
Height Length [m3]
width width
Steel Aluminium Steel Aluminium
14/24W 10077696 10077820 55 183 100 627 10 0,0140 9.10 3.17
18W 10077693 10077817 55 183 100 627 10 0,0140 9.10 3.17

Reflector
28/54W 10077702 10077821 55 183 100 1237 10 0,0250 17.60 5.50
36W 10077694 10077818 55 183 100 1237 10 0,0250 17.60 5.50
35/49/80W 10077703 10077822 55 183 100 1537 10 0,0310 22.00 7.91
58W 10077695 10077819 55 183 100 1537 10 0,0310 22.00 9.30
PARABOLIC DIFFUSER PROTECTOR TUBE

Protector tube
Code Length Code Length
18W 10085976 570 14/24W 10077613 570
28/54W 10086012 1030 18W 10076563 570
36W 10050953 1180 28/54 10077614 1180
35/49/80W 10086013 1330 36W 10076564 1180
58W 50065240 1480 58W 10076565 1480 Parabolic diffuser
31
IPIA LED-T5
32
1
IPIA LED-T5
NEW
MATERIAL 70
117
LED
125
125
5
Lampholders: PC, included L year
D
LED-SYSTEM & CONTROL GEAR WARRANTY
LED T5 opal glass tube included

Mid-power LEDs
Ra>80
Equipped with electronic LED driver
Fixing brackets included.
ACCESSORIES
Symmetrical reflector for one or two lamps, in
aluminium (MIRO 4) or in white lacquered steel
plate (Valid only for individual luminaires)
Parabolic diffuser in polycarbonate, for the
protection of the fluorescent tube, with inner
reflector
Protector tube 40mm in polycarbonate
Power supply: 700mA

Frequency: 50-60Hz
Ta: -5 to 40C The glass tube creates a constant
the effects of chemical aggressive environments. Thus ensures a
IPIA LED-T5 1x1.2 23W 127 lm/W 2,920 lm 100

IPIA LED-T5 1x1.5 29 W 127 lm/W 3,680 lm 100
IPIA 1.2
Vol.
[m3]
IPIA LED-T5 1x1.2 10118024 1223 840 1 1280x110x85 0.0012 1.75 100
IPIA LED-T5 1x1.5 10118025 1523 1140 1 1580x110x85 0.0015 2.00 100
IPIA 1.5
33
ZALEDA 4
36
SOS
38
2
EMERGENCY LIGHTING
The luminaires of this section provide light in
the event of a failure in the main lighting and
comply with the European Regulation EN-
60598-2-22 and EN-60598-1.
RECOMMENDATIONS FOR THE USE
All emergency lighting systems are required to

be subjected to periodic testing to guarantee
correct operation when required to operate in
an emergency.
Lighting units and signs should be sited to

clearly show the exit routes and the final exit.
Where the exit route or final exit is not clearly
identifiable an exit sign should be used.
APPLICATIONS
- Entertainment venues
- Health facilities
- Underground parking
- Theaters and cinemas
- Hotels and casinos
- Work areas
35
ZALEDA 4
Innovative weatherproof self contained emergency luminaire with IP66
LED
specially designed for LEDs with premium aesthetics and strength to reach a
superior performance. Ready to install: weatherproof fast connector included.
850C IK08 IP66 RoHS
36
2
MATERIAL
Housing: Die-cast aluminium alloy EN-47100,
powder coated (RAL 7016)
Diffuser: Opal polycarbonate (PC)
95
94
160
402
E
5
WARRANTY
year
Gasket: Polyurethane, poured in one piece - MOUNTING ACCESSORIES

hermetically sealed in the factory Fixing brackets and suspension triangle included.
PRODUCT OPTIONS
LED-SYSTEM & BATTERY Emergency operation time of 1 or 3 hours
4 LEDs and 2 LEDs for status display Maintained (P) and non maintained (NP) version
High-power LEDs Other voltages*
4,000K
50,000h product life [L80] ACCESSORIES (must be ordered separately)
Ra>80 Remote control (10106300)
Electronic driver Theft protection (10094023)
Ni-Mh or Ni-Cd battery
Battery charge status LED indicator Power supply: 700mA
Selftest included Rated voltage: 220-240V
24h charging time Frequency: 50-60Hz
Ta: 0 to 35C
* Please consult availiability.
In compliance with EN-60598-1 and EN-60598-2-22.
TECHNICAL FEATURES
Maintained (P) Non maintained (NP)
Ni-Mh Ni-Cd Ni-Mh Ni-Cd

Operation time 1h 3h 1h 3h 1h 3h 1h 3h
Consumption 9W 12W 12W 8.5W 0.85W 1.1W 2.2W 2.2W
Luminous flux 400/400 lm 360/360 lm 400/400 lm 150/150 lm 400 lm 360 lm 400 lm 150 lm
ZALEDA 4
Vol.
Description Code Type h Battery [m3]
NON MAINTAINED (NP)

ZALEDA 4 E EB1H NICD NP PC 10117972 NP 1 Ni-Cd 6V - 1.6 Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
ZALEDA 4 E EB1H NIMH NP PC 10117973 NP 1 Ni-Mh 6V - 1.6 Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
ZALEDA 4 E EB3H NICD NP PC 10117974 NP 3 Ni-Cd 6V - 1.6 Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
ZALEDA 4 E EB3H NIMH NP PC 10117975 NP 3 Ni-Mh 7.2V - 2.7Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
MAINTAINED (P)
ZALEDA 4 E EB1H NICD P PC 10117976 P 1 Ni-Cd 6V - 1.6 Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
ZALEDA 4 E EB1H NIMH P PC 10117977 P 1 Ni-Mh 6V - 1.6 Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
ZALEDA 4 E EB3H NICD P PC 10117978 P 3 Ni-Cd 6V - 1.6 Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
Theft protection
ZALEDA 4 E EB3H NIMH P PC 10117979 P 3 Ni-Mh 7.2V - 2.7Ah 1 450x100x116 0.0052 1.20 171
10094023
SELFTEST REMOTE CONTROL

Our emergency luminaires are equipped as Using a remote control you can program the
standard with SELFTEST function, who runs start of tests of the lamps and battery autonomy
the specified system tests and function tests manually as needed. It also allows to put your
automatically. Every week, the luminaire performs emergency lighting system in Rest mode. It also
a check to verify whether the luminous flux of allows you switching off the lighting at weekends
the LED is appropriate and every 10 weeks an or on public holidays without simultaneously
autonomy test of the battery. The luminaires activate the emergency lighting. This prevents the Remote control
status is indicated by two colour LEDs on the batteries from being fully discharged, which would Batteries: 3x3.6V-60mA Ni-Cd
N max luminaires: 50
luminaire, checking the fittings therefore simply compromise safety.
involves noting the LED status indicator. 10106300
37
SOS LED
Self-contained emergency fitting with a minimalist design equipped with LED. For
T5 LED surface or recessed mounting in wall or ceiling applications.
IP42 IK04
38
2
MATERIAL MINI STANDARD
Housing: Fireproof ABS 260 114 320 120
Diffuser: Opal polycarbonate (PC)
35 38
Battery: Ni-Cd 58 71
LED battery charge status indicator

