Estudio de Ampliacin de un Servicentro con

un Gasocentro de GLP de uso Automotor

de 10 000 Galones de Capacidad

Diseo del Tanque

 Tanque de Almacenamiento

Volumen neto del tanque

El volumen neto, o de operacin del tanque de
almacenamiento de GLP de un gasocentro se determina
con:

Vmt =Ct Fi Nind

Vmt es el volumen neto mnimo del tanque de

almacenamiento de GLP
Ct es el volumen promedio de GLP suministrado por
vehiculo
Fi es el promedio diario de vehculos atendidos por isla en
gasocentros.
nd es el nmero de das en que se llena el tanque.
Ni es el nmero de islas a las que el tanque les suministra
GLP.
En el gasocentro se instala dos islas de despacho de GLP.
En CUSCO el volumen promedio de llenado Ct de GLP
por vehculo es de 5 gln y en los gasocentros en
operacin el promedio diario de vehculos Fi atendidos
por Isla es de 90. El llenado de los tanques de GLP se
realiza con una frecuencia de cuatro a cinco das, esto
debido a que si se quiere tener el llenado del tanque con
periodos mayores se requiere de tanques de mayor
capacidad, lo que a su vez eleva el costo de inversin en
el tanque.
En este caso, para tener la menor inversin posible, se
selecciona una frecuencia de llenado nd de 5 das. En
este caso el volumen de operacin mnimo del tanque
es:

Vmt = (5)(90)(2)(5)
Vmt = 4500 gln (17,03 m3)
Por lo tanto, en el rea disponible se debe
instalar un tanque con un volumen neto
mnimo de 4500 galones de GLP.
Considerando un margen de seguridad del
10% el volumen de neto de diseo es de
4950 galones con la condicin de que su
volumen total de agua sea mayor a 5 y
menor a 40 metros cbicos.
DISEO DEL TANQUE Y SUS INSTALACIONES
El tanque del almacenamiento de gas es uno de los
principales elementos mecnicos del gasocentro,
su funcin es almacenar el GLP lquido, durante el
periodo de tiempo entre el abastecimiento de los
camiones tanques y el despacho a los vehculos
de los clientes. Las instalaciones del tanque
cuentan con:
- Obras civiles que son una caja de concreto de
proteccin o bunker, su cimentacin y el cerco de
seguridad del tanque.
- La instalacin de proteccin catdica
- Las otras instalaciones como elctricas y de
seguridad.
Diseo del tanque
El tanque es un
recipiente sometido a
presin interior, cuyo
diseo se realiza
segn el estndar de
diseo de la ASME,
seccin VIII, divisin 1
o Divisin 2 y en
concordancia las
normas API, API 12B,
API 120 API F; y las
normas UL142, UL 58;
UL 1316 y otras que
sean equivalentes.
Diseo Mecnico
El tanque esta sometido a las siguientes
condiciones:
1. Capacidad de operacin : 17,03 m3 (4500 gln)
2. Presin de operacin mxima : 0,689 MPa
(100 psi)
3. Material : Acero al carbono
4. Proteccin anticorrosin : Andica con nodos
de sacrificio.
Con estas condiciones se determina:
a) Capacidad de diseo
La capacidad de operacin del tanque es de 17.03 m3. Se toma
un margen de seguridad del 10 % por lo que la capacidad de
diseo es de 18.74 m3 (4950 gln)
b) Presin de diseo
Para recipientes sometidos a presin interior, la presin de
diseo Pd, se obtiene en funcin de la presin de trabajo, Pt.
Segn norma ASME (8) se determina con las expresiones 1 y
3 en psi. Para utilizar el sistema ISO con las presiones en
MPa, de la expresin 1 resulta 2. La expresin 3 no requiere
ninguna conversin.

Pd = Pt + 30 (1)
Pd = Pt + 0,2068 (2)
Pd = 2,5 Pt (3)

La presin de diseo Pd es la mayor de las obtenidas con 2 y 3.

c) Presin de prueba hidrosttica
Se considera que la presin de prueba
hidrosttica Ph es una vez y media la
mxima presin permitida o la presin de
diseo.
Ph = 1,5 Pd (4)
Tabla 1 Presiones en tanques de
almacenamiento de GLP.
Presin Mpa
Presin de trabajo 0.6895
Presin de diseo 1.7237
Presin de prueba hidrosttica 3.1026
d) Valor del esfuerzo mxima permitido Se
utilizarn aceros al carbono. El clculo se
efectuar con varios tipos de acero que
cumplan los requisitos de resistencia en cada
uno de los componentes del tanque.
e) Eficiencia de la Junta.
El tanque es soldado, con inspeccin total de
soldadura, por lo que se considera una
eficiencia del 100%.
f) Margen de Corrosin
Por las protecciones antioxidantes,
anticorrosivas y proteccin catdica se
considera un margen igual a cero.
Dimensiones principales
Para determinar las dimensiones del tanque se tiene en
cuenta que:
- El tanque tiene un cuerpo cilndrico y dos tapas laterales
semiesfricas.
- El tanque se ubicar en posicin horizontal.
- El tanque no se llena completamente de GLP lquido. El
volumen mximo de llenado es del 80% del volumen
total. La superficie libre del lquido fija la cota mxima de
llenado.
- El tanque no se vaca completamente, si no que queda un
volumen de GLP lquido residual. La distancia entre la
superficie libre de este volumen y el fondo del tanque es
la cota mnima de llenado. Para fines prcticos se
considera esta altura igual a 0,15 m. En un tanque se
tienen los siguientes volmenes interiores:
Volumen total del tanque, llamado capacidad de agua.
Volumen de mximo de llenado de GLP lquido,
que es un porcentaje del volumen total.
Volumen residual, que es volumen de GLP
lquido que queda en el fondo del tanque.
Volumen neto, es el volumen de GLP lquido
que recibe de los camiones tanques y es la
diferencia entre el volumen mximo de
llenado y el volumen residual que queda en
el fondo del tanque. Este es el que se
despacha a los vehculos a los que se les
suministra GLP en el gasocentro.
a) Volumen total del tanque:

