Professional Documents
Culture Documents
SO PAULO
2007
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
MUSEU DE ARQUEOLOGIA E ETNOLOGIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUEOLOGIA
SO PAULO
2007
1
ROBSON ANTONIO RODRIGUES
COMISSO JULGADORA
2
DEDICATRIA
3
4
AGRADECIMENTOS
5
Registro, ainda, o agradecimento a FUNAI e a FUNASA pelo apoio a
pesquisa e a seus funcionrios, pela ateno quando da solicitao de
informaes e materiais.
6
Bem como gostaria de agradecer a Flvia, Eduardo, Djalma, Cris,
Rafael, Caio, Dudu e o Vera. Alunos e colegas que participaram das etapas da
pesquisa de campo.
7
RESUMO
8
ABSTRACT
9
SUMRIO
INTRODUO.................................................................................................................I
A pesquisa......................................................................................................................III
O problema....................................................................................................................IV
Desenvolvimento do trabalho de pesquisa...................................................................VII
Dos Captulos.................................................................................................................XI
2.1 A Bacia do mdio/alto curso do rio Feio/Aguape como rea de pesquisa e seu
ambiente........................................................................................................................37
2.2 Um Panorama Arqueo-Etno-Histrico Regional .....................................................40
2.3 Fragmentos histricos utilizados no mapeamento geogrfico dos antigos domnios
Kaingang no serto desconhecido .............................................................................45
10
Aterro de acesso ponte............................................................................................103
O poo dos ndios......................................................................................................103
Lagoa da Pedreira.......................................................................................................103
Acampamento de pesca na Lagoa da Pedreira..........................................................104
Local de caa..............................................................................................................104
4.3 A imaterialidade do registro arqueolgico: a memria como fonte da mobilidade
kaingang na aldeia Vanure.........................................................................................104
4.3.1 Breve descrio dos fragmentos da memria indgena na configurao do mapa
da ocupao local........................................................................................................107
Habitaes...................................................................................................................107
A mobilidade da famlia de Irineu ...............................................................................114
Local dos mortos.........................................................................................................116
Utilizao do ambiente................................................................................................117
11
Stio Arqueolgico Fogo 1...........................................................................................151
6.3 Variaes do artefato no registro arqueolgico: dinmica da cadeia operatria na
produo Kaingang.....................................................................................................154
Procedimentos Analticos da cermica.......................................................................154
6.4 Antigas aldeias Kaingang no vale do rio Feio/Aguape.........................................160
Stio Arqueolgico Cois 1..........................................................................................161
Stio Arqueolgico Cois 2..........................................................................................163
Stio Arqueolgico Cois 3..........................................................................................165
6.5 Indstria Ltica dos stios arqueolgicos pesquisados..........................................167
Os utenslios lticos......................................................................................................168
Lascas Bipolares.........................................................................................................170
6.5 Datao.................................................................................................................172
6.6 Comparao entre os dados obtidos na anlise lito-cermica..............................172
6.7 Modos de Enterramento Kaingang na Construo de um Testemunho
Arqueolgico................................................................................................................175
Estruturas fnebres: testemunhos cerimoniais na formao do registro
arqueolgico................................................................................................................176
Orientao mtica na construo das estruturas arqueolgicas..................................181
Espelho da Natureza: montculos Kaingang e seu retorno ao mundo
subterrneo.................................................................................................................184
CONCLUSO..............................................................................................................187
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS............................................................................192
ANEXOS......................................................................................................................201
12
INTRODUO
13
Nesse contexto, cabe ao arquelogo explicar as relaes que
existem entre os distintos tipos de sociedades e suas culturas materiais
respectivas, alm das distintas classes de sistemas ideolgicos e seus
correspondentes smbolos materiais que so refletidos nos registros
arqueolgicos, analisando o desenvolvimento das foras produtivas que esto
representadas na inter-relao das diversas atividades dentro de um quadro de
categorias histricas representantes de uma ordem geral de desenvolvimento
social, que permite no s compreender esses fenmenos arqueolgicos como
expresso temporal e cultural, como tambm enquanto expresso dentro da
qual se produzem e se constituem enquanto manifestao concreta.
14
Nesse sentido, essa tese o resultado de uma pesquisa que se
iniciou efetivamente a pouco mais de dois anos com o intuito de comear a se
pensar a ocupao humana em uma regio muito pouco conhecida pela
comunidade arqueolgica, j que at o presente momento, nenhum estudo
sistemtico foi desenvolvido na rea da bacia do rio Feio/Aguape.
Essa viagem foi o primeiro contato que tive tambm com o trabalho
da ceramista Kaingang, a D. Candire, j bastante idosa e adoentada. Mesmo
assim, trabalhando e produzindo peas a partir de sua ao oleira. Adquirimos
um exemplar que se encontra hoje no acervo do Ceimam, muito utilizado nas
vrias atividades e estudos sobre a produo indgena que desenvolvi durante
meu envolvimento com as exposies temticas organizadas pelo Centro,
principalmente durante o evento Amerndia.
A pesquisa
15
por diferentes pesquisadores como Morais (1981, 2000); Kashimoto (1997),
Kunzli (1991), Thomaz (2002), Maranca (1975); Maranca et all. (1994),
Rodrigues (2001), entre outros, no contexto da bacia do Alto Paran.
O problema
16
produo, uso e descarte de sua produo material. Por isso, nos estudos
sobre a dimenso da variabilidade artefatual, leva-se em conta a mobilidade
dos processos produtivos dos artefatos presentes na dinmica da cadeia
operatria.
1
Trabalho este, intitulado: "Tecnologia Cermica dos Caingang Paulistas", publicado nos Arquivos do
Museu Paranaense.
2
Os principais trabalhos etnoarqueolgicos so de MILLER, 1978; WST, 1981/82; MUCCILLO &
WST, 1981/82; COIROLO, 1991; OLIVEIRA, 1999; SILVA, 2000; SILVA, 2001; MOI, 2003 e
LANDA, 2005.
17
e, alm disso, proporcionar um banco de dados informativo sobre a produo
da cermica Kaingang.
18
No decorrer do processo histrico, os Kaingang, devido ao contato
intertnico, diminuram drasticamente a sua produo oleira. Nesse sentido,
estudos contextualizados sobre esse tema so fundamentais na tentativa de
preservao deste patrimnio e, juntamente com ele, de aspectos importantes
das culturas indgenas sul-americanas.
19
gabinete, sem se esgotar em si mesmo, possibilitando assim, uma
permanentemente renovao da pesquisa a cada passo do processo.
20
pesquisa museogrfica, etc. (GONZALO, 1995; SILVA 2000). O que implica, de
algum modo, uma relao entre dados das sociedades historicamente
conhecidas e o conhecimento do passado arqueolgico. Ou seja, a explcita
integrao dos dados etno-histricos e etnogrficos com os dados
arqueolgicos (MONTICELLI, 1995).
3
A pesquisa de campo seguiu os procedimentos adotados por Silva e apontados em sua tese. "(...) este
trabalho no uma etnografia tal como a conceberia um etnlogo, mas sim, uma etnografia conduzida
por um modo de olhar a realidade, arqueologicamente orientado" (SILVA, 2000:14). Esse tipo de
estratgia de pesquisa definida por Gould (1977) sob a denominao de living archaeology. Um "(...)
esforo empreendido por um arquelogo ou etngrafo de realizar um trabalho de campo em sociedades
vivas, dando especial ateno padronizao arqueolgica do comportamento naquelas sociedades"
(GOULD, 1977:360).
21
registro foram direcionados para a obteno de dados que ampliassem e
atualizassem a pesquisa bibliogrfica inicial no que diz respeito s questes
ambientais, atividades de subsistncia, produo material e ocupao do
espao desenvolvida pelos Kaingang.
22
transformao do estilo e sua classificao; entender como um determinado
grupo classifica o seu objeto, alm de perceber a tipologia construda e as
nuanas de variao. Com a pesquisa museogrfica pode-se manipular
artefatos coletados dentre a populao indgena e adquirir informaes sobre o
seu uso e fabricao e a possvel transformao ocorrida no que se refere
utilizao de matrias-primas e processos produtivos.
Dos Captulos
23
No IV captulo procuramos realizar uma discusso sobre a memria
enquanto instrumento de pesquisa e fonte de informaes para os estudos
arqueolgicos. Esta anlise se baseia numa percepo da atual da situao
vivida na aldeia Vanure, a partir do grupo tnico Kaingang, percebendo como
as novas situaes impostas pelos agentes do SPI foram administrando o
aldeamento com a estruturao do Posto Indgena, bem como os prprios
indgenas vo percebendo essa situao e se movimentam para ocupar os
seus espaos.
24
CAPTULO 1
25
1.1 A Contribuio etnoarqueolgica para os estudos da formao
do registro arqueolgico
26
Este pensamento tem em Binford (1962) o seu principal
impulsionador, introduzindo-lhe a aproximao sistmica do uso de modelos e
apontando, a partir da interdependncia funcional de todos os elementos do
sistema cultural, a possibilidade de estudar as esferas destrudas da cultura a
partir da esfera do material sobrevivente. As culturas arqueolgicas j no so
mais consideradas meramente como a soma total de seus tipos artefatuais
preservados. Cada elemento tem uma maneira independente e igualmente
significativa de ser percebido, como por exemplo aspecto estilstico e, portanto,
devem ser analisadas como configuraes de sistemas funcionalmente
integrados (TRIGGER, 1992).
27
jogo da cincia. Nesse sentido, os restos materiais em um local arqueolgico
so os resultados do comportamento moldado dos povos de sociedades no
mais existentes (GIBBON, 1984).
28
inferir comportamentos sociais e a ideologia de maneira confivel a partir do
registro arqueolgico.
29
materiais refletidos nos registros arqueolgicos. Para isso deve-se analisar o
desenvolvimento das foras produtivas, retratado na inter-relao das diversas
atividades representantes de um quadro das categorias histricas da ordem
geral do desenvolvimento social, que permite no s compreender esses
fenmenos arqueolgicos como expresso temporal e cultural, mas tambm
enquanto expresso dentro da qual se produzem e da qual constituem uma
manifestao concreta.
30
Nesse contexto, o conhecimento etnolgico passa a ser um
direcionador, um norte, que permite ao arquelogo a busca de informaes
tanto especficas como gerais para o estabelecimento de correlaes entre o
comportamento humano e os elementos materiais da cultura. Com a pesquisa
etnoarqueolgica so fornecidas pistas importantes para interpretar e
complementar anlises arqueolgicas que no contam mais com os dados
sobre a sociedade que elaborou, usou e descartou os objetos localizados nos
stios arqueolgicos. Trata-se, portanto, de "trazer para a reflexo arqueolgica
elementos que seriam inacessveis no registro arqueolgico e que so
fundamentais para o entendimento dos processos de formao dos registros
arqueolgicos" (SILVA, 2000 p.16).
31
Nesse aspecto, o contexto arqueolgico (esttico) constitudo
pelos materiais que passaram pelo sistema cultural e que agora so objetos do
arquelogo. Quanto mais dados dispor a pesquisa, ou melhor rigor na coleta
desses dados, mais completo ser o modelo interpretativo.
32
comportamentos sociais e a ideologia de maneira confivel a partir do registro
arqueolgico.
33
necessrio fazer um recorte para selecionar os elementos a serem entendidos.
Em sua concepo, a cultura era vista como um mecanismo de adaptabilidade
do ser humano.
34
Para Binford, o padro de variao da mobilidade tem a ver com a
situao ambiental. Nesse sentido, seus modelos estabelecem a definio da
relao da variabilidade material dos conjuntos artefatuais no contexto
ambiental, inicialmente em uma perspectiva intra-stio, aplicando,
posteriormente, nas situaes inter-stios. No seu modo de pensar modelo de
sistemas de stios era importante perceber essa dinmica a partir da
recorrncia da situao. Nessa perspectiva metodolgica de fundamental
importncia estudar o presente para entender como os processos
arqueolgicos se formam.