Ceiling accessories Ceiling and wall accessories
The luminaire is equipped with LED tube. 270 x 118 88
341
56 69
PRODUCT OPTIONS 4
131
2
Standard and mini size
Maintained (P), non-maintained (NP) and
combined operation version
Operation time of 1 or 3 hours*
Special voltages*
ACCESSORIES (must be ordered separately) MOUNTING OPTIONS

Exit sign panel kit: includes panel, frame and Surface mount with plug system
fixing accessories Recessed mount with decorative frame
Pictogram stickers
Decorative frame for ceiling recessed Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz
Decorative frame for wall recessed Ta: -5 to 40C
(only available for SOS standard size)
In compliance with EN-60598-1 and EN-60598-2-22.
TECHNICAL FEATURES
Vol.
Code Type Autonomy* Lumen Battery KG
[m3]
L x W x H (mm)
SOS LED MINI
1,5W 10091145 NP 1h 40 2.4V-1.6Ah 12 266x120x70 0.0022 0.54
1,5W 10091154 NP 3h 150 6.0V-1.6Ah 12 266x120x70 0.0022 0.72
1,5W 10091146 P 1h 70 2.4V-1.6Ah 12 266x120x70 0.0022 0.57
1,5W 10091155 P 3h 150 6.0V-1.6Ah 12 266x120x70 0.0022 0.76
SOS LED STANDARD SOS FLUO STANDARD

1x8W 90lm 1h P
1,5W 10091162 NP 1h 150 2.4V-1.6Ah 6 326x126x88 0.0036 0.79
1,5W 10091164 NP 3h 150 6.0V-1.6Ah 6 326x126x88 0.0036 0.99
1,5W 10091163 P 1h 150 2.4V-1.6Ah 6 326x126x88 0.0036 0.98
1,5W 10091165 P 3h 150 6.0V-1.6Ah 6 326x126x88 0.0036 1.18
FRAMES Recessed ceiling Recessed wall PANEL KIT

MINI 10093686 285x140mm - - MINI 10093694
STANDARD 10093692 344x144mm 10093693 351x140x80mm STANDARD 10093695
PICTOGRAM STICKERS*
MINI 240x92mm 10093706 10093708 10093707 10093709 10093703 10093705 10093704
STANDARD 297x105mm 10093699 10093701 10093700 10093702 10093696 10093698 10093697
* Consult availability for other voltages, operation time, outputs and pictogram stickers.
39
ACQUEX
42
KRATEX
44
3
ATEX: HAZARDOUS ATMOSPHERES
An ATEX atmosphere relates to a mix of air with
inflammable substances (gas, vapours, fog or
dust) where after the ignition, combustion spreads
towards the non-burnt mix.
The following substances have to be present in

order for the explosion to occur:
- Combustible substance (gas, vapour, fog or dust)

- Ignition source
- Oxidant (air)
In a place where there is an hazardous

atmosphere, we need to bear in mind two
different aspects:
- The equipment to be installed in such area needs

to be safe and not susceptible to initiate the
explosion.
- The way in which work is carried out in such a
hazardous area.
Directive 94/9 EC on equipment and protective

systems intended for use in potentially explosive
atmospheres (ATEX) establishes the essential
safety requirements that all equipment and
product to be used in such environment need
to comply with, as well as the procedure for
conformity acreditation.
This is the symbol that needs to appear in all the

ATEX products, as a part of the marking:
41
ACQUEX Zone 2, 22.
IP66 explosionproof luminaire specially designed to be used in hazardous areas

T5 T8 where an explosive atmosphere persists for a short period.
Suitable for lighting premises of oil

and gas, pharmaceutical, chemical,
food and other industrial sites
850C IK08 IP66
42
3
NEW
MATERIAL 101 145
145
Housing: Glass fibre reinforced polyester in 101 145

yellow (RAL 1003) 101 101
101
Diffuser: Transparent polycarbonate
101 101
Gear tray: White laquered steel plate L
Clips: Stainless Steel D
L
One wire entry of 20.5mm
Stainless steel fixing springs included.
PRODUCT OPTIONS
Emergency kit 1h or 3h

Polyamide ATEX cable gland M20x1.5 IP66 for
cable range 6-13 (10115833)
Brass nickel plated ATEX cable gland M20x1.5
IP66 for cable range 6-13 (10115832)

Frequency: 0/50-60Hz
Ta: -20 to 40C
II 3 G Ex nA IIC T6 Gc
II 3 D Ex t IIIC T85C Dc IP66
ATEX Directive 94/9 EC
Description Code L D
T5
ACQUEX 2-114 E PC INOX 10107923 665 390 1 670x155x75 2.00 210
ACQUEX 2-135 E PC INOX 10107928 1578 1100 1 1587x155x75 3.95 105 ACQUEX 2x54W
ACQUEX 214 E PC INOX 10107933 665 390 1 670x155x75 2.00 210

T8
43
KRATEX Zone 1, 2, 21, 22.
IP67 explosionproof luminaire to be used in hazardous areas where an explosive

T8 atmosphere will be present occasionally.
T8 LED Suitable for lighting premises of oil

and gas, pharmaceutical, chemical,
food and other industrial sites
IP67 IK07 850C
44
3
MATERIAL
157
Housing: Polycarbonate or borosilicate glass 3.3

End caps: Aluminium alloy in yellow polyurethane
173

finish (RAL 1003)
Gasket: Polyurethane resin and neoprene
L

Two cable entries of 3/4 NPT offering the D

possibility of continuous line installation.
The luminaire is equipped with lamps or LED

tube (4,000K).
Mounting accessories and cable glands to be
ordered seperately.
PRODUCT OPTIONS
Emergency kit

Eyebolt (10078101)
Fixing omega (10078102)
Single cable gland - indispensible (10078103)
Double cable gland (10078104)
Portable kit (10095411)
The installer will need to identify those accessories
that suit the characteristics of each installation.
Rated voltage: 230V

Frequency: 50Hz ATEX Directive 94/9 EC
Ta: -20 to 40C
Description Code E IIB Code E IIC L D

L x W x H (mm)
BOROSILICATE DIFFUSER
KRATEX 118 E GLASS 10039371 10039372 740 646 1 780x180x240 5.1
KRATEX 136 E GLASS 10039375 10039376 1350 1256 1 1390x180x240 5.4
KRATEX 158 E GLASS 10039379 - 1650 1556 1 1690x180x240 5.6
KRATEX 218 E GLASS 10039373 10039374 740 646 1 780x180x240 5.2

KRATEX 2x58W
KRATEX 236 E GLASS 10039377 10039378 1350 1256 1 1390x180x240 5.4
KRATEX 258 E GLASS 10039380 - 1650 1556 1 1690x180x240 5.6
KRATEX 1TC11 E GLASS - 10078043 485 396 1 530x180x240 6.7
KRATEX 1TC18 E GLASS - 10078044 740 646 1 530x180x240 6.7
KRATEX 1TC55 E GLASS 10078045 10078046 740 646 1 780x180x240 6.8
POLYCARBONATE DIFFUSER
KRATEX 118 E PC - 10039365 740 646 1 780x180x240 5.1
KRATEX 136 E PC - 10039367 1350 1256 1 1390x180x240 5.4

