Professional Documents
Culture Documents
Basta como requerimiento un formulario en el que se consignen los datos antes mencionados. La
acusacin de la vctima puede presentarse oralmente y sin indicar las normas legales infringidas,
las cuales son precisadas por el juez al inicio del juicio.
- Por contravenciones.
- Penal abreviado.
- Para inimputable.
Art. 363. Admisibilidad. En cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio, el
ministerio pblico puede proponer la aplicacin del juicio penal abreviado cuando concurren las
siguientes circunstancias:
1. se trate de un hecho punible que tenga prevista una pena mxima igual o inferior a
cinco aos de pena privativa de libertad, o una sancin no privativa de libertad;
Art. 364. Procedimiento. Cumplidos los requisitos previstos en el artculo anterior, el ministerio
pblico presenta la acusacin con indicacin de la pena solicitada.
Si admite la solicitud, el juez convoca a las partes a una audiencia, en la que les requiere que
funden sus pretensiones. Escucha al querellante, al ministerio pblico y al imputado y dicta la
resolucin que corresponde.
El juez puede absolver o condenar, segn proceda, y resuelve sobre los intereses civiles.
La sentencia contiene los requisitos previstos en este cdigo, aunque de un modo sucinto y es
apelable.
Art. 365. Inadmisibilidad. Si el juez no admite la aplicacin del juicio penal abreviado ordena al
ministerio pblico que contine el procedimiento. En este caso, el requerimiento anterior sobre
la pena no vincula al ministerio pblico durante el juicio, ni la admisin de los hechos por parte del
imputado puede ser considerada como reconocimiento de culpabilidad.
Captulo 2
Acuerdo parcial
Art. 366. Admisibilidad. En cualquier caso las partes pueden acordar exclusivamente sobre los
hechos y solicitar un juicio sobre la pena.
Esta solicitud se hace directamente al juez o tribunal que debe conocer del juicio y contiene el
ofrecimiento de prueba para la determinacin de la pena.
Art. 367. Procedimiento. El juez o tribunal convoca a las partes a una audiencia para verificar el
cumplimiento de los requisitos formales, debatir sobre la calificacin y proveer o rechazar el
ofrecimiento de prueba para el juicio sobre la pena. Se sustancia de conformidad a las reglas
previstas para la divisin del juicio.
Art. 368. Decisin. Concluida la audiencia el juez o tribunal declara la absolucin o culpabilidad del
imputado, admite la prueba ofrecida, y fija el da y la hora para la continuacin del debate sobre la
pena.
Ttulo IV
Procedimiento para asuntos complejos
Art. 369. Procedencia. Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la pluralidad de hechos, del
elevado nmero de imputados o vctimas o por tratarse de casos de delincuencia organizada, a
solicitud del ministerio pblico titular, antes de la presentacin de cualquier requerimiento
conclusivo, el juez puede autorizar, por resolucin motivada, la aplicacin de las normas especiales
previstas en este ttulo. La decisin rendida es apelable.
- Requerimiento.
Basta como requerimiento un formulario en el que se consignen los datos antes mencionados. La
acusacin de la vctima puede presentarse oralmente y sin indicar las normas legales infringidas,
las cuales son precisadas por el juez al inicio del juicio.
- Descripcin de hecho.
1. Tiempo.
2. lugar.
3. comisin u omisin.
- Citar leyes y artculos infringidos.
- Elementos de pruebas.
Citacin a juicio. Sin perjuicio de que las partes puedan comparecer voluntariamente, la
vctima, el ministerio pblico o el funcionario competente deben citar al imputado con
indicacin del juez o tribunal, la fecha y la hora de la comparecencia.
Art. 356. Juicio. Recibida la acusacin o requerimiento, el juez, si no ha intervenido una citacin
previa, convoca a las partes a juicio inmediatamente y siempre dentro de los tres das siguientes.
El imputado, al inicio del juicio, manifiesta si admite su culpabilidad. De lo contrario se contina
con la audiencia, en cuyo caso el imputado puede ofrecer prueba o solicitar las diligencias que
considere pertinentes para su defensa.
4.6 Defensa.
Art. 357. Defensa. El imputado puede designar un defensor, pero no son aplicables en esta
materia las normas sobre la defensa pblica.
4.7 Medidas de coercin.
Art. 358. Medidas de coercin. No se aplican medidas de coercin, salvo el arresto, el cual no
puede exceder en ningn caso las doce horas.
Art. 359. Acusacin. En las infracciones de accin penal privada, la vctima presenta su acusacin,
por s o por apoderado especial, conforme lo previsto en este cdigo.
- Admisibilidad.