35
A partir dos dados gerados com a informao coletada de
sociedades recentes e sua cultura material, os mesmos podem ser aplicados
como fontes para gerar hipteses que possibilitem inferir explicaes da
dinmica social pretrita, considerando a possibilidade de que existam
semelhanas quanto as caractersticas organizativas das sociedades, seu nvel
tecnolgico, seu entorno ambiental e a conjuno destes aspectos
(FOURNIER, 1994 p.187).
36
a variabilidade artefatual do registro arqueolgico envolve variabilidades
comportamentais que precisam ser consideradas em uma anlise.
37
das idias de Taylor, a cultura passa a ser definida do ponto de vista
conceitual, definindo diferentes sociedades. Mesmo tentando se contrapor aos
pensamentos racistas da poca (sculo XIX) justifica o colonialismo, no qual o
pressuposto comparativo tinha como horizonte a sociedade europia. Nessa
perspectiva, definia-se que todos os seres seriam iguais enquanto espcie,
porm em estgios diferenciados, mas que bastava seguir a evoluo para se
chegar ao mesmo estgio da sociedade ocidental.
4
Observar CUCHE, Denis. A noo de cultura nas Cincias Sociais. Bauru: Edusc, 1999.
LARAIA, Roque. Cultura: um conceito antropolgico. Braslia. 14ed. Jorge Zahar. 2001.
38
Pela formatao terica da escola francesa, o conceito de cultura
comea a ser definido no bojo de uma teia de significados; em um plano das
idias simblicas. Existe uma estrutura do pensamento humano cuja cultura o
elemento ordenador.
39
Alguns elementos interpretativos so passveis de definio j que
definem o modus operandi da ao humana. A tcnica, entendida como a ao
efetiva sobre a matria, estabelece a interao entre diferentes elementos
como a prpria matria, a energia definida pela fora utilizada, os objetos
instrumentalizados, o gesto e o conhecimento investido na produo.
40
Aqui, a tecnologia entendida como um processo social e a cadeia
operatria o dado bsico pois nela que se percebem as escolhas do agente
transformador da matria: o arteso. Para tanto, deve-se compreender a
situao tcnica a partir de um processo em que se observam os agentes e a
energia dispendida para a ao dos mesmos como a matria-prima e sua
obteno, a confeco de objetos, os instrumentos empregados, a utilizao e
o descarte dos utenslios confeccionados, dentre outros elementos.
41
questes de ordem prtica e funcional, caractersticas de performance e
design, prestgio ligado a confeco, influenciam na determinao de sua
aplicao.
42
para a compreenso dos problemas definidos. O trabalho de campo deve dar
conta de apresentar dados significativos para uma anlise do objeto estudado.
O detalhe da mudana pode ser muito sutil, por isso importante ter
presente o entendimento do por qu das escolhas tecnolgicas. Quanto maior
for o conjunto de elementos, melhor ser a interpretao do fenmeno
estudado. Para entender a mudana necessrio ter presente as esferas
culturais que esto atreladas na rede de significados que esto presentes em
um determinado contexto analisado.
43
tecnolgicas, j que essas so sempre vistas como algo positivo. Porm,
diferentes aspectos de contatos podem contribuir para alteraes do sistema
sem que se siga uma certa linearidade evolutiva. As mudanas so um
processo dinmico que variam de acordo com as caractersticas de
performance do sistema tecnolgico. As situaes vo acontecendo
concomitantemente no prprio processo de produo em que os elementos
novos vo sendo testados e agregados de acordo com o resultado, ao passo
que outros elementos vo sendo abandonados.
44
CAPTULO II
45
2.1. A Bacia do mdio/alto curso do rio Feio/Aguape como rea de
pesquisa e seu ambiente
5
Relatrio de Situao dos Recursos Hdricos das Bacias dos rios Aguape e Peixe idealizado
pela Fundao Paulista em 1997.
46
A Bacia do Feio/Aguape est inserida na Provncia Geomorfolgica
do Planalto Ocidental, que se
6
Uma exceo diz respeito regio mais acidentada de Marlia-Gara-Echapor onde se
apresenta o Planalto de Marlia com colinas amplas e mdias que se desfazem em escarpas,
espiges irregulares e vales.
47
A precipitao mdia de 1,250mm, e a temperatura mdia anual
superior a 18C. O ms mais chuvoso janeiro, com precipitao mdia de
200mm, e o mais seco julho, com a precipitao media de 25mm. Segundo
Monteiro (1973), toda esta regio, situa-se em zona de transio climtica onde
a circulao atmosfrica controlada pela dinmica das massas tropicais,
setentrionais e meridionais.
48
2.2 Um Panorama Arqueo-Etno-Histrico Regional
49
Esta diversidade tnica atestada pelo desencontro de informaes,
nas fontes histricas, concernentes filiao lingstica dos grupos que foram
encontrados na regio. Os vestgios arqueolgicos j mencionados em fontes
histricas e encontrados em municpios da regio apresentam, em
conformidade com as fontes histricas, indcios desta ocupao heterognea
(Prancha 02).
50
passam a atrair os plantadores de caf que estavam em busca de novas terras
para a expanso de suas produes.
51
governamental ou mesmo nas hostilidades intratribais descritas com detalhes
mnimos pelos agentes expansionistas.
7
Dados extrados de Caldarelli, S. B. Relatrio da prospeco arqueolgica no sistema de
abastecimento de gua do ribeiro dos ndios, 2003.
52
nico stio arqueolgico em Pompia (PALLESTRINI, 1975), e apenas
referncias ocorrncia de stios arqueolgicos nos vales dos rios Peixe e
Aguape no individualizados (MILLER JR., 1972), alm de algumas poucas
informaes orais, o que reflete a ausncia de levantamentos arqueolgicos na
regio, e no a ausncia de vestgios arqueolgicos. H tambm referncia de
material cermico encontrado nas proximidades da rodovia Assis-Marlia,
durante o EIA (Estudos de Impacto Ambiental) do prolongamento da Rodovia
Castelo Branco (CALDARELLI, 1993, p. 2003).
8
Conforme relatrio final idealizado por Caldarelli (2004) para avaliao Arqueolgica na rea
de implantao de Usina de acar e lcool.
53
2.3 Fragmentos histricos utilizados no mapeamento geogrfico
dos antigos domnios kaingang no serto desconhecido
9
Muitos so os relatos dos locais de conflitos com Kaingang que deixamos de identificar nesse
trabalho pelo fato de no configurar reas da presena fixa dessa populao, mas sim de sua
mobilidade. Acreditamos, porm, que esses relatos identificam concretamente a presena
tnica na ocupao do seu territrio de domnio.
54
Dessas primeiras referncias que identificam a presena Kaingang
na bacia do rio Feio/Aguape esto os relatrios da Comisso Geolgica e
Geogrfica do Estado de So Paulo (CGGESP), dentre esses o mais detalhado
que trata da explorao do Rio Feio/Aguape o de 1905. Hummel (1905)
comenta a presena de um acampamento Kaingang no Crrego Corredeira, na
Fazenda So Benedito, propriedade Joaquim dos Santos. Alm da presena
desse grupo tnico no Ribeiro do Lontra, escreve esse autor que
55
partida, os Coroados cercaram o rancho fazendo grande alarido e lanando
flechas. (MOURA apud CGGESP, 1905, p. 7).
[...] este o ponto mais belo do rio Feio. Este salto figura nas
plantas com a denominao de Salto Dr. Carlos Botelho.
Encontramos pouco abaixo desse salto um grupo de 19
ranchos em bom estado, parecendo terem sido ocupados por
ndios que ali pescavam. (LIMA JR. apud CGGESP, 1905, p.
12)
56
Alm dos relatos, o documento cartogrfico elaborado pela
CGGESP identifica a presena Kaingang numa ocupao localizada entre a foz
do ribeiro Tibiri e o local de acampamento dessa comisso denominado
Jacar.
10
Servio de proteo aos ndios e Localizao dos Trabalhadores Nacionais.
57
que se terminasse a construo de uma ponte. (BARBOZA,
[1913] 1918, p. 18).
11
Atualmente no existe essa denominao nos afluentes do rio Feio. Suspeitamos, pela
descrio, seja o Ribeiro Iacri.
58
Aqui tambm observamos a descrio da mudana do aldeamento
da Vila Kaingang para o aldeamento de Icat, na regio hoje conhecida pelo
municpio de Brana. Observa esse autor que
[...] Do outro lado do rio Feio tem uma roa velha dos Coroados
e os visitantes foram pacificamente recebidos pela horda que
constava de uns 100 indivduos. L pernoitaram duas vezes
voltando ento para o ribeiro preto. No dia 5 de abril
chegaram 58 Coroados, sendo que mais da metade eram
mulheres que preparavam grande quantidade de farinha de
pipoca, que depois levaram para o rio Feio, onde estava sendo
construda uma nova aldeia, liderados por alguns dos nossos
ndios j pacificados. (NIMUENDAJ, [1912] 1982, p. 44).
[...] fora esta horda de 110 indivduos do rio Feio, existe uma
outra no rio Tibiri que inimigo da horda do rio Feio e uma
terceira que vive no rio do Peixe. O motivo da discrdia entre
os dois grupos o roubo de mulheres e, agora, os presentes
recebidos de ns. (NIMUENDAJ, [1912] 1982, p. 45).
12
Muitas das situaes relatadas por Nimuendaj esto baseadas nas informaes de Horta
Barboza.
13
Esse ribeiro no est identificado na cartografia atual. Pela descrio de Nimuendaj pode
estar associado a afluente do Tibiri.
59
A partir de relatos de memorialistas e historiadores de carter
regional, principalmente de alguns municpios que pertencem a bacia do rio
Feio/Aguape, tambm obtivemos informaes sobre a localizao da presena
Kaingang nessa parcela do oeste paulista14.
14
Pelo prprio carter desse tipo de descrio, muitas vezes com informaes imprecisas ou
parciais, nos pautamos apenas pela identificao geogrfica, sem se preocupar muito com o
carter historiogrfico.
60
[...] Naquela poca, viviam alm de Bauru, espalhados em
aldeamentos ou trabalhando nos stios, ndios mansos
Guaranis. Habitavam as terras cortadas pelos ribeires
Batalha, Batalhinha, e chegavam s margens do Tiet e do
Feio. No vale do rio Feio, possuam um aldeamento, chamado
Guaranyuva, bem perto da foz do ribeiro Barra Grande, lugar
ao alcance dos ndios bravos15. (BARROS, 1950, p. 14).
15
Essa dupla identificao provavelmente fruto do prprio modo de construo historiogrfica
desenvolvido por esses memorialistas locais o que d margem para confuses. Nesse caso
consideramos o ribeiro do Lontra devido a outras referncias que indicam esse mesmo canal
hdrico.
61
Por fim, Ribeiro (1999), memorialista do municpio de Lins, descreve
informaes sobre aldeias Kaingang nas imediaes do rio Feio e afluentes
cuja denominao se reporta a indivduos moradores destas aldeias.
16
Sobre a questo dos enterramentos Kaingang apresentaremos um detalhamento dessa
discusso mais adiante e em outro captulo.
62
Sucesso17, municpio de Promisso. Bem como a localizao no municpio de
Promisso de um montculo.
17
Local tambm descrito por Reyes para outra escavao.
63
Por fim, esses autores apresentam um croqui da localizao de 6
pontos com indicao de tmulos e/ou antigas aldeias com evidncia de
cermica. Alm disso realizaram a escavao e descrio de 5 tmulos em
montculo na regio.
