EST - Ruido Otima Dissertacao PDF

MESTRADO EM ENGENHARIA
DE
SEGURANA E HIGIENE
OCUPACIONAIS
Dissertao apresentada para obteno do grau de Mestre

Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
RUDO OCUPACIONAL E PERDAS

AUDITIVAS NUMA EMPRESA DO RAMO DA
METALOMECNICA
Antnio Manuel da Silva Bea
Orientador: Professor Doutor Alberto Srgio S. R. Miguel

Universidade do Porto Faculdade de Engenharia
Co-orientador: Professor Doutor Joaquim Eduardo de Sousa Gis

Universidade do Porto Faculdade de Engenharia
Arguente:
Presidente do Jri:
2013
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

Rua Dr. Roberto Frias, s/n 4200-465 Porto PORTUGAL
VoIP/SIP: feup@fe.up.pt ISN: 3599*654

Telefone: +351 22 508 14 00 Fax: +351 22 508 14 40
URL: http://www.fe.up.pt Correio Electrnico: feup@fe.up.pt
Rudo Ocupacional e Perdas Auditivas numa Empresa do Ramo da Metalomecnica
AGRADECIMENTOS
A elaborao desta dissertao teve o contributo e a colaborao, de forma direta e

indireta, de vrias pessoas a quem gostaria de dirigir o meu agradecimento:
Dr Marlia que impulsionou a realizao deste trabalho e que me incentivou neste
projeto de Mestre em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacional.
Ao meu orientador, Professor Srgio Miguel, pelo apoio, pela partilha de saber e pela
disponibilidade. E no menos importante, pela amizade que sempre me dispensou.
Ao professor Gis, pela simpatia, pelo acompanhamento, pelas sugestes, crticas e
correes realizadas.
Um obrigado especial minha famlia que me acompanhou sempre neste projeto de bi-
mestre, em especial aos meus pais e aos meus irmos.
Aos meus avs, que sei que estariam muito contentes, dedico este trabalho.
i
RESUMO
Na indstria metalomecnica, pelas suas caractersticas e processos tecnolgicos, o rudo

foi sempre identificado como um dos perigos existentes, havendo a necessidade de avaliar
e quantificar o risco que lhe est associado.
Este trabalho incidiu sobre uma populao de 50 indivduos, mas apenas foram
considerados os trabalhadores expostos a nveis sonoros superiores a 85 dB (A), num total
de 36. Foram retirados, da amostra, 5 trabalhadores, que no realizaram exames
audiomtricos, por estarem de frias ou de baixa, e 9 que permaneciam no escritrio e
estavam expostos a um nvel inferior a 85 dB (A).
Pretenderam-se estudar as perdas auditivas em trabalhadores potencialmente expostos a
rudo ocupacional elevado e verificar a existncia de uma correlao entre essas perdas, a
idade e a exposio ao rudo.
Foram recolhidos os registos das avaliaes ao ruido feitas na empresa, foi aplicado um
inqurito a todos os trabalhadores em estudo e foram feitos exames audiomtricos aos
trabalhadores.
Do estudo das perdas auditivas conclui-se que 26 % dos trabalhadores tm uma perda
auditiva considerada normal, 52 % uma perda ligeira e 22 % uma perda moderada.
Nenhum trabalhador se encontrava em situao de perda severa ou na situao de perda
total. De referir que o valor mximo da perda moderada foi de 59 dB e que o intervalo
desta perda est classificado entre 41 a 70 dB. Neste intervalo, o discurso entendido
apenas quando se eleva o tom de voz e o trabalhador compreende melhor a mensagem se
puder observar o interlocutor.
Verificam-se perdas mais elevadas a 4000 Hz, frequncia central de oitava a que
corresponde o escotoma caracterstico do rudo industrial.
A perceo individual do estado auditivo no pode ser relacionada directamente com a
classificao da perda auditiva, pois existem alguns trabalhadores com elevada perda
auditiva que dizem ouvir bem e alguns com perda ligeira que indicam que ouvem mal.
As principais concluses a retirar dizem respeito metodologia aplicada e significativa
incerteza associada aos dados utilizados. Uma amostra mais ampla permitiria eliminar
situaes que introduzem incertezas ao nvel da interpretao dos resultados.
Palavras-chave: Rudo, Exposio, Perdas Auditivas, Indstria Metalomecnica.
iii
ABSTRACT
In metalworking, by its characteristics and technological processes, the noise was always
identified as one of existing hazards, originating the need to evaluate and quantify the
associated risk.
This work has focused on a population of 50 individuals, but only the workers exposed to
noise levels greater than 85 dB (A) were considered, in a total of 36 individuals. 5 workers
were removed from the sample because, being on vacation or incapacitated, they didnt
undertake audiometric exams, as well as 9 workers who remained in the office and were
consequently exposed to a noise level below 85 dB (A).
It was intended to study the hearing losses in workers potentially exposed to occupational
high noise and check the existence of a correlation between this losses, age and exposure to
noise.
Records of noise assessments were collected in the company, a questionnaire was applied
to all the workers and audiometric exams were done.
From the study, it was concluded that 26 % of the workers had a hearing loss considered
"normal", 52 % a "slight" loss and 22% a "moderate" loss. No worker was in a situation of
"severe" loss or in the situation of "total loss. The maximum value of the "moderate" loss
was 59 dB and the range of this loss was classified between 41 to 70 dB. In this range, the
speech is understood only when lifting the voice level and the individual understands better
the message if he can observe the interlocutor.
There are higher losses at 4000 Hz, octave central frequency at which a characteristic
scotoma of industrial noise takes place.
The individual perception of auditory status may not be directly linked with the
classification of hearing loss. There are some workers with high hearing loss that indicate
that hear well and some with slight losses that indicate that they hear badly.
The main conclusions to withdraw relate to applied methodology and the significant
uncertainty associated with the used data. A bigger sample would eliminate situations that
introduce uncertainties at the level of the interpretation of the results.
Keywords: Noise, Exposure, Hearing Loss, Metalworking.
v
NDICE
1 INTRODUO .............................................................................................................. 1
2 OBJETIVOS ................................................................................................................... 3
2.1 Objetivo da dissertao ........................................................................................... 3
2.2 Organizao da dissertao ..................................................................................... 3
3 CARACTERIZAO DA EMPRESA .......................................................................... 5
3.1 Caracterizao da indstria metalomecnica .......................................................... 5
3.2 Caracterizao da empresa ...................................................................................... 6
3.3 Planta da rea industrial .......................................................................................... 6
3.4 Etapas do ciclo produtivo ....................................................................................... 8
3.4.1 Armazm de matrias-primas/ Discos/ Acessrios acabados........................ 10
3.4.2 Maquinagem (Corte/Estampagem/Repuxagem/Beirar) ................................ 10
3.4.3 Desengorduramento/Banho ........................................................................... 11
3.4.4 Preparao de superfcies (Esmerilagem/Polimento) .................................... 11
3.4.5 Lavagem/Limpeza ......................................................................................... 12
3.4.6 Montagem (Furao/Cravamento/Rebitagem/Soldadura por pontos) ........... 12
3.4.7 Embalagem .................................................................................................... 12
4 ESTADO DA ARTE .................................................................................................... 13
4.1 O som, o rudo e a vibrao .................................................................................. 13
4.2 Propriedades e caractersticas do rudo ................................................................. 13
4.2.1 Frequncia do som ......................................................................................... 14
4.2.2 Presso sonora e nvel de presso sonora ...................................................... 14
4.2.3 Adio de nveis sonoros ............................................................................... 15
4.2.4 Filtros de ponderao e audibilidade ............................................................. 15
4.2.5 Rudo no ambiente de trabalho ...................................................................... 16
4.2.6 Tipos de rudo ................................................................................................ 17
4.2.7 Nvel sonoro contnuo equivalente ................................................................ 18
4.3 Legislao sobre rudo industrial .......................................................................... 20
4.3.1 Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro .................................................. 20
4.3.2 Portaria n 53/71 de 3 de fevereiro ................................................................ 22
4.3.3 Decreto-Lei n 352/2007 ............................................................................... 22
4.4 Anatomia e fisiologia da audio .......................................................................... 24
4.4.1 Efeitos na sade ............................................................................................. 26
vii
4.5 Preveno e controlo ............................................................................................ 29
4.5.1 Medio do rudo .......................................................................................... 29
4.5.2 Controlo do rudo .......................................................................................... 31
4.5.3 Proteo de ouvidos ...................................................................................... 31
4.5.4 Conforto e proteo individual auditiva ........................................................ 36
4.5.5 Exames mdicos e audiomtricos ................................................................. 36
4.6 Critrios para o clculo e classificao das perdas auditivas ............................... 37
5 METODOLOGIA ......................................................................................................... 39
5.1 Recolha de dados .................................................................................................. 39
5.1.1 Estudos de rudo ............................................................................................ 39
5.1.2 Exames audiomtricos................................................................................... 39
5.1.3 Questionrios ................................................................................................. 39
5.2 Anlise em componentes principais ..................................................................... 41
6 RESULTADOS E DISCUSSO.................................................................................. 45
6.1 Anlise e descrio da situao encontrada .......................................................... 45
6.2 Descrio das variveis em estudo ....................................................................... 46
6.2.1 Idade do trabalhador ...................................................................................... 46
6.2.2 Tempo de exposio ao rudo ocupacional ................................................... 46
6.2.3 LEX, 8h ............................................................................................................. 46
6.2.4 Perdas auditivas ............................................................................................. 46
6.3 Resultados dos inquritos ..................................................................................... 47
6.3.1 Amostra em estudo ........................................................................................ 47
6.3.2 Escolaridade .................................................................................................. 47
6.3.3 Histrico de exposio ao rudo .................................................................... 48
6.3.4 Antecedentes familiares e pessoais ............................................................... 49
6.3.5 Utilizao de proteo auditiva ..................................................................... 49
6.3.6 Perceo individual do estado auditivo ......................................................... 49
6.4 Estudo das perdas auditivas .................................................................................. 50
6.4.1 Comparao entre as perdas auditivas de 2010 e 2013 ................................. 54
6.4.2 Comparao do clculo das perdas atravs do critrio da Tabela de
Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas Profissionais em Portugal ........ 55
6.5 Anlise em componentes principais e anlise fatorial .......................................... 56
6.6 Anlise individual de casos .................................................................................. 65
7 CONCLUSES E PERSPETIVAS FUTURAS .......................................................... 71
8 BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................... 73
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 - Evoluo do comrcio internacional para o subsector da loua metlica............. 5
Figura 2 - Planta da rea industrial com localizao das reas processuais e principais
mquinas ................................................................................................................................ 7
Figura 3 - Processo produtivo................................................................................................ 9
Figura 4 - Ferramenta eltrica de corte de chapa................................................................. 10
Figura 5 - Guilhotina usada para corte de chapa ................................................................. 10
Figura 6 - Balanc mecnico ............................................................................................... 10
Figura 7 - Torno de repuxagem ........................................................................................... 10
Figura 8 - Prensa hidrulica ................................................................................................. 11
Figura 9 - Mquina de polimento automtico ..................................................................... 12
Figura 10 - Mquina de polimento por vibrao ................................................................. 12
Figura 11 - Soldadura por pontos ........................................................................................ 12
Figura 12 - Mquina de rebitar automtica ......................................................................... 12
Figura 13 - Sons graves e sons agudos ................................................................................ 13
Figura 14 - Espectro de frequncias sonoras. ...................................................................... 14
Figura 15 - Presso sonora e nvel de presso sonora ......................................................... 14
Figura 16 - Curvas de ponderao normalizadas A, C, e Linear ......................................... 16
Figura 17 - Corte semi-esquemtico mostrando a orelha externa, mdia e interna............. 24
Figura 18 - Evoluo com a idade das perdas auditivas (Miguel 2012).............................. 27
Figura 19 - Efeitos do rudo no organismo humano ............................................................ 28
Figura 20 Fontes de rudo com potencial para provocar perdas auditivas ....................... 29
Figura 21 - Aparelhos usados na medio do rudo ............................................................ 30
Figura 22 - Tampes auditivos pr-moldados ..................................................................... 32
Figura 23 - Tampes moldveis .......................................................................................... 32
Figura 24 - Protetor auricular passivo ................................................................................. 32
Figura 25 - Protetor auricular ativo ..................................................................................... 32
Figura 26 - Matriz de dados Q, de elemento genrico qij; qi um vector que representa o
individuo i em RP; qj o vector que representa a propriedade j em Rn (Pereira, 1990) ...... 42
Figura 27 - Algoritmo de Anlise em Componentes Principais (Pereira, 1990) ................. 43
Figura 28 - Projeo das variveis no 1 plano fatorial da ACP ......................................... 59
Figura 29 - Projeo dos trabalhadores no 1 plano fatorial da ACP .................................. 60
Figura 34 - Ouvido Esquerdo Trabalhador n 17................................................................. 65
xi
Figura 35 - Ouvido Direito Trabalhador n 17 .................................................................... 65
Figura 36 - Ouvido Esquerdo Trabalhador n 6 .................................................................. 67
Figura 37 - Ouvido Direito Trabalhador n 6 ...................................................................... 67
Figura 38 - Ouvido Esquerdo Trabalhador n 26 ................................................................ 68
Figura 39 - Ouvido Direito Trabalhador n 26 .................................................................... 68
Figura 40 - Ouvido Esquerdo Trabalhador n 5 .................................................................. 69
Figura 41 - Ouvido Direito Trabalhador n 5 ...................................................................... 69
NDICE DE TABELAS
Tabela 1 - Filtro de ponderao A (Miguel, 2012) .............................................................. 16
Tabela 2 - Classificao do rudo, (Miguel, 2012) .............................................................. 17
Tabela 3 - Tempo de exposio limite, em funo do nvel sonoro a que est sujeito um
trabalhador, segundo a Norma ISO 1999:1990 ................................................................... 19
Tabela 4 - Legislao relevante para a temtica do rudo ocupacional em ambientes
industriais ............................................................................................................................ 20
Tabela 5 Valores limite e de ao, segundo o Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro
............................................................................................................................................. 21
Tabela 6 - Portaria n 53/71 de 3 de fevereiro, regulamento geral de segurana e higiene do
trabalho nos estabelecimentos industriais ........................................................................... 22
Tabela 7 - Efeitos da exposio ao rudo no aparelho auditivo ........................................... 26
Tabela 8 - Evoluo da surdez profissional e estdios da evoluo (citado por Miguel,
2012) .................................................................................................................................... 27
Tabela 9 - Vantagens e desvantagens dos tampes vs abafadores ...................................... 33
Tabela 10 - Mtodos de seleo dos protetores auditivos ................................................... 35
Tabela 11 - Classificao da proteo de acordo com a NP EN 458 .................................. 35
Tabela 12 - Caractersticas dos equipamentos de proteo individual e a sua relao com o
conforto ................................................................................................................................ 36
Tabela 13 - Critrio permite ainda classificar as deficincias auditivas.............................. 37
Tabela 14 - Questionrio aos trabalhadores - Identificao. ............................................... 39
Tabela 15 - Questionrio aos trabalhadores Historial de exposio ao rudo de mbito
profissional .......................................................................................................................... 40
Tabela 16 - Questionrio aos trabalhadores Historial de exposio ao rudo de mbito no
profissional .......................................................................................................................... 40
Tabela 17 - Questionrio aos trabalhadores Antecedentes. .............................................. 41
Tabela 18 - Questionrio aos trabalhadores Proteo auditiva......................................... 41
Tabela 19 - Valores de LEX,8h para os vrios setores ........................................................... 45
Tabela 20 - Caracterizao da amostra em estudo .............................................................. 47
Tabela 21 - Nvel de escolaridade dos trabalhadores em estudo ......................................... 48
Tabela 22 - Histrico de exposio ao rudo proveniente de atividades ocupacionais ....... 48
Tabela 23 - Histrico de exposio ao rudo proveniente de atividade no ocupacionais .. 48
Tabela 24 - Antecedentes familiares e pessoais .................................................................. 49
Tabela 25 - Utilizao de proteo auditiva ........................................................................ 49
Tabela 26 - Perceo individual do estado auditivo ............................................................ 49
Tabela 27 Resumo das variveis em estudo e do clculo das perdas dos trabalhadores .. 50
Tabela 28 - Relao de trabalhadores expostos a exposio ao rudo e com as perdas
auditivas ............................................................................................................................... 52
xiii
Tabela 29 - Trabalhadores com antecedentes de doenas ................................................... 53
Tabela 30 - Comparao entre as perdas auditivas de 2010 com as de 2013 ..................... 55
Tabela 31 - Comparao do clculo das perdas atravs do critrio da Tabela de
Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas Profissionais em Portugal ............... 56
Tabela 32 - Variveis e respetivos cdigos ......................................................................... 57
Tabela 33 - Informao sobre os eixos fatoriais resultantes da ACP, valores prprios e
percentagem de explicao dos fatores ............................................................................... 57
Tabela 34 - Coordenadas das colunas (variveis) nos eixos da ACP.................................. 58
Tabela 35 - Trabalhadores com a menor perda auditiva ..................................................... 60
Tabela 36 - Trabalhadores com perda auditiva elevada ...................................................... 61
Tabela 37 - Trabalhadores com exposio ao rudo mais reduzida .................................... 61
Tabela 38 - Trabalhadores com exposio ao ruido elevada............................................... 61
Tabela 39 - Perda auditiva do trabalhador n 17 ................................................................. 65
Tabela 40 - Historial e antecedentes do trabalhador 17 ...................................................... 66
Tabela 41 - Perda auditiva do trabalhador n 6. .................................................................. 66
Tabela 42 - Historial e antecedentes do trabalhador 6 ........................................................ 67
Tabela 43 - Perda auditiva do trabalhador n 26 ................................................................. 68
Tabela 44 - Historial e antecedentes do trabalhador 26 ...................................................... 68
Tabela 45 - Perda auditiva do trabalhador n 5 ................................................................... 69
Tabela 46 - Historial e antecedentes do trabalhador 5 ........................................................ 69
GLOSSRIO/SIMBOLOGIA/SIGLAS/ABREVIATURAS
Simbologia
A Amplitude;
- Comprimento de onda;
f Frequncia;
T Perodo
Hz Hertz;
dB Grandeza de medida de presso sonora (Decibel);
dB (A) Grandeza de medida de presso sonora corrigida com a curva de ponderao A
(Decibel com curva de ponderao A);
- Nvel de presso sonora (dB);
- Nvel sonoro expresso em dB (A);
Nvel sonoro contnuo equivalente;
Nvel sonoro contnuo equivalente, expresso em dB (A);
Nvel sonoro com proteo;
Nvel sonoro equivalente para cada banda de oitava;
- Exposio pessoal diria ao rudo, mdia semanal dos valores dirios da exposio
de um trabalhador ao rudo durante o trabalho;
- Nvel de presso sonora de pico, valor mximo da presso sonora instantnea,
ponderado C, expresso em dB (C);
Valor mximo da presso sonora instantnea a que o trabalhador est exposto,
ponderado C, expresso em pascal;
p Valor da presso sonora instantnea ;
- Presso sonora de referncia .
Pa Pascal;
s Segundo.
Siglas
ACT Autoridade para as Condies de Trabalho;
AIMMAP - Associao dos Industriais Metalrgica e Metalomecnica e Afins Portugal;
CAE - Classificao Portuguesa de Actividades Econmicas;
DGS Direo Geral de Sade;
EN Norma Europeia;
EPI Equipamento de Proteo Individual;
ISO International Organization for Standardization;
NP Norma Portuguesa;
xv
OMS Organizao Mundial de Sade;
OIT Organizao Internacional do Trabalho.
RINNE - Exame clnico realizado para avaliar a audio;
ACP Anlise em componentes principais.
1 INTRODUO
As atividades de Segurana e Sade do Trabalho assumem, hoje em dia, uma importncia

