v2 v2

Relais temporis 12v Relais temporis 12v

Notice de montage Modle : SA-RELAISTEMP Notice de montage Modle : SA-RELAISTEMP
Nous vous remercions davoir acquis ce module. Nous vous prions de lire ces instructions de Nous vous remercions davoir acquis ce module. Nous vous prions de lire ces instructions de
montage afin de ne pas commettre une erreur qui pourrait entrainer un court circuit. montage afin de ne pas commettre une erreur qui pourrait entrainer un court circuit.

Explications de fonctionnement Explications de fonctionnement

Le relais temporis est un relais qui permet de garder sa sortie active un temps prrgl en applicant un simple impulsion sur son en- Le relais temporis est un relais qui permet de garder sa sortie active un temps prrgl en applicant un simple impulsion sur son en-
tre. tre.
Pour activer le relais il suffit denvoyer une simple impulsion ou une mise la masse ou +12v selon le rglage. Ensuite le relais est Pour activer le relais il suffit denvoyer une simple impulsion ou une mise la masse ou +12v selon le rglage. Ensuite le relais est
actif le temps rgl par le petit potentiomtre de 1 seconde 45 secondes. Le relais est non redclenchable, cest dire que si lentre actif le temps rgl par le petit potentiomtre de 1 seconde 45 secondes. Le relais est non redclenchable, cest dire que si lentre
dactivation reste la masse ou +12v la sortie sarretera aprs le temps dfini et ne se redclenchera pas. dactivation reste la masse ou +12v la sortie sarretera aprs le temps dfini et ne se redclenchera pas.
La sortie peut tre soit la masse soit +12v. La sortie peut tre soit la masse soit +12v.
Le relais est normalement ouvert dusine mais il est possible de le rendre normalement ferm. Le relais est normalement ouvert dusine mais il est possible de le rendre normalement ferm.
Ce relais est idal pour activer loption comfort, qui necessaite une impulsion de 15sec environ lorsque lon verrouille la voiture, pour Ce relais est idal pour activer loption comfort, qui necessaite une impulsion de 15sec environ lorsque lon verrouille la voiture, pour
fermer les vitres lectriques. fermer les vitres lectriques.

Explications de branchement Explications de branchement

Rouge : +12v Rouge : +12v

Noir : masse Noir : masse
Gris : Entre de dclenchement + ou - Gris : Entre de dclenchement + ou -
Rglage

Rglage

Rglage

Rglage
Bleu : Relais commun Bleu : Relais commun
entre

entre
tempo

tempo
Jaune : Relais normalement ouvert Jaune : Relais normalement ouvert

Changer la sortie normalement ouvert par normalement ferm Changer la sortie normalement ouvert par normalement ferm

Pour changer la sortie normalement ouverte, Pour changer la sortie normalement ouverte,
cest dire que les fils bleu et jaune ne sont pas cest dire que les fils bleu et jaune ne sont pas
reli ensemble sauf quand le relais est actif par reli ensemble sauf quand le relais est actif par
une sortie normalement ferme, cest dire que une sortie normalement ferme, cest dire que
les fils jaune te bleu sont toujours relis en- les fils jaune te bleu sont toujours relis en-
semble sauf quand le relais ets actif, il suffit de semble sauf quand le relais ets actif, il suffit de
changer de place le fil jaune et de la mettre changer de place le fil jaune et de la mettre
dans le trou qui se situe lextrmit. dans le trou qui se situe lextrmit.

Nous vous souhaitons bonne installation Nous vous souhaitons bonne installation