Fixing omega
KRATEX 158 E PC 10039369 - 1650 1556 1 1690x180x240 5.6
KRATEX 218 E PC - 10039366 740 646 1 780x180x240 5.2 10078102
KRATEX 236 E PC - 10039368 1350 1256 1 1390x180x240 5.4
KRATEX 258 E PC 10039370 - 1650 1556 1 1690x180x240 5.6
KRATEX 1TC11 E PC - 10078062 485 396 1 530x180x240 6.7
KRATEX 1TC18 E PC - 10078063 740 646 1 530x180x240 6.7 Eyebolt
KRATEX 1TC55 E PC - 10078064 740 646 1 780x180x240 6.8 10078101
45
BAT-N
48
BAT-S
52
ETOS
54
TALOS
56
4 General purpose luminaires
LOCATIONS
This section includes decorative luminaires and

luminaires with reduced sizes which represent
the ideal option in all those cases where space
is a determining factor - suitable both for
direct lighting and for indirect lighting, as well
as for wall wash lighting in diverse spaces:
- Indoor warehouses
- Commercial premises
- Restaurants
- Receptions
- Conference halls
- Residential buildings
MOUNTING POSSIBILITIES
- Various mounting possibilities: on ceiling,

walls, suspended by wires or chains or
trunking in continuous lines.
- Multiple connection possibilities with
preformed perforations, located at the
luminaire end planes and the upper part of
the luminaire.
47
BAT-N
Compact, European batten luminaire without cover for single and twin
T5 T8 fluorescent lamps. Convenient for simple, economical lighting, but also specific
lighting requirements can be faced thanks to different reflectors for symmetrical
wide and asymmetrical light distribution.
Display backlighting Commercial centres

Shops Workshops
Sanitary rooms
Indirect lighting under shelves
850C IP20 RoHS
48
H H

L
L
W
W w
W
D
MATERIAL
Housing: White lacquered steel plate H
H H
Base: Galvanized steel plate
End caps: White polycarbonate with UV protection
Ballast: Built-in end pre-wired
L
PRODUCT OPTIONS ACCESSORIESD(must be ordered separately)
Standard and mini size for extra narrow spaces Symmetrical reflector in white lacquered steel
Special Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; plate or shiny aluminium (MIRO 4) for BAT-N
110V / 50-60Hz and BAT-N mini.
Through wiring: 3x1.5mm2; 3x2.5mm2; Asymmetrical reflector in white lacquered steel
5x1.5mm2*; 5x2.5mm2* plate for BAT-N.
Fast connector: Ideal for continuous row Reflectors designed to be affixed to the batten using the
provided fastening bolts.
installations
Emergency kit: Permanent, non permanent or
Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz
Ta: -5 to 40C
* Not for BAT-N mini
BAT-N mini T5 BAT-N mini T8

Code Code Code
E E E
1x8W 10039467 - - 1x18W 10039469
1x14W 10039478 2x14W 10039499 1x36W 10039472
1x24W 10039481 2x24W 10095149 1x58W 10039475
1x28W 10039484 2x28W 10039502
1x54W 10039493 2x54W 10039511
1x35W 10039487 2x35W 10039505
BAT-N 2x58W
1x49W 10039490 2x49W 10039508
1x80W 10039496 2x80W 10079132
BAT-N T8
Code Code
E K L E K L
1x18W 10039383 10039382 10039381 2x18W 10039398 10039397 10039396
1x36W 10039388 10039387 10039386 2x36W 10039403 10039402 10039401
1x58W 10039393 10039392 10039391 2x58W 10039408 10039407 10039406
BAT-N mini 1x80W
Vol.
L H W D KG
[m3]
BAT-N
1x18W 616 78 55 510 6 638x170x102 0.0029 0.90 480
1x36W 1226 78 55 1120 6 1247x170x102 0.0011 1.30 240
1x58W 1526 78 55 1120 6 1548x170x102 0.0072 1.50 180
2x18W 616 66 97 510 6 638x170x102 0.0074 1.00 480
2x36W 1226 66 97 1120 6 1247x170x102 0.0147 1.60 240
2x58W 1526 66 97 1120 6 1548x170x102 0.0183 1.80 180
BAT-N mini
1x18W 616 75 41 510 6 638x130x95 0.0020 0.70 600
1x36W 1226 75 41 1120 6 1247x130x95 0.0010 1.00 300
1x58W 1526 75 41 1120 6 1548x130x95 0.0050 1.20 270
1x8W 311 65 41 179 6 630x130x90 0.0008 0.50 960
1x14/24W 572 65 41 466 6 638x130x95 0.0020 0.70 600
1x28/54W 1172 65 41 1066 6 1247x130x95 0.0110 1.00 300
1x35/49/80W 1472 65 41 1120 6 1548x130x95 0.0140 1.20 270
2x14/24W 572 76 76 466 6 638x130x95 0.0080 0.80 600
2x28/54W 1172 76 76 1066 6 1247x130x95 0.0160 1.00 300
2x35/49/80 1472 76 76 1120 6 1548x130x95 0.0200 1.20 270
49
BAT-N
4

W W
W
H
H
Symmetric reflector Asymmetric reflector
Code Vol. KG
L H W [m3]
Steel Aluminium Steel Aluminium
SYMMETRIC REFLECTOR T5
1x14W 10027772 10027778 568 32 81 6 0.0010 0.40 0.30
1x28W 10027773 10027779 1168 32 81 6 0.0030 0.90 0.80
1x35W 10027774 10027782 1468 32 81 6 0.0040 1.20 1.10
2x14W 10027780 10027785 568 51 154 6 0.0040 0.80 0.60 BAT-N mini 1x28W
Symmetric aluminium reflector
2x28W 10027783 10027786 1168 51 154 6 0.0090 1.60 1.40
2x35W 10027784 10027787 1468 51 154 6 0.0120 2.10 1.90
SYMMETRIC REFLECTOR T8
1x18W 10027749 10027753 613 44 110 6 0.0030 0.55 0.40
1x36W 10027748 10027752 1222 44 110 6 0.0060 1.10 0.95
1x58W 10027747 10027751 1523 44 110 6 0.0070 1.40 1.25
2x18W 10027758 10027763 613 52 179 6 0.0030 0.90 0.70
2x36W 10027756 10027761 1222 52 179 6 0.0110 1.70 1.50
2x58W 10027755 10027760 1523 52 179 6 0.0140 2.20 2.00

BAT-N 1x80W
Asymmetric steel reflector
ASYMMETRIC REFLECTOR T8
1x18W 10027768 10067658 613 44 110 6 0.0030 0.55 -
1x36W 10027767 10067388 1222 44 110 6 0.0060 1.10 -
1x58W 10027765 10066110 1523 44 110 6 0.0070 1.40 -
51
BAT-S
Asymmetrical, uncovered batten luminaire to form seamless continuous
T5 lighting lines without dark areas and uniform brightness. For highly
diverse lighting demands in compact spaces.
Living areas
Restaurants
Commercial premises
Receptions
Display backlight
IP20
52
4