64
CAPTULO III
65
3.1 O espao territorial ocupado pelos Kaingang
18
Atualmente so cinco os grupos tnicos encontrados no Estado: Kaingang, Guarani, Terena,
Pankararu e Krenak, alm de remanescentes do grupo Fulni e Aticun. Dados estes que sero
detalhados nos captulos adiante.
66
imemoriais dos vales e espiges do interior paulista, margeando os rios Tiet,
Peixe, Feio/Aguape, Paranapanema e inmeros outros menores.
67
A viso de mundo da populao Kaingang estruturava-se a partir de
metades exogmicas e patrilineares que estabelecem a organizao social. No
contexto poltico as relaes de poder estavam diludas no interior da estrutura
social, com algumas excees em que estas afloravam, como por exemplo,
nos "momentos de grandes festas ou quando o grupo enfrentava algumas
dificuldades" (BORELLI, 1984 p.15).
68
As populaes Kaingang, ocupavam as terras ao longo dos atuais
Estados de So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Segundo
Mtraux (1963), a denominao Caingang19 foi introduzida em 1882 por
Telmaco Morocines Borba20. Anteriormente este grupo tnico recebeu outras
denominaes como Guayan, Coroado, Botocudo, etc. Para o autor, a
denominao Guayan aparece no litoral sudeste, principalmente na costa
paulista, em relatos de Staden (1925) sobre a capitania de So Vicente e de
Soares e Souza (1851) na regio que vai de Angra dos Reis a Canania.
19
Conforme grafia do autor.
20
Pela definio de Borba (1904) Os que aldearam no Jatahy chamam-se Kaingang-p, isto
, Kaingang legtimos, verdadeiros; mas, entre eles distinguem-se em Cams, Cuyurucrs e
Kaingang. Os que habitam nas imediaes de Guarapuava e Palmas chamam-se Cams. Os
da zona compreendida entre os rios Piquiri e Iguau, Xocrs, e os da margem direita do
Paranapanema Nhakfa-teitei. Entretanto, falam todos a mesma lngua, usam as mesmas
armas e utenslios e tem os mesmos costumes (Borba, 1904:54).
21
Na tese de Araujo (2001) pode-se obter informaes mais detalhadas sobre esse contexto.
69
Aplicado s populaes indgenas das plancies abertas e de
campos as denominaes de Coroado, Coronado, Gualacho e Caagua vo
definindo, a partir do sculo XVIII, os grupos Kaingang. Esta denominao se
deu, segundo Mtraux, devido observao de indivduos da sociedade
envolvente para o hbito do corte de cabelo e uma vestimenta que se
assemelhava ao estilo franciscano.
70
tubrculos silvestres e uma grande quantidade de frutas, alm de larvas de
insetos como abelhas e besouros. Alguns relatos apontam, tambm, para o
consumo de rpteis.
71
da ocupao econmica do oeste paulista sofreram com as transferncias,
extermnios provocando por conflitos e doenas, escravizao, reduo,
expropriao e diminuio de suas terras. Mesmo assim, e apesar de tudo,
insistem em continuar vivendo de modo diferenciado e lutando para melhoria
de sua condio social.
72
cafeicultura, da colonizao e das estradas de ferro em direo ao Mato
Grosso e o norte do Paran.
22
Para a transcrio das informaes textuais de poca utilizamos grafia atual.
73
Alm disso, esse argumento servia de suporte para os discursos de
governantes, polticos e da opinio pblica, em geral, segundo a qual os ndios,
e, em particular, os Kaingang paulistas eram incapazes de serem inseridos na
sociedade do progresso e da civilizao e, como selvagens incivilizveis,
deviam ser reprimidos e exterminados (MOREIRA NETO, 1982).
23
Para maiores detalhes sobre esse fato histrico observar o texto de Fausto Ribeiro de Barros
Padre Claro Monteiro do Amaral (trucidado pelos ndios Kaingangs, no serto do rio Feio),
1950.
74
de cerca de um metro de largura, completamente limpas. Em
derredor o manto continuava de p, apesar das choas
apresentarem vestgios de habitabilidade por mais de ano.
Junto aos crregos havia dois portos com barrancos escavados
e onde um tronco de madeira, que lhe servia de estrado, ainda
guardava os sinais de lavagens de mantimentos. Para eles
conduziam dois caminhos muito cavados e limpos. (...) Na
proximidade da aldeia havia grande numero de coqueiros
derrubados, com o palmito tirado, mostrando a utilizao, em
grande escala, desse alimento. Afora isso, vimos ainda os
restos de refeies tiradas de alguns frutos; cachos e razes de
caraguat, polpas de coquinho, cascas de bananas imb,
parecendo ser os nicos alimentos que retiram dos vegetais
(MOURA apud CGGESP, 1905 p.08) (Prancha 05).
75
Em outra passagem relata Moura (1905) que
24
interessante observar nessa descrio que a idia de uma populao trabalhadora e
inteligente est presente. Von Ihering teve acesso a estas informaes mas no leva em
considerao nos seus escritos.
76
Sobre a construo da habitao Kaingang Manizer ([1914] 2006)
comenta que o mesmo modelo descrito por ele tambm realizado em meio
floresta e durante suas expedies peridicas de caa. Segundo esse autor, os
Kaingang
77
de coqueiro ou de cascas de madeiras. (MOURA apud
CGGESP, 1905, p.08) (Prancha 06).
78
Antes de Manizer, porm, a conferncia de Horta Barboza ([1913]
1918), Inspetor do Servio de Proteo aos ndios e Localizao de
Trabalhadores Nacionais (SPILTN25), realizada em 1913 na Biblioteca
Nacional, relatando o processo de pacificao dos Kaingang paulista, descreve
com detalhes a vida cotidiana dessa populao.
25
Posteriormente reorganizado e sendo denominado apenas de Servios de Proteo aos
ndios (SPI).
26
Principalmente o Marechal Cndido da Silva Rondon, idealizador do Servio de Proteo ao
ndio.
27
Outro importante partidrio dessas idias foi o alemo Curt Nimuendaj, que nesse perodo
est trabalhando para o SPI e envolvido com o aldeamento das populaes indgenas de So
Paulo, principalmente os Guarani. Em sua carta endereada ao Dr. Hugo Gensch, mdico de
Blumenau, escrita em 1912, comenta sobre a pacificao dos Kaingang, tambm identificados
por ele como Coroados.
28
Apesar do discurso a ao do SPI tambm est ligada ao processo de domnio das terras do
serto paulista, principalmente a partir da criao de restries para a mobilidade Kaingang,
diminuindo ao mnimo seu territrio ocupado. Para uma discusso mais aprofundada sobre
esse tema observar tese de Niminon Pinheiro (1999) intitulada Vanure: conquista colonizao
e indigenismo oeste paulista, 1912-1967. E dissertao de mestrado de Tidei Lima intitulada
A ocupao da terra e a destruio dos ndios na regio de Bauru.
29
Segundo Darcy Ribeiro (1986) as maiores batidas ou dadas, como eram conhecidas essas
investidas, realizadas ente 1908 e 1910 foram financiadas, principalmente, pela Estrada de
Ferro Noroeste do Brasil, utilizando trabalhadores da construo por ela armados e municiados
e entregues orientao dos bugreiros.
79
estado de guerra constante com os invasores de suas terras.
Acresce que para agravar a impresso de terror que nas
cidades anda ligada ao nome de ndio, os jornais e os livros,
que nunca deixam de comentar longamente as cruezas de
seus assaltos que, em geral, as precedem e provocam e das
quais resultam terrveis massacres de populaes inteiras. [...]
intil dizer-se e repetir que esses selvagens atacam para
defender-se e quase sempre em desforra a uma sangrenta
provocao dos civilizados. [...] Ns, nas cidades vamos
registrando as mortes que eles praticam e continuamos a
ignorar os horrores que sofrem (BARBOZA, [1913] 1918,
p.11)30.
30
Para uma anlise mais detalhada da ao e interesse do SPI na incorporao da populao
Kaingang sociedade nacional, sua proteo e tutela e a liberao de terras para a
colonizao, observar a densa discusso de Niminon Suzel Pinheiro (1999), em sua tese de
doutoramento.
80
[...] em cada ribeiro que passamos depois do Acampamento
15 de Novembro encontramos pelo menos dois grupos de
choas, construdas sempre da mesma forma e com os
mesmos restos de alimentos que vimos na aldeia do ribeiro
dos Coroados. Todos eles se comunicam entre si por trilhos
abertos faca e que por seu turno so ramais de uma grande
trilha que acompanha o ribeiro do Padre Claro e que seguem
em direo de NE. ligando o Tiet ao Paran. Numa
explorao que pessoalmente fiz nesse caminho, pude segui-lo
cerca de uma lgua para o lado do Tiet, passando por dois
grupos de choas; o caminho em toda esta extenso per-
feitamente limpo e transitado. Na passagem dos atoleiros h
estivas feitas com paus compridos, depositados no cho no
mesmo sentido em que segue o caminho (MOURA, 1905,
p.08).
31
Rekak ou Rakak a identificao dada para as lideranas principais de um determinado
grupo Kaingang.
81
Nesse sentido, podemos afirmar que o modelo de ocupao do
territrio kaingang, no serto paulista, se d a partir de reas fixas definidas
pelas aldeias com durao prolongada, seguida de ocupaes temporrias
para atividades de subsistncia. Esses locais fixos se encontram em regies
mais altas e prximas a pequenos e mdios canais de drenagem, cercados por
densas florestas, ao passo que os acampamentos temporrios so montados
nas proximidades dos rios mais caudalosos onde h abundncia de animais
para a caa e peixes para a pesca (Prancha 07).
82
Numa passagem de Horta Barboza ([1916] 1954), quando da
transferncia do primeiro acampamento de atrao para a regio de Penpolis,
para a formao do segundo posto, o de Icat, onde este comenta a sua no-
compreenso sobre o modo como os Kaingang teimavam em considerar o
posto de atrao como propriedade privada de um dos grupos Kaingang mais
prximos, o de Vauhin, escreve que
83
Os caminhos construdos pelo SPILTN seguiam sempre em direo
ao rio Feio/Aguape j que todos os caminhos indgenas localizados seguiam
nessa direo. E o tenente Sobrinho, continuando impvido a grande obra,
embrenhava-se na floresta para os lados do Feio, seguindo o trilho principal
que de l vinha em demanda do Ribeiro dos patos, e quando encontrava os
pequenos ranchos de caada dos ndios, neles deixava-lhes presentes de
roupas, machados e quinquilharias (BARBOZA, [1913] 1918, p.18).
84
poca do contato. Outra importante liderana Kaingang e identificada por
Bandeira de Mello (1982) foi o Rekak Clencl32, importante liderana e
mediadora entre Kaingang e os no-ndios33.
32
Aps o contato Clencl passou a ser a principal referncia de Manuel S. Bandeira de Mello,
responsvel pela pacificao dos Kaingang no oeste paulista e encarregado da criao da Vila
Kaingang e Vila Sophia, no acampamento dos Patos e pai de Darcy, e em vrias situaes o
auxiliou na intermediao de conflitos entre os vrios grupos indgenas.
33
Em relato de Carvalho (1948) encontramos o nome de Bry, mas de acordo com a descrio
pode ser o Iacry j que o autor apresenta uma descrio sobre as mesmas deficincias fsicas
provocadas por um acidente que este teria sofrido. Portanto essa informao pode ser fruto de
uma confuso.
85
[...] em maro de 1912, data da pacificao destes ndios s o
grupo chefiado por Vauhin contava mais de 200 pessoas; 230
foram relacionadas pelo empregado Bandeira de Mello numa
reunio que se conseguiu fazer na margem do rio Feio, no
lugar em que existia a ponte construda pelo inspetor Manoel
Rabello (BARBOZA, [1916] 1954, p.70).
86
estava desocupado, desabitado ou desrtico, como os exploradores ligados
aos interesses econmicos afirmavam.