extraordinria, seja pela melhoria das condies de vida e de trabalho, seja pelo desenvolvimento
da prpria atividade produtiva, seja, ainda, pela promoo da imagem da empresa, no mercado.
Importa considerar, ainda, que as atividades produtivas da metalomecnica, por fora de diversos
fatores, mas particularmente merc da natureza dos seus processos tecnolgicos, apresentam uma
grande diversidade de riscos profissionais, que importa conhecer, e exigem o domnio de
metodologias preventivas adequadas.
Por tudo isto, o incremento das aes de segurana e sade do trabalho nas empresas do setor so
no apenas necessrias, mas tambm oportunas, devendo ser assumidas no contexto de um
sistema de gesto da segurana e sade do trabalho. Por outro lado, tais atividades encontram-se
enquadradas por um vasto e exigente panorama legislativo, de origem comunitria, que no pode
deixar de ser equacionado pela gesto das empresas que apostam no seu futuro.
A exposio a elevados nveis de presso sonora, nos locais de trabalho, pode ocasionar perdas
permanentes de audio, merecendo por isso uma abordagem rigorosa por parte das entidades
empregadoras. Existe legislao portuguesa sobre esta matria onde se referem aspetos
associados proteo coletiva, ao equipamento de proteo individual e informao e
formao aos trabalhadores.
Dada a interferncia negativa do rudo nos aspetos pessoais, biolgicos e sociais dos
trabalhadores, de suma importncia o desenvolvimento de pesquisas que visem identificar e
avaliar a forma de como a exposio a nveis de presso sonora elevados pode interferir na
qualidade de vida destes trabalhadores.
Bea, Antnio 1
2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo da dissertao
O objetivo principal da dissertao consistiu em avaliar as perdas auditivas em

trabalhadores potencialmente expostos a rudo ocupacional excessivo. Os trabalhadores
realizaram um exame audiomtrico, levado a cabo por um mdico do trabalho, tendo em
vista relacionar a exposio aos nveis de presso sonora com as consequentes perdas
auditivas.
Foi realizada uma anlise complementar, atravs de inquritos aos trabalhadores, para,
desta forma, tentar relacionar as variveis dependentes audiomtricas com as variveis
independentes nvel sonoro, tempo de exposio ao rudo laboral e idade dos trabalhadores.
Espera-se que a partir deste tipo de estudo se obtenha uma melhor perceo das medidas de
controlo de rudo e das tcnicas para procurar diminuir a exposio dos trabalhadores ao
rudo excessivo, estimulando a auto-proteo e a identificao de situaes perigosas.
2.2 Organizao da dissertao
A dissertao est dividida nos 7 captulos seguintes:

Breve introduo ao problema em estudo;
Objetivos de trabalho;
Caracterizao da empresa;
Reviso bibliogrfica, onde so referidos, de uma forma concisa, os principais
conceitos relacionados com o rudo;
Metodologia seguida para alcanar os objetivos;
Resultados obtidos e a respetiva discusso;
Principais concluses e perspetivas futuras.
Bea, Antnio 3
3 CARACTERIZAO DA EMPRESA
3.1 Caracterizao da indstria metalomecnica
A atividade escolhida, para a elaborao do presente trabalho, est inserida numa indstria
metalomecnica. Trata-se de uma empresa que fabrica loua de alumnio e inox, com 48
colaboradores. De acordo com a Classificao Portuguesa de Atividades Econmicas,
Reviso 3, Decreto-lei n. 381/2007, de 14 de novembro, a respetiva CAE a referente
atividade 25991 Fabricao de Louas Metlica e Artigos de Uso Domstico.
Segundo a avaliao feita pela AIMMAP, em junho de 2011, sobre o subsetor de loua
metlica (Figura 1) pode-se verificar a evoluo deste subsetor quanto ao Comrcio
Internacional.
Loua Metlica
100000
90000
80000
Milhares de Euros
70000
60000
50000 Exportaes
40000 Importaes
30000
20000
10000
0
2007 2008 2009 2010
Ano
Figura 1 - Evoluo do comrcio internacional para o subsector da loua metlica
Ao nvel das exportaes, verifica-se que o subsector de loua metlica apresenta uma
excelente performance at 2009, contrariamente ao comportamento verificado no setor
metalrgico e metalomecnico, como um todo, e at nas exportaes nacionais, dado o
ambiente de instabilidade econmica e financeira vivido em Portugal. No entanto, no ano
de 2010, apresentou um decrscimo de aproximadamente 3,6%. As importaes de loua
metlica apresentaram uma tendncia de crescimento at 2010.
Bea, Antnio 5
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais
3.2 Caracterizao da empresa
A empresa em estudo tem uma larga gama de artigos, muito variada, com oferta nas
seguintes reas:
Loia e utenslios domsticos em alumnio laminado e fundido;
Loia e utenslios para hotelaria em alumnio laminado e fundido;
Utenslios em ao inoxidvel de uso domstico e para hotelaria;
Brinquedos em alumnio e ao inoxidvel com acessrios de madeira;
Peas para aspirao central bem como os respetivos moldes;
Peas de design sob desenho e modelos especficos para cada um dos mercados de
exportao.
3.3 Planta da rea industrial
A rea industrial dedicada fabricao de loua de alumnio a que se apresenta a seguir,