MATERIAL 70 65
Housing: Pre-painted electro-zinced steel with
anticorrosive treatment, enamelled with white 58
epoxy-polyester resin (RAL 9003)
D
Fast connector: Polyamide 6.6
L
Ballast: Built-in end pre-wired
The arrangement of the tubes is overlapped to

prevent shadows.
PRODUCT OPTIONS
Emergency kit: Permanent, non permanent or

End cap (10093714)
Middle cap (10093715)

Frequency: 50-60Hz
Ta: -5 to 40C
BAT-S
Code Code
E E multiwatt
1x14W 10093637 1x14/24W 10101915
1x21W 10093638 1x21/39W 10101922
1x28W 10093639 1x28/54W 10101916
1x35W 10093640 1x35/49/80W 10098271
Vol.
L D KG
[m3]
1x14/24W 509 360 2 583x62x38 0.0137 0.80 860
1x21/39W 809 660 2 883x62x38 0.0208 1.10 563
1x28/54W 1109 750 2 1183x62x38 0.0278 1.55 430
1x35/49/80W 1409 1040 2 1483x62x38 0.0350 1.80 331
End cap Middle cap
10093714 10093715
53
ETOS
Compact, European batten luminaires with lamp cover for glare-free light. They
T5 T8 can be used individually or as strip lighting in a wide spectrum of applications in
commercial and industrial areas. Optional On/Off switch available.
Sanitary rooms
Display backlighting
Corridors
850C IK02 IP20 RoHS
54
4

W
W
MATERIAL
Housing: White lacquered steel plate
Base: Galvanized steel plate H
Diffuser: Opal polycarbonate
End caps: White polycarbonate
Ballast: Built-in and pre-wired LL
D
D
PRODUCT OPTIONS
Standard and mini size for extra narrow spaces
Transparent diffuser
Special Voltages: 220V / 50-60Hz;
240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz
5x1.5mm2; 5x2.5mm2

Switch
Accessory for row connection (10052862)
(Only for ETOS mini)
Rated voltage: 230V

Frequency: 50Hz
Ta: -5 to 40C
ETOS mini T5 ETOS mini T8 ETOS T8

Code Code Code
E E E K L
1x8W 10039531 1x18W 10039533 1x18W 10039432 10039431 10039430
1x14W 10039542 1x36W 10039536 1x36W 10039437 10039436 10039435
1x24W 10039545 1x58W 10039539 1x58W 10039442 10039441 10039440
1x28W 10039548
1x54W 10039557
1x35W 10039551 ETOS mini 1x58W
1x49W 10039554
1x80W 10039560
Vol. KG
L H W D [m3]
E K L
ETOS
1x18W 624 90 63 510 1 638x75x100 0.00478 1.10 1.40 1.30 240
1x36W 1234 90 63 1120 1 1248x75x100 0.00936 1.70 2.10 2.00 120
1x58W 1534 90 63 1120 1 1548x75x100 0.01161 1.80 2.70 2.60 120
ETOS mini
1x18W 624 86 48 510 1 638x61x91 0.00354 0.80 - - 360
1x36W 1234 86 48 1120 1 1248x61x91 0.00693 1.40 - - 180
1x58W 1534 86 48 1120 1 1548x61x91 0.00859 1.70 - - 180
1x8W 320 86 48 246 1 411x86x48 0.00160 0.70 - - 400
1x14/24W 579 86 48 466 1 638x61x91 0.00354 0.80 - - 360
1x28/54W 1179 86 48 1066 1 1248x61x91 0.00693 1.40 - - 180
1x35/49/80W 1479 86 48 1120 1 1548x61x91 0.00859 1.70 - - 180

Accessory for row connection
10052862
55
TALOS
Oval luminaire in three lengths that offers a decorative detail. Fast and user
T5 T8 friendly mounting and maintenance, the rounded lines make it easy to clean.
Various mounting possibilities for industrial and domestic applications: ceiling,
walls, suspended by wires or chains.
Kitchens
Furniture
850C IK02 IP20 RoHS
56
4

150
150
MATERIAL
Base: White lacquered steel plate
Diffuser: Opal extruded polycarbonate 50
50
End caps: White polycarbonate

Ballast: Built-in and pre-wired
L
L
D
D
PRODUCT OPTIONS
Special voltages
Emergency kit

Rated voltage: 230V

Frequency: 50Hz
Ta: -5 to 40C
TALOS T5 TALOS T8
Code Code
E E K
2x14/24W 10066866 2x18W 10047846 10047845
2x28/54W 10066867 2x36W 10047850 10047849
2x35/49W 10066868 2x58W 10047854 10047853
TALOS 2x28W
Vol. KG
L D [m3]
E K
2x18W 625 500 1 670x195x70 0.0093 1.34 1.80 160
2x36W 1235 700 1 1280x195x70 0.0174 2.19 3.56 80
2x58W 1535 900 1 1570x195x70 0.0214 2.64 4.48 80
2x14/24W 585 500 1 670x195x70 0.0093 1.34 - 160
2x28/54W 1185 700 1 1280x195x70 0.0174 2.19 - 80
2x35/49W 1485 900 1 1570x195x70 0.0214 2.64 - 80
E Electronic (High frequency) K High power factor
57
5
59
RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS
Chemical Agents Polyester Polycarbonate Acrylic Aluminium PMMA
Acetic acid 10%

Acetone x x x
Alcoholic beverages
Aluminium sulphate
Ammonia 5% x
Aniline x x
Arsenic acid 20%
Benzene x x x x
Bencylic alcohol x x x x
Bromine x x x x x
Calcium Chloride
Calcium nitrate
Carbon tetrachloride x x x x
Carbonic acid x x x
Caustic potash 5% x x x
Cement
Hydrochloric acid 1-5% x
Chlorine liquids (vapours) x x x x x
Chloroform x x x x
Chromic acid x x
Citric acid 20%
Copper sulphate x
Diesel-naphta oil
Ethyl alcohol 30%
Ethyl chloride x x x x
Ethyl ether x x x
Food oils and fats x
Formic acid 10% x
Glycerine
Hexane
Iodine x x
Iron chloride
Isopropylic alcohol
Lubricating oil
Magnesium sulphate
Methanol x x
Mineral oils
Nitric acid 20% x x
Oxygen
Ozone
Perchloric acid 10% x x
Petrol x
Phenol x x x
Pothassium bromide
Pothassium nitrate
Pothassium permanganate
Sea climate
Silicon oils
Soda bleach 15% x
Sodium chloride
Sodium hydroxide 5% x x
Sodium sulphate
Sugar
Sulphur
Sulphuric acid 30% x x
Resistant
Toluene x x x x
Trichloroethylene x x x x
Relatively resistant
Zinc sulphate x Non-resistant
60
5
IP & IK PROTECTION CLASSES
IP 6 6 IP 6 6
FIRST INDEX FIGURE SECOND INDEX FIGURE
Protection against the penetration of solid matter Protection against the penetration of liquids.
and dust.
0 Unprotected 0 Unprotected
1 Protected against solid matter greater than 50 mm 1 Protected against vertical water splashes (condensation)
2 Protected against solid matter greater than 12 mm 2 Protected against water splashes of up to 15 of the vertical
3 Protected against solid matter greater than 2.5 mm 3 Protected against water splashes of up to 60 of the vertical
4 Protected against solid matter greater than 1 mm

(e.g. small tools, small cables, etc.) 4 Protected against water projections in all directions
5 Protected against dust (without damaging sediment) 5 Protected against water assault in all directions
6 Protected against dust 6 Protected against water assault similar to heavy seas
7 Protected against immersion
8 Protected against prolonged effects of underwater immersion
IK 08
Protection against impacts.
00 Unprotected The protection level of the luminaires against the penetration

of dust, solid matter and dampness is in accordance with the
UNE 20324-93 and the EN 60529 standards, a classification
01 Impact Energy 0.15 Joules
awarded for protection levels provided for the coverings.

