Professional Documents
Culture Documents
Versin: 03
GUA PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES TCNICOS DE
Rige a partir de su liberacin en
AVANCE Y FINAL DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE CTeI
GINA
Pgina: 1 de 11
CONTROL DE CAMBIOS
1. CONSIDERACIONES GENERALES
La gua para presentacin de informes tcnicos de avance o finales est enfocada a lograr una mayor eficiencia y agilidad en el proceso de evaluacin de los
resultados de los proyectos de investigacin. Adems de reportar sobre el cumplimiento de los objetivos y obtencin de los resultados comprometidos
contractualmente, se constituye en fuente de informacin importante de los proyectos y programas financiados por Colciencias para los Programas Nacionales de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin y para todos los posibles interesados, sobre el estado de avance e impacto de la investigacin cientfica y del desarrollo
tecnolgico que se realiza en el pas.
De igual manera, la(s) entidad(es) ejecutora(s) deber(n) notificar oportunamente a Colciencias sobre cualquier dificultad o problema que pueda comprometer
seriamente el desarrollo normal del proyecto, con el fin de tomar las medidas conducentes a su solucin y evitar inconvenientes o factores negativos que impidan
el logro de los objetivos propuestos.
Informes de avance tcnicos: documento en el cual se registran los avances del proyecto financiado. Se presentan durante el desarrollo del proyecto de acuerdo
con las fechas establecidas en la carta de inicio del proyecto o programa, o cuando el supervisor lo considere pertinente, verificacin de cumplimiento, prrrogas.
Informe final tcnico: documento en el cual se registran los resultados y conclusiones finales sobre la ejecucin del proyecto, con sus respectivos soportes y anexos,
los cuales responden a los compromisos pactados en el contrato. Se entrega para evaluacin al vencimiento del plazo establecido.
La presente gua orienta el diligenciamiento del formato Informe Tcnico de Avance o Final de Programas y Proyectos de CTeI M301PR03F08, el cual debe
ser aplicado por los ejecutores para la presentacin de informes tcnicos requeridos. La gua y el formato estn disponibles en el portal institucional
http://www.colciencias.gov.co/sistemadegestiondecalidad, seccin Ejecucin y Seguimiento de la CTeI- Gestin de Convocatorias, tal como se muestra en la
siguientes imgenes:
El programa o proyecto se identificar al inicio del informe por medio del siguiente cuadro:
Ttulo
Cdigo
Nmero de la convocatoria
Nmero de contrato
Programa Nacional o rea de Colciencias al cual
se encuentra adscrito el proyecto
Lista de los ttulos correspondientes a los temas y subtemas, en el mismo orden en que aparecen en el cuerpo y en las partes complementarias del informe, con
SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD DE COLCIENCIAS
Una vez descargado o impreso este documento se considerar una COPIA NO CONTROLADA.
Los documentos actualizados del S.G.C. se encuentran en el Portal de Colciencias http://www.colciencias.gov.co Micro-sitio S.G.C. o en GINA
CDIGO: M301PR03G01
Versin: 03
GUA PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES TCNICOS DE
Rige a partir de su liberacin en
AVANCE Y FINAL DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE CTeI
GINA
Pgina: 5 de 11
indicacin de su localizacin.
2.3. RESUMEN
Incluya un resumen de los resultados de conocimiento obtenidos y de las principales conclusiones en mximo dos (2) pginas.
Incluya una sinopsis de resultados tipo abstract con fines divulgativos en un mximo de 500 palabras. Si usted lo considera conveniente, enve adems la
sinopsis en ingls. Informe a Colciencias si autoriza su publicacin, en caso de ser necesario.