Figura 2, onde se podem definir as seguintes reas processuais:
A. Vesturio;
B. Refeitrio
C. Cargas e descargas;
D. Armazm de matria-prima;
E. Corte;
F. Armazm de discos;
G. Fabricao por balancs;
H. Fabricao de acessrios;
I. Prensagem;
J. Repuxagem;
K. Mquinas de beirar;
L. Esmerilagem;
M. Polimento mecnico;
N. Polimento por vibrao;
O. Desengorduramento/Banho de decapagem;
P. Furao/Cravao/Rebitagem/Aparafusamento;
Q. Limpeza;
R. Embalagem;
S. Armazm;
6 Caracterizao da empresa
Figura 2 - Planta da rea industrial com localizao das reas processuais e principais mquinas
Bea, Antnio 7
Na Figura 2 representam-se as mquinas e os conjuntos de mquinas que mais contribuem

para a propagao do rudo ocupacional:
1. Empilhador;
2. Tesouras eltricas;
3. Conjunto de mquinas de arredondar discos;
4. Mquina de enfardar retalho de alumnio;
5. Conjunto de guilhotinas;
6. Conjunto de balancs mecnicos;
7. Conjunto de prensas hidrulicas e mecnicas;
8. Mquinas de lubrificar discos;
9. Monta-cargas;
10. Tornos de repuxagem;
11. Conjunto de mquinas de beirar;
12. Mquinas de esmerilagem manual;
13. Mquinas de polimento automtico;
14. Mquinas de polimento e abrilhantamento por vibrao;
15. Conjunto de mquinas de furar, cravar e rebitar;
16. Mquina retrtil.
3.4 Etapas do ciclo produtivo
Dentro dos ciclos produtivos identificam-se, como matrias-primas, rolos de

alumnio/inox, discos, arames, chapas galvanizadas, chapas de inox, chapas de alumnio e
barras de ferro.
Na Figura 3 apresentado, esquematicamente, o processo produtivo da atividade em
estudo:
Figura 3 - Processo produtivo
Bea, Antnio 9
3.4.1 Armazm de matrias-primas/ Discos/ Acessrios acabados
A armazenagem engloba a receo de matrias-primas, acessrios e produtos qumicos

envolvidos em todo o processo. Estes produtos so armazenados consoante a sua natureza /
caractersticas intrnsecas. O manuseamento manual de cargas efetuado quanto h
necessidade em as colocar em estantes. So utilizados equipamentos auxiliares, como
porta-paletes, empilhadores, carrinhos de mo e escadas manuais para o acesso em altura.
3.4.2 Maquinagem (Corte/Estampagem/Repuxagem/Beirar)
A maquinagem pode incluir entre outras operaes, o corte, a estampagem e a repuxagem e

rebarbagem, Figura 4, 5, 6, 7 e 8. No plano dos equipamentos, as operaes includas na
maquinagem das peas envolvem a utilizao de tesouras eltricas, mquinas de
arredondar, guilhotinas, prensas hidrulicas, prensas mecnicas, tornos de repuxagem e
mquinas de lubrificar discos. Aps a estampagem efetuado o corte da rebarba e
rebordagem das peas, utilizando o torno com ferramentas especficas de corte. A maioria
destes processos efetuada com alimentao manual das peas.
Figura 4 - Ferramenta eltrica de corte de chapa

Figura 5 - Guilhotina usada para corte de chapa
Figura 6 - Balanc mecnico Figura 7 - Torno de repuxagem
Figura 8 - Prensa hidrulica
3.4.3 Desengorduramento/Banho
Nesta fase do desengorduramento das peas recorre-se a uma soluo de carbonato de

sdio quente, procedendo-se, em seguida, lavagem em gua e, posteriormente, secagem
com ar comprimido.
3.4.4 Preparao de superfcies (Esmerilagem/Polimento)
A preparao de superfcies faz-se atravs de operaes de esmerilagem e polimento. O

polimento pode ser realizado de modo manual, automtico ou por vibrao, Figura 9 e 10.
O polimento vibratrio serve para abrilhantar peas pequenas provocando um brilho
uniforme em toda a superfcie. As solues de polimento geralmente empregues utilizam
uma mistura composta de polimento, um abrilhantador e uma grande percentagem de gua
para diminuir a ao abrasiva.
O polimento mecnico o mais utilizado no fabrico de loua metlica permitindo obter
nveis de qualidade podendo ser automtico ou manual.
No polimento manual procede-se ao polimento pea a pea.
No polimento automtico utilizado para grandes sries, so utilizadas mquinas rotativas
colocadas em cabines.
Bea, Antnio 11
Figura 9 - Mquina de polimento automtico Figura 10 - Mquina de polimento por vibrao
3.4.5 Lavagem/Limpeza
A lavagem tem, como funo, a preparao das peas para as etapas seguintes,
procedendo-se remoo dos contaminantes superficiais, tais como leos, gorduras e
lubrificantes, agregados no processo de estampagem. So utilizadas, para o efeito, tinas.
3.4.6 Montagem (Furao/Cravamento/Rebitagem/Soldadura por pontos)
nesta etapa que surge a montagem de acessrios, atravs de vrios processos. Pode ser
por soldadura, furao, cravamento, rebitagem ou aparafusamento, Figura 11 e 12.
Figura 11 - Soldadura por pontos

Figura 12 - Mquina de rebitar automtica
3.4.7 Embalagem
A embalagem desenvolve-se como fase imediatamente anterior expedio para o

mercado e compreende o embalamento das peas finais. Aps colocao em caixas de
carto, os conjuntos so armazenados individualmente ou paletizados mediante as
necessidades de entrega. Este tipo de tarefa executado manualmente, sendo o
armazenamento final, no armazm de descargas, efetuado com auxlio de um porta-paletes
ou carrinho.
Bea, Antnio 12
4 ESTADO DA ARTE
4.1 O som, o rudo e a vibrao
O som pode ser classificado como agradvel, til e incmodo:

O som incmodo, que corresponde ao rudo, um som indesejado que no tem
qualquer utilidade para o recetor e provoca, aps longos perodos de exposio,
incomodidade no recetor, podendo ser nocivo para a sade.
O som agradvel corresponde, geralmente, a uma sensao no fatigante, a qual
est associada a sons da natureza ou musicais.
O som til pode ter significado para o recetor e ser aceite por este, embora possa ter
carter perturbador, tal como o emitido por uma buzina ou por um despertador.
O som, do ponto de vista fisiolgico, provoca uma sensao no ouvido humano que
depende da capacidade do crebro processar a informao recebida, da resposta deste face
sensao a que est submetido, do ambiente em que se insere o recetor e dos mecanismos
de gerao e propagao do som.
O som, do ponto de vista tcnico, uma sensao auditiva resultante de variaes de
presso do ar que resultam das vibraes que se propagam no ar, atravs de ondas que
contm energia.
As vibraes propagadas atravs do ar podem ser provenientes de uma fonte de vibrao
estrutural ou no, que gera uma onda sonora (som) que pode ser detetada pelo ouvido
humano (Carvalho, 2007).
4.2 Propriedades e caractersticas do rudo
Os parmetros fsicos das ondas sonoras so a amplitude, o comprimento de onda e o

perodo. A amplitude (A) corresponde medida da magnitude positiva ou negativa da
oscilao de uma onda, podendo ser constante ou variar com o tempo. O comprimento de
onda () corresponde distncia entre valores repetidos num padro de onda. Numa onda
sinusoidal, corresponde distncia entre cristas ou senos sucessivos. O perodo (T)
corresponde ao tempo entre picos, Figura 13.
Figura 13 - Sons graves e sons agudos (modificado de Cabral, 2012)
Bea, Antnio 13
4.2.1 Frequncia do som
A frequncia (f) refere-se a ciclos de variao de presso por segundo e expressa em

Hertz (Hz). uma caracterstica das grandezas fsicas de natureza ondulatria que indica o
nmero de ocorrncias de um evento, num determinado intervalo de tempo.
A sensibilidade do ouvido humano est compreendida entre 20 Hz e 20000 Hz, sendo

denominada por gama audvel. As frequncias inferiores a 20Hz correspondem a infra-sons
e as superiores a 20000 Hz a ultra-sons (Miguel, 2012), Figura 14 e 15.
Figura 14 - Espectro de frequncias sonoras (Fonte: Autoridade para as Condies de Trabalho)
Figura 15 - Presso sonora e nvel de presso sonora (Fonte: Autoridade para as Condies de Trabalho)
4.2.2 Presso sonora e nvel de presso sonora
A presso sonora o indicador bsico que caracteriza a onda acstica, refere-se por
presso sonora a amplitude da onda correspondente variao da presso, em relao
presso esttica do ar, produzida pela propagao do som.
O decibel utiliza uma escala logartmica a qual reduz a larga escala de valores que devem
ser tratados e corresponde mais aproximadamente forma como o ouvido humano capta as
ondas sonoras. Com efeito, o ouvido no responde linearmente ao rudo mas sim de forma
14 Estado da arte
logartmica. Desta forma, a medida da presso sonora realizada segundo uma escala
logartmica (Cabral, 2012).
O decibel representa o nvel de presso sonora , de acordo com a norma portuguesa
NP 1730:1996, substituda pela NP ISO 1996:2011, partes 1 e 2, intitulada Descrio,
Medio e Avaliao do Rudo Ambiente . Este calculado pela seguinte expresso (1)
(Miguel, 2012):
(1)
em que,
- Nvel de presso sonora (dB);
p Valor da presso sonora instantnea ;
- Presso sonora de referncia .
4.2.3 Adio de nveis sonoros
A soma dos vrios nveis de potncia sonora de rudo dada pela seguinte expresso (2)
(Miguel, 2012):
(2)
4.2.4 Filtros de ponderao e audibilidade
A audibilidade depende da frequncia e, por isso, para que um aparelho de medio de

rudo se comporte como o ouvido necessrio adicionar-lhe um filtro.
As curvas de ponderao correspondem a inverses das curvas isofnicas. Existem vrios
tipos de filtros normalizados que correspondem, de uma forma no linear, s diferentes
frequncias, sendo designados por filtros de ponderao: A, B, C, D (Miguel, 2012). A
curva A simula, de uma forma muito aproximada, a sensibilidade do ouvido humano e a
medio do rudo em decibis, com a ponderao A (dB(A), a mais importante a nvel
industrial, Figura 16.
Bea, Antnio 15
Figura 16 - Curvas de ponderao normalizadas A, C, e Linear
Aos valores captados dos nveis de presso sonora (dB), somam-se algebricamente os
valores de ponderao apresentados na Tabela 1 para cada banda de frequncia.
Posteriormente, adicionam-se logaritmicamente (Expresso 2) cada um dos valores finais
obtidos, resultando desta operao o nvel sonoro - expresso em dB(A).
Tabela 1 - Filtro de ponderao A (Miguel, 2012)

Frequncia Central de oitava (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Atenuao (filtro A) (dB) -26,2 -16,1 -8,6 -3,2 0 1,2 1 -1,1
Atenuao (filtro C) (dB) -0,8 -0,2 0 0 0 -0,2 -0,8 3,0
4.2.5 Rudo no ambiente de trabalho
O rudo no local de trabalho um problema global que afeta um vasto conjunto de setores
industriais. A exposio excessiva ao rudo pode originar distrbios auditivos. Os
distrbios da audio causados pelo rudo podem resultar de uma exposio pontual a um
rudo impulsivo (mais de 140 decibis (dB(C)) ou da exposio diria a sons de alta
intensidade (mais de 85 decibis (dB(A)) por vrias horas, durante um perodo prolongado.
Segundo a Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho, 2009, existem alguns
factos importantes sobre os distrbios da audio provocados pelo rudo no local de
trabalho:
Os distrbios so, frequentemente, acompanhados por acufenos ou zumbidos nos
ouvidos;
Os custos dos distrbios auditivos, causados pelo rudo, correspondem a cerca de
10% do custo total da indemnizao das doenas profissionais;
A incidncia reconhecida dos distrbios da audio difere em funo do pas e da
poltica de reconhecimento. Em 2005, a diferena entre os Estados-Membros era
bastante evidente: 5,9 % dos trabalhadores da UE-15 queixavam-se de problemas
16 Estado da arte
de audio, contra 13,5 % nos 10 novos Estados-Membros e 9,7 % na Bulgria e na

Romnia;
O maior nmero de casos regista-se nos grupos etrios dos 40 aos 54 anos e dos 55
aos 60 anos.
Mas o rudo no o nico fator de stresse no local de trabalho passvel de ter impacto na
audio dos trabalhadores. Aliada ao rudo, a vibrao poder ter um efeito sinrgico
negativo no sistema auditivo. Certos agentes qumicos, definidos como ototxicos, causam
danos no sistema auditivo. Entre os presentes nos ambientes industriais esto os solventes,
o monxido de carbono e o cido ciandrico.
A perda auditiva causada pelo rudo foi registada, em 2001, como a quarta doena
profissional mais frequente na UE-12. Catorze milhes de trabalhadores da UE-27, ou 7 %
do total, acreditam que o seu trabalho afeta a sua sade sob a forma de distrbios auditivos,
sendo a taxa de incidncia dos distrbios da audio de 11,5 casos por cada 100 000
trabalhadores.
Os efeitos do rudo no se limitam aos danos na audio, podendo induzir tambm um
aumento da fadiga e do stresse, perturbaes do sono e at problemas cardiovasculares. No
local de trabalho, um dos efeitos mais potencialmente negativos do rudo residem no facto
de este se sobrepor aos avisos sonoros e prejudicar a comunicao, potenciando assim o
risco de acidentes de trabalho (Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho,
2009).
4.2.6 Tipos de rudo
Um rudo pode ser descrito pelo seu espetro de frequncias, pelas variaes de nvel com o
tempo e pelas caractersticas do campo sonoro, Tabela 2:
Tabela 2 - Classificao do rudo, (Miguel, 2012)

Descritor Classificao Observaes
Contnuo
Espetro de
frequncias
Sons puros audveis
Quando a diferena entre o mximo e mnimo do nvel sonoro

for inferior a 5 dB(A), medidos com caratersticas de resposta
Estacionrio/Uniforme lenta, medio efetuada com elevado amortecimento e um tempo
de integrao de aproximadamente 1 s, durante o perodo de
avaliao (Rudo estacionrio).
Tempo
Nvel que varia continuamente e numa extenso aprecivel do