The third figure level of protection is in accordance with
annexe ZB of UNE 20324-93 standard, and deals with
mechanical protection against impact.
06 Impact Energy 1 Joule
07 Impact Energy 2 Joules
61
ICON & ABBREVIATONS INTERPRETATION
Is a conformity brand common to luminaires, associated equipments and

information technology equipments, that indicates the conformity with
European standards. The complying of the norms by the manufacturers is
tested by external official bodies (AENOR, VDE).
A product that is marked with this icon complies with the dispositions of
the European Community. Luminaires must comply with 2004/108/EC for
Electromagnetic Compatibility, 2006/95/EC for the production of the luminaires
and 2009/125/EC for ecodesign.
RoHS The RoHS Directive restricts the use of six hazardous materials in the
manufacture of various types of electronic and electrical equipment: lead,
mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and
polybrominated diphenyl ethers (PBDE).
IP XX Protection against humidity and dust. For more information, please consult the
table on page 61.
IK XX Protection against impact. For more information, please consult the table on
page 61.
Class I luminaire are earthed.
Class II luminaire is double insulated.
In order to show the capacity of any equipment or system to work properly in

its electromagnetic background without provoking interferences to any other
system, we use this symbol certified by VDE.
850 C When we get this indication, we refer to the Glow wire Test, where the
thermical resistance of the materials that compose the surface of the luminaries
is controlled. If nothing is mentioned, we will understand that the materials
will reach the minimum level, 650C, indicated by the EN60598.
On luminaires with electronic ballast, we mark with this item when they can be
used in places where there is need to limit the external surface temperatures,
due to the risk of accumulating combustible dust on the luminaires, but
without risk of an atmosphere with risk of an explosion.
Explosionproof luminaires, to be used in places where there is an atmosphere

with risk of explosion. For further information, please consult the section.
L Low power factor
K High power factor

E Electronic (High Frequency)
ED Electronic dimmable
EDD Electronic dimmable DALI
EB Emergency kit
ET Electronic LED driver
62
5
FLUORESCENT LAMPS
TYPES OF LAMPS AND FEATURES
Luminous flux (lm) Average lifespan depending on ballast (h)
W L D 6000K 4000K 3000K 2700K Ra Electronic Electromagnetic

T16 14 549 16 1100 1200 1200 1200 80-90 18,000 -
T16 21 849 16 1750 1900 1900 1900 80-90 18,000 -
T16 28 1149 16 2400 2600 2600 2600 80-90 18,000 -
T16 35 1449 16 3050 3300 3300 3300 80-90 18,000 -
T16 24 549 16 1600 1750 1750 1750 80-90 18,000 -
T16 39 849 16 2850 3100 3100 3100 80-90 18,000 -
T16 49 1449 16 4100 4300 4300 4300 80-90 18,000 -
T16 54 1149 16 5050 4450 4450 4450 80-90 18,000 -
T16 80 1449 16 5700 6150 6150 6150 80-90 18,000 -
T26 15 438 26 - 950 950 950 80-90 18,000 10,000
T26 18 590 26 1300 1350 1350 1350 80-90 18,000 10,000
T26 30 895 26 2350 2400 2400 2400 80-90 18,000 10,000
T26 36 1200 26 3250 3350 3350 3350 80-90 18,000 10,000
T26 58 1500 26 5000 5200 5200 5200 80-90 18,000 10,000
W Wattage L Length D Lamp diameter Ra Color rendering
Color temperature
GE reference 860 840 830 827
Sylvania reference 186 184 183 182
Osram reference 860 840 830 827
Philips reference 860 840 830 827
T8 T5
63
LED GLOSSARY
LED LEDs (Light-Emitting Diode) are semiconducting electrical components, capable

of emitting light when a low voltage direct current (DC) passes through them
and are forward biased, that is, the positive pole of the power supply is
connected to the anode and the negative pole to the cathode.
Anode
LED Tj PCB
Group 1 Cathode
Group 3
Group 2
LEDs can emit either one coloured light or white light. The spectra of white
light for different tones are shown below. Its emission is also directed to only
one hemisphere, as a result its use can be optimized.
100
80
Relative Radiant Power (%)
60
40
20
0
400 450 500 550 600 650 700 750
Wavelength (nm)
5000K - 10000K CCT 3700K - 5000K CCT 2600K - 3700K CCT
The correct operation of a LED luminaire is determined by the quality of the

LEDs, drivers and suitable dissipation systems. ZALUX considers all these aspects
at the beginning of every new design:
Using LEDs from market leaders,

controlling the match of the LED to the selected bin,
testing the perfect operation of the driver and dissipation system in order
to maintain the junction temperature of the LEDs (Tj) within the limits set
by the manufacturer.
Only this can ensure the good appearance, high efficiency and durability of
the luminaires.
The use of LEDs as light sources in lighting has several advantages, among
which the following are included:
Robustness and security in applications with vibrations and shocks.

Easy regulation, safety and reliability to operate with low voltage DC.
Almost instantaneous response, with independence of regulation.
Long service life, reducing maintenance costs.
Lack of IR and UV; therefore the illuminated objects are barely degraded.
Extremely sustainable, due to high efficiency and absence of mercury.
Excellent optical control for more compact, ergonomic and high
performanced luminaire design.
Easiness to produce dynamic light; it allows you to adjust the intensity and
tone of light at any time.
64
5
LED classification LEDs are produced in a variety of shapes and sizes. Depending on the power,
we can find:
Low power Can be driven at currents up to 0.1A.

Medium power Can be driven at currents between 0.1 - 1A.
High power Can be driven at currents over 1A.
COLOR terms
BIN Grouping of LEDs with similar light performances, such as luminous flux,
voltage, optical wavelength or color temperature.
MacAdam ellipse It is the extent around a color tone in which the observer has the impression
that all comparative colors have the same distance from the reference color
tone. The dimensions in which the MacAdam ellipses are specified are SDCM
(Standard Deviation of Color Matching).
The smaller the ellipse, less color deviation is obtained. Generally speaking, it is
said that the human eye responds as follow:
If 1 SDCM: There are no color differences.