VT = VC + Ve (4)

VT = Volumen total del tanque (volumen lquido)

VC = Volumen del cuerpo cilndrico
Ve = Volumen de las 2 semiesferas del tanque Para
un tanque de dimetro D y longitud L, como el
representado en la Fig. 2 el volumen del cuerpo
cilndrico es
Las dos semiesferas juntas forman una esfera
de dimetro D cuyo volumen es:

El mximo volumen de llenado de GLP del

tanque, VM, considerando un coeficiente de
llenado kv es:
El volumen residual de GLP lquido que queda en el fondo del tanque est determinado por la
altura f de la superficie lquida sobre el fondo y conformado por los volmenes de tres
componentes, Fig. 2: El segmento cilndrico de flecha f y los segmentos de las dos tapas
hemisfricas que juntos forman un segmento esfrico tambin de flecha f, entonces:

VR = VSC + VSE

VR = Volumen residual

VSC = Volumen del segmento cilndrico

VSe = Volumen del segmento esfrico

El volumen del segmento cilndrico se
calcula como el producto del rea del
segmento circular determinado por la
flecha f, Fig. 4 y la longitud del cuerpo
cilndrico.
Este segmento circular, queda de definido por
arco ABC cuya flecha f es el segmento EB
que es igual a la altura o cota mnima
residual. El rea del segmento circular es:

Como la flecha f define las dimensiones y el

rea del segmento, se expresa en funcin de
f. Aplicando el teorema de Pitgoras al
triangulo rectngulo OEC se obtiene:
Espesor de las paredes
a) Clculo del espesor de las paredes del
cuerpo cilndrico.
- Por el esfuerzo circunferencial

- Por el esfuerzo longitudinal

Considerando que:

a1) Esfuerzo circunferencial

a2) Esfuerzo longitudinal

b) Clculo del espesor de la pared del cuerpo esfrico.

Datos de diseo (Acero ASTM A 36)

Luego se verifica que:

y que

Resumen de las dimensiones del tanque:

Tanque de 5000 galones de capacidad total

Espesor de Pared:
Cuerpo cilndrico: Tapas hemisfricas:
Diseo mecnico de detalle
En este tem se consideran el diseo del agero de
inspeccin (manhole), las salidas para conexiones con
tuberas y accesorios, la plancha de sacrificio y la
cubierta de proteccin.
- Salidas para conexiones de tubera y accesorios
- Agujero para inspeccin (Manhole)

a) Calculo del cuerpo cilndrico

b) Brida
c) Tapa de Manhole
d) Ubicacin del Manhole en el Tanque
a) Calculo del cuerpo cilndrico
Considerando que:
Acero estructural A-36

Esfuerzo longitudinal

Esfuerzo en la junta circunferencial

b) Brida
El dimetro del crculo de pernos Cp
Empaquetadura
Seleccin de la empaquetadura

Se selecciona una empaquetadura de

metal embobinado en espiral con
asbestos de acero al carbn con:
Ancho efectivo de empaquetadura
Con:

Dimetro efectivo de la empaquetadura G se determina con la

expresin:
Pernos
Cargas sobre los pernos:
Carga de asentamiento Fit

Carga en los pernos debido a cargas exteriores.

Seleccin de los pernos
Material

rea total de pernos

Considerando 16 pernos igualmente espaciados el rea

requerida por perno es:

El rea de esfuerzo de la rosca mtrica estndar de paso

basto de rea inmediatamente superior es de 1462 mm2 o
que corresponde a un perno M48.
Crculo de pernos

Espaciamiento mnimo:

Espaciamiento mximo:

El paso real de los pernos es:

Luego de varias iteraciones se establece que con 16 pernos

resulta:
Ordenando estos espaciamientos resulta:

Torque de apriete
El ajuste inicial se calcula con la expresin:

El torque de apriete considerando que el perno es no lubricado

es:
El esfuerzo mximo debe ser menor que:

segn Roark tenemos:

La carga total sobre la brida es:

Considerando para material de la tapa
acero al carbono A-36.
En este caso, el esfuerzo mximo en la brida es:

Para diseo se selecciona una plancha de 40 mm de espesor.

c) Tapa de Manhole
R = Radio exterior
r = Radio del rea sobre la cual acta la fuerza
unitaria
w = carga unitaria por unidad del rea

Smx = Esfuerzo mximo sobe la placa, Mpa

Se selecciona una plancha de 50 mm.

