AYUDA MEMORA ESTUDIO DE REL

ABB REF - 615

Mayo 2017
 NDICE

1. INTRODUCCIN 3

2. Interpretacin Order Code 4

3. Configuracin Web HMI (HMI) 6

4. Monitoreo del estado de seales (Monitoring) 8

5. Work online PCM 8

6. Exportar / Importar configuraciones o proyectos 9

7. Cierre manual de interruptor (CB) desde rel: 13

8. Supervicin del circuito de TRIP (TCSSCBR) 14

9. Registros de oscilografas (RDRE) 16

10. Diagrama para pruebas de reconexin: 17

11. Ajustar reconexiones (DARREC) 18

12. Unidad de sobrecorriente direccional de fase (DPHxPDOC) 22

13. Unidad de sobrecorriente direccional residual (DEFxPDEF) 23

1. Introduccin

A continuacin, se presentan aspectos relevantes asociados a la operacin de los siguientes

equipos:

Rel de proteccin ABB REF615

Maletn de pruebas OMICROM.

Esta ayuda memoria indica aspectos sobre el uso y operacin del rel REF615 previo estudio de
laboratorio.
2. Interpretacin Order Code

FUENTE: Aplication Manual.

Tomando como ejemplo el ORDER CODE del rel estudiado (REF615), tenemos el cdigo de fbrica
siguiente:

HBFNAEAGBDC5BGA1XG

Posicin
1
2
3
4
5y6
7y8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 y 18

Del order code anterior se destacan los codigoss ubicados en las posiciones:

4 (N): Define uno de los 20 estndar de configuracin del rel. Entre otras cosas, desde la figura 15
en pg. 47 del Aplication Manual, podemos conocer el diagrama de conexin del rel, con sus
entradas de corriente y tensin.

5 & 6 (AE): Define el nmero de entradas anlogas de corriente (4I) y de tensin (5U).
7 & 8 (AG): Define el nmero de entradas binarias (12 BI) y de entradas anlogas (10BO, con 4PO
+ 6SO).

16 (1): Define los niveles de tensin continua/alterna de alimentacin al rel. Para este caso, la
conexin es entre los terminales 1 y 2 del bloque X100.
3. Configuracin Web HMI (HMI)

Para activar el Web HMI, en el rel se tiene que entrar al siguiente men Configuration > HMI >
Web HMI mode > Active . Mientras que el tiempo en minutos que estar activo el Web HMI se
configura en el siguiente men Configuration > HMI > Web HMI timeout.

Para conectarse al rel ABB REF615 es necesario dejar con IP Fija al computador con el cual me
conectare a travs de puerto Ethernet, lo primero que se tiene que tomar en cuenta es la direccin IP
de la puerta del rel que utilizar. Para saber la IP tengo que ir al siguiente men Configuration >
Communication > Ethernet > Front port* > IP address para este ejemplo, la IP de la puerta
frontal (Front port) ser 192.168.0.254 por lo tanto la IP en el computador donde tengo conectado
el rel va cable Ethernet (RJ45) tiene que quedar fija. Tal como se muestra en la siguiente imagen.

En donde el ltimo nmero de la IP tiene que ser distinto a la IP del puerto del rel. Para el caso del
ejemplo se escogi el nmero 200, debido a que el IP del rel termina en 254.

Luego de la configuracin, el rel permitir el uso del Web HMI. Para ingresar se tiene que acceder a
travs del programa Internet Explorer a travs de la direccin IP de la puerta frontal del rel. Tal
como se indica en el siguiente ejemplo.
Luego el rel solicitara un nombre de usuario y una contrasea. Para tener control total del rel el
nombre de usuario es ADMINISTRATOR y la contrasea es remote0004.
4. Monitoreo del estado de seales (Monitoring)

Dentro de la seccin de monitoreo del rel ABB REF615 permite ver el estado de todas las entradas
y salidas de todas las unidades disponibles del rel. Esta herramienta tambin permite visualizar los
parmetros de monitoreo (Monitored data). Estos parmetros son de gran utilidad para visualizar la
correcta operacin de las unidades de proteccin o control. Para ver los parmetros de monitoreo.