If 2 or 3 SDCM: There is hardly any visible difference.
If 4 or more SDCM: Color difference is easily perceived.
POWER terms
Driver Auxiliary device that supplies electricity to the LED system. LED systems normally
use 2 types of drivers:
Constant current driver These drivers supply a constant current through the LED module. Usually they
work at 350 mA, 500 mA, 750 mA or 1,000 mA.
Constant voltage driver These drivers supply a constant and unchanging output voltage, regardless of
the connected load. Most usual models work at 12 Vdc or 24 Vdc.
LIFE terms
[L]: Product Life Amount of hours that a LED system is working with flux values over a given
threshold level. 50,000 h [L80] means that after 50,000 hours, the luminous flux
will be at least 80% of initial output.
[B]: Mortality Total failure, defective LEDs that no longer emit light. 50,000 h [B10] means
that after 50,000 hours, 10% of the LEDs will have failed.
LM-80 test Method for measuring lumen depreciation of solid-state (LED) light sources,
arrays and modules. It is related to the effective life time of the product. IESNA
approved method of measuring Lumen depreciation of LED light sources.
Junction Temperature (Tj) Temperature of the LEDs active region. The luminous efficiency and product
life of LEDs decrease with increasing Tj temperature.
Thermal management Luminaries design includes different solutions for the management and control
of the heat generated by the LED system. Keeping Tj as cold as possible will have
a direct impact in lighting performance and life time of the system.
ASSOCIATIONS
Zhaga Consortium of hundreds of companies from throughout the global lighting
industry. It develops the specifications that enable the interchangeability of
LED light sources made by the different manufacturers. Since 2010, Trilux is a
member of Zhaga.
OLED Organic Light-Emitting Diode. LED based on organic materials (carbon).

In contrast to LEDs, which are small point sources, OLEDs are made in sheets
which provide a diffuse area light source.
65
ELECTRONIC BALLASTS
The ignition and the current limitation of the gas discharge in a fluorescent
lamp require a control unit connected in series.
Conventional technique uses an iron core wound with copper wire in

combination with a separate starter. Essential advantages are offered when
using high quality electronic control gears:
Cost and energy savings.

Increased lighting comfort thanks to flicker-free lamp start and calm light;
no 100 Hz stroboscopic effect.
Increased lamp service life and extended maintenance intervals due to lamp
preserving warm start.
Safety switch-off in case of critical operating conditions, e.g. defective or
missing lamps, End-of-Life rectifier effect.
A basic distinctive feature between inductive ballasts and electronic control gears
is given by the mode of lamp operation. Electronic control gears typically generate
high-frequency alternating voltages with frequencies of about 30 to 70 kHz.
As a result, the luminous efficacy of fluorescent lamps is increased by approx.

10% versus the 50/60 Hz operation of inductive ballasts. Thus, the high-frequency
operation allows lowering the system rating without reducing the luminous flux
of the lamp. A preheating of the electrodes during the starting process prevents
the electrodes from being early destroyed by higher switching frequencies.
EEI Electronic control gears Sytem rating

Ballast power loss 13 W
A1 Dimmable 95,5*W
ECG power loss 5 W
A2 Non-dimmable with low power loss 55W
A3 Non dimmable with increased power loss 59W

System rating 71 W
Lamp power 58 W System rating 55 W

EEI Inductive ballasts Sytem rating Lamp power 50 W
B1 With very low power loss 64W
B2 With low power loss 67W
C With high power loss 70W
D With very high power loss 70W
The Energy-Efficiency-lndex serves as a basis for an objective evaluation of the

efficiency of a ballast-lamp-system.
This parameter has been introduced by CELMA, the Federation of National

Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components
for Luminaires in the European Union. In order to assure a standardised
classification of a given control unit into the Energy-Efficiency-lndex,
measurements are based on the European Norm EN 50294 Measurement
method of total input power of ballast-lamp circuits.
The Energy-Efficiency-lndex especially applies via the implementation of the

European Regulation 2000/55/EC about energy efficiency requirements as to
ballasts for fluorescent lamps. This regulation aims at provoking the changeover
to efficient and energy saving systems in view to improved climate protection.
Against this background, according to EC-Regulation, inductive ballasts with
very high power loss, classified D, are since 21.05.02 no longer allowed to be
circulated. This applies since 21.11.2005 as well for inductive ballasts classified C.
* at 25% luminous flux
66
5
SENSOR OPTION
EFFICIENCY AND CONTROL IN ANY SITUATION

The sensor option expands the range of the weatherproof luminaires portfolio,
offering an efficient and automatic control of lighting.
The HF frequency sensor is designed for indoor applications and is integrated in

the gear tray of the weatherproof luminaire behind the plastic cover.
The luminaire with sensor option is equipped with a movement detector as

well as daylight sensor.
Turn off can be programmed ranging from 30 seconds to 30 minutes.
Integrated test mode.
ADVANTAGES
Reducing consumption: it only gets activated when necessary.
Long life: thanks to the automatic power, it extends the life of the lamps.
Quick and easy to mount: just as easy as a conventional waterproof luminaire.
It requires little maintenance: long lamp life thanks to the efficient use of light.
APPLICATIONS
Car parks: Transit areas of low or medium traffic (people or vehicles).
Vehicle parking areas
Corridors in logistics and storage areas
Storages
DETECTION RANGE
0.5 - 5m
360
1 - 5m
POWER
Operating voltage 230-240V / 50Hz
Stand-by-power < 0.5W
SENSOR
Sensor principle HF-motion detector
Frequency range 5.8GHz
Radiated power < 1mW
DETECTION FIELD
Range up to 5m
Detection angle 360
Aperture angle 160
ADJUSTABLE FUNCTIONS
Sensitivity Continuously between 20 & 100%
Time setting 30 sec. - 30 min.
Brightness setting 2-2,000 lux
Hold time Continuously between 10 & 300s (2s test mode)
Daylight sensor 230V / 50Hz
Temperature range: -20 to 50C
67
GUIDE TO ATEX MARKING
ATEX CODING GAS GROUPS TEMPERATURE CLASS EQUIPMENT PROTECTION LEVEL
EU Representative Maximum Surface Equipment
Explosive Gas Group T Class Zone
Test Gas Temperature Protection Level
atmosphere
symbol I Methane (mining only) T1 450C Ga 0
IIA Propane T2 300C Gb 1
IIB Ethylene T3 200C Gc 2
Equipment group Equipment category IIC Hydrogen T4 135C Da 20
Gases are classified according to T5 100C Db 21
the ignitability of gas-air mixture. T6 85C Dc 22
M1 - energised
I - mining Refer to IEC/EN 60079-20-1 for Ma energised*
M2 - de-energised (*) classification of common Mb De-energised*
gases and vapours.
Gas Dust G= Gas, D= Dust, M= Mining
*in presence of explosive atmosphere
1 - very high protection 0 20
II - non-mining 2 - high protection 1 21
3 - normal protection 2 22
(*) = in presence of explosive atmosphere
II 3 G Ex nA IIC T6 Gc
II 3 D Ex t IIIC T85C Dc IP66
ELECTRICAL PROTECTION CONCEPTS DUST GROUPS