Art. 363. Admisibilidad. En cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio, el
ministerio pblico puede proponer la aplicacin del juicio penal abreviado cuando concurren las
siguientes circunstancias:
1. se trate de un hecho punible que tenga prevista una pena mxima igual o inferior a
cinco aos de pena privativa de libertad, o una sancin no privativa de libertad;
Art. 364. Procedimiento. Cumplidos los requisitos previstos en el artculo anterior, el ministerio
pblico presenta la acusacin con indicacin de la pena solicitada.
Si admite la solicitud, el juez convoca a las partes a una audiencia, en la que les requiere que
funden sus pretensiones. Escucha al querellante, al ministerio pblico y al imputado y dicta la
resolucin que corresponde.
El juez puede absolver o condenar, segn proceda, y resuelve sobre los intereses civiles.
Si condena, la pena impuesta no puede superar la requerida en la acusacin ni agravar el rgimen
de cumplimiento solicitado.
La sentencia contiene los requisitos previstos en este cdigo, aunque de un modo sucinto y es
apelable.
Art. 365. Inadmisibilidad. Si el juez no admite la aplicacin del juicio penal abreviado ordena al
ministerio pblico que contine el procedimiento. En este caso, el requerimiento anterior sobre
la pena no vincula al ministerio pblico durante el juicio, ni la admisin de los hechos por parte del
imputado puede ser considerada como reconocimiento de culpabilidad.
4.10 Circunstancia en que el ministerio pblico puede solicitar la aplicacin del juicio
penal abreviado.
Art. 364. Procedimiento. Cumplidos los requisitos previstos en el artculo anterior, el ministerio
pblico presenta la acusacin con indicacin de la pena solicitada.
Si admite la solicitud, el juez convoca a las partes a una audiencia, en la que les requiere que
funden sus pretensiones. Escucha al querellante, al ministerio pblico y al imputado y dicta la
resolucin que corresponde.
El juez puede absolver o condenar, segn proceda, y resuelve sobre los intereses civiles.
La sentencia contiene los requisitos previstos en este cdigo, aunque de un modo sucinto y es
apelable.
4.12 Inadmisibilidad.
Art. 365. Inadmisibilidad. Si el juez no admite la aplicacin del juicio penal abreviado ordena al
ministerio pblico que contine el procedimiento. En este caso, el requerimiento anterior sobre
la pena no vincula al ministerio pblico durante el juicio, ni la admisin de los hechos por parte del
imputado puede ser considerada como reconocimiento de culpabilidad.
- Procedimiento.
- Decisin.
Art. 366. Admisibilidad. En cualquier caso las partes pueden acordar exclusivamente sobre los
hechos y solicitar un juicio sobre la pena.
Esta solicitud se hace directamente al juez o tribunal que debe conocer del juicio y contiene el
ofrecimiento de prueba para la determinacin de la pena.
Art. 367. Procedimiento. El juez o tribunal convoca a las partes a una audiencia para verificar el
cumplimiento de los requisitos formales, debatir sobre la calificacin y proveer o rechazar el
ofrecimiento de prueba para el juicio sobre la pena. Se sustancia de conformidad a las reglas
previstas para la divisin del juicio.
Art. 368. Decisin. Concluida la audiencia el juez o tribunal declara la absolucin o culpabilidad del
imputado, admite la prueba ofrecida, y fija el da y la hora para la continuacin del debate sobre la
pena.
4.14 Procedimiento para asunto complejo.
- Procedencia.
- Plazo.
- Produccin de pruebas.
Art. 369. Procedencia. Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la pluralidad de hechos, del
elevado nmero de imputados o vctimas o por tratarse de casos de delincuencia organizada, a
solicitud del ministerio pblico titular, antes de la presentacin de cualquier requerimiento
conclusivo, el juez puede autorizar, por resolucin motivada, la aplicacin de las normas especiales
previstas en este ttulo. La decisin rendida es apelable.
Art. 370. Plazos. Una vez autorizado este procedimiento, produce los siguientes efectos:
4. Cuando la duracin del debate sea menor de treinta das, el plazo mximo de la
deliberacin se extiende a cinco das y el de la redaccin de la motivacin de la
sentencia a diez. Cuando la duracin del debate sea mayor, esos plazos son de diez y
veinte das respectivamente;
Art. 371. Produccin de prueba masiva. Cuando se trate de un caso con pluralidad de vctimas
o sea indispensable el interrogatorio de numerosos testigos, el ministerio pblico puede solicitar al
juez que le autorice a realizar los interrogatorios.