Flutuante
rudo de fundo durante o perodo de avaliao.
No
estacionrio Nvel que desce abruptamente para o nvel de rudo de fundo
Intermitente vrias vezes durante o perodo de avaliao, mantendo-se
constante durante um tempo de aproximadamente 1 s ou mais.
Bea, Antnio 17
Um ou mais impulsos violentos de energia com uma durao

igual ou inferior a 1s e separados por mais de 0,2s. Verifica-se
a condio de ruido impulsivo quando a diferena entre o pico
Impulsivo
do nvel de presso sonora (valor mximo em dB) e o nvel
sonoro contnuo equivalente (dB(A)) num perodo superior a 5
min, 20 dB.
Livre Campo sonoro numa rea afastado de superfcies reflectoras.
Poro do campo sonoro num recinto de ensaio em que a

Reverberante
influncia do som emitido pela fonte desprezvel.
Caractersticas Campo sonoro que prevalece num recinto amplo com superfcie
Semi-reverberante
do campo sonoro moderadamente reflectora.
Campo sonoro de uma fonte omnidirecional, fonte sonora que

permite a mesma quantidade de energia em todas as direes,
Divergente hemisfericamente
que est situada prximo de uma superfcie refletora rgida
(geralmente o solo) mas livre de outras obstrues.
4.2.7 Nvel sonoro contnuo equivalente
Na generalidade dos casos, o nvel sonoro varia com o tempo, sendo necessrio explicitar
uma relao entre o nvel e a sua durao, o qual conseguido atravs do nvel sonoro
contnuo equivalente, que representa um nvel sonoro constante que, se estivesse presente
durante todo o tempo de exposio, produziria os mesmos efeitos, em termos de energia,
que o nvel varivel (Miguel, 2012).
A exposio pessoal diria ao rudo, , que representa o nvel sonoro contnuo
equivalente, ponderado de A, calculado para um perodo normal de trabalho dirio de oito
horas (T0), que abrange todos os rudos presentes no local de trabalho, incluindo o rudo
impulsivo, expresso em dB (A), dada pela expresso 3,
(3)
O clculo do , segundo o Decreto-Lei n 182/2006, est descrito na expresso 4
seguinte,
(4)
em que,
a durao diria da exposio pessoal de um trabalhador ao rudo durante o
trabalho;
a durao diria de referncia de oito horas (28 800 segundos);
a presso sonora instantnea ponderada A, expressa em pascal (Pa), a que est
exposto um trabalhador;
a presso de referncia p0 = 2 x 10-5 pascal=200 Pa;
18 Estado da arte
Esta expresso idntica utilizada pela norma ISO 1999:1990, a qual estabelece tempos
limite de exposio em funo do nvel sonoro a que um trabalhador esteja sujeito, Tabela
3.
Tabela 3 - Tempo de exposio limite, em funo do nvel sonoro a que est sujeito um trabalhador, segundo
a Norma ISO 1999:1990
Tempo de exposio Nvel sonoro recomendado [dB(A)]
8 horas 85
4 horas 88
2 horas 91
1 hora 94
30 minutos 97
15 minutos 100
7,5 minutos 103
Segundo a norma portuguesa NP 1730:1996, a determinao do nvel sonoro contnuo

equivalente pode ser realizada por meio da expresso 5, para amostragens dos nveis de
presso sonora a uma taxa , no intervalo de tempo t2-t1,
(5)
em que,
N n total de amostras [N= / ];
- nvel de presso sonoro, ponderado A, para a amostra i (expresso em dB(A));
intervalo de tempo entre duas amostras consecutivas consideradas pelo aparelho.
No caso de se aplicar uma distribuio estatstica s leituras dos nveis de presso,

ponderados A, utilizando uma tcnica de amostragem por intervalos de tempo, vem
calculado segundo a expresso 6,
(6)
em que,
n n de classes (as classes de intervalos para os nveis de presso, ponderados A, devem
ser escolhidas de acordo com as caractersticas do rudo, na maioria dos casos apropriado
um intervalo de 5 dB);
percentagem do intervalo de tempo para o qual o nvel de presso sonora, ponderado
A, est dentro dos limites da classe i.
Bea, Antnio 19
nvel de presso sonora, ponderado A, correspondente ao ponto mdio da classe i, em

dB(A).
Por analogia, se um fenmeno sonoro for composto por k rudos, para os quais se conhea
o nvel sonoro ( ) e durao de cada um dos rudos (ti), , vem dado pela
expresso 7,
(7)
em que,
4.3 Legislao sobre rudo industrial
A legislao portuguesa, com especial interesse para o rudo ocupacional em ambientes

industriais, est apresentada na Tabela 4:
Tabela 4 - Legislao relevante para a temtica do rudo ocupacional em ambientes industriais

Instrumento Legal Descrio
Prescries mnimas de segurana e de sade em matria de exposio dos

Decreto-Lei n182/2006
trabalhadores aos riscos devido ao rudo.
Portaria n53/71, alterada pela Regulamento Geral de Segurana e Higiene do Trabalho nos Estabelecimentos
Portaria n 702/80 Industriais.
Decreto-Lei n 348/93 Portaria n Prescries mnimas de segurana e de sade dos trabalhadores na utilizao de
988/93 equipamentos de proteo individual.
Tabela Nacional de Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas

Decreto-Lei n 352/2007
Profissionais.
4.3.1 Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro
A preveno dos riscos profissionais associados ao rudo encontra-se estabelecida no

Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro, sendo este o diploma legal universal relativo
s prescries mnimas de segurana e sade respeitantes exposio dos trabalhadores
aos riscos devido ao rudo.
Este Decreto-Lei transpe para a ordem jurdica interna a Diretiva n 2003/10/CE, relativa
s prescries mnimas de segurana e sade em matria de exposio dos trabalhadores
aos riscos devido ao rudo.
20 Estado da arte
Os aspetos chave deste diploma assentam na:

Definio de valores limites de exposio e de valores de ao;
Indicao de metodologias e instrumentos para a determinao da exposio do
trabalhador;
Avaliao dos riscos de exposio ao rudo em atividades suscetveis a tal;
Apresentao de medidas para a reduo da exposio e de proteo individual dos
trabalhadores;
Vigilncia mdica dos trabalhadores;
Informao, formao e consulta dos trabalhadores sobre as temticas referidas nos
pontos anteriores.
O Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro, estabelece os seguintes valores-limite e de
ao, no que se refere exposio pessoal diria de um trabalhador e ao nvel de presso
sonora de pico:
Tabela 5 Valores limite e de ao, segundo o Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro

Exposio pessoal Presso sonora do
VALOR EM CAUSA (diria ou semanal) pico
[dB (A)] [dB (C)]
Inferiores 80 135
Valores de ao de exposio (valores a
partir dos quais existe a necessidade de
adoo de programas de medidas
especficas)
Superiores 85 137
Valores limite de exposio

87 140
(valores que no devem ser ultrapassados)
O nvel de exposio diria, segundo o Decreto-Lei n 182/2006, est descrito na expresso

3. Se os riscos decorrentes da exposio ao rudo no puderem ser prevenidos por outros
meios, devem ser facultados aos trabalhadores protetores individuais auditivos adequados.
A exposio pessoal diria efetiva est descrita na expresso 8,
(8)
em que,
tK o tempo de exposio ao rudo k;
o nvel sonoro continuo equivalente a que fica esposto o trabalhador
equipado com protetores auditivos.
O nvel de presso sonora de pico, , valor mximo da presso sonora instantnea,

ponderado C, expresso em dB (C), est descrito na expresso 9,
Bea, Antnio 21
(9)
em que,
o valor mximo da presso sonora instantnea a que o trabalhador est exposto,
ponderado C, expresso em pascal;
Para alm dos valores objetivos que indicam o nvel sonoro a que se encontra exposto cada
trabalhador, importa considerar que a surdez profissional se relaciona ainda com outros
fatores, tais como:
A durao da exposio a tais valores;
A diferente sensibilidade dos trabalhadores ao rudo.
4.3.2 Portaria n 53/71 de 3 de fevereiro
O diploma setorial que rege as medidas e princpios gerais de preveno da sade e

segurana do trabalho a Portaria n 53/71 de 3 de fevereiro, regulamento geral de
segurana e higiene do trabalho nos estabelecimentos industriais.
Partindo da anlise da Portaria n 53/71 com as alteraes introduzidas pela Portaria n
702/80 verificamos que o risco refletido no artigo 26 - rudo e vibraes:
Tabela 6 - Portaria n 53/71 de 3 de fevereiro, regulamento geral de segurana e higiene do trabalho nos
estabelecimentos industriais
1 - Nos locais de trabalho devem eliminar-se ou reduzir-se os
rudos e vibraes prejudiciais ou incmodos.
Portaria n. 53/71 de 3 de 2 - Os critrios de avaliao do risco de trauma auditivo por
Artigo 26 - exposio ao rudo, bem como o de avaliao do risco devido a
fevereiro - Regulamento geral de
rudo e exposio a vibraes, devem ser os previstos em normas
segurana e higiene do trabalho
vibraes portuguesas especficas.
nos estabelecimentos industriais
Recomenda-se que os valores limites de exposio ao rudo e as

vibraes no ultrapassem os indicados em normas portuguesas.
4.3.3 Decreto-Lei n 352/2007
Este Decreto-Lei aprova a Tabela Nacional de Incapacidades por Acidentes de Trabalho e

Doenas Profissionais e a Tabela Nacional para Avaliao de Incapacidades Permanentes
em Direito Civil, a partir das quais se calcula a incapacidade do sinistrado ou doente e
consequentemente direito reparao. O captulo referente otorrinolaringologia o
captulo IV, onde se podem destacar os seguintes aspetos:
Surdez profissional um conceito mdico-legal, e no apenas clnico.
22 Estado da arte
As referncias subjectivas, tais como rudo ambiente, ambiente ruidoso, poluio

sonora e outras equivalentes, so irrelevantes para caracterizar o rudo como
traumtico para a cclea; estas referncias s do a noo de incmodo.
A avaliao ou medio da presso sonora do rudo causal no posto de trabalho
deve fazer-se a 10 cm do pavilho auricular do trabalhador problema, nos termos da
NP-1733.
Os silncios ou locais com rudo com nvel no traumtico permitem a recuperao
da audio, sem leso da cclea. Nestes casos trata-se de fadiga auditiva, que
reversvel sem sequela. Por isso a presso sonora destes locais deve entrar no
clculo do Leq dB(A), quando o posto de trabalho for mvel, para efeitos de
reparao.
O rudo com Leq 85 dB(A) considerado cota de alarme para efeitos de preveno,
no mbito da higiene e segurana do trabalho e da medicina do trabalho. S o rudo
com Leq 87 dB(A) lesivo para a cclea. A ausncia do estudo do rudo nos postos
de trabalho e a ausncia de medidas de preveno nos locais e ambientes de
trabalho responsabilizam os empregadores por quaisquer danos para os
trabalhadores. O no uso de protetores auriculares pelo trabalhador, quando
fornecidos pelo empregador, considerado atitude dolosa do trabalhador.
O chamado escotoma, vale ou entalhe centrado nos 4000 Hz, no traado
audiomtrico, como dado isolado, no permite o diagnstico de trauma sonoro, por
no ser patognomnico. Este acidente do traado pode ocorrer noutras situaes
que nada tm a ver com o rudo.
O diagnstico de surdez profissional deve basear-se sempre em trs factores:
a) Tempo mnimo de exposio;
b) Rudo com caractersticas sonotraumticas;
c) Imagem de leso no traado audiomtrico.
Ao Leq dB (A) do posto de trabalho deve ser subtrado o coeficiente de abafamento
do protetor auricular, efetivamente usado pelo trabalhador, para ser obtido o valor
verdadeiro da presso sonora que atinge ou atingiu a cclea do trabalhador
problema.
Nos traados audiomtricos:
a) O simples escotoma centrado nos 4000 Hz no permite o diagnstico de
surdez profissional;
b) O RINNE (exame clnico realizado para avaliar a audio) fechado ou
quase fechado no traduz leso coclear pelo rudo;
c) A simples inclinao do traado audiomtrico sobre as frequncias agudas
no traduz surdez profissional, antes senescncia da cclea ou leso de outra
origem e, s por si, nunca permite o diagnstico de surdez profissional.
Existe nexo de causalidade quando esto reunidos e bem caracterizados:
a) O tempo mnimo de exposio efectiva ao rudo;
b) A caracterstica sonotraumtica desse mesmo rudo no posto de trabalho;
S neste caso o escotoma de 4000 Hz, no traado audiomtrico, poder impor o
diagnstico de surdez profissional, se outra causa no for identificada.
Hipoacusia
As perdas mdias ponderadas devero ser calculadas sobre as frequncias de 500, 1000,
2000 e 4000 ciclos por segundo. A perda mdia a mdia aritmtica ponderada das perdas
observadas nas frequncias de 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz e 4000 Hz, sendo os coeficientes
de ponderao, respetivamente, 2, 4, 3 e 1.
Bea, Antnio 23
De origem sonotraumtica (surdez profissional). - Agente causal: rudo com Leq 87 dB(A)
ou mais, calculado atravs das frmulas matemticas contidas na NP-1733 ou na Diretiva
2003/10/CE. A incapacidade calculada atravs das perdas audiomtricas nas frequncias
500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz e 4000 Hz. As perdas so lidas na via ssea. Quando o RINNE
(exame clnico realizado para avaliar a audio) for positivo, o ponto de referncia para ser
lida a perda ser a mdia da via ssea e da via area.
Os acufenos so adicionados aritmeticamente incapacidade por hipoacusia. Os acufenos
isolados ou sem hipoacusia indemnizvel no so valorizados e por isso a incapacidade,
neste caso, ser sempre 0 % (neste cas os acufenos tm outra origem que no a
sonotraumtica).
4.4 Anatomia e fisiologia da audio
O rudo tem efeitos nocivos sobre o organismo aos mais diferentes nveis, efeitos que
podem ser fisiolgicos e psicolgicos.
O rudo constitui uma causa de incmodo para o trabalho, um obstculo s comunicaes
verbais e sonoras, podendo provocar fadiga geral e, em casos extremos, trauma auditivo e
alteraes fisiolgicas extra-auditivas.
A audio consiste numa sequncia de eventos em que o ouvido converte as ondas sonoras
em sinais eltricos que so transmitidos ao crebro e interpretados como sons (Miguel,
2012).
Figura 17 - Corte semi-esquemtico mostrando a orelha externa, mdia e interna
O rgo da audio e tambm do equilbrio o ouvido. O ouvido um rgo bilateral,