Standard IEC/EN Code Zone IIIA Combustible flyings
Protection Concept IIIB Non-conductive dust
Gas Dust Gas Dust Gas Dust
IIIC Conductive dust
60079-0 General Requirements
60079-1 Ex d Flameproof 1
Ex ta 20
60079-31 Ex tb Enclosure 21
Ex tc 22 INGRESS PROTECTION (IP)
Ex pxb 1
Hazardous area equipment typically
60079-2** 61241-4 Ex pyb Ex pD Preassurised 1 21/22 requires a minimun IP rating of IP54
Ex pzc 2 but may be assessed and tested
60079-5 Ex q Powder Filled 1 to the higher ratings below:
60079-6 Ex o Oil Filled 1 DUST

IP 5x - dust protected
60079-7 Ex e Increased Safety 1
IP 6x - dust tight
Ex ia Ex ia 0 20 WATER
60079-11* Ex ib Ex ib Intrinsic Safety 1 21
Ex ic Ex ic 2 22 IP x4 - splashing water
IP x5 - water jets
Ex nA No-sparking
60079-15 Ex nR Restricted breathing 2 IP x6 - powered water jets
Ex nC Enclosed break IP x7 - temporary immersion
Ex ma Ex ma 0 20 IP x8 - continuous immersion
60079-18 Ex mb Ex mb Encapsulation 1 21 See IEC/EN 60529 for full definition of
Ex mc Ex mc 2 22 IP ratings
* Recently published standard combining gas and dust requirements for the first time.
** Soon to be published with combined gas and dust requirements
MECHANICAL PROTECTION CONCEPTS

Standards Code Concept Zone Mechanical certification is based on a risk assessment
approach.
EN13463-1 general requirements Category 3 equipment must be safe for use in normal
operation.
Category 2 equipment must be safe for use in normal
2
EN13463-2 fr flow restrictions operation and expected malfunction.
22 Category1 equipment must be safe for use in normal
operation and rare malfunction.
1
EN13463-3 d flameproof
21 Potencial ignition sources identified in the risk assessment
are made safe by applying one or more of the concepts.
1 The number of * in the table below indicate the number
EN13463-5 c constructional safety of protection concepts which need to be applied.
21
1 cat 3 cat 2 cat 1

EN13463-6 b control of ignition sources
21 normal operation * * **
expected malfunction * **
1
EN13463-8 k liquid immersion rare malfunction *
21
68
5
ATEX ZONES EXPLAINED
Duration
Type of Protection hazardous
Group Atmosphere Zone Category Orientative locations
atmosphere type atmosphere
0
An area in which an explosive
atmosphere consisting of a Gas/air mix.
mixture with the air of flammable 1 Vapour/air mix. Very safe Constant Interior of container or premises
substances in the shape of gas, Fog
vapour or mist, is continuously
present, or it is foreseen to be
present during long periods.
Inmediate proximity to zone 0

Inmediate proximity to hidrants
1 Inmediate proximity to devices or
An area in which an explosive glass, ceramic or similar fragile
atmosphere consisting of a mixture Gas/air mix. conducts except if the content is
(G) with air of dangerous substances in 2 Vapour/air mix. Safe Likely insufficient to create a dangerous
Gas the form of gas, vapour or mist is Fog explosive atmosphere
likely to occur in normal operation Inmediate proximity to insuffiently
hermetic cable glands
occasionally.
Interior of premises such as
evaporators or reaction containers
2
atmosphere consisting of a mixture Gas/air mix.
with air of dangerous substances 3 Vapour/air mix. Normal Seldom Areas surrounding zones 0 and 1
in the form of gas, vapour or mist Fog
is not likely to occur in normal
II operation but, if it does occur, will
persist for a short period only.
20
A working are in which an
explosive atmosphere consisting
of a mixture with combustible 1 Dust/air mix. Very safe Constant Interior of containers, pipes, etc.
dust is continuously present or it is
foreseen to be present during either
long periods of time or short but
frequent periods.
21
(D) An area in which an explosive Inmediate surrounding of dusting
or passing areas
Dust atmosphere in the form of a cloud 2 Dust/air mix. Safe Likely
Areas where layers of dust mixed
of combustible dust in air is likely
to occur in normal operation or not with air are created
occasionally.
22
atmosphere in the form of a cloud
of combustible dust in air is not 3 Dust/air mix. Normal Seldom Areas surrounding zones 20 and 21
likely to occur in normal operation
but, if it does occur, will persist for
a short period only.
(G) (D)
Gas Zone 2 Zone 1 Dust Zone 20
Category 3 Category 2 Category 1
Zone 22
Category 3
Zone 0 Zone 21
Category 1 Category 2
69
EMERGENCY LUMINAIRES
Emergency lighting is a battery-backed lighting device that comes on

automatically when a mains failure occurs. They provide light in the event of
an emergency to allow occupants to safely evacuate the building or simply,
provide enough light for essential operations to take place.
EMERGENCY LUMINAIRE TYPES
A) Self-contained luminaires
Is an emergency lighting fixture in which all the components, such as the
battery, are contained within the luminaire or adjacent to it i.e. within 1m
cable length. These devices allow emergency lighting independent of the
mains supply. They feed on a rechargeable battery.
B) Central battery
An emergency luminaire, which is energized from a central emergency power
system that is not contained within the luminaire. The power supply is realised
from a centralised point.
C) Emergency kit
Kit that converts a normal lighting fixture into an emergency lighting one.
MODE OF OPERATION
Self contained emergency lighting fittings may operate in maintained, non-

maintained and sustained operation.
1) Maintained
The emergency lamps are on at all times. Maintained mode is generally used
in public places like theatres, cinemas, clubs and halls.
2) Non-maintained
The emergency lamps only light on when the mains supply fails. Non
maintained is used mainly in the workplace or similar premises where the
normal artificial lighting is on during the time the premises is occupied.
3) Combined
Luminaire equipped with two or more lamps, at least one operating in presence
of mains supply and the other operating when mains supply fails. A combined
emergency luminaire can be either maintained or non-maintained.
SELF CONTAINED Maintained Non-maintained

