Manejo de Sustancias y Residuos Peligrosos

Mdulo 2: Manejo de Residuos Peligrosos

Terminologa
Artculo 3 - DS 148/03 MINSAL

Almacenamiento o acumulacin: se refiere a la conservacin de residuos en un

sitio y por un lapso determinado.

Cancergeno o carcinognico: sustancia capaz de inducir cncer.

Concentracin Letal 50 (CL50): concentracin de vapor, niebla o polvo que,

administrado por inhalacin continua durante una hora a un grupo de ratas
albinas adultas jvenes, machos y hembras , causa con la mxima probabilidad,
en el plazo de 14 das, la muerte de la mitad de los animales del grupo.

Contenedor: recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado

o eliminado.

Corrosividad: proceso de carcter qumico causado por determinadas sustancias

que desgastan a los slidos o que puede producir lesiones ms o menos graves a
los tejidos vivos.

Destinatario: propietario, administrador o persona responsable de una instalacin

expresamente autorizada para eliminar residuos peligrosos generados fuera de
ella.

Disposicin final: procedimiento de eliminacin mediante el depsito definitivo en

el suelo de los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

Dosis Letal 50 (DL50) por ingestin: concentracin de la sustancia que,

administrada por la va oral a un grupo de ratas albinas adultas jvenes, machos y
hembras , causa con la mxima probabilidad, en el plazo de 14 das, la muerte de
la mitad de los animales del grupo.

Dosis Letal 50 (DL50) por absorcin cutnea: concentracin de la sustancia

que, administrada por contacto continuo a un grupo de conejos albinos causa con
la mxima probabilidad, en el plazo de 14 das, la muerte de a lo menos la mitad
de los animales del grupo.

Eliminacin: cualquiera de las operaciones sealadas en el artculo 86.

Manejo de Sustancias y Residuos Peligrosos
Mdulo 2: Manejo de Residuos Peligrosos

Estabilizacin: proceso mediante el cual un residuo es convertido a una forma

qumica ms estable, el que puede incluir la solidificacin cuando sta produce
cambios qumicos para reducir la movilidad de los contaminantes.

Generador: titular de toda instalacin o actividad que d origen a residuos

peligrosos.

Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento

para transferir informacin sobre las caractersticas esenciales y grados de riesgo
que presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente,
incluyendo aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y accin ante
emergencias desde que una carga de residuos peligrosos es entregada por el
generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el destinatario.

Incineracin: destruccin mediante combustin o quema tcnicamente controlada

de las sustancias orgnicas contenidas en un residuo.

Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustin provocada por la elevacin

local de la temperatura. Este fenmeno se transforma en combustin propiamente
tal cuando se alcanza la temperatura de inflamacin.

Instalacin de Eliminacin: planta o estructura destinada a la eliminacin de

residuos peligrosos.

Lixiviado: lquido que ha percolado o drenado a travs de un residuo y que

contiene componentes solubles de este.

Lodo: cualquier residuo semislido que ha sido generado en plantas de

tratamiento de efluentes que se descarguen a la atmsfera, de aguas servidas, de
residuos industriales lquidos o de agua potable. Se incluyen en esta definicin los
residuos en forma de fangos, barros o sedimentos provenientes de procesos,
equipos o unidades de industrias o de cualquier actividad.

Manejo: todas las operaciones a las que se somete un residuo peligroso luego de
su generacin, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y
eliminacin.
Manejo de Sustancias y Residuos Peligrosos
Mdulo 2: Manejo de Residuos Peligrosos

Minimizacin: acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad

y/o peligrosidad de los residuos peligrosos generados. Considera medidas tales
como la reduccin de la generacin, la concentracin y el reciclaje.

Mutgeno: sustancia que induce cualquier alteracin hereditaria en el material

gentico.

Reactividad: potencial de los residuos para reaccionar qumicamente liberando en

forma violenta energa y/o compuestos nocivos ya sea por descomposicin o por
combinacin con otras sustancias.

Reciclaje: recuperacin de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos,

por medio de las operaciones sealadas en el artculo 86 letra B, para ser
utilizados en su forma original o previa transformacin, en la fabricacin de otros
productos en procesos productivos distintos al que los gener.

Relleno de Seguridad: Instalacin de Eliminacin destinada a la disposicin final

de residuos peligrosos en el suelo, diseada, construida y operada cumpliendo los
requerimientos especficos sealados en el presente Reglamento.

Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se

propone eliminar o est obligado a eliminar.

Residuos incompatibles: residuos que al entrar en contacto pueden generar

alguno de los efectos sealados en el artculo 87.

Residuo peligroso: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la

salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o
debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de
las caractersticas sealadas en el artculo 11.

Reuso: recuperacin de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos

por medio de las operaciones sealadas en el artculo 86 letra B para ser
utilizados en su forma original o previa transformacin como materia prima
sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.

Riesgo: probabilidad de ocurrencia de un dao.

Manejo de Sustancias y Residuos Peligrosos
Mdulo 2: Manejo de Residuos Peligrosos

Solidificacin: proceso en el que ciertos materiales son adicionados a los

residuos para convertirlos en un slido, para reducir la movilidad de contaminantes
o mejorar su manipulacin y sus propiedades fsicas. El proceso puede o no
involucrar una unin qumica entre el residuo, sus contaminantes y el material
aglomerante.

Toxicidad: capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentracin o de

producir efectos txicos acumulativos, carcinognicos, mutagnicos o
teratognicos.