Para cada uno de los objetivos generales del programa/proyecto (en caso de que exista ms de uno) establezca su grado de cumplimiento y proporcione una
explicacin sobre el mismo. De no haberse cumplido el objetivo o los objetivos generales, elabore una justificacin tcnica por la que esta situacin se present y
explique si en lugar del(os) objetivo(s) planteado(s) en un principio se obtuvo algn otro resultado. Incluya para cada objetivo general una tabla segn las
instrucciones dadas a continuacin:
Para cada uno de los objetivos especficos del programa/proyecto establezca su grado de cumplimiento y proporcione una explicacin sobre el mismo. En caso
de no haberse cumplido el objetivo o los objetivos especficos, elabore una justificacin tcnica por la que esta situacin se present y si en lugar del(os) objetivo(s)
planteado(s) en un principio se obtuvo algn otro resultado. Incluya para cada objetivo especfico una tabla segn las instrucciones dadas a continuacin:
En el caso de publicaciones indicar ttulo, autores, Cuando los proyectos incluyen diseo de
estado de la publicacin (en proceso de revisin, maquinaria, equipos o dispositivos, es
aceptado para publicacin o publicado), nombre del necesario que enven: planos del conjunto
sitio donde se va a publicar. del equipo diseado, fotos y manuales de
operacin de los equipos diseados,
memorias de clculo o archivos con
simulaciones y modelamiento de los
mismos.
Proporcione una descripcin del grado de cumplimiento de los otros resultados esperados que se hayan pactado contractualmente. En caso de haber expresado
estos resultados en trminos de indicadores, se debe proporcionar una comparacin del estado inicial y final de los mismos. Si en el desarrollo del
proyecto/programa surgen resultados adicionales, relacinelos y haga la aclaracin correspondiente. Para cada resultado incluya una fila segn las instrucciones
dadas a continuacin:
INDICADOR DE
DESCRIPCIN DEL
OTROS RESULTADOS CUMPLIMIENTO ANEXO SOPORTE
RESULTADO OBTENIDO
Segn memorando de solicitud de Compromiso alcanzado/compromiso Descripcin del resultado Relacione el nmero del anexo que soporta o contiene el
elaboracin de contrato. adquirido resultado obtenido (copia de la publicacin, patente, registro,
norma, etc. o de la fuente de certificacin o verificacin
respectiva).
Incluya otros resultados derivados del desarrollo del proyecto o programa, que no hayan sido contemplados inicialmente en las obligaciones contractuales.
SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD DE COLCIENCIAS
Una vez descargado o impreso este documento se considerar una COPIA NO CONTROLADA.
Los documentos actualizados del S.G.C. se encuentran en el Portal de Colciencias http://www.colciencias.gov.co Micro-sitio S.G.C. o en GINA
CDIGO: M301PR03G01
Versin: 03
GUA PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES TCNICOS DE
Rige a partir de su liberacin en
AVANCE Y FINAL DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE CTeI
GINA
Pgina: 8 de 11
Explique el grado de exactitud con el que se sigui la metodologa planteada en un principio. De haberse realizado alguna modificacin a la misma, proporcione
una explicacin de los motivos que la causaron. Describa los cambios realizados metodolgicamente y su relacin con el alcance del desarrollo de los objetivos,
los cuales debieron ser informados a Colciencias.
Relacione las actividades desarrolladas para el cumplimiento de los objetivos, incluyendo la fecha de ejecucin. En caso de haberse presentado cambios, estos
deben ser incorporados en el informe con su respectivo plan de contingencia.
CAMBIOS SOLICITADOS Y
OBJETIVO FECHA DE PLAN DE CONTINGENCIA
ACTIVIDADES APROBADOS POR COLCIENCIAS
RELACIONADO EJECUCIN (si aplica)
(si aplica)
Describa las actividades desarrolladas Indique el objetivo Fecha de la En el caso de haberse presentado cambios, Escriba el plan con el cual se di respuesta a los
durante la ejecucin del programa o relacionado con la ejecucin de las haga una breve descripcin de los mismos, cambios ocurridos en el cronograma.
proyecto. actividad ejecutada. actividades. los cuales debieron haber sido previamente
aprobados por Colciencias. De haberse
realizado alguna modificacin en los plazos
especificados, proporcione una explicacin de
los motivos que la causaron.