Combined
EMERGENCY LIGHTING Maintained Non-maintained
ON ON
With mains supply ON OFF
ON OFF
OFF OFF
With a mains failure ON ON
ON ON
DURATION
The minimum duration (battery duration) of an emergency lighting system is 1

hour after the mains supply fails, and can be also of 2 or 3 hours.
70
5
GENERAL SALE & SUPPLY CONDITIONS
Our acceptance of an order entails, in any event, that the 8. Measurements

buyer accepts the following general conditions of sale The measurements are given in millimetres in the
and supply: descriptions of the models. We reserve the right to
introduce small deviations in the measurements as well
1. Source of supply as modifications due to improvements to the models.
ZALUX luminaires can be obtained through our established The price would be susceptible to variation in this case.
network of distributors in the different countries.
9. Reclamations
2. Offers Reclamations relative to numerous faults and defects
The written, oral and telephone offers are without will only be valid if the proper reclamation has been
compromise. The delivery of offers does not oblige us to sent within the seven days as from the reception of
accept the order. All orders and compromises are only the merchandise. If the reclamation is founded and the
valid if we have expressly ratified them in writing. merchandise is in its original state, the corresponding
acceptance will be sent.
3. Prices
The prices of the Price List in force are understood to be 10. Return of Material
for materials in stock. We reserve the right to modify the Return of material will not be accepted for reasons of
prices; if it is possible, said variation will be communicated mistaken instructions, shapes, quantities or material to
in the best possible time. be repaired, if we have not previously given our written
authorisation. Those returns must be sent DDP ZALUX
4. Delivery Time and 30% demerit of the original value will be applied.
Delivery time will be confirmed individually once the order We do not accept the return of specially made products.
is accepted. Delivery time set by ZALUX, S.A., will be
respected and only modified due to production or force 11. Property rights
majeure. Delay will be communicated to the customer in In all cases and even against a third party, ZALUX, S.A.,
advance, for his approval. Delivery delays will not allow conserves the full ownership of all the supplied materials, in
the buyer to neither cancel the order nor to apply any the case that the full agreed payment has not been settled.
penalty nor indemnifications for it, except for the case
that it has been specifically agreed in advance. 12. Patent rights
All the models in this catalogue are protected by law.
5. Orders Legal action with right to redemption will be taken
ZALUX, S.A., can unilaterally annul current orders, if against anyone making imitations.
the circumstances of a main force that impede their
completion should occur. Understood as circumstances 13. Reprints
of a main force: industrial disputes, labour disruptions, Total or partial reproduction of this catalogue is forbidden
shortage of raw materials, etc. The buyer cannot annul without the corresponding written authorisation of
orders for specially made materials without our written ZALUX, S.A.
agreement. In case of acceptance on our part the
expenses incurred up to the moment of cancellation will 14. Payment
be charged to the buyer. The form of payment will be established at the time of
making a firm order for the merchandise, in accordance
6. Packaging with the usual standards in ZALUX, S.A.
The products are sold in their original cardboard package.
Under certain circumstances or the buyer indicates to us 15. Jurisdiction
to use another package, it will be charged to the buyer For any question that could arise in the completion or
at its cost price. interpretation of these general rules, the contracting
parties, with expressly renouncing any local law code that
7. Transport could correspond to them, will be submitted expressly to
With the delivery of the merchandise to the transport the Magistrate Law Courts of Zaragoza.
agency the delivery is considered to have been correctly
made. The risks of transport of the consignment of our 16. Modifications
products are on the buyers account. They can only reclaim ZALUX, S.A. in its continuous improvement process,
from the transport agency for the damages incurred during reserves the right to modify its technical specifications
transport. We will with the utmost pleasure collaborate without any previous notice.
and support their reclamation with details, etc.
71
Zalux, S.A.
Ctra. Madrid, Km. 315,7 - Planta 1, Local P2
Centro Empresarial Miralbueno
50012 ZARAGOZA (Spain) Empresa
Registrada
Tel (+34) 976 46 22 00 UNE-EN ISO 9001 UNE-EN ISO 14001
Fax (+34) 976 77 40 61

comercialexp@zalux.com
www.zalux.com Member of the TRILUX group
EN-2014/11
10118736

Zalux Product Catalogue en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zalux Product Catalogue en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2015

Reliability and customer orientation is key to us.

General purpose luminaires

SOS KRATEX BAT-S FLUORESCENT LAMPS

In 2000, TRILUX puts all its confidence in ZALUX,

Zalux is committed with this trend and

Automatisation and continuous improvement are the pillars of our efficiency

SPECIALISATION AND SERVICE

In addition to this catalogue ZALUX can offer different guidance and

ZALUX is composed of qualified work teams in the different areas of the

PORTUGAL ALHAMA ZARAGOZA

QUALITY AND ENVIRONMENT

The implementation of an Integrated System for Quality and Environment

DEVELOPMENT AND FUTURE

Continuous R&D Investment

100% Made in Spain

In over 70 countries worldwide

RECOMMENDATIONS FOR THE CORRECT

Chemical factors are to be taken into

Avoid direct sun.

- Outdoor car parks, canopies, etc.,

In premises with risk of fire because of dust

Diffuser: Opal polycarbonate (PC) or acrylic (PMMA)

Equipped with Gore membrane for pressure

LED-SYSTEM & CONTROL GEAR

MOUNTING ACCESSORIES ACCESSORIES (must be ordered separately)

ZALEDA EVOL 1000-840 PMMA 11W 91|- lm/W 1,000|- lm 90|-

ZALEDA EVOL 4000-840 PC 44W 90|95 lm/W 3,990|4,160 lm 88|93

ZALEDA EVOL 4000-840 PMMA 44W 92|97 lm/W 4,070|4,280 lm 90|95

ZALEDA EVOL 6000-840 PC 60W 91|95 lm/W 5,455|5,680 lm 88|93

ZALEDA EVOL 1000-840 10113821 10113847 1 450x100x116 1.2 171

ZALEDA EVOL 4000-840 10113528 10113529 1 1083x120x98 1.9 68+68

ZALEDA EVOL 4000-840 3x1.5MM 10113531 10113556 1 1083x120x98 2.0 68+68

ZALEDA EVOL 6000-840 10113533 10113534 1 1083x120x98 1.9 68+68

ZALEDA EVOL 6000-840 3x1.5MM 10113536 10113607 1 1083x120x98 2.0 68+68

Ta (C) Lifetime (h)

Lamps (840) included and completely wired.

ACCESSORIES (must be ordered separately)

Rated voltage: 220-240V

MEGA 4x54W 10100732 10101608 10100734 10101610 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

MEGA 6x28W 10100740 10101921 10100742 10102003 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

MEGA 4x54W 10100733 10101609 10100735 10101611 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

MEGA 6x28W 10100741 10102002 10100743 10102004 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

Suspension Y with loop 2m steel wire with zinc plated

10104078 10097560 10103048 10103049

LED-SYSTEM & CONTROL GEAR

MOUNTING ACCESSORIES ACCESSORIES (must be ordered separately)

MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2 92W 103 lm/W 9,460 lm 81

MEGA LED 6x1.2+Reflector

MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2 10118448 10118033 1 1400x375x165 0.086 9.4 10

2m steel wire with zinc plated

SELV In compliance with SELV (safety extra low voltage).

Clips: Stainless steel

ACCESSORIES (must be ordered separately)

Rated voltage: 230V

*Please consult availability.

ACQUA T5 PMMA INOX ACQUA T8 PMMA INOX

1x24W 10116636 2x24W 10116643 1x36W 10116649 10116655 10067601

1x28W 10116640 2x28W 10116647 1x58W 10116650 10116656 10067602

1x54W 10116641 2x54W 10116646 2x18W 10116651 10116657 10067608

1x35W 10116637 2x35W 10116644 2x36W 10116652 10116658 10067609

1x28/36/54W 1282 800 1 1287x105x82 0.0101 2.43 2.79 2.75 140

1x35/49/58/80W 1578 110 1 1583x105x82 0.0125 2.94 3.54 3.52 140