Soldaduras
En una plancha de espesor t se tiene:

Para el caso de la soldadura del cuerpo cilndrico y la brida

del manhole. Como el espesor del cuerpo cilndrico de
6,35mm, es la plancha de menor espesor, por lo que se
selecciona un espesor de soldadura de:
El espacio para pernos eb se calcula con:

db = dimetro nominal del perno, mm.

se verifica el espacio para pernos entre el eje del perno y el borde
del cuerpo cilndrico del manhole, que es la mitad de:

Para efectos de diseo, se asume:

La mitad de esta longitud, 50 mm coincide lo asumido para ep en el

clculo del crculo de pernos.
El dimetro exterior de la brida y tapa del manhole se determina
como:

Para efectos de diseo asumimos:

Se requieren 16 pernos de M 48 de acero SAE grado 5
(ASTM A 325) de 110 mm de longitud, ajustados con un
torque de 138 Nm, pernos no lubricados, distribuidos
igualmente espaciados en un circulo de pernos de 693 mm
de dimetro. Su especificacin ISO es Tornillo exagonal
M48x110 mg 8.8 con Tuerca hexagonal M48 DIN 934 m8.

d) Ubicacin del Manhole en el Tanque

 SELECCIN DEL DISPENSADOR.

Para la seleccin del dispensador se tomar en cuenta el promedio

de volumen de tanques de los autos. Este promedio es de 20
galones 76 litros.
DISPENSADOR TOKHEIM MODELO Q200T CON DOS MANGUERAS.
 SELECCIN DE LA BOMBA

La bomba debe ser seleccionada en base a la siguiente

consideracin tcnica:
Considerando el volumen del tanque.

Debe cumplirse que:

Como la bomba estar en una fosa, cerca de la parte interior del
tanque, esto disminuir la probabilidad de cavitacin y aumentar
su eficiencia y, considerando corriente trifsica, se selecciona la
bomba con las siguientes caractersticas:
Bomba marca CORKEN modelo F150 de 3 HP para GLP.
 DISEO DE LAS TUBERAS
El sistema de tuberas comprende:
1. Tubera de carga del tanque, llamada tambin de llenado o de
alimentacin, la cual tiene en un extremo un punto de carga.
2. Tubera de descarga del tanque, llamada tambin de despacho, la cual
va conectada al dispensador y de este salen las mangueras de
despacho.

3. Tubera de succin, por donde la bomba extrae el GLP del tanque.

4. Tubera de venteo del tanque, llamada tambin de ventilacin o de
alivio. Un extremo va conectado al tanque por la parte superior de
este y el otro extremo va conectado a la atmsfera.

5. Tubera de retorno de vapor del dispensador al tanque.

6. Tubera de drenaje. No ser necesaria en este caso.

7. Tubera de retorno de lquido de la vlvula BY PASS al tanque.
Distribucin de las tuberas para la instalacin de GLP en el GASOCENTRO
Distribucin de las tuberas para la instalacin de GLP en el GASOCENTRO
Para el diseo de las tuberas se realizaran mediante el anlisis y
clculos del diseo por resistencia a la traccin.

Las tuberas de la red se disean de acuerdo a las normas ANSI B31.3.

3.1. DISEO DE LA RED DE TUBERAS POR RESISTENCIA A LA

TRACCIN.

Existen algunos aceros apropiados para tuberas que soportarn

presin como el A53B o el A106B. Se seleccionar tubos de ACERO
ASTM A53B de alta resistencia, sin costura para ser soldados. No se
considerar margen por corrosin, abrasin u otros porque el espesor
obtenido es mucho menor que el espesor mnimo requerido por los
reglamentos tcnicos y de seguridad.
A) TUBERA DE LLENADO O CARGA DEL TANQUE
Por lo tanto se selecciona la tubera de acero ASTM A53B, de alta
resistencia, de dimetro nominal de 2 pulgadas para ser soldada.
Con las siguientes caractersticas:

CARACTERSTICAS DE LA TUBERA DE LLENADO DEL

TANQUE
B) TUBERA DE DESCARGA DEL TANQUE.
El caudal en una manguera del dispensador es:

CARACTERSTICAS DE LA TUBERA DE DESCARGA DEL TANQUE

C) TUBERA DE SUCCIN.
la tubera de descarga entonces el dimetro de succin ser
tambin el mismo que el de descarga o sea 1 pulgada.
Pero se debe considerar el dimetro de ingreso de la bomba que
segn catalogo CORKEN, es de 1 pulgadas. Luego, a efectos de
tener una conexin, con cambio de seccin, gradual, entre la tubera
de succin y la bomba; que impida la formacin de vapor en el
ingreso de esta, (ver la siguiente figura), se tomara un dimetro de
succin de la tubera de:
 Esquema simplificado del montaje de tuberas conectadas a la bomba de GLP.

Se selecciona tubera de acero ASTM A53B, de alta resistencia,

dimetro nominal de 1 pulgadas, Sch. 40 (para ser soldada).

Caractersticas de la tubera de succin.