.
2.8. PROYECCIN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS FRENTE A LOS IMPACTOS REGISTRADOS EN EL PROYECTO/PROGRAMA (SI APLICA)
Proporcione una breve descripcin de los resultados obtenidos frente a los impactos registrados en el programa/proyecto.
Corresponde al informe de ejecucin de los recursos en el periodo correspondiente, incluyendo la contrapartida de la entidad y cualquier otro aporte. La
presentacin de informes debe realizarse bajo los lineamientos estipulados en la Gua para la Presentacin de Informes de Ejecucin Financiera de Contratos
Financiados por Colciencias, o para el caso de recursos de Banca la Gua para la Ejecucin de Recursos y Presentacin de Informes Financieros en el
marco de los Crditos BID 2335/OC-CO y BIRF 7944-CO, las cuales estn disponibles en la pgina web de la entidad, Micrositio SGC.
Realice el anlisis y discusin de los resultados obtenidos en la ejecucin del programa/proyecto, en una extensin mxima de 3 a 5 pginas.
2.11. CONCLUSIONES
Enuncie las conclusiones de acuerdo a los resultados obtenidos. Incluya las posibles perspectivas de investigacin o continuidad del programa/proyecto.
Incluya referencias bibliogrficas segn la Norma Internacional de la American Psychologycal Association (APA) para la Realizacin de Documentos Escritos,
Proyectos de Investigacin y Trabajos de Grado.
Liste los anexos que soportan lo enunciado en el cuadro de cumplimiento de objetivos y que hacen parte integral del informe. Estos anexos pueden ser:
Copias de las publicaciones de resultados de conocimiento (en revistas cientficas, libros o captulos de libro) directamente relacionados
con los objetivos del proyecto/programa, o artculos en cualquier etapa del proceso de sometimiento a revistas cientficas.
Copias de registros, patentes, normas o certificaciones de que stas estn en proceso de solicitud o evaluacin.
Copias de certificaciones de la existencia y calidad de productos o procesos tecnolgicos obtenidos como resultado del
programa/proyecto.
Copias de los resmenes de las ponencias presentadas en eventos cientficos.
Copias de otro material divulgativo que se haya producido sobre los resultados de la investigacin.
SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD DE COLCIENCIAS
Una vez descargado o impreso este documento se considerar una COPIA NO CONTROLADA.
Los documentos actualizados del S.G.C. se encuentran en el Portal de Colciencias http://www.colciencias.gov.co Micro-sitio S.G.C. o en GINA
CDIGO: M301PR03G01
Versin: 03
GUA PARA LA PRESENTACIN DE INFORMES TCNICOS DE
Rige a partir de su liberacin en
AVANCE Y FINAL DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE CTeI
GINA
Pgina: 11 de 11
Resmenes de las tesis o trabajos de grado que se hayan desarrollado en el marco del programa/proyecto.
Certificacin de participacin en eventos.
Certificacin de estancias de investigacin o pasanta.
Cualquier otro material que soporte los resultados obtenidos.
El informe debe ser elaborado teniendo en cuenta la Norma Internacional de la American Psychologycal Association (APA) para la Realizacin de
Documentos Escritos, Proyectos de Investigacin y Trabajos de Grado.
Los informes se deben elaborar en tamao carta.
Para la entrega de los informes, estos deben ser legajados y debidamente foliados o numerados, adjuntando oficio remisorio. Al documento impreso
se debe adjuntar una copia del informe en medio magntico (CD en sobre marcado y relacionado como anexo en el oficio remisorio).
Cada anexo debe estar numerado, haciendo referencia a lo anotado en el cuadro de resultados.
Las publicaciones y dems productos deben presentar los debidos crditos a Colciencias segn lo estipulado en el contrato respectivo.