Monitoring > I/O status > (Subcarpeta de la unidad) > (Unidad de proteccin) > Monitored
data

5. Work online PCM

El software PCM permite trabajar online al tener un rel REF 615 conectado a travs del puerto
Ethernet, para activar esta opcin se tienen que seguir los siguientes pasos:

1) Leer los ajustes actuales del rel. Clic derecho en el icono del rel y luego seleccionar Read
from IED. Tal como aparece en la siguiente imagen.

2) Luego de esperar que el software lea la totalidad de los ajustes del rel que tenemos
conectado al PC, debemos validar la configuracin seleccionando la opcin Validate
Configuration en el PCM600, tal como se muestra en la siguiente imagen.
 3) Finalmente, luego de que el PCM600 haya validado la configuracin nos permitir trabajar
de forma Online con el rel que tenemos conectado. Para trabajar de forma online se debe
seleccionar la opcin Work Online

6. Exportar / Importar configuraciones o proyectos

El Software PCM600 exportar tanto el proyecto completo como las configuraciones de cada uno de
los rels que posee el proyecto.

Para exportar el proyecto con todas las configuraciones de los rels de cada uno de los paos, se
tienen que seguir los siguientes pasos:

1) Hacer clic en Open/Manage Project , tal como se indica en la siguiente imagen.

2) Dentro de Open/Manage Project , seleccionas el proyecto deseado a lo puedes exportar en
un archivo con extensin. pcmp. Tal como se muestra en la siguiente imagen.

3) De manera anloga haciendo clic en Import Project el programa permite importar un

proyecto previamente exportado, para luego abrirlo y comenzar a trabajar en l.
Para exportar algn rel en particular dentro del proyecto, se tienen que seguir los siguientes pasos:

1) Hacer clic derecho sobre el rel el cual se requiere exportar y luego seleccionar Export ,
tal como se detalla en la siguiente imagen.

2) Luego en la ventana de Export , exportar en archivo con extensin .pcmi.

3) Ahora para importar un rel previamente exportado, se hace clic derecho sobre el pao
(Bay) donde se quiere incluir el nuevo rel y luego en el men desplegable hacer clic en la
opcin Import . De esta manera nos permitir importar un rel en archivo con extensin
.pcmi .
7. Cierre manual de interruptor (CB) desde rel:

Para permitir el cierre manual del interruptor, desde el rel (a travs del bloque CBXCBR1), son
necesarias las siguientes condiciones:

1. Desde LHMI mantener posicin de control en Local (L).

2. La entrada binaria X110 BI3: FALSE (Alarma de presin de gas).
3. La entrada binaria X110 BI4: TRUE (resorte de interruptor cargado).
4. La entrada binaria X110 BI5: TRUE (Posicin de desconectador CERRADO) (*).
5. La entra binaria X110 BI6: FALSE (Posicin de desconectador ABIERTO) (*).
6. La entrada binaria X110 BI8: TRUE (Posicin de tierra ABIERTO).
7. No deben existir ordenes de TRIP desde cualquier unidad de proteccin.

(*): Los estados de X110 BI4 y BI5 pueden ser intercambiados como una lgica OR excluyente (ver
Tabla 909 de Technical Manual, serie 615).

FUENTE: Technical Manual, Funciones de control, seccin 9: paginas 969 981.

8. Supervicin del circuito de TRIP (TCSSCBR)

Este bloque tiene como funcionalidad principal realizar una supervisin de la bobina de cierre del
interruptor. El rel ABB REF 615 posee dos salidas binarias que permiten realizar la supervisin del
circuito de trip, las cuales corresponden a la salida PO3 y PO4 las cuales se ubican en la tarjeta
X100 en los contactos del 15 al 19 y del 20 al 24 respectivamente, tal como se muestra en la figura
siguiente:

La conexin de la supervisin de bobina permite se puede realizar mediante dos tipos de

conexiones, la primera realiza supervisin independiente del estado del interruptor, sin embargo,
necesita la conexin de una resistencia externa. Tal como se expresa en el siguiente diagrama.

(NOTA: Para el dimensionamiento de la resistencia externa dirigirse a la pgina 683 del manual
tcnico.)
Si slo se desea supervisar la bobina de trip, cuando el interruptor est cerrado se puede obviar la
conexin de esta resistencia externa. Tal como se muestra en el siguiente diagrama.