D) TUBERA DE VENTEO DEL TANQUE:

La tubera de venteo ser seleccionada en base al dimetro de la rosca de la vlvula

de seguridad. Esta tubera no trabaja a presin porque est en contacto con la
atmosfera y debe ser capaz de evacuar el GLP fcilmente en caso haya fuego sobre
el tanque o en caso ocurra el sobre llenado del mismo.

Dimetro de la rosca de la vlvula de seguridad = 2 pulgadas.

Por lo tanto se selecciona tubera de acero ASTM A53B, de alta resistencia,

dimetro nominal de 2 pulgadas.

Caractersticas de la tubera de venteo del tanque.

E) TUBERA DE RETORNO DE VAPOR DEL DISPENSADOR AL TANQUE.

Como la masa de GLP (fase vapor) que retorna del dispensador al tanque es menor
que la masa de GLP liquido que se descarga por una manguera del dispensador,
cuyo dimetro interior es pulgadas; entonces se puede tomar,
conservadoramente, este dimetro para la tubera analizada.
Dimetro nominal de la tubera de retorno de vapor del dispensador al tanque
F) TUBERA EXTERIOR DE DRENAJE.

Como se usara vlvula de drenaje directamente sobre el tanque, entonces no es

necesaria esta tubera.

G) TUBERA DE RETORNO DE LQUIDO DE LA VLVULA BY PASS AL TANQUE.

El dimetro de esta tubera es el mismo dimetro tomado para la vlvula by pass.
La seleccin de esta vlvula se ver ms adelante.
3.1.1 IDENTIFICACIN DE TUBERAS DE GLP.
 SELECCIN DE LOS ACCESORIOS, VLVULAS E INSTRUMENTOS.

Disposicin tpica de los accesorios en las conexiones de salida de tanques soterrados

ESQUEMA DE LA RED DE TUBERAS.
SELECCIN DE LOS ACCESORIOS.

Los accesorios a utilizar sern de acero forjado ASTM A105 y

certificados por el fabricante.

Dichos accesorios son:

SELECCIN DE LAS VLVULAS.
En esta parte se har uso de la seleccin de las vlvulas.

A) VLVULA DE SEGURIDAD.
B) VLVULA DE DRENAJE.
Se selecciona la siguiente vlvula de drenaje:

C) VLVULA DE MXIMO NIVEL.

Se selecciona la siguiente vlvula de mximo nivel:
D) VLVULA DE ALIVIO: LNEA DE RETORNO DE LA VLVULA BY PASS AL
TANQUE.
Se selecciona en base a requerimiento de la norma:

E) VLVULA DE ALIVIO: LNEA DE DESCARGA DEL TANQUE.

F) VLVULA DE ALIVIO: LNEA DE CARGA DEL TANQUE.

Con el criterio anterior se selecciona.

G) VLVULA DE DESCONEXIN RPIDA (PULL AWAY)

Considerando el dimetro de la tubera de carga del tanque de 2 pulgadas se
selecciona:
H) VLVULA DOBLE CHECK Y VLVULA CHECK.
Con el dimetro de la tubera de llenado de 2 pulgadas se selecciona:

I) VLVULA DE CIERRE DE EMERGENCIA (SHUT OFF)

Con el dimetro de la tubera de llenado de 2 pulgadas, se selecciona:
J) VLVULA BY PASS.
Con el dato de la presin en la salida de la bomba y el caudal de la misma
escojo:

K) VLVULA DE EXCESO DE FLUJO PARA SUCCIN DE LA BOMBA.

Considerando el mismo dimetro de la tubera de succin se selecciona:
L) VLVULA DE EXCESO DE FLUJO DE LA LNEA DE CARGA DEL TANQUE.
Considerando el dimetro de la tubera de carga del tanque se seleccin:

M) VLVULA DE EXCESO DE FLUJO DE LA LNEA DE DESCARGA DEL TANQUE.

N) VLVULA DE EXCESO DE FLUJO DE LA LNEA DE RETORNO DE VAPOR DEL DISPENSADOR
AL TANQUE.
En base al dimetro de la tubera que es de de pulgada, se selecciona:

O) VLVULA DE EXCESO DE FLUJO DE LA LNEA DE RETORNO DE LA

VLVULA BY PASS AL TANQUE.
Considerando el dimetro de la tubera seleccionado:
 INSTRUMENTOS.
A) MANMETRO.

B) TERMMETRO.
considerando la altura del tanque (4.6m) se selecciona un
termmetro de sonda.
 ESTUDIO DE RIESGO
INTRODUCCIN AL ESTUDIO DE RIESGOS

Este documento constituye el Estudio de Riesgo, referido al

proyecto de ampliacin y modificacin del grifo SAN ANTONIO
en San Jernimo, correspondiente a las instalaciones del
sector de GLP. Cada sector estar dividido en zonas:

- Zona de llenado del tanque (zona de carga)

- Zona del tanque de almacenamiento de GLP y ventilacin.
- Zona de despacho (zona de descarga)
Dichas instalaciones se construirn de conformidad con lo
establecido en las disposiciones reglamentarias vigentes y se
montarn en terrenos, del propio establecimiento: Terreno
actual y otros aledaos a l y que el propietario deber
adquirir.
 OBJETIVOS DEL ESTUDIO DE RIESGOS.