podendo ser dividido em 3 reas anatmicas, pelo ouvido externo, pelo mdio e pelo
interno. O ouvido externo capta as ondas sonoras, que o ouvido mdio se encarrega de
converter em energia mecnica. O ouvido interno converte a energia mecnica em
impulsos nervosos, que em seguida so levados at ao crebro. O ouvido mdio ajuda a
manter o equilbrio.
24 Estado da arte
Ouvido externo
O ouvido externo formado pela parte externa do ouvido, pavilho da orelha, e pelo canal
auditivo, canal auditivo externo. A orelha, formada por uma estrutura cartilaginosa coberta
de pele, rgida mas flexvel, responsvel pela recepo das ondas sonoras e pela
conduo destas ao canal auditivo externo. Os sons captados pela orelha entram pelo canal
auditivo e chegam extremidade deste canal, ao tmpano, uma membrana com forma
cnica coberta de pele, que separa o ouvido externo do ouvido mdio. Ao ser estimulada
pelas flutuaes da presso sonora, vibra, transmitindo essas vibraes ao ouvido mdio.
Ouvido mdio
O ouvido mdio estabelece a ligao entre o ouvido externo e o interno, formado pelo
tmpano e por uma pequena cmara cheia de ar que contm uma cadeia de trs pequenos
ossos, ossculos, que ligam o tmpano ao ouvido interno. Os nomes dos ossculos
correspondem sua forma: o martelo, que est ligado ao tmpano; a bigorna, que liga o
martelo ao estribo, e o estribo, que est ligado janela oval, localizada na entrada do
ouvido interno. As vibraes do tmpano so amplificadas mecanicamente pelos ossculos
e transmitidas janela oval.
O ouvido mdio tambm inclui dois diminutos msculos. O tensor do tmpano, que est
ligado ao martelo, mantm o tmpano tenso; o msculo estapediano, que est ligado ao
estribo, estabiliza a conexo entre o estribo e a janela oval. Como reao ao rudo intenso,
o msculo estapediano contrai-se, proporcionando maior rigidez aos ossculos para que o
som transmitido seja menos forte. Esta reao, chamada reflexo acstico, ajuda a proteger
o delicado ouvido mdio do dano que o rudo lhe pode provocar.
Ouvido interno
O ouvido interno (labirinto) uma complexa estrutura que consta de duas partes: a a
cclea, o rgo da audio, e os canais semicirculares, o rgo do equilbrio.
A cclea, um tubo oco em espiral com forma de caracol, contm um lquido espesso e o
rgo de Corti, formado por milhares de clulas minsculas (clulas ciliadas) com
pequenos prolongamentos semelhantes a plos, que se estendem at ao lquido. As
vibraes sonoras, transmitidas dos ossculos do ouvido mdio janela oval do ouvido
interno, fazem vibrar o fluido e as projees (filamentos semelhantes s pestanas). As
diferentes clulas ciliadas reagem a diferentes frequncias do som e convertem-nas em
impulsos nervosos. Os impulsos nervosos so transmitidos atravs das fibras do nervo
auditivo, que as transportam at ao crebro. Apesar do efeito protetor do reflexo acstico, o
rudo intenso pode danificar as clulas ciliadas. Quando uma destas clulas destruda,
aparentemente no volta a crescer. A exposio contnua a rudos intensos provoca um
dano progressivo e uma perda da audio.
Os canais semicirculares, que ajudam a manter o equilbrio, so trs tubos cheios de
lquido colocados em ngulo reto entre si. Qualquer movimento da cabea faz com que o
fluido dos canais se mova. Conforme a direo em que a cabea se move, assim o
movimento do fluido pode ser maior num dos canais do que nos outros. Os canais contm
clulas ciliadas que reagem ao movimento do lquido. As clulas ciliadas iniciam os
Bea, Antnio 25
impulsos nervosos que indicam ao crebro em que direo se est a mover a cabea e,
como consequncia, realiza-se a ao apropriada para manter o equilbrio. Se os canais
semicirculares se inflamarem, como sucede numa infeo do ouvido mdio ou na gripe, a
pessoa pode perder a noo do equilbrio e ter vertigens (sensao de girar).
4.4.1 Efeitos na sade
Quando expostas a sobrecargas de rudo as clulas do ouvido sofrem alteraes,

aparecendo a perda de audio. A deteriorao da audio funo da intensidade,
frequncia e tempo de exposio ao rudo, variando tambm de individuo para individuo.
A perda de audio no apresenta contudo, um comportamento linear face exposio,
sendo nos primeiros anos que normalmente se verificam as perdas acentuadas (May, 2000).
A gama de audibilidade Humana situa-se entre os 20 Hz e os 20 000 Hz. Em consequncia
da forma do ouvido externo e outros fatores, a sensibilidade do ouvido Humano , no
entanto, maior na gama de frequncias dos 1000 a 5000 Hz, pelo que, um trabalhador
exposto a 90 dB nesta gama se encontra em maior risco do que outro exposto aos mesmos
90 dB fora desta gama. Assim, num esforo de expressar o ruido a que est exposto de uma
forma uniforme e significativa para o largo espectro de frequncias, este medido com um
filtro A. Isto consiste em aplicar um algoritmo ponderado presso sonora como medida,
de forma a que o rudo na gama das frequncias de maior sensibilidade Humana seja dado
como um valor de decibel relativamente maior. Este valor apresentado em dB(A) (May,
2000).
Aparelho auditivo
As perdas de audio so funo da frequncia e da intensidade do rudo, sendo mais
evidentes para os sons puros e para as frequncias elevadas.
Tabela 7 - Efeitos da exposio ao rudo no aparelho auditivo

Consequncia Descrio
- Manifesta-se por uma diminuio temporria e reversvel da capacidade

Fadiga auditiva ou o
auditiva, sendo determinada pelo grau de audio e pelo tempo que o ouvido
Deslocamento Temporrio dos
tarda em retomar o limiar de audio inicial.
Limiares Auditivos (TTS
- Depende fundamentalmente do espectro, intensidade e durao do estmulo e
Temporary Threshold Shift)
durao sonoro que provoca a fadiga.
- Tem cariz neurosensorial e irreversvel (por destruio das clulas ciliadas do

rgo de Corti).
- influenciada pelas caractersticas do rudo de exposio (tipo, espectro e
nvel de presso sonora), pelo tempo de exposio e pela susceptibilidade
individual, sendo mais evidente para sons puros e para frequncias elevadas.
Surdez ou o Deslocamento
- Num estdio inicial, o dano auditivo no interfere diretamente com a
Permanente dos Limiares
conversao diria, no sendo por isso imediatamente percecionado e
Auditivos (PTS Permanent
combatido.
Threshold Shift)
- evidenciada por uma diminuio da acuidade em torno dos 4000 Hz,
formando um escotoma em U ou em V percetvel nos audiogramas, como
consequncia da predominncia do espetro desse rudo em torno dos 1500 e
3500 Hz (Miguel, 2012), alargando-se progressivamente at abranger as baixas
frequncias, que esto diretamente relacionadas com a perceo da palavra.
26 Estado da arte
A exposio a rudo elevado pode provocar outras alteraes ao nvel da audio, para
alm dos TTS e dos PTS, nomeadamente pelo aparecimento de acufenos (zumbidos de
carater temporrio ou permanente), distoro do som e das palavras.
Segundo Bell, a evoluo da surdez profissional pode ser esquematizada por trs estdios,
Tabela 8:
Tabela 8 - Evoluo da surdez profissional e estdios da evoluo (citado por Miguel, 2012)
Evoluo Estdio Descrio
0 Curva audiomtrica normal.
Dfice transitrio: perda auditiva

localizada somente na frequncia de
1
4000Hz, no ultrapassando os 30 a 40
dB.
Perodo de latncia: perda auditiva

2 atingindo as frequncias de
conversao.
Perodo de surdez manifesta (doena

profissional): perda auditiva atingindo
3 as frequncias infra e
supraconversacionais (geralmente dos
500 a 8000Hz).
Por ltimo, h que considerar um processo de envelhecimento, ou seja de deteriorao da

audio com a idade que se designa por presbiacusia. Este efeito natural mais marcante e
rpido na gama superior de frequncias audveis. Na Figura 18 esto representadas curvas
que traduzem a evoluo com a idade das perdas mdias em vrias frequncias.
Figura 18 - Evoluo com a idade das perdas auditivas (Miguel 2012)
Bea, Antnio 27
Efeitos combinados
A perda de audio pode tambm ser causada ou agravada pela utilizao de produtos
qumicos. So substncias ototxicas conhecidas os solventes, os metais, os medicamentos
e as substncias asfixiantes. Os setores profissionais de elevada exposio ao rudo e a
substncias ou vibraes perigosas incluem a tipografia, pintura, construo naval,
construo civil, indstria transformadora, indstria qumica, o fabrico de artigos de couro
e de mobilirio, a agricultura e a indstria mineira. (Agncia Europeia para a Segurana e
Sade no Trabalho).
Outros efeitos na sade

H provas sobre vrios tipos de efeitos para a sade decorrentes de um nvel mdio de
rudo, tais como problemas da voz, stresse, doenas cardiovasculares e problemas
neurolgicos. Um nvel de rudo inferior ao que causa perda auditiva pode ter outros
efeitos na sade alm dos que afectam a audio, se interferir permanentemente com o
sono e o descanso, perturbar a comunicao e a inteligibilidade da fala ou interferir com
tarefas mentais que exigem um elevado grau de ateno e concentrao (Agncia Europeia
para a Segurana e Sade no Trabalho).
A nvel fisiolgico, destacam-se ainda os seguintes elementos que, possivelmente, geram
desconforto no ser humano:
PSQUICOS:
-Irritabilidade;
-Agravamento de
estados de depresso
e ansiedade.
SISTEMA NERVOSO
CENTRAL: SISTEMA VESTIBULAR:
-Alteraes do sono; - Vertigens;
-Diminuio da - Perda do equilibrio.
memria de reteno.
ORGANISMO
CARDIOVASCULARES: HUMANO
ORGOS DA VISO
-Constrio dos vasos -Diminuio da
sanguneos. discriminao das cores;
-Possvel aumento da -Diminuio da viso na
tenso arterial e da obscuridade;
frequncia cardaca. APARELHO DIGESTIVO:
-Diminuio da sensao
-Aumento da secreo de relevo dos objetos.
gstrica;
-Transtornos degistivos;
-Hipermotilidade
gstrica e intestinal.
Figura 19 - Efeitos do rudo no organismo humano
28 Estado da arte
O rudo ocupacional/industrial no contudo a nica fonte de rudo com potencial para

provocar perdas/alteraes auditivas, destacando-se na Figura 20 as seguintes situaes:
Outras fontes de rudo
Actividades ldicas e sociais (Frequncia de discotecas e ambientes ruidosos, utilizao

de ferramentas ruidosas, pratica de caa e de desportos motorizados, etc.)
Determinadas doenas do foro otolgico ou infeciosas, como a meningite,

o sarampo ou a encefalite
Traumas fsicos que possam danificar o osso temporal
Contato com substancias e medicamentos ototxicos
Presena de cermen ou corpos estranhos
Fator hereditrio
Idade
Figura 20 Fontes de rudo com potencial para provocar perdas auditivas
4.5 Preveno e controlo
necessrio desenvolver mais esforos com vista a reduzir o rudo nos locais de trabalho.
Em estudos sobre medidas de controlo do rudo foram sugeridas vrias abordagens
diferentes e identificados alguns programas eficazes de proteo da audio. As empresas
mais pequenas aplicavam procedimentos muito limitados de controlo do rudo e
dependiam fortemente da utilizao de equipamento de proteo individual.
So tambm necessrias melhorias que permitam reduzir eficazmente as emisses de rudo
na fonte. As profisses de elevada exposio ao rudo no local de trabalho so geralmente
aquelas em que utilizada uma vasta gama de processos e de maquinaria.
Quando necessria concentrao, o rudo deve ser mantido a nveis baixos. possvel
obter redues considerveis atravs de medidas acsticas.
4.5.1 Medio do rudo
A medio do rudo efetuada por vrios motivos entre as quais:

Determinao da radiao sonora dos diversos equipamentos;
Verificar se os nveis sonoros so suscetveis de provocar danos auditivos ou a
deteriorao do ambiente;
Bea, Antnio 29
Obteno de dados para efetuar planos de reduo do rudo.
Todas estas medies obedecem a normas e critrios, os quais indicam a forma como estas
se efetuam, bem como os aparelhos de medio que se utilizam. Na Figura 21, visualizam-
se exemplos de aparelhos usados na medio do rudo.
Figura 21 - Aparelhos usados na medio do rudo
Aspetos a ter em considerao na medio:

Calibrao do equipamento no incio e no final de cada medio ou srie de
medies;
Posio de medio:
o As medies devem ser realizadas, sempre que possvel, na ausncia do
trabalhador com a colocao do microfone na posio em que se situaria a
orelha mais exposta;
o Quando tal no seja possvel, o microfone deve ser colocado a uma
distncia de entre 0,10 m e 0,30 m em frente orelha mais exposta do
trabalhador idntica distncia deve ser considerada na utilizao dos
dosmetros;
o A direo de referncia do microfone deve ser, se possvel, a do mximo
rudo, determinado por um varrimento angular do microfone em torno da
posio de medio.
Intervalo de tempo de medio:
o Escolhido de modo a medir e a englobar todas as variaes importantes dos
nveis sonoros nos postos de trabalho e de modo a que os resultados obtidos
evidenciem repetibilidade;
o Pode ser subdividido em intervalos de tempo parciais com o mesmo tipo de
rudo, designadamente pelo rudo correspondente s diferentes atividades do
posto de trabalho ou do seu ambiente de trabalho;
o Pode corresponder durao total da atividade, a uma parte desta durao e
a vrias repeties da atividade, de modo que seja possvel obter nveis de
exposio sonora ou nveis sonoros contnuos equivalentes, ponderado A,
estabilizados a mais ou menos 0,5 dB(A).
30 Estado da arte
4.5.2 Controlo do rudo
O controlo do rudo deve ser levado a cabo implementando as seguintes medidas, por
ordem de prioridade:
1. Medidas construtivas ou de engenharia

Atuam sobre a fonte produtora de rudo, ou no meio de propagao. Exemplos comuns
deste tipo de medidas so o isolamento de mquinas ruidosas, instalao de silenciadores
nos ventiladores e colocao de barreiras e painis anti-rudo. Na fase de aquisio de
equipamento h que estabelecer uma compra eficaz, que leve em conta as caratersticas da
potncia sonora dos equipamentos a adquirir.
2. Medidas organizacionais
Planeamento das atividades, com vista eliminao/reduo dos postos de trabalho
expostos e do tempo de exposio, como por exemplo rotao dos trabalhadores que
ocupam os postos de trabalho com nveis de rudo mais elevados e deslocao das
atividades ruidosas para horrios em que estejam menos trabalhadores presentes.
Embora as medidas organizacionais sejam consideradas a melhor soluo para a exposio
excessiva de rudo, estas so frequentemente, as alternativas mais caras e podem mesmo se
revelarem como impraticveis.
3. Medidas de proteo individual

Consistem no recurso a protectores auditivos, que bloqueiam a propagao do rudo.
Quando os protectores auditivos forem usados somente nos casos em que as medidas
construtivas ou organizacionais no sejam viveis (tcnica ou economicamente), estes
podero ser a soluo para combater os efeitos negativos da exposio ao rudo na
indstria. A razo desta situao deve-se ao carcter econmico e facilidade de
implementao dos mesmos.
4.5.3 Proteo de ouvidos
A proteo individual auditiva deve ser usada como medida de recurso, ou seja, somente
nos casos em que as medidas construtivas ou organizacionais no sejam viveis. No
entanto, o recurso ao equipamento de proteco individual tem vindo a ser cada vez mais
utilizado para minimizar os efeitos nefastos decorrentes da exposio ao rudo. O baixo
custo e a facilidade de implementao desta medida fizeram que esta tenha vindo a ser a
opo mais escolhida (Arezes, 2002).
Existem 2 tipos de protetores auditivos: protectores auriculares e tampes. Estes tm de
satisfazer as exigncias estabelecidas pelas normas NP EN 352-1:1993 e NP EN 352-
2:1993, respetivamente. Os protetores auriculares montados num capacete de segurana
industrial devero seguir a NP EN 352-3:1996. Protetores auriculares e tampes auditivos
Bea, Antnio 31
para proteo dos ouvidos, principalmente em locais onde o rudo intenso,

nomeadamente em fbricas de corte e laminao de metais.
Tampes
Os tampes so protetores auditivos que so introduzidos no canal auditivo ou na cavidade
do pavilho auricular para obstruir a entrada, impedindo dessa forma que o rudo se
propague at ao ouvido interno, Figura 22 e 23.
Figura 22 - Tampes auditivos pr-moldados Figura 23 - Tampes moldveis
Auriculares tipo abafador

Os protectores auriculares ou abafadores, so protectores auditivos que consistem em duas
calotes posicionadas contra um dos pavilhes auriculares ou numa calote circum-aural
posicionada contra a regio periauricular. As calotes so pressionadas contra os pavilhes
auriculares por uma banda volta ou atrs da cabea ou por baixo do queixo, Figura 24 e
25.
Figura 24 - Protetor auricular passivo Figura 25 - Protetor auricular ativo
32 Estado da arte
Tabela 9 - Vantagens e desvantagens dos tampes vs abafadores

Tampes Abafadores
Vantagens
Pequenos e fceis de transportar;

Convenientes para usar em simultneo com outros Menor variao da atenuao conferida de utilizador
equipamentos de proteo individual; para utilizador;
Mais confortveis para os usos prolongados em Possibilidade de utilizao com problemas menores
ambientes quentes e hmidos; do foro da otorrinolaringologia;
Convenientes para uso em zonas confinadas; Um tamanho serve maioria dos utilizadores;
Melhores performances nas baixas e mdias Melhores performances nas altas frequncias.
frequncias.
Desvantagens
Mais pesados e mais incmodos de transportar;

Requerem mais tempo para a colocao e remoo; Apresentam incompatibilidade com outros
Colocao correta mais difcil; equipamentos de proteo individual;
Possibilidade de irritao do canal auditivo; Mais desconfortveis em ambientes quentes e

hmidos;
Requerem boas prticas de higiene, para que no sejam
introduzidas no canal auditivo poeiras ou sujidade. Impossibilidade de utilizao em zonas confinadas;
Dificuldade de utilizao com culos de leitura.
Procedimento para a seleo dos protetores auditivos

A escolha criteriosa dos protectores auditivos obedece a um procedimento tnico
especfico:
1. Determinao do espetro de rudo no posto de trabalho em anlise;
2. Seleo do protetor cuja atenuao conduz o rudo, que passa atravs dele, a nveis
considerados no perigosos;
3. Escolha de um protetor que no atenue em demasia o rudo, sob pena de no se
ouvir nada, com as consequncias que da podem advir ao nvel da presena de
outros fatores de risco.
Critrios para a seleo e utilizao de protetores auditivos

Sob o ponto de vista de segurana, embora sendo a atenuao o principal fator a
considerar, no , no entanto, um fator nico que deve ser tido em ateno para a seleo e
utilizao de protetores de ouvido. Dever-se-o, tambm, considerar outros fatores,
nomeadamente:
Aes trmicas: projees de gotas de metais de fuso, exemplo, em trabalhos de
soldadura;
Desconforto e incmodo durante o trabalho: devido essencialmente conceo
ergonmica do aparelho (massa demasiado elevada, presso de aplicao
demasiada, aumento da transpirao). Ter em ateno que existe trs tipos de
dimenses (largo, mdio e pequeno);
Limitao da capacidade de comunicao acstica: nomeadamente, a deteriorao
da inteligibilidade da palavra, de reconhecimento dos sinais, dos rudos
informativos ligados ao trabalho e da localizao direcional. Estes riscos podem ser
Bea, Antnio 33
originados por variao da atenuao com frequncia, ou por diminuio das

qualidades acsticas, devendo a escolha ser efetuada aps experincia auditiva;
Acidentes e perigos para a sade: exemplo, compatibilidade deficiente, falta de
higiene, materiais inadequados, etc;
Insuficiente eficcia de proteo: provocada por escolha ou utilizao incorreta do
protetor. Devem ser respeitadas as indicaes do fabricante (quanto a classes de
proteo e utilizao especfica que se destina), e as condies de conservao,
controlo ou substituio em tempo oportuno.
A seleo, utilizao e manuteno de protetores auditivos deve ter em considerao o
disposto na EN 458:2004 e no Decreto-Lei n.182/2006, de 6 de setembro.
Os aparelhos protetores de ouvido devem satisfazer as exigncias estabelecidas pelas EN
352-1 a EN 352-7, nomeadamente quanto a valores mnimos de atenuao e respetivos
desvios padro.
Identificao dos protetores auditivos

Devem, tambm, conter informao preconizada para permitir a escolha adequada, tendo
em vista minimizar os fatores de risco referidos, assim como uma marcao obrigatria
onde conste:
Para os protetores auriculares (marcao no aparelho):
o Identificao do fabricante;
o Modelo;
o No caso de necessidade de orientao particular, o fabricante deve indic-la,
eexemplo, Left (esquerdo) ou Right (direito);
o Referncia EN 352-1:2002;
Para os protetores do tipo tampes (marcao na embalagem):
o Identificao do fabricante;
o Referncia EN 352-2:2002;
o Modelo;
o Instrues para a colocao e uso adequado.
Critrios de seleo dos protetores auditivos

O Decreto-Lei n182/2006, de 6 de setembro, apresenta o mtodo de clculo da atenuao
dos protetores auditivos, tendo por base a anlise espectral das fontes sonoras a que os
trabalhadores esto expostos ao longo do seu dia de trabalho. Este mtodo bastante
rigoroso, no sendo, contudo, o nico existente.
Uma vez que existem vrios mtodos, deve ser dada preferncia ao mtodo por bandas de
oitava. No entanto, atendendo ao disposto no ponto 3, do anexo V do Decreto-Lei n
182/2006, de 6 de setembro, nas situaes em que o espetro do rudo no contenha
componentes significativas de baixa frequncia, podem ser utilizados os mtodos de
seleo dos protetores auditivos definidos na normalizao aplicvel, nomeadamente os
mtodos HML e SNR.
34 Estado da arte
Mtodos de seleo alternativos

O mtodo de seleo a usar deve seguir a ordem de preferncia a seguir adotada:
Tabela 10 - Mtodos de seleo dos protetores auditivos

Mtodo recomendado Na utilizao do mtodo devemos utilizar os seguintes passos:
- Fase 1: medir o nvel de presso sonora contnua equivalente, ponderado A, em cada

banda de oitava, LAeq,f,Tk, do rudo a que o trabalhador est exposto, para cada posto
de trabalho que ocupa, definindo assim o espetro correspondente ao rudo k a que o
trabalhador est exposto durante Tk horas por dia;
- Fase 2: Determinar os nveis globais, em dB(A) por banda de oitava L63, L125,
Ln,, L8000, de acordo com a seguinte equao: Ln=LAeq,f,Tk Mf + 2Sf;
Mtodo por banda de - Fase 3: Com os nveis globais, obtidos como indicado na alnea anterior, calcular o
oitava nvel sonoro contnuo equivalente, LAeq,f,Tk, de cada rudo que ocorra durante o
tempo Tk, estando o trabalhador equipado com protetores auditivos, pela equao:
LAeq,f,Tk=10lg ;
- Fase 4: Aplicar ao conjunto destes valores, calculados como refere a alnea anterior,
a exposio pessoal diria efetiva, LEX,8h,efet, em dB(A), de cada trabalhador que use
protetores auditivos: LEX,8h,efet=10log .
- Fase 1: calcular a diferena entre os nveis de presso sonora ponderado C e A do

Mtodo HML rudo, (LC-LA);
(H, M e L so trs valores de - Fase 2: calcular a reduo prevista do nvel sonoro (PNR) com o auxlio de uma das
atenuao que so utilizados equaes seguintes:
para calcular a Reduo o
Prevista do Nvel Sonoro
o
(PNR), que de seguida
subtrada ao nvel de presso - Fase 3: arredondar para o nmero inteiro mais prximo;
sonora ponderado A) - Fase 4: calcular o nvel de presso sonora ponderado A efetivo no ouvido com o
auxlio da equao seguinte: LA= LA-PNR.
- Fase 1: O nvel de presso sonora ponderado A previsto sob o protetor auditivo LA

pode ser calculado com base no nvel de presso sonora ponderado C no local de
trabalho LC de acordo com: LA= LC-SNR;
Mtodo SNR o Ou com base no nvel de presso sonora ponderado A, LA de acordo com: LA= LA +
(LC - LC)-SNR.
- Fase 2: Comparar LA com o nvel de ao [85dB]. Verifica-se a atenuao
suficiente ou no.
De acordo com a NP EN 458, conveniente que o valor de LA, no seja inferior a -15 dB
em relao ao nvel de ao (85 dB), de modo a evitar-se sobreproteo do trabalhador.
Deste modo, e atendendo ao valor do nvel ponderado A efetivo ao nvel do ouvido, a
norma estabelece e classifica a proteo dada por um protetor auditivo do seguinte modo:
Tabela 11 - Classificao da proteo de acordo com a NP EN 458