34
Niminon Pinheiro (1999), em sua tese de doutorado discute detalhadamente esse processo.
87
internaram-se ainda mais em suas florestas. Assim passaram
os anos de 1912, 1913 e 1914; e s em 1915 foi que, afinal, o
nico deles, que ainda sobrevivia, o Charin, se animou a vir ao
nosso acampamento e fazer-se nosso amigo (BARBOZA,
[1916] 1954, p.70)
35
Esse aldeamento j era um projeto de Horta Barboza que ainda no havia sido colocado em
prtica devido s dificuldades financeiras. O local ficava prximo a aldeia do rekak Iacry
(Barboza, 1954:67).
88
[...] no primeiro acampamento no Icat existiam 64 ndios,
dos quais 22 homens adultos, 11 menores e o restante
mulheres; no segundo, no Pir, 31 ndios, 12 homens, 13
mulheres e o restante crianas. Outros ndios habitavam
um aldeamento para os lados do rio do Peixe, afora os
que viviam mesmo internados na mata (SOUZA, 1918,
P.741).
89
CAPTULO IV
90
4.1 O aldeamento Kaingang a partir da ocupao do territrio pela
frente de expanso capitalista no Oeste paulista
36
Atual Fundao Nacional do ndio (FUNAI).
37
Como j detalhado no captulo anterior.
91
Estrada de Ferro, de onde inicia a abertura de uma picada pelo meio da mata
em direo ao rio Feio. Depois transfere para o acampamento Ribeiro dos
Patos, fazendo a sua base de operaes.
38
Uma referncia ao Rekak Clencl que atuou ativamente na interlocuo entre Kaingang e
no ndios durante a permanncia indgena no aldeamento do Ribeiro dos Patos.
39
Conforme dados obtidos pelo Instituto Socioambiental junto a FUNAI no ano de 1998 e
publicado em Povos Indgenas no Brasil: 1996/2000, conforme RICARDO (2000:772).
92
nome de Posto Indgena Vanure e agrupou alguns dos dissidentes do antigo
posto (PINHEIRO, 1999).
40
Conforme dados do Instituto Socioambiental j mencionado, conforme RICARDO (2000:776).
41
Sobre a questo dos conflitos entre os grupos Kaingang e a necessidade de diviso do posto
de Icat, comenta Barboza (1940) que a populao Kaingang estando dividida em grupos
rivais, que frequentemente abriam lutas intestinais, outros ndios daquela nao permaneceram
em aldeia prpria, fora de Icat e Vanure, e l permaneceram em seu isolamento que a
inspetoria comparecia para dificilmente assist-los. Esses ndios isolados foram os do chefe
Iacri (Barboza, 1940:05).
93
Na viso de Pinheiro (1999), Vanure tem sua origem na prpria
ao de atrao e pacificao do povo Kaingang. Segundo essa autora, em
1911, durante a expedio de reconhecimento da regio de conflito, primeira
etapa do plano de pacificao, o SPI localiza cinco ndios Kaingang que foram
aprisionados durante batidas bugreiras, nas terras de um bugreiro de nome
Coronel Francisco Sanches de Figueiredo, em Campos Novos do
Paranapanema, e que estavam sendo escravizados. Aps serem retirados do
cativeiro, tornaram-se importantes mediadores na frente de atrao dos
Kaingang, sendo que a personagem mais importante a ndia Vanure que se
destaca na intermediao.
94
4.2 Terra indgena na atualidade: reocupao do espao no
cotidiano dos postos Indgenas
42
Durante o perodo de conversas com as lideranas e trmites para autorizao de minha
permanncia na aldeia, alguns trabalhos foram solicitados em carter de contribuio para a
prpria utilizao futura da comunidade e que entendo como contrapartida para a minha
permanncia na rea e realizao da pesquisa. Esse tem apresenta um pouco o resultado
desses dados, que associado a um estudo ambiental e de um estudo das necessidades
agrcolas, comporo novos projetos de interveno na comunidade pelo qual me comprometi
em desenvolver, visando a melhoria da qualidade de vida do local. Esses novos estudos sero
realizados em parcerias com outros colegas pesquisadores e instituies.
43
Esse levantamento de informaes foi realizado na etapa de campo que aconteceu no
perodo de 02 a 11 de abril de 2006.
95
tnica. Alm disso, a pesquisa apresenta elementos gerais que possibilitam
uma viso mais clara da conjuntura atual vivenciada pelos grupos tnicos que
habitam esse pequeno territrio. Para entender o elemento tnico, optamos por
uma abordagem que levou em considerao a forma como a pessoa se
identifica enquanto pertencente a um determinado grupo.
44
Atualmente o chefe de Posto o Sr. Luiz Gonzaga morador da cidade de Tup. Os dados
aqui apresentados foram repassados em entrevista com Gerson Damasceno.
45
Gerson Damasceno cacique 16 anos.
96
Das instituies de apoio para a comunidade local, os servios so
prestados pela FUNAI e FUNASA. A Funai possui a casa do chefe de posto,
hoje desocupada, e o escritrio. Trata da burocracia da aldeia como
aposentadoria, registro de nascimento, casamento, por exemplo. Tem 3
funcionrios, sendo dois morando na comunidade e um morando na cidade. A
Funasa, que cuida do saneamento e da sade. Possui ambulatrio que
assistido por um dentista, um mdico e um enfermeiro que prestam servios
peridicos e dois auxiliares de enfermagem fixos sendo um da comunidade e
um no-ndio (Prancha 11).
97
Atualmente os falecimentos na comunidade recebem os mesmos
tratamentos urbanos, sendo enterrados na prpria comunidade, em cemitrio
local. (Prancha 12).
46
Hoje a Funasa j iniciou, a partir de contratao de empresa especializada, a perfurao de
outro poo e que se espera poder resolver definitivamete o difcil acesso a esse bem
necessrio.
98
Ocupao das atuais Moradias a Partir da Condio tnica
47
Caminhando pela rea da aldeia o que se observa que em muitos casos esses resduos
ficam depositados na superfcie do solo e se acumulam em vrios bolses e sem o devido
tratamento, o que pode trazer complicaes a sade de seus moradores.
48
Durante o perodo da pesquisa 8 novas casas estavam vazias e uma casa estava sendo
utilizada como escritrio da Funai. Na atualidade algumas famlias Krenak retornaram para
Resplendor (MG) por conta de indenizaes e novos casais passaram a ocupar algumas das
casas at ento vazias.
99
observamos a presena desse grupo tnico convivendo em 18 residncias num
total de 71 pessoas, com outra etnia. Logo em seguida a presena de
Kaingang convivendo entre si em 11 residncias com 30 pessoas. (Prancha
15).
Composio Familiar
100
Pancararu, e de pessoas com dupla identidade tnica associadas a estes
presentes. (Prancha 22).
Faixa Etria
Mobilidade e Origem
Situao Econmica
101
comunidade em idade adulta, girando em torno de 32%, no possui renda, ou
so estudantes (17%). (Prancha 26).
102
Um dos principais projetos gerenciados pela Associao o Projeto
Agrcola. Nesse projeto so envolvidas seis famlias que administram o plantio
em 16 alqueires, com cultgenos como amendoim, milho e mandioca. Esse
plantio varia de safra para safra. Para isso, possui um trator, duas
chaqualhadeiras de amendoim, uma roadeira, uma grade de arrasto com
disco, duas colhedeiras de amendoim, duas tombadeiras, uma colhedeira de
milho, uma trituradeira de milho e uma carreta. Para armazenar os produtos no
perodo da colheita, dependem de um barraco da prefeitura local. (Prancha
29).
49
Segundo informaes do cacique.
103
plantio. Conforme consta de reconhecimento ambiental realizado na Aldeia
Vanure, o solo arentico a base de toda a rea da aldeia, sendo este
bastante suscetvel a eroso, provocando uma grande instabilidade do solo.
Essa situao vem,
Subsistncia domstica
104
O que mais est presente na vida cotidiana das residncias o
pomar, correspondendo a 60% das residncias. Nota-se que as residncias
que no os possuem correspondem, s construes recentes. Vrias frutas so
encontradas como o abacaxi, goiaba, jabuticaba, laranja, limo, mamo,
manga, seriguela, acerola, cajamanga, abacate, umbu, tamarindo, mexerica,
uva, banana, jaca, cana, ing, carambola, jambolo, pssego, jambo, cco e
pitanga.
Plantas medicinais
105
Atividade Artesanal
Situao Habitacional
50
Durante o perodo da pesquisa, a Delegacia de Cultura de Bauru desenvolveu um projeto
piloto em vrias reas indgenas do Estado e Vanure tambm participou. A idia seria
desenvolver cursos de produo artesanal com monitores escolhidos na prpria aldeia para
desenvolver a atividade. Tinha-se uma expectativa de possibilidade do Estado criar canais de
escoamento de produo, mas que no foi levado a cabo ao final do projeto. Apenas
aconteceu uma exposio com o resultado das oficinas, frustrando as expectativas dos
participantes do projeto.
106
sendo cerceada pela ao dos chefes de posto na medida em que estes
passaram a estabelecer as condies de habitabilidade das populaes ali
instaladas. (Prancha 38).
51
Para uma discusso mais detalhada desse contexto a partir da atuao dos chefes de postos
do SPI, observar o captulo 5 da tese de Pinheiro (1999), intitulado os encarregados e a
administrao dos indgenas.
107
reserva mas que por interferncia do chefe do posto, a nova composio da
distribuio espacial das construes, vai sendo agrupada em uma agro-vila.
108
familiar e onde os alimentos, oriundos da atividade agrcola ou de bens
comprados e em algumas situaes caados ou pescados, so processados e
consumidos. o local onde os bens materiais so utilizados e depois
descartados nos diferentes pontos de queima de resduos.
Vida Religiosa
52
Em meio a mata que circunda a aldeia existe um pequeno terreiro onde so realizadas
atividades religiosas que uma famlia local. Essas aes so bem reservas e pouco
comentadas pelos membros da comunidade.
53
Mais detalhes em Pinheiro (1999).
109
ordenador de sua organizao social. Alm de ser um momento mstico, como
ritual de mortificao e de sintonia com o mundo dos espritos onde se
equacionava o coeficiente morte/vida e amenizava o temor que ela causava no
meio dos Kaingang, permitindo, assim, a evocao a lembrana.
Durante a realizao dessa festa, tambm se resolviam todas as
pendncias sociais: desentendimentos conjugais, nominao de filhos,
passagem da puberdade para a fase adulta, casamentos, alianas polticas
com outros grupos, trazer a memria dos feitos guerreiros, diviso de
alimentos, comemorao pela boa produo entre tantos outros feitos a mais.
54
No decorrer da pesquisa de campo na aldeia por vrias vezes presenciamos as excurses
pela regio para essa atividade.
110
interior das fazendas que se localizam na rea modular da pesquisa,
principalmente no contexto da mata ciliar do rio Feio/Aguape, identificando os
locais anteriormente indicados pelos Kaingang durante entrevistas, como
fazendo parte de suas referncias a respeito de sua mobilidade no territrio
outrora pertencentes a seus antepassados. (Prancha 47).
55
Comentrio de Rosenilda Doquenkri Campos Damasceno, ndia Kaingang casada com
Gerson Damasceno, cacique.
56
Esses dados podem ser observados no mapa da Identificao de Locais Obtidos pela
Histria Oral e na vistoria realizada na fazenda Santo Antnio, inserida no mdulo de pesquisa.
Nesse caso, tambm identificamos locais onde o conflito com os bugreiros aconteceu e que
ainda esto presentes na memria da comunidade Kaingang.
111
Aterro de acesso ponte
Lagoa da Pedreira
112
ficam por tempo prolongado. nessa poca que as mulheres acompanham o
grupo.
