Professional Documents
Culture Documents
50 Desacatos 48 mayo-agosto 2015, pp. 50-65 Recepcin: 24 de septiembre de 2014 Aceptacin: 30 de enero de 2015
Presentacin
1 Agradecemos las orientaciones de Jorge Gasch y Mara Bertely y todo su equipo de trabajo en
Per y Mxico. En Roraima, estas actividades se desarrollan gracias a la cercana colaboracin de los
siguientes profesores del Instituto Insikiran/ufrr: Jovina Mafra dos Santos, Maria Barbara de
Magalhes Berthnico, Fbio Almeida de Carvalho, Isabel Maria Fonseca. Damos las gracias a las
colaboradoras externas de la Universidad Federal de Minas Gerais: Ana Gomes y en especial a
Lucilene Julia da Silva, porque nos ha guiado en el estudio de la teora de la actividad. Agradecemos
tambin a nuestro amigo Marcelo Reyes Aravena la traduccin al espaol de este texto, escrito
originalmente en portugus.
importantes, de manera que el estudiante pueda para construir las actividades de aprendizaje:
construir sentido de mundo al reflexionar sobre su
realidad y no alienarse de ella. As, el profesor ofre- 1) Escoger una actividad de aprendizaje basada en
cer al estudiante la oportunidad de realizar una ac- el calendario cultural de actividades socioecol-
tividad, para que en su ejecucin reflexione sobre gicas, o sea, identificar una actividad social pre-
los conocimientos asociados a ella. La construccin sente en el calendario cultural, y a partir de una
de propuestas de intervencin, a las que podemos abstraccin, pensar y proponer una actividad
llamar actividades de aprendizaje, exige preparar una educativa para realizar en el aula. De este modo,
contribuye con la construccin de materiales edu- de que sean coherentes con la propuesta filosfica
cativos. Este equipo elabor tarjetas o fichas que y poltica de la educacin intercultural:
resumen las actividades de aprendizaje presentadas
a los estudiantes. Estas tarjetas, ideadas en un inicio 1) Presentan al estudiante una actividad de apren-
para el trabajo del profesor en escuelas multiseria- dizaje basada en una actividad social, no
das,5 fueron concebidas como tarjetas de autoapren- un tema abstracto que puede estar descontex-
dizaje, toda vez que el estudiante podra estudiarlas tualizado de la realidad social.
y desarrollar un proceso de aprendizaje a partir de 2) Una frase motivadora: una adivinanza, can-
ellas. Con todo, el debate de los indgenas del estado cin, poema, etc., cuya misin es generar una
de Chiapas, Mxico, destac su carcter mltiple y reflexin a partir de la compenetracin del
las rebautiz como tarjetas de interaprendizaje, pues educando con la actividad propuesta.
fomentaban un aprendizaje variado y en mltiples 3) El fomento del trabajo en equipo, de acuer-
direcciones, tanto entre estudiantes de escuela co- do con la visin vygotskiana y el concepto de
mo entre estudiantes y profesores.
Las tarjetas de interaprendizaje poseen la si-
guiente estructura, que puede ayudarnos a pensar 5 En las que un docente atiende a estudiantes de diversos
en materiales educativos futuros y en la necesidad grados al mismo tiempo en la misma aula.
Bibliografa
Asbahr, Flvia, 2005, A pesquisa sobre a atividade pedaggica: contribuies da teoria da atividade, en Revista Brasileira de Educao,
nm. 29, pp. 108-119.
Bertely, Mara, 2008a, Educacin intercultural para la ciudadana y la democracia activa y solidaria. Una crtica de la otra educacin al mul-
ticulturalismo neoliberal y comunitarista, en Gunther Dietz, Rosa Guadalupe Mendoza Zuany y Sergio Tllez Galvn (eds.),
Multiculturalismo, educacin intercultural y derechos indgenas en las Amricas, Abya-Yala, Quito, pp. 267-302.
(coord.), 2008b, Los hombres y las mujeres del maz. Democracia y derecho indgena para el mundo, Centro de Investigaciones y
Estudios Superiores en Antropologa Social/Secretara de Educacin Pblica (Libros del Rincn, Espejo de Urania), Mxico.
(coord.), 2011, Interaprendizajes entre indgenas. De cmo las y los educadores pescan conocimientos y significados comunitarios en con-
textos interculturales, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social/Universidad Pedaggica Nacional, Mxico.
Bertely, Mara et al., 2009, Conflicto intercultural, educacin y democracia activa en Mxico. Ciudadana y derechos indgenas en el movimiento
pedaggico intercultural bilinge, en Mara Bertely (ed.) Conflicto intercultural, educacin y democracia activa en Mxico: ciudadana y