Debido a que esta conexin slo realiza supervisin de la bobina de trip cuando el interruptor est
cerrado, se recomienda bloquear la unidad de supervisin (TCSSCBR) cuando el interruptor est
abierto, de esta manera el rel REF 615 no emitir alarma de FALLO CIRCUITO DISPARO .

(FUENTE: Seccin 6.1 Pg. 857 Manual Tcnico ABB REF 615)

Ejemplo de conexin con el Simulador de Interruptor ABB

RELE ABB REF 615 BREAKER SIMULATOR ABB

TRIP TB-5 V+ TB2-5

TRIP TB-6 V- TB2-6

9. Registros de oscilografas (RDRE)

Para activar los registros de oscilografia se tiene que activar la unidad de registro de perturbaciones
(RDRE) de la siguiente manera Configuration > Disturbance recorder > General > Operation >
On. Dentro de ese mismo men se puede configurar el largo de los registros en ciclos, la posicin
del trigger en porcentaje dentro del registro y la forma de almacenar los registros de oscilografia.

Formas de almacenar las oscilografias (Operation Mode) :

1) Saturation (Saturacin): Almacenar hasta que se sature la memoria, depender del largo
de los registros la cantidad de registros que permite guardar el rel ABB REF 615.
2) Overwrite (Sobrescribir): Almacenar hasta que se sature la memoria y luego el siguiente
registro sobrescribir el registro de mayor antigedad almacenado en la memoria del rel
ABB REF 615.

La unidad de registro de oscilografas permite registrar 12 entradas analgicas y 64 entradas

binarias. Para activar el trigger mediante una entrada binaria y tener registros de oscilografas se
tiene que activar de la siguiente manera Configuration > Disturbance recorder > Channel
settings > Binary channel XX (XX= Entrada binaria de inters) > Level trigger mode

1) Level trigger off: La entrada binaria guardar registro, en el caso que esta entrada este
activa, sin embargo, no activar el trigger, el cual realizar un registro de oscilografa.
2) Positive or Rising: La entrada binaria guardar registro y en el caso que esta cambie de
estado 0 a 1, activar el trigger y el rel guardar una oscilografia.
3) Negative or Falling: La entrada binaria guardar registro y en el caso que esta cambie de
estado 1 a 0, activar el trigger y el rel guardar una oscilografia.
4) Both: La entrada binaria guardar registro y en el caso que esta cambie de estado, ya sea
de 0 a 1 de 1 a 0, activar el trigger y el rel guardar una oscilografia.

Adicionalmente dentro de este men se puede configurar la manera de almacenar el registro y el

nombre de la entrada.

(FUENTE: Seccin 8.2 Pg. 949 Manual Tcnico ABB REF 615)
10.Diagrama para pruebas de reconexin:

Desde la unidad DARREC se ajusta el programa de reconexiones al simulador de breaker, cuyo

conexionado es:

V-

A maleta de prueba OMICRON:

Binary Input 1
Binary Input 2

NOTA 1: Las entradas de TRIP estn conectadas en un arreglo (sin resistencia externa) para la
supervisin de la bobina de disparo. (Fuente: Technical Manual, pgina 860).

NOTA 2: Las salidas binarias hacia la maleta de pruebas OMICRON, desde los contactos secos o
desenergizados tiene iguales estados que los contactos 52A y 52B
11. Ajustar reconexiones (DARREC)

FUENTE: Technical Manual, Reconexiones, seccin 9: paginas 999 1034.

Para ilustrar el principio de operacin del programa de reconexiones, se muestra a continuacin un

ejemplo:

Se desea que cada vez que la unidad de sobrecorriente de fase lenta (PHLPTOC2) de orden de
TRIP, el rel opere con 3 reconexiones, con tiempos de reconexin 5 seg, 10 seg, 7 seg.

De esta forma, la seal PHLPTOC2_OPERATE (orden de operacin desde la unidad PHLPTOC2)

habilita la seal de iniciacin INIT_2, sobre la que se programan los ajustes de reconexin. A su vez,
cada reconexin es ajustada en un Cycle Building Block o CBBx (X=1,2,.,7) que constituyen las
unidades sobre las que se programa cada cicle de reconexin.