Eliminar o minimizar los riesgos generados por la actividad

de comercializacin de los combustibles GLP que podran
afectar a la colectividad y a los trabajadores del
establecimiento.
Monitorear la aplicacin del Plan de contingencias
mediante simulacros de accidentes.
Promover la responsabilidad compartida del personal del
establecimiento en el manejo apropiado de las operaciones
teniendo en cuenta el Estudio de Riesgos.
Hacer que el personal del establecimiento cuente con una
gua que sera el Plan de Contingencias con el cual
enfrentar un accidente.
ALCANCES DEL ESTUDIO DE RIESGOS.

El presente Estudio de Riesgo tiene los siguientes alcances:

1. Se dar una descripcin del establecimiento y de la zona
donde se encuentra.
2. Se mostrar las caractersticas fsico qumicas del GLP
para conocerlos mejor y saber con que sustancia se est
trabajando y contra que se estara enfrentando si hay un
siniestro.
3. Se analizar los eventos ms importantes que podran ser
motivo de un siniestro.
4. Se detallar los sistemas y medidas ms importantes para
disminuir o evitar siniestros.
5. Se har un anlisis de lo que ocurrira en caso de producirse
una fuga con deflagracin (siniestro ms probable).
6. Se mostrar el Plan de Contingencias en el cual se ver:
- Los equipos de lucha.
- La organizacin contra siniestros.
- Las funciones que le compete a cada miembro de dicha
organizacin.
- Las entidades de apoyo.

El personal involucrado en la gestin de riesgos es:

- Gerente o Administrador de Planta.
- Jefes de playa o de turno.
- Personal de los dispensadores
- Vigilantes.
 DISPOSITIVOS LEGALES
Se tendr en cuenta lo siguiente:

1. Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas licuado de Petrleo

(GLP) para Uso Automotor Gasocentros, aprobado por D.S. N 019-97- EM.
2. Reglamento de Establecimientos de Venta de Gas Natural para Uso
Automotor, aprobado por D.S. N 006-05-EM.
3. Texto nico de procedimientos administrativos del MINEM (TUPA).

Normatividad Peruana

4. NTP 111.019-2004 Gas Natural Seco, Estacin de Servicio para venta al pblico de
GNV.

Reglamento de Construccin

5. Reglamento Nacional de Construccin

ANLISIS DE RIESGOS
Todo establecimiento de venta de hidrocarburos debe
cumplir condiciones y requisitos relacionados con su
seguridad contra incendios y que depender de su
configuracin, ubicacin, su entorno y su nivel de riesgo
intrnseco.
Debido a que un establecimiento de venta de
combustibles derivados de los hidrocarburos es instalado
basndose en normas nacionales e internacionales de
construccin y montaje; los accidentes que se generaran
seran por fenmenos naturales, terrorismo, vandalismo,
sabotaje, mala maniobra operativa, falta de
mantenimiento preventivo o fuego en sus alrededores.
Entonces, ya que el incendio es un peligro latente
primero se debe evitar y si por algn motivo se hubiese
producido se debe estar preparado para enfrentarlo.
 Orgenes de riesgos

Para el establecimiento en estudio los orgenes

de riesgo de siniestros pueden ser internos o
externos y a su vez dentro de cada grupo, se
tiene otras causas de siniestros que deben ser
considerados.
 Origen interno
De naturaleza elctrica
Se tiene:

- Falta de conexin a tierra de los equipos y herramientas elctricas.

- Aislamiento daado en los cables elctricos.
- Sobrecarga de los circuitos elctricos.
- Edificaciones a distancia inapropiada de lneas elctricas de alta, media o baja tensin, o
debajo de ellas
- Instalaciones defectuosas.
- Equipos y/o materiales de mala calidad.
- Falta de conocimiento del trabajo en circuitos y/o equipos elctricos.
- Falta de conocimiento de los peligros de la electricidad.
- Reparar equipos o instalaciones elctricos sin tener la preparacin para ello.
- Exceso de confianza al trabajar con la electricidad cometiendo actos temerarios.
- No usar equipos y herramientas de trabajo en mal estado.
- No usar equipo de proteccin personal o usarlo en mal estado.
- No hacer peridicamente la revisin completa de los equipos y conexiones elctricas.
- Accionar imprudentemente interruptores o equipos elctricos en el momento que existe
el riesgo de una atmsfera explosiva (trasiego, despacho, conexiones)
De naturaleza mecnica
Se tiene:

- No verificar que vlvulas, uniones de mangueras; tanto de los dispensadores como las
del trasiego; y las conexiones en general sean hermticas y a prueba de filtraciones.
- No considerar la libre expansin y contraccin de las tuberas, ni la absorcin de la
vibracin y asentamiento adecuado de las mismas en el tendido.
- Usar vlvulas, conexiones, sellos, etc., no resistentes a GLP en condiciones de servicio
tanto en fase lquida como en la de vapor, y no resistentes al fuego.
- Permitir el ingreso al establecimiento de un camin tanque (GLP) o un camin de
transporte de batera de tanques sin silenciador mata chispa.
- Olvidar la conexin a tierra de los camiones mencionados anteriormente, durante el
trasiego (GLP) o la descarga.
- No hacer el cambio oportuno de mangueras deterioradas.
- Accionar imprudentemente herramientas o equipos mecnicos (martillado, aserrado,
etc.) cuando hay riesgo de una atmsfera explosiva.
- No hacer las revisiones peridicas de las instalaciones mecnicas. Los riesgos indicados
anteriormente se aminoran o eliminan contratando, para la construccin de las nuevas
instalaciones, a una compaa de prestigio, con personal honesto, de buena formacin
profesional, responsable y respetuosa de las normas tcnicas existentes; y para la
operacin del establecimiento, contratando a personal de iguales caractersticas.
Problema social (interno)