Nvel ponderado A efetivo no ouvido LA, em dB Estimativa de proteo
Insuficiente
Aceitvel
Satisfatria
Aceitvel
Excessiva (sobreproteo)
Bea, Antnio 35
4.5.4 Conforto e proteo individual auditiva
de uma grande importncia que os protetores individuais sejam confortveis, j que este
um fator determinante para o seu uso. As principais caractersticas dos equipamentos de
proteo individual auditiva e a sua relao com o conforto esto descritas na Tabela 12
seguinte:
Tabela 12 - Caractersticas dos equipamentos de proteo individual e a sua relao com o conforto
Caractersticas Descrio
Legislao para o clculo da determinao da atenuao que deve ser conferida por um
Atenuao protector individual auditivo;
No se deve cair no erro de seleccionar dispositivos que confiram proteo excessiva;
Potenciador de desconforto;
Peso Normalmente existe uma relao direta entre a atenuao conferida e o peso do abafador,
aumentando um na razo direta do outro.
Presso exercida pela banda e espuma de vedao dos abafadores;

A presso exercida no ouvido externo pelos tampes de insero semi-aural;
Presso A presso exercida no interior do canal auditivo pelos tampes.
A norma portuguesa EN 352-1, define a presso mxima que deve ser exercida por cada
um destes elementos.
Os materiais e consistncia dos componentes tm que ser levados em conta na sua

concepo;
Textura
As partes do dispositivo em contato com a pele devem ser macias e flexveis, no causar
irritaes ou alergias.
Limita as trocas de calor da rea coberta com o ambiente, conduzindo a um aumento de

Capacidade de
temperatura localizado.
dispersar o calor
Causa desconforto, em ambientes trmicos quentes, e pode ser benfico em temperaturas
gerado
baixas.
Capacidade de Em ambientes trmicos quentes normal que ocorra sudao na zona de contato do
absorver a protector auditivo com a pele;
transpirao Pode ocorrer irritao na rea de contato.
Dificuldade em
Dificuldade de realizar normalmente as tarefas associadas ao posto de trabalho.
realizar tarefas
Protetores que requerem procedimentos mais complexos de colocao tendem a ser

Dificuldade de mal/menos vezes colocados;
colocao A dificuldade de colocao pode surgir como consequncia da utilizao simultnea de
diversos equipamentos individuais.
Diminuio da A capacidade de entender distintamente os sons em geral e a fala em particular, uma das
inteligibilidade principais causas para no se usar proteo individual auditiva;
Aspeto esttico apontado como causa para a no utilizao dos protetores auditivos (Arezes, 1998).
4.5.5 Exames mdicos e audiomtricos
Segundo o Decreto-Lei n 182/2006, o empregador deve assegurar a verificao anual da

funo auditiva e a realizao de exames anuais audiomtricos a trabalhadores expostos a
36 Estado da arte
rudo acima dos valores de ao superiores, e bienal a trabalhadores expostos a rudo acima
dos valores de ao inferiores.
O exame clnico do aparelho auditivo, estudo do histrico de qualquer problema no
aparelho auditivo e exames audiomtricos devem ser feitos previamente admisso de
trabalhadores em locais muito ruidosos (Miguel, 2012).
A realizao de exames audiomtricos pode ser por via area (utilizando auscultadores) e
via ssea (colocando um vibrador sseo no mastide). A intensidade mnima para a qual
um trabalhador percepciona um tom puro, gerado e enviado por um audimetro representa
o limiar tonal do individuo para essa frequncia. A determinao dos limiares tonais
repete-se para cada frequncia considerada, e para cada um dos ouvidos, de forma
independente.
4.6 Critrios para o clculo e classificao das perdas auditivas
Aps a realizao dos exames audiomtricos e a obteno dos seus resultados, existem
diferentes metodologias para o clculo e classificao do tipo e grau de perdas auditivas:
A Tabela Nacional de Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas
Profissionais em Portugal aprovado pelo Decreto-Lei n 352/2007. Para o clculo
das perdas auditivas, ponderam-se os resultados do melhor ouvido (com menos
perdas) para frequncias de 500, 1000, 2000 e 4000 Hz, sendo os fatores de
ponderao de 2, 4, 3 e 1, respetivamente. Para a hipoacusia bilateral, a audiometria
tonal dever revelar uma perda igual ou superior a 35 dB.
O Critrio do BIAP Bureau International dAudioPhonologie calcula as perdas
auditivas atravs da mdia dos limiares tonais para as frequncias 500, 1000, 2000
e 4000 Hz. No caso de a perda ser assimtrica, pondera-se a perda auditiva nos 2
ouvidos utilizando um coeficiente de valor 7 para o ouvido melhor e 3 para o
ouvido pior, dividindo-se a soma por 10. O resultado obtido arredondado por
excesso. Este critrio permite ainda classificar as deficincias auditivas em 6
estados:
Tabela 13 - Critrio permite ainda classificar as deficincias auditivas

Estado Classificao das deficincias auditivas
Normal Perda auditiva inferior a 20 dB. Corresponde a uma perda ligeira sem incidncia social.
Perda auditiva compreendida entre 21 e 40 dB. Uma conversa em tom normal compreendida. Contudo,
Ligeira
existem dificuldades se tal for realizada em voz baixa ou afastada.
Entre 41 e 70 dB. O discurso entendido quando a se eleva o tem de voz. O indivduo compreende
Moderada
melhor a mensagem se poder observar o interlocutor.
Severa De 71 e 100 dB. O discurso entendido se a quando o tom de voz forte e prximo da orelha.
Profunda Entre 100 e 119 dB. O indivduo incapaz de perceber a palavra, apenas rudos muito potentes.
Total Perda mdia superior a 120 dB. Nenhuma percepo do rudo.
Bea, Antnio 37
5 METODOLOGIA
5.1 Recolha de dados
5.1.1 Estudos de rudo
Os estudos de rudo foram realizados por uma empresa externa de segurana do trabalho e
encontram-se em suporte de papel. A partir desses dados obteve-se o nvel sonoro de
exposio pessoal para cada trabalhador e ainda uma caracterizao do rudo em cada um
dos setores de produo. Compilando toda a informao numa folha de EXCEL avanou-
se para o tratamento estatstico.
5.1.2 Exames audiomtricos
Os exames audiomtricos existentes no arquivo do gabinete da mdica de trabalho

encontram-se em suporte de papel e o mais recente, realizado durante este trabalho,
encontra-se em suporte digital. Esta informao permitiu o clculo das perdas auditivas.
5.1.3 Questionrios
A realizao dos questionrios aos trabalhadores permite conhecer o historial clnico,

pessoal e tambm profissional com interesse para o estudo. O questionrio preenchido de
forma individual em suporte papel.
Identificao
Este primeiro questionrio visa obter informao sobre o colaborador, respetivo posto de
trabalho e as suas habilitaes literrias.
Tabela 14 - Questionrio aos trabalhadores - Identificao.

Nome funcionrio:
Funo:
rea de trabalho:
Escolaridade:
At ao 4 ano 4 ano - 9 ano 9 ano 12 ano Superior ao 12 ano
Bea, Antnio 39
Historial de exposio ao rudo de mbito profissional

A segunda parte do questionrio remete para a caracterizao de eventuais situaes de
exposio a rudo excessivo de mbito profissional anteriores entrada na empresa em
estudo.
Tabela 15 - Questionrio aos trabalhadores Historial de exposio ao rudo de mbito profissional
Sim
Antes de trabalhar nesta empresa, desenvolveu alguma atividade noutras empresas?
No
Se sim, diga qual o tipo de atividade desenvolvida Qual o tipo de exposio ao rudo? Durao
nas 2 ltimas? Pouco intensa Intensa Muito intensa ? (anos)
Atividade 1:
Atividade 2:
Historial de exposio ao rudo de mbito no profissional

Esta parte, procura-se caracterizar e registar eventuais situaes de exposio ao rudo
excessivo, fora do local e ambiente de trabalho, em momento de lazer.
Tabela 16 - Questionrio aos trabalhadores Historial de exposio ao rudo de mbito no profissional

Atividade / Origem do rudo Sim No
Prestou servio militar?
Pratica caa ou tiro?
Pratica automobilismo, motociclismo ou outros desportos motorizados?
Costuma utilizar ferramentas ruidosas (berbequins, martelos, etc.), por exemplo numa oficina
domstica?
Desenvolve actividades ou visita frequentemente discotecas ou espetculos musicais?
Foi vtima de rebentamentos ou exploses?
Outra? Qual?
Antecendentes
Na quarta parte do questionrio remete para uma avaliao pessoal, familiar e de eventos
clnicos que potenciem perdas auditivas.
40 Metodologia
Tabela 17 - Questionrio aos trabalhadores Antecedentes.
Familiares Sim No
Tem familiares com problemas de surdez?
Pessoais Sim No
Fuma ou fumou de forma habitual?
Tem diabetes?
Sofreu algum traumatismo craniano?
Tem / teve problemas nos ouvidos? (otites, rompimentos, sarampo, febre tifide, sfilis etc.)?
Recebeu tratamentos com medicamentos potencialmente ototxicos, contendo quinino, salicilatos,

gentamicina, cenamicina, etc?
Exposio profissional a substncias ototxicas Sim No
Trabalhou com chumbo, benzeno, tolueno, mercrio ou monxido de carbono?
Proteo auditiva
Nesta parte procura-se questionar sobre a utilizao dos equipamentos de proteo
individual auditiva, o tipo de protetor que utilizam e a perceo individual do estado
auditivo.
Tabela 18 - Questionrio aos trabalhadores Proteo auditiva.
Utilizao de proteo auditiva Sempre Nunca
Costuma utilizar proteco auditiva?
Tipo de protetor Tampes Abafadores
Qual o tipo de protector que utiliza?
Perceo individual do estado auditivo Sim No
Ouve bem?
Sente zumbidos (acufenos ou tinitus) nos ouvidos?
5.2 Anlise em componentes principais
A Anlise em Componentes Principais (ACP) uma tcnica estatstica multivariada, no

domnio da Anlise Fatorial, que permite a visualizao e a reduo de dados contidos em
tabelas de grandes dimenses, cruzando um certo nmero de indivduos com as variveis
quantitativas que os caracterizam.
Bea, Antnio 41
A Anlise em Componentes Principais aplicvel a tabelas de input constitudas por

nmeros reais e permite encontrar os factores que melhor explicam as similitudes e
oposies entre indivduos e variveis. Esses fatores, hierarquizados por ordem decrescente
da sua importncia para a explicao da tabela de partida, constituem um sistema de eixos
ortogonais onde possvel visualizar, sob a forma grfica, as projees dos constituintes da
matriz de dados. A interpretao dos grficos com base num conjunto de regras simples e
claras, evidenciando as relaes mais significativas existentes nas tabelas de input.
Partindo de uma matriz de dados quantitativos Q de n linhas por p colunas, toma-se cada
linha da matriz Q (representando um indivduo ou uma amostra) como um vector em RP
( ) e cada coluna (representando uma propriedade ou varivel quantitativa) como um
vector em Rn ( ).
Figura 26 - Matriz de dados Q, de elemento genrico qij; qi um vector que representa o individuo i em RP; qj
o vector que representa a propriedade j em Rn (Pereira, 1990)
A matriz Q pode ser tomada como uma nuvem de n pontos em RP ou uma nuvem de p
pontos em Rn. Se p ou n forem superiores a 3, impossvel visualizar as relaes dos
indivduos entre si ou das propriedades entre si.
A Anlise em Componentes Principais tem como objetivo:
Reduzir a dimensionalidade do espao em que os indivduos e propriedades esto
projetados, perdendo o mnimo de informao;
Transformar o referencial de partida noutro sistema de eixos, tal que a projeco da
nuvem nesses eixos factoriais vai sendo sucessivamente menor, medida que a
ordem de extraco dos factores aumenta;
Procurar o primeiro eixo factorial como o vector onde mxima a soma dos
quadrados das projeces da nuvem nesse eixo;
Procurar o segundo factor que est contido no hiperplano normal ao primeiro, e a
direco desse hiperplano onde mxima a soma dos quadrados das projeces da
nuvem nesse eixo;
42 Metodologia
Figura 27 - Algoritmo de Anlise em Componentes Principais (Pereira, 1990)
O algoritmo prossegue do mesmo modo at extrair todos os eixos da nuvem, que so p em

RP ou n em Rn. Atravs deste algoritmo, a nuvem dos n indivduos fica assim referida a um
novo referencial de p eixos, tal que os eixos de ordem elevada, superior a 3, contm uma
percentagem pouco importante da informao sobre a localizao dos indivduos no
espao. Se se aceitar desprezar a informao contida nos eixos de ordem superior a p1 << p
e reter apenas os p1 primeiros eixos, a descrio dos indivduos pode ser feita no novo
referencial, no qual a interpretao evidentemente facilitada, atravs da anlise de um
pequeno nmero de grficos planos cruzando as projeces apenas nos eixos retidos. Ao
escolher p1 conhece-se a perda de informao inerente ao mtodo a soma dos
quadrados das projees nos eixos de ordem superior a p1.
Bea, Antnio 43
6 RESULTADOS E DISCUSSO
6.1 Anlise e descrio da situao encontrada
A consulta dos estudos de rudo disponveis permitiu constatar que o processo fabril
gerador de nveis de presso sonora bastante elevados. Na Tabela 19 apresentam-se os
valores de LEX, 8h por setor, onde se verifica que apenas na serralharia os nveis de LEX, 8h
so inferiores a 85 dB, nos outros setores os valores de LEX, 8h so superiores a 85 dB.
Tabela 19 - Valores de LEX,8h para os vrios setores