Como se busca reconectar en tres instancias, los bloques implicados sern CBB1, CBB2 y CBB3; en
los cuales se deben ajustar los parmetros siguientes:

1. Tiempo de reconexin asociada a cada bloque CBB ( First,. ,Seventh reclose time). Para
nuestro ejemplo de 3 reconexiones, sera:
 2. Lnea de seal INIT asociada a la habilitacin de cada bloque CBB ( Init signal CBBx). Para
nuestro ejemplo sera:

El ajuste de Init signal CBBx, corresponde a la traduccin binara de todas las entradas INIT que
habilitarn el bloque CBBx correspondiente. Para INIT_2 sera: 010000 = 1x2 1 donde 1 es una
entrada de proteccin y 0 otro tipo de entradas (Tabla 950, pgina 1001 Technical Manual).

3. Lnea de seal INIT asociada al bloqueo de cada bloque CBB (Init signal CBBx). Como no
deseamos bloquear ningn CBBx, o ciclo de reconexin, nuestro ejemplo sera:

En caso de querer bloquear, por ejemplo, la segunda reconexin (asociada al CBB2) desde la lnea
de seal INIT_5; debemos ajustar Blk signal CBB2: 16 (quinto bit: 000010). Es decir, toda vez que
ingrese una seal TRUE haca INIT_5, la segunda reconexin ser omitida del programa de
reconexiones ajustado.

4. Nmero de reconexin asociada a cada CBBx, as para nuestro ejemplo:

 5. Una manera ms ilustrativa de programar reconexiones es con la ayuda del visualizador de
secuencia de reconexin. La imagen siguiente presenta la forma de acceder a este,
presionando botn derecho sobre el icono del rel en estudio:

Para el programa de reconexiones usado como ejemplo (3 reconexiones desde la entrada INIT_2),
tenemos:
Ajustes relevantes para reconexiones (DARREC):

Wait close time (ms):

Tiempo mximo permitido para el cierre del CB ( circuit breaker), desde que es emitida la seal de
salida CLOSE_CB.

Reclaim time (ms):

Tiempo transcurrido desde el ultimo cierre (desde la ltima reconexin exitosa o final trip) hasta que
la secuencia de reconexiones se reinicia. Tambin conocido como tiempo de reset en control de
reconectadores.

Synchronisation set (1, 2, , 127):

Define los CBBx (X = 1, , 7) que requieren verificar el estado de sincronizacin barra - lnea para
ser iniciados en un programa de reconexiones. Si el ajuste es 7 (111000), implica que CBB1, CBB2 y
CBB3 requieren verificar sincronizacin (entrada SYNC en TRUE) para iniciar su ciclo.

Auto wait time (ms):

Tiempo mximo permitido para pasar de una reconexin a la siguiente cuando falla la sincronizacin
(entrada SYNC es FALSE). Este ajuste aplica para los bloques CBBx que tienen ajuste
Synchronisation set asociado (en figura 540 de Technical Manual se ilustra un ejemplo de
verificacin de sincronizacin).

Auto lockout reset (TRUE / FALSE):

Este ajuste activa o desactiva el reinicio de una secuencia de reconexiones. En caso de TRUE el
ajuste reclaim time es vlido.

Auto init (0, , 63):

Define las lneas de entradas INIT (Tabla 950, pgina 1001 Technical Manual) que estarn
disponibles para el auto inicio de reconexin.
 12.Unidad de sobrecorriente direccional de fase (DPHxPDOC)

FUENTE: Technical Manual, DPHxPDOC, seccin 4: paginas 232 255.

Existen 4 mtodos para calcular la direccionalidad al comparar fasores de corriente y tensin. En la

tabla siguiente se presentan:

Cada mtodo calcula la direccionalidad de forma distinta, pero en general se deben ajustar
parmetros que definen la zona de operacin. El ejemplo siguiente lo ilustra:

80

75 ZONA DE OPERACIN
Mn de Op. (Star Value) (Direcc. Mode: Forward)

70

ZONA DE NO OPERACIN
62
Cada mtodo de direccionalidad discrimina si la diferencia angular entre los fasores de tensin y
corriente, calculada por la seal de monitoreo ANGLE_X, cae dentro de la zona de operacin
ajustada.

13.Unidad de sobrecorriente direccional residual (DEFxPDEF)