Corresponde al riesgo de sabotaje interno

Sabotaje.
Este se presentara en caso de descontento
laboral de parte de uno o ms miembros del
personal del establecimiento. Este riesgo se
aminora siguiente una poltica laboral justa y
dentro de la ley y con buen trato al personal, lo
cual es de conocimiento del propietario del
establecimiento.
 Origen externo
Puede ser:
- Fenmenos naturales.
- Problemas sociales.
- Ruidos.
- Otros.
Fenmenos naturales

Los fenmenos naturales por analizar en la zona del

establecimiento son: calor fro, viento, lluvia y
sismicidad. Los tres primeros no representan riesgo
por que en cuanto al calor fro la zona registra
temperaturas entre 07 C a 21 C (no hay nieve ni
temperaturas excesivas de 30 C), en cuanto al
viento, la velocidad de este es moderada (no hay
tornados, ni huracanes) y en cuanto a la lluvia, la
zona tiene precipitaciones fuertes, lo cual generara
inundaciones en la zonas.
Sismicidad
Como sabemos, por informacin dada por el
Instituto Geofsico del Per, el Per, es de alta
sismicidad por lo que se debe considerar un factor
ssmico en las obras civiles, segn lo exigido por el
Reglamento Nacional de Construccin. La cada de
una edificacin del establecimiento no podra
alcanzar al dispensador de
GLP en la isla (ms cercano) porque est a ms de
5 metros de la edificacin. Tambin, el sismo
tendra que producir una fractura del terreno que
pase justo por donde est la red de tuberas o los
tanques de gas para que se de origen a una fuga en
estos. Pero la probabilidad de ocurrencia de este
suceso es despreciable.
 Problemas Sociales
Estos Riesgos se refieren a los casos de terrorismo, narcotrfico, delincuencia
comn, sabotaje, alcoholismo drogas. Veamos.

Terrorismo

A pesar de que el terrorismo en nuestro pas ha disminuido ostensiblemente,

an se sabe de escasos ataques a la polica con arma de fuego pero en la zona
en la que est el establecimiento , no existiendo ataques con explosivos o
bombas incendiarias como lo haba antes, en la capital, de una manera ms
frecuente y peligrosa.

Narcotrfico

Slo se conoce de ataques con arma de fuego tanto a la polica como a la

gente del entorno de la mafia. Con lo que este riesgo sera menor.
Delincuencia comn vandalismo

Este es el riesgo ms frecuente en toda la zona, y los hay en la modalidad de asalto a mano
armada, pandillaje y otros ms. Es el ms probable de ocurrencia de todos los mencionados
anteriormente.

Sabotaje

El sabotaje de origen externo se podra presentar con personas descontentas con el

propietario y ajenas al establecimiento. Se aminora este riesgo llevando una poltica de buen
trato, con los usuarios, con los vecinos y con los propietarios de otros establecimientos de
venta de combustibles.
A esto se sumar la vigilancia constante en las instalaciones, tanto del guardin particular y
del personal del establecimiento, como de la polica.

Alcoholismo drogadiccin

El riesgo de un accidente de trnsito debido al alcohol y/o drogas es, tambin, de poca
probabilidad de ocurrencia pero de graves consecuencias si sucediera.
Es el caso de un vehculo manejado por un chofer en estado etlico o drogado, que ingresa
intempestivamente al establecimiento durante el trasiego y choca contra el camin tanque
de GLP y provoca una fuga de gas de este y puede ser con incendio o sin l. Tambin puede
haber explosin y provocar el incendio de alguno de ellos que alcanzara las instalaciones de
GLP.
Se aminora este riesgo:

- Cerrando la atencin al pblico en la isla de combustible del cual se est

haciendo el trasiego.
- Impidiendo el paso de vehculos cerca al camin tanque haciendo uso de
tranqueras de tubos de fierro de 0,10 m de dimetro, movibles y colocando un
letrero que diga PROHIBIDO EL PASO.

Los fenmenos sociales presentados constituyen riesgos fuera de lo

normalmente esperado en un establecimiento de venta de combustibles y para
atenuarlos se contar, adems, con lo siguiente:

- Coordinacin con la Polica.

- Coordinacin con Defensa Civil.
- Coordinacin con la Ca. De Bomberos.
- Vigilancia interna.
- Hidrantes de agua.
- Extintores porttiles y uno rodante.
- Reserva de agua para incendio y refrigeracin del tanque de GLP.
- Arena.
Otros

Entre otros orgenes de riesgo tenemos:

c.1) Incendio de un vehculo.