Local de caa
113
desse primeiro momento da ocupao, em muitos casos, no esto mais
perceptveis nos limites da rea, principalmente pelo intenso processo de
ocupao e mudanas constantes no interior da reserva.
Esse contexto tambm pode ser definido pela fala de Irineu quando
relata que antigamente todas as famlias moraram separadas e espalhadas
pela rea demarcada da reserva. Era um momento em que os Kaingang ainda
decidiam onde e como queriam morar, de acordo com sua prpria dinmica
social, at se acostumar a nova situao imposta pelo agente dominante, o
SPI.
114
Para a configurao da situao atual da aldeia e sua estruturao
de acordo com os moldes definidos pelo SPI e, posteriormente, pela FUNAI,
primeiro foram construdas as casas de madeira, juntamente com algumas de
alvenaria. Essas construes marcam a segunda fase da ocupao
habitacional indgena da rea, a partir dos anos 40, e j diretamente
comandada pela forma como o Estado quer que os grupos tnicos locais
permaneam.
57
interessante observar que a fala do informante coincide com os fatos histricos sobre a
ocupao do local e para mais detalhes ver: PINHEIRO (1999).
115
A situao das invases ilegais, os arrendamentos desenvolvidos
pelos chefes de posto do SPI e a forma como essa situao se configura, vai
modelando a prpria ocupao do espao interno da aldeia no relato de Irineu.
Habitaes
Irineu lembra que era tudo mata e tinha uma pequena clareira com
uma cabana. Para se chegar ao local existia uma trilha bem estreita no meio da
mata. Nesse local morava Joaquim dos Santos e Rosaria dos Santos. Os dois
eram Kaingang. Aqui nasceu Jesuno dos Santos, Jos Piu (marido de Maria
58
Para a descrio dos diferentes locais identificados por Irineu, o texto foi construdo de
acordo com a sua fala, no momento em que este identificava a rea e ia recordando os
116
da Glria), Juca (irmo de Rosaria) e a Jacira dos Santos. Irineu recorda que
comiam iamim com caa de macaco que dona Rosaria fazia. A me de Rosaria
e Juca se chamava Goiv. (Prancha 50).
117
o LOCAL 03 (NDIOS E NO-NDIOS) UTM 563.144 / 7.589.026.
118
coqueiro. Tomavam gua de uma mina prxima e traziam em um pote de barro
que faziam. Plantavam pequena roa de milho bugre.
119
Quando era criana saia para tomar banho e pescar em uma lagoa que se
formava logo abaixo no crrego Pir.
120
Este local, segundo Irineu, seria a primeira casa que Antonio
Barbosa (Kaingang) construiu para morar com a me (Dn. Mulata). Era casa de
sap com estrutura de coqueiro e depois o SPI construiu uma casa de madeira
nas proximidades, mas que j foi destruda. Segundo Irineu, Dn. Mulata saia
em peregrinaes fora da reserva para pegar alimento para comer, coisas que
sempre foi dela. (Prancha 51).
Irineu comenta que neste local j morou um ndio que veio de Bauru
e era Terena e construiu uma casa de Sap. O casal se chamava Mane e Dn.
Margarida (Guarani). Perto tinha uma mina que eles pegavam gua e do outro
lado tinha um moinho com roda dgua com pedra de m para fazer fub. Em
1964 uma grande cheia levou tudo.
121
braquiaria antes utilizado como pasto. Segundo Irineu, tinha uma casinha de
sap com estrutura de coqueiro depois foi casa de tbua, cho de terra e
cobertura de telha com um pouco de sap.
O local foi depois destrudo para montar o pasto. Dn. Chica que
morava na aldeia se casou com Virglio Soares Leite que morava na fazenda
Mozambo e era trabalhador do local, veio para morar neste local. Depois foram
para a fazenda Cocr. Com a morte do marido a comunidade se rene e
decide que poderia voltar e morar novamente na aldeia.
122
o CASA DE FARINHA UTM 22k 563.147 / 7.589.044.
Nesse local morava a famlia de Irineu com sua av, que ele
conheceu. Era criana e diz que a av no gostava de branco e corria para o
mato. Eram eles Gavanhi av e Vorik av.
123
Nesse mesmo local nasceu sua me (Clarice Levailik), alm do tio
Darci. Tambm nasceram Irineu e seus irmos (Sinsio, Antonio e Alzira). O
pai (Nilo Cotui) nasceu na regio de Glicrio, perto de Icatu e depois foi levado
para esta reserva. Como a av ia muito para a regio de Icatu com os filhos,
Clarice acabou conhecendo Nilo e se casaram. Para se casar, Nilo veio de
Icatu Vanure e passaram a morar com a me da noiva.
124
Atualmente observamos vestgios de concreto e tijolos do
mangueiro de porcos, um mouro de cerca, piso e concreto. Logo abaixo fica
a atual estao de tratamento de esgotos.
Daqui seguem para ocupar uma casa de laje, onde mora atualmente
com sua esposa, Ivani Cotui, no lado sul da aldeia e onde nasceu a filha
Marisngela Cotui e a neta Geovana.
Por fim Irineu comenta que a av, Vorik, morreu com 96 anos e
Irineu nessa poca tinha 26 anos. Dn. Clarice, sua me, irm de Dn. Catarina
da aldeia de Icatu. Dn. Clarice faleceu com 72 anos e Irineu tinha 28 anos. Hoje
ele est com 56 anos.
59
No captulo 6 apresentaremos uma discusso mais detalhada sobre a identificao desse
cemitrio.
125
o CEMITRIO 02 UTM 22k 563.223 / 7.589.011.
Utilizao do ambiente
126
CAPTULO V
127
5.1 Olaria Kaingang: A cermica como elemento material da cultura
60
Para a definio da representao cnica da forma presente na cermica confeccionada
pelos Kaingang, alm da definio de Barboza pelo formato geomtrico; Paula Souza (1918)
associa ao fruto de sapucaia; Moura (1905) associa a forma de pio, Ihering (1895) chama de
128
pela aparente dificuldade que h em mant-los em p.
(BARBOZA, [1913] 1918, p. 36).
forma troncnica, provavelmente retirado de Ewerton Quadros (1889) que utiliza a mesma
129
identificao j realizada por Barboza de duas categorias classificatrias para
essa produo. Descreve o autor que para o incio da produo do utenslio
cermico
denominao.
130
procede ao cozimento. O pote simplesmente colocado sobre
a terra e rodeado de todos os lados com lascas de madeira. Ele
queimado at ficar vermelho e, com bastante freqncia, ele
se parte, o que faz perder o fruto de um rduo e paciente
trabalho de um dia inteiro. Quando o fogo se apaga, borrifa-se
o pote com gua misturada com milho modo "a fim de que ele
se torne inquebrvel". Se houver fendas, elas so tapadas com
cera enquanto o pote est ainda quente. Esse cozimento
extremamente imperfeito: os cacos dos potes muito grossos
dos Kaingang mostram que resta sempre no meio uma camada
muito espessa de argila que no est cozida. Por isso, falta
solidez vasilha: ela deve ser manejada com muita prudncia.
O momento mais crtico da operao o cozimento. A
presena de uma pessoa estrangeira pode estragar tudo;
assim, minha presena foi a causa de partir-se um grande pote,
que estava sendo fabricado pela velha Kukri, donde a
indignao sem limites da ceramista.
61
Quanto o kokr apresentava formas pequenas esse era definido como Kokr-ti. Miller Jr.
Tambm denomina essas peas maiores de Kokr mk.
131
num kokr, sendo posteriormente objeto de grandes solenidades e somente
muito tempo depois, cabea e pote eram enterrados.
62
Para o Museu do ndio as informaes esto disponveis no site www.museudoindio.org.br .
Do MAE observar informaes de Robrahn-Gonzlez (1997) e tese de doutorado de Srgio
Silva (2001). Alm dessas instituies, o museu municipal de Paraguau Paulista possui uma
pea. Para o acervo do museu de Tup observar o artigo de Miller Jr. (1978).
63
Conforme informaes disponveis em Catlogo do Departamento de Museus e Arquivos da
Secretaria de Estado da Cultura.
132
Da coleo etnogrfica, que corresponde a maior parcela do acervo,
encontram-se objetos das atividades de uso cotidiano como utenslios
domsticos, de trabalho, de uso ritual, instrumentos de caa, adornos
corporais, instrumentos ldicos, cestarias; uma coleo diversificada de peas
de produo cermica, entre outros objetos que formam uma das mais
importantes colees do gnero no Estado de So Paulo. A composio
principal do acervo musealizado se d pela aquisio por meio de doao.
64
Durante nossas pesquisas de campo junto a aldeia Vanure, por vrias vezes tentamos
realizar um registro mais detalhado do trabalho ainda realizado pela Kaingang Enna, porm
sem xito j que ela se encontra com vrios problemas pessoas e de sade. Pelo seu estado,
tem dificuldades em adquirir barro bom, pois no consegue mais chegar at o local de extrao
e com isso diminuiu muito sua atividade de produo cermica. Inicialmente imaginvamos que
ela no nos queria por perto pelo fato de nossa presena interferir no resultado final de sua
produo. Em apenas uma situao em que a ceramista recebeu certa quantia de argila por
conta de um projeto da Delegacia de Estado da Cultura, pudemos observar parcialmente sua
produo, mas ao final todas as peas quebraram-se durante a queima, pois a matria-prima
no era a adequada e Enna no estava familiarizada com essa argila.
133
A pesquisa museogrfica se deu a partir do estudo e anlise de uma
coleo cermica etnogrfica Kaingang que se encontra sob a guarda e
curadoria do Museu em questo65. Esse procedimento se desenvolveu na
perspectiva de estabelecer uma compreenso da produo da cultura material
desse grupo tnico, percebendo os mecanismos presentes na dinmica do seu
estilo, aqui entendido como um fenmeno que assume vrios tipos e funes
diferenciadas (Silva 2000) e de suas classificaes que se estabelecem a partir
de escolhas prprias e levadas a cabo pela oleira dentre as vrias
possibilidades, porm relacionadas a um determinado contexto histrico.
65
Para o desenvolvimento da anlise montamos uma ficha de dados que foi baseada em
material desenvolvido por Camila de Moraes, intitulada Ficha de Cadastro de Material
Cermico .
134
Dados gerais
66
As doaes para composio da coleo do museu Vanure continuam acontecendo mesmo
na atualidade. Dentre as peas analisadas uma se refere a doao recente e realizada no ms
de abril de 2006 pela artes Enna.
135
Quanto ao formato desses potes cermicos realizamos uma diviso
bsica onde definimos quatro tipos principais: panela, tigela para beber, jarra
para bebida e outras formas67. As panelas compem o maior conjunto da
coleo com 14 peas, o que corresponde a 46,7% da coleo. (Prancha 55).
Nessa anlise, percebemos que a base das peas dessa coleo
do tipo plana, correspondendo a 43,3% do total do conjunto, seguido das
arredondadas com 23,3% e das cnicas, na mesma proporo, ou seja, 7
peas.
Panelas
67
Definimos essa categoria a partir de peas que consideramos de formato ecltico a partir de
leitura do contexto em que a ceramista estava inserida.
136
Formas Eclticas
137
preferncia por instrumentos que lhe so agradveis e proporcionam melhor
desempenho durante a execuo do procedimento tcnico.
138
registrado tambm na categoria panela com 15,4 cm para um mnimo de 8,5
cm na tigela para beber. O Dimetro da abertura da boca variou em 24,2 cm
para a maior abertura na categoria panela e 6,0 cm na categoria jarra para
beber. (Prancha 66).