El ministerio pblico registra por cualquier medio los interrogatorios y presenta un informe que
sintetiza objetivamente las declaraciones. Este informe puede ser introducido al debate por su
lectura. Sin perjuicio de lo anterior el imputado puede requerir la presentacin de cualquiera de
los entrevistados.
Cuando el juez o tribunal advierte que un gran nmero de querellantes concurren por separado en
idnticos intereses, puede ordenar la unificacin de la querella. Unificada la querella, interviene un
representante comn de todos los querellantes.
Art. 372. Investigadores bajo reserva. El ministerio pblico puede solicitar al juez que se
autorice la reserva de identidad de uno o varios de sus investigadores cuando ello sea
manifiestamente til para el desarrollo de la investigacin.
El juez fija el plazo de la reserva de identidad. Este plazo slo puede prorrogarse si se renuevan los
fundamentos de la solicitud. En ningn caso el plazo de reserva de identidad puede superar los
seis meses.
Concluido el plazo, el ministerio pblico presenta al juez un informe del resultado de estas
investigaciones, revelando la identidad de los investigadores, quienes pueden ser citados como
testigos al juicio.
El ministerio pblico solicitante es responsable directo de la actuacin de tales investigadores.
Art. 373. Acusador adjunto. En los casos complejos, el Procurador General de la Repblica puede
contratar los servicios de uno o dos abogados particulares que cumplan con las condiciones de ley
para ejercer las funciones de ministerio pblico, para que acten como acusadores adjuntos con
iguales facultades y obligaciones del funcionario al cual acompaan.
Ttulo V
Procedimiento para inimputables
Art. 374. Procedencia. Cuando en razn de particulares circunstancias personales del imputado el
ministerio pblico o el querellante, estiman que slo corresponde aplicar una medida de
seguridad, solicitan este procedimiento, en las formas y condiciones previstas para la acusacin,
con indicacin de los antecedentes y circunstancias que motivan la solicitud. El imputado puede
solicitar la aplicacin de este procedimiento.
Art. 375. Reglas especiales. El procedimiento se rige por las reglas comunes, salvo las excepciones
establecidas a continuacin:
1. Cuando el imputado es incapaz, sus facultades son ejercidas por su representante legal,
o en su defecto por la persona que designe el juez o tribunal, con quien se desarrollan
todas las diligencias del procedimiento, salvo los actos de carcter personal;
4. El juicio se realiza a puertas cerradas, sin la presencia del imputado, cuando es imposible
a causa de su estado de salud o resulta inconveniente por razones de orden, caso en el
cual es representado a todos los efectos por su representante legal;
6. No son aplicables las reglas referidas al juicio penal abreviado, ni las de supensin
condicional del procedimiento.
Art. 376. Rechazo. El juez o tribunal puede rechazar la aplicacin del procedimiento especial por
entender que no se trata de un inimputable y corresponde la aplicacin del procedimiento comn.
Ttulo VI
Competencia especial
Art. 377. Privilegio de jurisdiccin. En los casos cuyo conocimiento en primera o nica instancia
compete excepcionalmente a las Cortes de Apelacin o a la Suprema Corte de Justicia en razn de
la funcin que desempea el imputado, se aplica el procedimiento comn, salvo las excepciones
previstas en este ttulo.
Art. 378. Investigacin. La investigacin de los hechos punibles atribuidos a imputados con
privilegio de jurisdiccin es coordinada por el ministerio pblico competente ante la Corte que ha
de conocer del caso en primera o nica instancia, sin perjuicio de la intervencin de otros
funcionarios del ministerio pblico.
Art. 379. Juez de la instruccin. Las funciones de juez de la instruccin son cumplidas por un
juez de Corte de Apelacin o de la Suprema Corte de Justicia, segn competa, designado
especialmente por el presidente de la Corte correspondiente. En caso de apertura a juicio, el juez
designado no puede integrar el tribunal.
Art. 380. Recursos. Las apelaciones procedentes sobre decisiones del procedimiento preparatorio
se sustancian por la Corte de Apelacin o por la Cmara Penal de la Suprema Corte de Justicia,
segn el caso.
El conocimiento del recurso de casacin corresponde en todos los casos al pleno de la Suprema
Corte de Justicia.
Ttulo VII
El habeas corpus
Art. 381. Procedencia. Toda persona privada o cohibida en su libertad sin las debidas formalidades
de ley o que se viere inminentemente amenazada de serlo, tiene derecho, a peticin suya o de
cualquier persona en su nombre, a un mandamiento de habeas corpus con el fin de que el
juez o tribunal decida, sin demora, sobre la legalidad de la medida de privacin de libertad o de tal
amenaza.
No procede el habeas corpus cuando existan recursos ordinarios o pueda solicitarse la revisin de
las medidas de coercin.