Generalmente el uso de un extintor de PQS, para
fuegos ABC es, suficiente para sofocar el fuego. Se
debe proceder de la siguiente forma:
- Cortando el abastecimiento al vehculo.
- Apagando el surtidor.
- Colocando la pistola de despacho en su apoyo.
- Usando el extinguidor
 OTROS SISTEMAS Y MEDIDAS PARA
MITIGAR RIESGOS
Se deber contar con sistemas y medidas para
antes, durante y despus de un siniestro a fin de
reducir la probabilidad de daos y atenuar o
eliminar su peligrosidad:
Sistema de agua contra incendio: Si ocurre un
incendio, el establecimiento cuenta con una reserva
de agua y mangueras para enfrentar el siniestro.
Adems se dispondr de dos hidrantes a una
distancia no mayor a 100 m en caso el fuego no
pueda ser controlado con los equipos contra
incendio del establecimiento. Si se necesita a los
bomberos estos llegaran al lugar en 20 minutos.
 Medidas de Seguridad
Son varias. Se vern las ms importantes:

Inertizacin de las instalaciones

Consiste en desalojar el aire atrapado en el interior de la instalacin de gas,

usando primero un gas inerte como el dixido de carbono. Luego, la instalacin
queda lista para inyectar el gas combustible al sistema. Esta medida se cumplir
en su debido momento.

Instalaciones elctricas

En los lugares donde haya mezclas explosivas de gas las instalaciones elctricas se
ajustaran al NEC Clase 1 Divisin 1 Tanques, batera de cilindros, compresores y
dispensadores debern estar a la distancia exigida por el Reglamento.
Los motores elctricos, caeras, conexiones e iluminacin que estn en un rea
sealada como divisin 1, debern ser contra explosin (hermticas).
Todos los equipos elctricos deben estar conectados a tierra.
Se respetar lo indicado en el NEC, tambin se ha considerado las distancias
apropiadas en el estudio y finalmente se ampliar la capacidad del pozo a tierra
para las nuevas instalaciones.
 Extintores
Se contar con extintores de 12 kg de
PQS

- Uno en cada isla de GLP y otros.

- Uno en la Unidad de Presin
- Uno por cada 2000 litros en tanques
de almacenamiento de GLP.
- Un extintor rodante de 50 kg de PQS
para fuegos tipo ABC.
Carteles de seguridad

Se dispondr los siguientes:

- PROHIBIDO FUMAR
- PELIGRO, GAS ALTA PRESIN.
- APAGAR EL MOTOR
- PROHIBIDA LA CARGA EN AUSENCIA DEL
ENCARGADO.
- PROHIBIDA LA ENTRADA A PERSONAS AJENAS.
La siguiente imagen nos proporciona el rombo del
SISTEMA DE IDENTIFICACION DE RIESGO QUIMICO
NFPA 704:
AZUL : Riesgo para la Salud
1 : material ligeramente peligroso
Materiales que presentan riesgos leves para la salud

ROJO : Riesgos de Incendio

4 : extremadamente inflamable
Gases muy inflamables o liquidos inflamables muy voltiles.
De ser posible, se corta la circulacin o flujo de los mismos y
mantngase un chorro de agua.

AMARILLO: Riesgo por Radiactividad

: estable
Materiales normalmente estables y que por lo tanto,
no presentan ningn peligro por radiactividad para los bomberos.

BLANCO. Informacin especial

En blanco.
Pruebas y ensayos peridicos

Los extintores se verificarn mensualmente y sern

recargados si su carga disminuyo 25% o ms o si el
PQS est grumoso o hmedo.
Cada 6 meses se har prueba hidrulica de
mangueras de GLP.
Cada 2 aos se revisar vlvulas de exceso de flujo,
vlvulas de seguridad, etc.
Cada 10 aos se har una prueba hidrulica de
tanques a una presin de 1,5 veces la presin de
trabajo durante 30 minutos.
 ESTRATEGIAS

Son las siguientes:

- Capacitar y entrenar al personal del establecimiento en el manejo de equipos y en el modo de enfrentar

una emergencia. Esto ser obligatorio.
- Hacer mantenimiento preventivo de los equipos y herramientas usados en la operatividad del
establecimiento y tambin los usados en el caso de emergencia.
Esto ser obligatorio y lo deber hacer personal competente de empresa de reconocido prestigio y que
seguir las normas apropiadas.
- Minimizar los riesgos cuando sucedan siniestros y preparar al establecimiento para que este operativo en el
menor tiempo posible.

Se tomar en cuenta esta estrategia.

- Monitorear el Plan de Contingencias:

Se deber poner mayor nfasis en el control de sucesos de riesgo cuando los sectores de GLP estn
operando.

- Revisar y actualizar peridicamente el Plan de Contingencias.