139
Nesse estilo decorativo no se v regularidades presentes nas faces
da pea. A partir da tcnica de pigmentao as manchas vo se formando
aleatoriamente na superfcie da cermica. O processo segue as escolhas
realizadas pela artes a partir da manipulao do utenslio ainda incandescente
em contato com materiais orgnicos que se aquecem com facilidade e resultam
numa combusto incompleta. Nessa dinmica, a pea vai absorvendo os
pigmentos da combusto incompleta e, de acordo com o movimento realizado
pela oleira que utiliza uma grande pina, as manchas pretas vo se
constituindo na superfcie da cermica produzindo as mais variadas formas.
140
O controle das variveis apresentadas para essa coleo foi
possvel de ser realizada pelo fato de que no houve a interferncia da queima
de uso domstico j que se trata de uma coleo confeccionada e direcionada
ao museu do municpio de Tup. Para efeito de comparao utilizamos a pea
arqueolgica que foi doada instituio e que no corresponde ao conjunto
das peas confeccionadas pelas artess conhecidas.
141
espalham pela pea em vrios pontos, com maior presena na base. (Prancha
68).
As manchas presentes nesse pote se configuram na face interna
pela presena na borda e no fundo. Na face externa percebe-se uma
predominncia de um dos lados com uma grande mancha ao passo que o
outro lado as marcas so mais leves. (Prancha 69).
Nesse detalhe as manchas pretas vo se espalhando pela pea. Na
face interna percebe-se uma mancha no fundo e outra que marca a pea at a
borda. Na externa ela vai se mesclado com a prpria tonalidade da argila
cozida e ocupando parte no entorno da pea. (Prancha 70).
142
VARIAO 03 Peas completamente pretas ou com mais de 90% de seu
corpo tomado pelo esfumaamento com processo de polimento
posterior (brunidura);
143
5.6 Variaes na decorao
Peas comparativas
144
superior e na borda. Na base observamos uma nica mancha. No restante da
pea podemos observar a colorao original da cermica. O polimento
permitiu que o pigmento orgnico se espalhasse, deixando a pea impregnada.
Nesses casos, tanto nas imagens produzidas por Godoy como pela
Comisso Geogrfica, quanto nas descries de Ihering (1895), - ainda no
145
sculo XIX, quando comenta que [...] eles fabricam louas de barro, panelas
de forma troncnica, com as bordas salientes para poderem ser conduzidas
suspensas [...] (IHERING, 1895, p. 115) -, bem como at no perodo
contemporneo com a cermica produzida por Candire e sua filha Enna,
percebe-se que o padro tecnolgico utilizado assim como as caractersticas
decorativas na confeco da cermica indgena se mantm, sendo reproduzido
de gerao em gerao no seio da sociedade Kaingang.
146
CAPTULO VI
147
6.1 A pesquisa arqueolgica na rea - modular
Levantamento sistemtico
68
Conforme relatrio final idealizado por Caldarelli (2004) para avaliao Arqueolgica na rea
de implantao de Usina de acar e lcool.
148
arqueolgica se constituiu num conjunto diversificado de alinhamentos
definidos por transects aplicados rea.
149
500m para a realizao de uma vistoria ampla em seu entorno e o registro de
uma coordenada UTM. Nesse sentido, adotamos como parmetro o que Arajo
(2001) definiu como levantamento abrangente intensivo. Mtodo prospectivo
efetivo na cobertura de grandes reas, onde percorremos pores da rea
pesquisada considerando todas as classes de vestgios arqueolgicos
localizados (Arajo, 2000:141).
150
alto curso, com limite na diviso da atual aldeia de Vanure. Esse
procedimento pode ser observado no mapa de prospeco.
151
LEVANTAMENTO SISTEMTICO
Mdio Alto Curso Rio Feio/Aguape
IDENTIFICAO DE STIOS ARQUEOLGICOS
STIO ARQUEOLGICO FOGO 01
CERMICO
UTM 22K 565344 / 7597262
STIO ARQUEOLGICO FOGO 02
LTICO
UTM 22K 565113 / 7597373
STIO ARQUEOLGICO COIS 01
MULTICOMPONENCIAL (LITO-CERMICO E HISTRICO)
UTM 22K 566940 / 7591121
STIO ARQUEOLGICO COIS 02
LITO-CERMICO
UTM 22K 566553 / 7590998
STIO ARQUEOLGICO COIS 03
LITO-CERMICO
UTM 22K 566499 / 7590837
STIO ARQUEOLGICO COIS 04
LITO-CERMICO
UTM 22K 567059 / 7595628
STIO ARQUEOLGICO COIS 05
LITO-CERMICO
UTM 22K 567685 / 7596259
STIO ARQUEOLGICO COIS 06
CERMICO
UTM 22K 567631 / 7596886
STIO ARQUEOLGICO COIS 07
CERMICO
UTM 22K 567450 / 7597816
STIO ARQUEOLGICO COIS 08
CERMICO
UTM 22K 567901 / 7598058
STIO ARQUEOLGICO CAINGANGUE 01
CERMICO
UTM 22K 571841 / 7597263
152
LEVANTAMENTO SISTEMTICO
Mdio Alto Curso Rio Feio/Aguape
OCORRNCIAS ARQUEOLGICAS
Coordenada
Qtde. Peas Material Localizao
UTM (22k)
O.C. 01
01 Fragmento cermico 567.098 / 7.591.321 Margem esquerda ribeiro Cois
01 Ltico 567.097 / 7.591.351 Margem esquerda ribeiro Cois
O.C. 02
01 Fragmento cermico 562.342 / 7.598.137 Em rea erodida na margem esquerda rio Feio
01 Fragmento cermico 562.337 / 7.598.160 Em rea erodida na margem esquerda rio Feio
O.C. 03
Em curva de nvel erodida prximo ao ribeiro do
01 Lasca de slex 566.307 / 7.597.135
Fogo
0.C. 04
01 Ncleo de slex 566.483 / 7.597.507 Em rea erodida prximo ao ribeiro do Fogo
O.C. 05
Em curva de nvel erodida prximo ao ribeiro do
01 Fragmento cermico 567.009 / 7.595.568
Fogo
O.C. 06
01 Fragmento cermico 567.570 / 7.598.423 Em solo exposto na margem esquerda do rio Feio
01 Seixo com retiradas 567.589 / 7.598.427 Em solo exposto na margem esquerda do rio Feio
O.C. 07
04 Lascas de slex 568.075 / 7.597.885 Em solo erodido na margem esquerda do rio Feio
O.C. 08
01 Bloco de slex 566.233 / 7.597.250 Margem esquerda do rio Feio
O.C. 09
Pequena lasca em
01 566.323 / 7.597.048 Na margem direita de crrego afluente do rio Feio.
slex
O.C. 10
01 Lasca de slex. 564.858 / 7.597.324 Margem direita de crrego afluente do rio Feio
O.C. 11
01 Lasca em slex 567.189 / 7.597.271 Prximo margem esquerda do ribeiro Cois.
O.C. 12
01 Lasca em slex 567.032 /.7.597.345 Margem esquerda do ribeiro Cois
O.C. 13
Fragmentos
02 567.646 / 7.596.577 Margem direita ribeiro Cois.
cermicos
O.C. 14
Terreno arado na margem direita do ribeiro
03 Lascas de slex 568.355 / 7.598.600
Cois.
O.C. 15
01 Fragmento cermico 569.528 / 7.598.149 Margem esquerda ribeiro Caingangue
01 Fragmento cermico 569.528 / 7.598.165 Margem esquerda ribeiro Caingangue
01 Fragmento cermico 569.530 / 7.598.168 Margem esquerda ribeiro Caingangue
O.C. 16
01 Fragmento cermico 569.637 / 7.598.293 Margem esquerda ribeiro Caingangue
01 Fragmento cermico 569.639 / 7.598.302 Margem esquerda ribeiro Caingangue
O.C. 17
01 Fragmento cermico 569.713 / 7.598.320 Margem esquerda ribeiro Caingangue
153
Intervenes sistemticas nos stios arqueolgicos
154
constante, inspecionando o solo. [...] Qualquer material
arqueolgico detectado assinalado por meio de uma
bandeirinha fincada a seu lado e a equipe prossegue
caminhando at que todo a terreno tenha sido vistoriado
(ARAJO, 2001, p. 148).
69
Para o propsito da tese levamos em considerao apenas o material indgena. O material
histrico foi recolhido, mas no foi analisado por estar fora dos propsitos da pesquisa em
questo, ficando assim para futuros trabalhos.
155
Cois 3 (COI3)70. Em termos de distncia, estes stios arqueolgicos
encontram-se a 150m, 560m e 600m respectivamente da margem do ribeiro
principal. Trata-se de stios classificados como lito-cermicos de interior e a cu
aberto. Essa disposio pode ser observada no mapa dos stios.
70
Para as coordenadas observar tabela geral da localizao dos stios arqueolgicos na rea
modular.
71
No momento dos trabalhos de campo o local estava apenas arado com o solo exposto.
72
Um dado interessante foi a presena das atuais lideranas Kaingang da aldeia Vanure e
tambm nossos principais informantes que acompanharam com interesse o trabalho de campo.
156
Com o auxlio de um topgrafo, procedemos a coleta do material
identificado anteriormente em cada stio arqueolgico, bem como a realizao
do levantamento planimtrico da rea.
Tanto o vice-cacique, Irineu Cotu, como seu irmo, Edevaldo Cotu, que professor bilnge
na escola da aldeia, acompanharam todo trabalho nestes stios.
157
desde os anos 70 do sculo XX, portanto, com pelo menos 50 anos de
conhecimento do local.
73
Recolhemos amostras para datao nos nveis 2 e 4.
74
Realizamos os contatos com a proprietria da fazenda Santo Antonio e conseguimos,
inicialmente, a liberao do acesso para iniciarmos os trabalhos neste stio, porm acabamos
tendo um contratempo j que essa pessoa barrou nossa entrada, posteriormente, quebrando o
ritmo e o cronograma de trabalho. A resoluo dessa pendncia levou dois dias e depois de
muita negociao, inclusive com a possibilidade de interveno da procuradoria da repblica
chegamos a um acordo e obtivemos a autorizao, porm perdemos todo o trabalho de um dia
devido a movimentao do gado no local do stio.
158
A rea do stio apresentou intervenes antrpicas oriundas de
trabalhos com o arado para plantio onde de observa capim para pastagem de
gado, alm de curvas de nvel. O local encontra-se completamente desmatado,
com uma ou outra rvore pelo meio do pasto. Mesmo a mata ciliar, tanto do
ribeiro Cois como de seu afluente prximo, encontra-se em processo de
regenerao.
159
No eixo oeste definimos um dos pontos para abertura de uma
unidade de escavao de 1,0m2 e aprofundamento em nvel artificial de 0,10m.
Este ponto fica prximo a uma concentrao de material em superfcie definida
pela exposio na curva de nvel. Um solo areno-argiloso bastante compactado
dificultou muito a escavao. Todo sedimento retirado das perfuraes passou
por uma peneira de malha fina.
160
abertura de sondagem. Esse procedimento pode ser observado no mapa do
stio.
75
Durante esses trabalhos alguns jovens da comunidade indgena de Vanure se interessaram
em participar e nos acompanharam em campo, inclusive participando da escavao desses
stios.
76
Alm da interveno nos stios arqueolgicos, realizamos uma investigao em local de
ocorrncia cermica (OC2), no terrao do Rio Feio. Para chegar at o local, como ainda no
tnhamos autorizao, entramos na fazenda com o auxlio de um grupo de rapazes da
comunidade de Vanure que estavam indo para o rio Feio pescar num trecho que fica dentro da
fazenda. Pegamos carona na carreta puxada a trator que estava levando o pessoal at a lagoa
da pedreira e neste local realizamos uma investigao no ponto onde identificamos a
ocorrncia cermica. Procedemos a delimitao de dois alinhamentos em sentidos apostos
com a demarcao de pontos de sondagem a cada 20m e posterior perfurao com cavadeira.
Porm este procedimento no evidenciou material arqueolgico, descartando a possibilidade
de ser um stio. Porm nesse caso, esse dado soma-se ao conjunto de informaes que
obtivemos sobre a ocupao indgena do local.
161
a execuo de sondagens de 0,50m2 nesta etapa de campo, com a presena
de material arqueolgico em 14 delas.
Tipo de material
162
Sondagem 07 - Nvel 08 1
Sondagem 08 - Nvel 02 4 2
Sondagem 08 - Nvel 03 1 3
Sondagem 11 - Nvel 01 2
Sondagem 11 - Nvel 05 1
Sondagem 12 - Nvel 01 14
Sondagem 12 - Nvel 02 16
Sondagem 12 - Nvel 04 5
Sondagem 13 - Nvel 01 6
Sondagem 13 - Nvel 02 2
Sondagem 13 - Nvel 03 2
Sondagem 14 - Superfcie 3
Sondagem 14 - Nvel 01 4
Sondagem 14 - Nvel 03 4
Sondagem 14 - Nvel 04 2
Sondagem 15 - Nvel 02 1
Sondagem 15 - Nvel 03 2
Sondagem 16 - Nvel 01 3
Sondagem 16 - Nvel 04 2
Sondagem 17 - Superfcie 3
Sondagem 17 - Nvel 01 16
Sondagem 17 - Nvel 02 8 1
Sondagem 17 - Nvel 03 5
Sondagem 17 - Nvel 04 2
Sondagem 18 - Nvel 02 9
Sondagem 19 - Nvel 02 39
Sondagem 19 - Nvel 03 5
Sondagem 20 - Nvel 02 4
Total 363 462 105 793 405
163
etnogrfico, que vem a ser a leitura do dado arqueolgico associado a
premissa de continuidade histrica de uma determinada ocupao humana
identificada no contexto de um espao geogrfico definido, no nosso caso a
rea modular pesquisada dentro do mdio-alto curso da bacia do rio
Feio/Aguape.
164
Observando-se as reas dos stios temos uma ocupao agregada
do espao local. Essa ampla ocupao, dadas as caractersticas semelhantes,
nesse momento passa a ser definida como Aldeia Indgena. Portanto, temos
nesse local uma antiga aldeia Kaingang com trs ncleos de ocupao
espacial.
165
Nesse caso, enquanto objeto de anlise, toma-se o artefato (vaso cermico),
como uma unidade padronizada, estruturada numa forma.
Busca-se, portanto,
166
Portanto, para auxiliar no registro, classificao e anlise do vestgio
material dos respectivos stios arqueolgicos elaboramos fichas de anlise que
nos permitisse verificar os diferentes atributos tecnolgicos, morfolgicos e
estilsticos presentes nas peas cermicas e lticas77.
77
Para auxiliar na anlise do material utilizamos como manual-base dois trabalhos de colegas
do MAE. O primeiro foi elaborado por Sandra Nami Amenomori intitulado Curso prtico de
anlise de material cermico arqueolgico, em 2000. O segundo trabalho foi elaborado por
167
suas variveis direta, infletida e complexa. O oitavo item apresentou o
tratamento de superfcie com as seguintes variveis: ausncia de tratamento,
alisamento, polimento e engobo. A decorao foi o nono item e apresentou
como variveis os elementos: no decorado e pintado. Em vrios casos
identificou-se a associao de decoraes, principalmente os aspectos
associados a brunidura e a manchas de fuligem.
168
[...] reduzindo dois perfis da mesma borda, opostos dos dois
lados de um eixo vertical, separados pela distncia
correspondente ao dimetro medido - isto , executando um
movimento de rotao do perfil da borda ao redor do eixo
vertical da vasilha - se obtm a reconstruo de como seria
pelo menos a parte superior desta (BROCHADO, MONTICELLI
et NEUMANN, 1990 p. 728).
169
Apesar dos Kaingang estarem associados a populaes do tronco
lingstico J estes no constroem suas aldeias de modo circular. Essa
situao fica evidente nas informaes histricas descritas no captulo 3,
principalmente as descries da CGGESP (1905), onde se percebe que existe
uma grande variao do tamanho das construes habitacionais, bem como do
modo como ocupam o espao no contexto do vale do rio Feio/Aguape.
170
argila, ou seja, o antiplstico, foram o caco modo com uma presena de
48,8% do total de peas, seguido pelo mineral com 46,3%. (Prancha 89).
A espessura dos antiplsticos apresentou forma variada, porm com
uma pequena predominncia de grnulos finos seguido da variao mdia.
Observa-se que a espessura da parede variou entre 0,71 a 1,1cm.
Para o universo analisado consideramos como espessura mdia, com 58% dos
casos, logo seguida pela variao fina com 36% dos casos. (Prancha 90).
Para a indstria cermica desse stio identificamos 3 tipos de queima
com uma predominncia da seo transversal sem ncleo, cor uniforme
variando do cinza-escuro ao preto, em 82,5% das peas analisadas.
A tcnica de manufatura utilizada na confeco dos vasilhames foi,
predominantemente, o acordelado correspondendo a 98,8% do total da
coleo, ou seja 158 peas. A modelagem, 1,3% das peas, o que corresponde
a duas peas se limitou a confeco de algumas bases observadas.
O tratamento de superfcie tanto na parte externa da pea quanto
internamente foi o alisamento. (Prancha 91).
A decorao representa um fator importante a ser observado nessa
coleo. Dos fragmentos analisados, apesar do alto grau de ausncia de
decorao, com destaque para na face externa, percebemos como principal
elemento decorativo a predominncia de manchas de fuligem tanto na face
interna como na externa, provocado, provavelmente, por um processo
esfumaamento do vasilhame. (Prancha 91).
Essas manchas se associam a um polimento mais intenso e que
deixa a pea com um brilho destacado em sua superfcie. Esse procedimento
o que definimos como brunidura. Tal situao se apresenta com maior
porcentagem na face interna. (Prancha 92).
Alm do esfumaamento observado na tcnica decorativa,
percebemos na face externa e em uma nica pea, marcas de pigmento
vermelho diretamente na superfcie.
A anlise aponta, ainda, para fragmentos cermicos de vasilhames
que possuam lbios arredondados. (Prancha 93).
Do montante de peas recolhidas em campo e que formam a
coleo do stio Cois 1, apenas 10 peas foram identificadas como bordas,
sendo que em apenas 09 realizamos a reconstituio parcial. Na anlise
171
dessas bordas, observamos uma extroverso com inclinao externa e
contorno direto. O dimetro da abertura da boca do vasilhame no passou de
10 cm. (Prancha 94).
Identificamos apenas 4 peas como base de forma cncava. Os
fragmentos da coleo do stio COI 1 ao serem pesados apontaram para uma
massa leve com metragens de propores pequenas. (Prancha 95).
172
queima que apresentou seo transversal sem ncleo, cor uniforme variando
do cinza-claro ao pardo, com 15,5% do montante da coleo. (Prancha 99).
Do material que consideramos para a classificao, a tcnica de
manufatura utilizada na confeco dos vasilhames, predominantemente, foi o
acordelado. A modelagem se limitou a confeco de algumas bases
observadas. (Prancha 100).
O tratamento de superfcie tanto na parte externa da pea quanto
internamente foi predominantemente o alisamento.
Na anlise do item decorao presente no material classificado da
coleo do stio arqueolgico Cois 2, tambm se observa o alto grau de
ausncia decorativa, tanto na face externa como interna. Porm, o elemento
decorativo predominante definido pela presena de manchas de fuligem tanto
na face interna como na externa, a partir de um, possvel, esfumaamento do
vasilhame. (Prancha 101).
173
A partir da anlise das bordas percebemos que a abertura do
dimetro da boca dos vasilhames apresenta medidas acima de 10 cm em 13
peas (39,4%), seguido de medidas entre 5 a 10, com 9 peas ou 27,3% da
coleo.
174
64,1% dos casos e, logo na seqncia, a variao mdia com 32,8% dos casos
observados. (Prancha 106).
Para a indstria cermica do stio Cois 3 identificamos a presena
de 4 tipos de queima com uma predominncia da seo transversal sem
ncleo, cor uniforme variando do cinza-escuro ao preto, em 68,8% dos casos
analisados. (Prancha 107).
A tcnica de manufatura utilizada na confeco dos vasilhames,
predominantemente, foi o acordelado correspondendo a 98,4%, com 63 peas.
A modelagem foi utilizada em apenas uma pea observada.
O tratamento de superfcie tanto na parte externa da pea quanto
internamente foi o alisamento.
Como nos stios anteriores, a ausncia de decorao predomina na
coleo cermica deste stio na ordem de 56,5% para a parte interna e de
55,6% na parte externa. Porm, a decorao predominante diz respeito as
manchas de fuligem tanto na face interna como na externa, se obtendo a partir
de um esfumaamento do vasilhame. (Prancha 108).
175
Identificamos apenas 2 peas como base de forma plana, com
dimetro em torno de 10cm. Esses fragmentos ao serem pesados apontaram
para uma massa leve em 87,5% do montante analisado com metragens de
propores pequenas entre 0,05 a 2,5 cm.
78
Krug (1915) comenta sobre a utilizao de artefatos lticos pelos Kaingang. Descrevendo os
utenslios encontrados em cabadas desse grupo tnico comenta que como trem de cozinha h
uma panela de barro para preparar o alimento, um machado de pedra para partir a lenha
grossa ou derrub-la, um pilo de madeira dura com m, geralmente de pedra, uma peneira
fina, de taquara ou fibra de urtigua brava, um cesto para o transporte do milho da msera roa
ou para torr-lo, cochos e potes para a fermentao do giocopy, goiof e quiquy, algumas
lascas de pedra que so utilizadas como instrumentos cortantes (...) (Krug, 1915:324). Mello
176
Inventrio Geral
Os utenslios lticos
(1982) tambm descreve que o instrumento de corte eram lascas de pedra afiadssimas pelo
atrito em outras pedras (...) (Mello, 1982:70).
177
Quantidade de peas
Categoria Classificatria
Matria Prima
Cor
Suporte
79
Na coleo do stio Cois 2 temos apenas 7 lascas sem retoque em slex.
178
Comprimento da pea (mm)
Lascas Bipolares
Quantidade de peas
Matria Prima
179
Cor
Suporte
180
6.6 Datao
80
Em anexo segue o Relatrio de ensaio apresentado pelo Laboratrio de Vidros e Datao da
Fatec com o resultado completo da datao.
181
Os dados apresentados pelos diferentes atributos definidos na
anlise cermica formam um conjunto de traos diagnsticos importantes, e
que contribuem para a construo da idia de uma Aldeia Kaingang
Arqueolgica, a partir da correlao de elementos comuns presentes nos stios
arqueolgicos em questo.
81
Esta situao foi observada por Miller Jr. (1978) quando observava o trabalho oleiro da ndia
Kaingang Candire, moradora da aldeia Vanure.
182
Para a indstria ltica associada, os resultados obtidos mostram em
sua totalidade uma produo com base em seixo e em sua grande maioria de
quartzo, encontradas nas margens dos canais de drenagem que recortam a
regio.
183
6.8 Modos de enterramento kaingang na construo de um
testemunho arqueolgico
82
Moradores da aldeia comentam que anteriormente existiam outros cemitrios fora da reserva.
Indicaes como a propriedade de Gervsio e fazenda Muzambo so lembradas pelos
moradores para indicar a localizao desses antigos montculos. Um informante comenta,
ainda, que as ossadas que se encontram no museu municipal de Tup, seriam desses antigos
locais.
184
Segundo Irineu Cotu, o atual cemitrio data dos anos quarenta.
Segundo o informante o montculo j existia e o novo cemitrio comeou a ser
formado a partir dele. Atualmente os corpos so enterrados individualmente
seguindo o padro ocidental com a utilizao de caixes. Esse espao
comeou a ser utilizado com o enterramento de crianas mortas pelas
epidemias principalmente de gripe.