Esto ya se est llevando a cabo con las instalaciones del grifo actual y se har, con mayor razn, cuando
estn operando los sectores de GLP.
PLAN DE CONTINGENCIAS
Objetivos del Plan de Contingencias

Son los siguientes:

- Crear un grupo humano organizado y concientizado

sobre los peligros que puede y debe afrontar.
- Mantener bien preparado al personal del
establecimiento.
- Evitar la prdida de vidas humanas, en el
establecimiento y en las propiedades vecinas.
- Proteger las instalaciones del establecimiento y las
instalaciones vecinas.
Contenido del Plan de Contingencias
El principal contenido del plan es:

- Descripcin breve sobre las operaciones, mantenimiento y servicios

que se realizan en el establecimiento. Esto ir, tambin, en el Manual
de Operaciones.
- Mencin de los dispositivos de alarma, funcionamiento y ubicacin
en el establecimiento. Esto ir, tambin, en el Manual de Operaciones
y en el plano de Ubicacin de equipos de seguridad
- Relacin de nmeros telefnicos y direccin de la compaa de
bomberos, estacin de polica, hospital ms cercano, as como tambin
Defensa Civil. Ya se tiene esta relacin.
- Sealizacin en el establecimiento de rutas de escape y zonas de
seguridad. Se harn una vez concluidas las obras.
- Organigrama del Personal de Contingencia, funciones en cada puesto
y equipos que usarn. Se muestra en este captulo.
- Organigrama de la Brigada Mdica, funciones en cada puesto y
equipos que usarn. Se muestra en este captulo
 Procedimiento de notificacin y comunicacin entre el
personal del establecimiento, la Direccin General de
Hidrocarburos, la polica, hospital y Defensa Civil. Se
har, principalmente, por telfono (casos de
emergencia) pero tambin se har por correo
electrnico o cartas (casos normales)
- Programacin anual de capacitacin terico prctica
para el personal. La primera capacitacin se har
inmediatamente despus de contratado el personal
para ambos sectores, luego se buscar una fecha
apropiada para las otras capacitaciones.
- Nombre, direccin y telfono del personal del
establecimiento involucrado en el plan. Se tomar
estos datos al momento de contratar al personal que
trabajar en esos sectores.
- Relacin de equipos a ser usados en las emergencias.
Estos sern:

- Trece extintores de 12 kg de PQS para fuegos tipo ABC

- Un extintor rodante de 50 Kg de PQS para fuegos tipo ABC
- Dos mangueras para agua con sus accesorios.
- Un cilindro con arena y dos recipientes metlicos.
- Un hacha.
- Impermeables y calzado apropiado para la Brigada de
Seguridad.
- Botiqun de primeros auxilios.
- Relacin de los simulacros de incendio, rescate y evacuacin
de personas (incluye los heridos) poniendo nfasis en los
resultados. El documento Simulacros de siniestros ser
abierto cuando se inicie las operaciones en los sectores de
GLP.
 Nombre, direccin y telfono de las entidades, nombre
de los titulares, su cargo; que estn involucrados en el
plan. Se har la relacin cuando se inicien las
operaciones en los sectores mencionados.

Formato para reportar la secuencia en los simulacros

de tal forma que puedan evaluarse las prcticas,
adems de corregir y mejorar las acciones de
respuesta. Este formato se usar en los casos reales de
siniestro. Ir en el documento Simulacro de siniestros
- Plano de ubicacin de los equipos a ser usados en el
siniestro. Un plano completo y detallado ser pintado
en un muro a la vista de todos, una vez construidos los
nuevos sectores.
 Organizacin del personal de contingencias

El Coordinador General
Jefe de Seguridad
Brigada Mdica
Funciones

Coordinador General

- Dirigir las actividades de contingencias.

- Solicitar el apoyo de instituciones especializadas en emergencias.

Jefe de Seguridad

- Mantener operativos los equipos bsicos de lucha.

- Proveer lo necesario para enfrentar el siniestro.
- Asegurar la evacuacin de personas ajenas al problema.

Brigada contra siniestros

- Operar todos los equipos y sistemas necesarios para controlar y extinguir el siniestro.
- Evacuar al personal ajeno al siniestro e impedir ingreso de extraos. Lo har el vigilante de turno.

Brigada Mdica

- Atender a los heridos con los primeros auxilios hasta la llegada del rescate mdico del hospital y el
posterior traslado de los mismos a ese nosocomio.
Organigrama

En la Fig. se puede apreciar el Organigrama de la

Brigada de Seguridad.
 ACCIONES A SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA

En forma global se debe hacer lo siguiente:

- Notificacin inmediata al propietario y/o al jefe de

seguridad.
- Anlisis rpido del siniestro y notificacin, si es
necesario, a las entidades correspondientes (segn la
gravedad del problema).
- Operaciones de rescate
- Luego del siniestro, evaluacin del plan aplicado y
registro de daos ocasionados.
- Relacin de los recursos usados, los no usados y los
destruidos.
- Resarcimiento de daos y perjuicios ocasionados a
terceros.
 ENTIDADES DE APOYO

Polica Nacional del Per

Plaza Tpac Amaru P - 15.
Telfono: 24-6088 / 25-2222 - anexo 208.
Emergencias Policiales
Unidad de desactivacin de explosivos (UDEX).
Central de emergencia policial (105.)
Escuadrn de emergencia
Telf. 24-6088 / 25-2222 - anexo 208
Radio Patrulla
Direccin: Calle Shapy N 510
Telfono: 105.
Bomberos
Direccin: Central Av. Garcilaso de la Vega N 313, Cusco.
Telfono: 221392 / 22-7211.
En San Sebastin: Telfono: 27-1452.
En San Jernimo: Telfono: 27-7483.
Defensa Civil
Direccin: Av. Pedro Vilcapaza B- 9.
Telfono: 24-0658.