83
Durante a permanncia na aldeia e em conversas informais vrios foram os relatos da
existncia de cemitrios no entorno da aldeia, porm nenhum foi localizado. Provavelmente
foram destrudos durante a formao das fazendas ao seu redor. Ter um montculo Kaingang
nessas terras era motivo de preocupao por parte dos fazendeiros. No museu histrico do
municio de Tup esto expostos algumas ossadas, que, segundo consta, seriam de
enterramentos em montculos e que foram indicadas como sendo da regio prxima a aldeia,
mas no possuem identificao da procedncia.
84
Em comentrio no prefcio de seu livro Sakai j premedita o futuro desse tipo de estrutura
arqueolgica ao escrever que esses tmulos nos relatam o contato dos ndios com os brancos.
Sendo esses tmulos da poca recente, arqueologicamente podem ter pouco valor, porm, se
no os pesquisasse, deixando-os no abandono, temia-se a total destruio devido
mecanizao da agricultura moderna, e assim, eu resolvi escava-los e os publiquei.
185
dimetro de 6m; vala perifrica com profundidade de 0,50m e largura de 1,00m.
Nesse tmulo foram exumados 6 esqueletos que variaram entre a profundidade
de 1,00m (1 esqueleto) e 1,80m (5 esqueletos). Juntamente com os
esqueletos, Sakai retira vrios objetos que classifica em duas categorias. A
primeira sendo de objetos que ele definiu como modernos, a sendo agrupados
pontas de ferro para flechas, vidros para colar, garrafa de vidro e moedas. Na
segunda categoria, classificou o artesanato indgena, agrupando as pontas de
flecha e agulhas em osso, conchas de caramujo para colares e artefatos de
garras de dentes de animais.
186
registrado com as mesmas caractersticas e dois esqueletos. Junto ao
enterramento Sakai identifica vrios acessrios funerrios, conforme tabela.
(Prancha 113).
187
que passam a consumir diretamente os produtos oriundos dessa nova relao,
bem como novos alimentos, como a mandioca identificada por Sakai em um
enterramento, e que, at ento, no fazendo parte dos produtos alimentcios
dessa populao.
188
Drumond & Philipton (1947), do gabinete de Antropologia da Universidade de
So Paulo.
189
Por um perodo ainda prolongado e j no convvio com os no-ndios
os Kaingang mantiveram suas prticas morturias executando o enterramento
dos mortos de acordo com seus ritos funerrios.
85
Sakai faz essa observao quando obtem informaes sobre seus colaboradores que esto
escavando antigos formigueiros pensando que esses pudessem ser montculos funerrios.
190
Gritaram eles s saracuras que se apressassem, e
estas assim o fizeram, amiudando tambm o canto e
convidando os patos a auxili-las.
86
Para uma anlise mais detalhada do mito de origem Kaingang e seus rituais observar texto
de Baldus o culto aos mortos entre os Kaingang de Palmas, no livro Ensaios de Etnologia
Brasileira.
191
Para Veiga (2000), essa forma de reproduzir, na sepultura, a
montanha est associada a um processo de rememorar o que fizeram os
heris civilizadores, permitindo que os mortos, como os heris, regressem ao
mundo dos vivos.
Por isso a nova estrutura que o acolhe deve ser do mesmo modelo
que o abrigou durante sua passagem pela superfcie da terra. O fogo que o
aquecia continuamente enquanto permanecesse no interior de sua morada
terrena, tambm o aquecer em seu novo espao e iluminar seu caminho.
Esse novo local deve ter o conforto necessrio para receber o corpo de um
ente amado pela sua famlia.
192
ento na cova tufos de mato e folhas de palmeira
incandescentes; as chamas vigorosas lambem as paredes da
cova. (MANIZER, [1914] 2006, p. 46)
193
terreno. Por exemplo, enquanto no mundo terreno o sol est se pondo para
formar a noite, no mundo subterrneo o sol est nascendo para clarear o dia.
Se chove na superfcie, no mundo dos espritos faz sol. Segundo Manizer
(2006), o Numb uma imensa floresta onde pululam antas, veados, porcos
selvagens e outras caas. Onde a vida melhor embaixo do que no nosso
mundo terrestre (MANIZER, [1914] 2006, p. 55).
194
bem estar de sua famlia. Tem saudades, principalmente do
cnjuge, dos filhos e netos pequenos. Todo o contato dos
vivos com o morto contagioso. E para que os mortos no
venham em busca do que lhes pertence, suas roas eram
destrudas, panelas quebradas, animais sacrificados e objetos
de uso pessoal enterrados com o morto. (VEIGA, 2000, p.
155).
CONCLUSO
195
As ocupaes, a partir do estabelecimento de locais fixos para a
moradia indgena, esto acontecendo mais prximos ao mdio curso e s
cabeceiras das drenagens de seus afluentes diretos. O rio Feio/Aguape e suas
reas adjacentes se caracterizam como locais sazonais, sendo utilizados mais
para as atividades que fundamentam a sua subsistncia, com ocupaes
intermitentes a partir da fixao de acampamentos de caa, coleta e pesca.
Nos locais definidos para os acampamentos se erguiam construes
semelhantes a das aldeias j que para o xito dessa dinmica econmica se
utilizavam grandes perodos de tempo prolongados.
Muitas vezes levavam-se semanas e at meses em sua execuo.
Estes locais, ao serem constantemente revisitados, permitiam a estruturao
de circuitos econmicos empreendidos pelos diferentes grupos Kaingang no
domnio de seus espaos, de acordo com o modo pelo qual organizavam a
ocupao territorial.
Com a pacificao e o aldeamento nos Postos Indgenas, criou-se
um novo modo de interveno na vida Kaingang. O problema em si no est no
aldeamento e seus locais destinados, mas sim na prtica de impedimento da
continuidade e manuteno de seu modo de vida, fortemente ligada na
mobilidade e no domnio territorial.
Observando as referncias histricas, principalmente a ao do SPI,
o que se percebe que este rgo governamental tinha como prtica
estabelecer seus aldeamentos em locais j ocupados outrora pelas aldeias
Kaingang, como o caso da regio onde hoje se encontra Promisso, e
definida como Vila Kaingang, no Ribeiro dos Patos, ou mesmo a Vila
Sophia, prxima ao rio Feio e utilizado para receber os Kaingang que se
aproximavam do acampamento de atrao montado pelo servio indigenista, e
oriundos de suas aldeias estabelecidas mais no interior de seus territrios.
Muito provavelmente os aldeamentos de Icat, municpio de Brana,
na regio de Penpolis e o de Vanure, no municpio de Arco ris, regio de
Tup, tambm seguiu esse procedimento. Nesse caso, se localizam muito
prximas de reas outrora definidas pelas antigas aldeias Kaingang.
Com o aldeamento limitou-se essa mobilidade, passando a for-los
a se fixarem em pequenas parcelas de seu territrio e a produzirem alimentos
pela agricultura desenvolvida nos modos da sociedade dominante associado
196
criao de animais de corte. Mesmo que esse grupo tnico j possusse uma
agricultura instalada ao redor de suas aldeias, essa era uma atividade
complementar. Alm disso, a criao de animais para sua alimentao era algo
inconcebvel para o modo de pensar Kaingang.
Assentar os Kaingang em Vanure foi confin-los em seu prprio
territrio. Nos arredores desse mesmo local, esses mesmo indgenas j o
ocuparam anteriormente como apontam os vestgios materiais localizados e
identificados pelos stios arqueolgicos pesquisados.
Torna-los fixos, impedindo-os de desenvolver o seu modo de
subsistncia e ocupao do espao, foi o primeiro passo para o processo de
extermnio de inmeros grupos outrora existentes na regio, bem como
restringir a liberdade de movimentao em sua rea de domnio. Nesse
contexto, o deslocamento do grupo passa agora por fazendas que vo sendo
criadas no entorno do posto indgena.
Enquanto que no Posto Indgena se introduzia um sistema de plantio
em que o indgena era mo-de-obra aproveitada e muitas vezes no
remunerada pelo seu trabalho, a situao econmica do rgo controlador e
dos prprios dirigentes prosperavam, contribuindo, assim, para o crescimento
da explorao social e corrupo estatal.
197
tamanhos das construes habitacionais, bem como do modo como ocupam o
espao no contexto do vale do rio Feio/Aguape.
198
As peas apresentaram paredes finas, com uma massa leve e
metragens de propores pequenas. A queima principal apresentou uma seo
transversal sem a presena de ncleos, com cor variando do cinza-escuro para
o preto.
199
antepassados, permitindo assim, uma leitura comparativa dos fragmentos
cermicos dos stios arqueolgicos pesquisados. Associado a interpretao
das caractersticas decorativas percebidas na produo cermica, entendemos
que a transmisso desse conhecimento vem sendo reproduzida de gerao
em gerao no seio dessa sociedade.
200
_____. Relatrio dos trabalhos realizados pela inspetoria do servio de
proteo aos ndios e localizao de trabalhadores nacionais em So Paulo
durante o ano de 1916. Revista do Museu Paulista, So Paulo, v. VIII, 1954.
Nova Srie.
_____. Smudge Pits and Hide Smoking: the Use of Analogy in Archaeological
Reasoning. American Antiquity, v. 1, n. 32, 1967.
BOAS, F. Race, Language & Culture. Nova York: The Macmillan Company,
1940.
201
_____. Os Kaingang no estado de So Paulo: constantes histricas e violncia
deliberada. ndios no Estado de So Paulo: resistncia e transfigurao.
So Paulo. Yankatu. 1984.
CBH-AP. Relatrio de situao dos recursos hdricos das bacias dos rios
Aguape e Peixe. CETEC, SP, 1997. Disponvel em http://www.sigrh.sp.gov.br.
202
DAVID, N. Integrating Ethnoarchaeology: a Subtle Realist Perspective. Journal
of Anthropological Archaeology, n. 11, 1992.
GOULD, R.A. ; WATSON, P.J. A Dialogue on the meaning and use of analogy
in Ethnoarchaeological reasoning. Journal of Anthopological Archaeology,
n. 1, 1982.
203
IHERING, H. V. A anthropologia do estado de So Paulo. Revista do Museu
Paulista, So Paulo, v. VII, 1907.
204
MARANCA, S.; SILVA, A. L. M. ; SCABELLO, A. M. P. Projeto Oeste Paulista
de Arqueologia do Baixo e Mdio Vale do rio Tiet: sntese dos trabalhos
realizados. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia. Universidade de
So Paulo, n. 4, 1994.
205
MUCCILO, R. ; WST, I. Aspectos da tecnologia cermica Bororo. In:
Arquivos do Museu de Histria Natural, Belo Horizonte, Universidade
Federal de Minas Gerais, v. VI-VII,1981/82.
206
REYES, M. R. A. Promisso: sua histria e sua gente. So Paulo,
Promisso, s/d.
207
Perspectives on Behavioral Change. Tucson: University of Arizona Press.,
1992. p. 130-141.
SIMIEMA, J. Em que abrigos se alojaro eles? In: Mota, L.T. et all. (Org.). Uri e
Wxi estudos interdisciplinares dos Kaingang. Londrina: ed. da UEL, 2000.
STARK, M. Re-fitting the "cracked and broked faade": the case for empiricism
in post-processual ethnoarchaeology. In: Archaeological theory: who sets the
agenda? Cambridge: University Press. 1993.
208
Process of Innovation. London: Unwin Hyman, 1989.
WATSON, P.J. The Idea of Ethnoarchaeology: notes and comments. In: Carol
Kramer (Ed.) Ethnoarchaeology. Implications of ethnography for Archaeology.
New York: Columbia; New York: University Press, 1979.
209
ANEXOS
210