Idade
LEX, 8hi dB(A)
N aquando da Tempo de
LEX, 8h Mdia
Setor trabalhador realizao da exposio
dB(A) (dB)
do estudo audiometria (anos)
2006 2010 2012
(anos)
1 56 27 85,0 84,9 82,0 84,7
Serralharia 13 59 21 78,6 79,3 83,2 79,3 81.2
20 49 12 78,6 79,3 83,2 79,7
3 55 27 103,5 90,7 90,9 102,3
16 39 18 93,1 86,2 85,4 91,4
Corte 93.3
29 48 33 88,4 83,6 85,4 87,7
30 44 24 93,1 86,2 85,4 91,9
6 45 24 90,1 87,4 79,9 89,2
15 49 24 90,1 87,4 80,8 89,2
22 60 22 87,7 84,0 84,9 86,8
Balancs 88.5
27 55 40 87,7 84,0 84,2 87,2
28 52 28 90,1 87,4 80,8 89,3
26 62 36 90,1 87,4 80,8 89,5
10 51 37 90,5 93,1 86,7 90,6
11 52 23 90,1 93,1 86,7 90,4
Repuxagem 21 42 24 90,5 93,1 85,6 90,7 90.6
23 53 38 90,5 93,1 86,7 90,6
36 46 28 90,5 93,1 86,7 90,7
Beirar 25 37 23 90,5 93,1 76,5 90,6 90.6
12 50 22 103,5 89,6 90,9 101,9
17 52 37 103,5 89,6 90,9 102,6
Polimento manual 96.6
18 54 38 90,5 93,1 90,9 90,8
19 52 21 90,5 93,1 90,9 91,0
Polimento automtico 9 52 22 90,5 93,1 80,7 90,6 90.6
Polimento vibrao 14 53 24 90,6 89,4 81,0 89,9 89.9
2 57 40 92,6 90,8 84,7 92,1
4 53 21 92,6 90,8 82,0 91,6
Cravamento 92.2
8 53 38 92,6 90,8 81,1 92,1
35 36 21 92,6 90,8 82,0 92,9
5 52 23 92,6 90,8 84,7 91,8
7 46 25 92,6 90,8 84,7 91,8
24 42 24 92,6 90,8 84,7 91,8
Limpeza 31 53 39 92,6 90,8 84,7 92,1 92.1
32 54 40 92,6 90,8 84,7 92,1
33 56 21 92,6 90,8 84,7 92,9
34 39 24 92,6 90,8 84,7 91,8
Bea, Antnio 45
6.2 Descrio das variveis em estudo
6.2.1 Idade do trabalhador
O valor da idade do trabalhador, considerado para o estudo em causa, corresponde

diferena entre o ano no qual se realizou o exame audiomtrico e o ano de nascimento do
trabalhador.
6.2.2 Tempo de exposio ao rudo ocupacional
O tempo de exposio ao rudo ocupacional varivel para cada trabalhador e calculado

em funo do ano de entrada na empresa e do ano no qual se realiza o exame audiomtrico
6.2.3 LEX, 8h
Os estudos do rudo, tendo como base o clculo da exposio individual diria dos
trabalhadores, foram realizados por uma empresa externa, nos anos de 2006, 2010 e 2012.
A expresso 10 permite calcular o valor global da exposio individual diria ao rudo.
(10)
em que,
LEX, 8h - Valor de exposio individual diria ao rudo, a que estaria exposto o trabalhador,
durante o perodo T;
T Tempo total de exposio;
ti Tempo de exposio parcial, ao qual corresponde LEX, 8hi;
LEX, 8hi - Valor de exposio individual diria ao rudo durante o perodo de tempo ti.
6.2.4 Perdas auditivas
Para o clculo das perdas auditivas e para tornar a interpretao mais intuitiva em termos
de quantificao e classificao da perda foi utilizado o critrio BIAP, o qual permite
tambm considerar a perda em ambos os ouvidos.
O critrio do BIAP - Bureau International d'AudioPhonologie, calcula as perdas auditivas
atravs da mdia dos tonais para as frequncias 500, 1000, 2000 e 4000 Hz. No caso de a
perda se assimtrica, pondera-se a perda auditiva nos 2 ouvidos utilizando um coeficiente
de valor 7 para o ouvido melhor e 3 para o pior, dividindo-se a soma por 10. O resultado
obtido arredondado por excesso.
46 Resultados e Discusso
6.3 Resultados dos inquritos
A partir do questionrio referido no captulo 5.1.3 e atravs da anlise das respostas, pode-
se obter uma caracterizao da histria de exposio ao rudo ocupacional e no
ocupacional, do historial familiar, pessoal ou de eventos clnicos que poderiam provocar
perdas auditivas, da utilizao de proteo auditiva e da perceo individual do estado
auditivo.
6.3.1 Amostra em estudo
Da anlise da Tabela 20 possvel apresentar uma caracterizao mais especfica da

amostra em estudo. possvel constatar que a maioria dos trabalhadores so do sexo
masculino, 77,4 %, a mdia de idade de 50,2 anos e o perodo mdio de permanncia na
empresa bastante elevado, 27,4 anos.
Tabela 20 - Caracterizao da amostra em estudo
N de Antiguidade
Sexo Idade (anos)
Amostra trabalhadores (anos)
considerados
M % F % Mdia dp Mdia dp
Estudo 31 24 77,4 7 22,6 50,2 6,2 27,4 7,4
Excludos 5 3 60,0 2 40,0 51,6 7,7 29,4 8,4
Sexo
22,6% Masculino
Feminino
77,4%
Grfico 1 - Caracterizao da amostra em estudo
6.3.2 Escolaridade
Na Tabela 21 apresentam-se os nveis de escolaridade dos trabalhadores, onde possvel

verificar que 90,3 % dos indivduos em estudo no prosseguiram os seus estudos para alm
do ensino bsico.
Bea, Antnio 47
Tabela 21 - Nvel de escolaridade dos trabalhadores em estudo

Amostra At ao 4 ano Do 4 ano ao 9 ano Do 9 ano ao 12 ano Superior ao 12 ano
N 13 15 3 0
% 41,9 48,4 9,7 0
Nvel de escolaridade
9,7%
At ao 4 ano
41,9% Do 4 ano ao 9 ano

Do 9 ano ao 12 ano
48,4%
Grfico 2 - Nvel de escolaridade da amostra em estudo
6.3.3 Histrico de exposio ao rudo
Profissional
possvel verificar da Tabela 22 que 42 % dos indivduos em estudo exerceram funes
noutras empresas antes de ingressarem na fbrica em estudo.
Tabela 22 - Histrico de exposio ao rudo proveniente de atividades ocupacionais

Pouco intensa Intensa Muito intensa Total
Atividade anterior
N % N % N % N %
Atividade 1 4 13 9 29 1 3 13 42
Atividade 2 0 0 2 6 0 0 2 6
No profissional
Da Tabela 23 possvel verificar um significativo nmero de trabalhadores que esteve a
cumprir servio militar (45,2 %), pelo que se pode assumir que foi realizada a prtica de
tiro mas no so conhecidas as condies em se realizou essa prtica.
As outras atividades no profissionais so consideradas bastante reduzidas pelo que apenas
so consideradas no caso de se detetarem, nos audiogramas, perdas auditivas suspeitas, ou
seja, com um valor demasiado elevado.
Tabela 23 - Histrico de exposio ao rudo proveniente de atividade no ocupacionais

Atividade / Origem do rudo N %
Prestao de servio militar 14 45,2
Prtica de caa ou tiro 1 3,2
Utilizao de ferramentas ruidosas 1 3,2
Vtima de rebentamentos ou exploses 2 6,5
6.3.4 Antecedentes familiares e pessoais
Atravs da Tabela 24 constata-se existe um elevado ndice de tabagismo entre os

trabalhadores (35,5 %) bem como a existncia no passado familiar com problemas de
surdez. De igual forma tambm existe um elevado nmero de problemas nos ouvidos,
otites ou rompimentos dos tmpanos, e indivduos com doenas infecciosas, como por
exemplo meningite, sarampo ou febre tifide.
Tabela 24 - Antecedentes familiares e pessoais

Antecedentes N %
Familiares com surdez 7 22,6
Tabagismo 11 35,5
Diabetes 4 12,9
Traumatismo craniano 1 3,2
Problemas nos ouvidos 5 16,1
Doenas infecciosas 10 32,3
6.3.5 Utilizao de proteo auditiva
Na Tabela 25 apresentam-se os hbitos de utilizao de proteo auditiva dos

trabalhadores. Constata-se que mais de 90 % dos trabalhadores utilizam
Sempre/Frequentemente proteo auditiva.
De referir que os trabalhadores utilizam como protetor auditivo tanto os tampes como os
abafadores, sendo que a maioria dos trabalhadores indicam o uso de ambos.
Tabela 25 - Utilizao de proteo auditiva

Sempre / Frequentemente s vezes / Nunca
Utilizao da proteo auditiva N % N %
28 90,3% 3 9,7%
Tampes Abafadores
Tipo de protetor auditivo utilizado N N
28 28
6.3.6 Perceo individual do estado auditivo
Da Tabela 26 importa referir que cerca de 64,5 % dos trabalhadores afirmam que ouvem
bem, enquanto cerca de 25,8 % indicam a sensao de zumbidos nos ouvidos.
Tabela 26 - Perceo individual do estado auditivo

Ouve bem Sente zumbidos
Perceo individual do estado
N % N %
auditivo
20 64,5% 8 25,8%
Bea, Antnio 49
Perceo individual do estado

auditivo
Ouve bem
25,8%
Sente zumbidos
64,5%
Grfico 3 - Perceo individual do estado auditivo
6.4 Estudo das perdas auditivas
Considerando o exame audiomtrico realizado em 2013 obtm-se a seguinte amostra

representada na Tabela 27.
Tabela 27 Resumo das variveis em estudo e do clculo das perdas dos trabalhadores
Valor Desvio Valor Valor
Varivel
mdio Padro mximo mnimo
Idade (Anos) 50,2 6,2 62,0 37,0
Tempo de exposio ao rudo (Anos) 27,4 7,4 40,0 12,0
LEX,8h (dB) 90,9 4,9 102,6 79,3
Perda auditiva (dB) 27,9 13,0 59,0 6,0
Os dados obtidos dos estudos gerais do rudo tendo como base o clculo da exposio
individual diria dos trabalhadores nos anos de 2006, 2010 e 2012, esto representados no
Grfico 4 para cada trabalhador.
Comparao do nvel de exposio diria ao rudo

para cada trabalhador nos anos 2006, 2010 e 2012
110
2006
105
2010
100
2012
95
LEX,8hi dB(A)
90
85
80
75
70
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
N do trabalhador
Grfico 4 - LEX, 8hi dB(A) por trabalhador para os anos 2006, 2010 e 2012 (valores retirados dos estudos do
rudo nas instalaes)
Segundo o clculo e a classificao da perda auditiva, de acordo com o critrio BIAP para
amostra em questo, obteve-se a distribuio da classificao da perda auditiva
representada no Grfico 5.
22% 26%
Normal
Ligeira
Moderada
52%
Grfico 5 - Distribuio da classificao da perda auditiva, em 2013, segundo o critrio BIAP
Com estes resultados possvel observar que 26 % dos trabalhadores tm uma perda
auditiva considerada normal, 52 % uma perda ligeira e 22 % dos trabalhadores tm
uma perda moderada. Nenhum trabalhador se encontra em situao de perda severa
(acima de 71 dB) ou na situao de perda total. De referir que o valor mximo da perda
Bea, Antnio 51
moderada foi de 59 dB e que o intervalo desta perda est classificado entre 41 a 70 dB.
Neste intervalo o discurso entendido apenas quando se eleva o tom de voz e o indivduo
compreende melhor a mensagem se puder observar o interlocutor.
A relao de trabalhadores com perdas est apresentada na Tabela 28.
Tabela 28 - Relao de trabalhadores expostos a exposio ao rudo e com as perdas auditivas

Resposta Resposta
Tempo de Perda NO SIM Utiliza
N Idade LEX, 8h Classificao
Sexo exposio Mdia pergunta pergunta proteo
Trab (anos) dB(A) da perda
(anos) BIAP 'OUVE 'Sente auditiva
BEM?' Zumbidos?'
1 M 56 27 84,7 39,0 Ligeira X
2 F 57 40 92,1 22,0 Ligeira X X
3 M 55 27 102,3 29,0 Ligeira X
4 M 53 21 91,6 21,0 Ligeira X
5 F 52 23 91,8 41,0 Moderada X
6 F 45 24 89,2 46,0 Moderada X X
7 F 46 25 91,8 43,0 Moderada X X
9 M 52 22 90,6 17,0 Normal X
10 M 51 37 90,6 21,0 Ligeira X X X
11 M 52 23 90,4 28,0 Ligeira X X
12 M 50 22 101,9 23,0 Ligeira X X X
13 M 59 21 79,3 23,0 Ligeira X X
15 M 49 24 89,2 23,0 Ligeira X
16 M 39 18 91,4 6,0 Normal X
17 M 52 37 102,6 59,0 Moderada X X
18 M 54 38 90,8 41,0 Moderada X X
19 M 52 21 91,0 35,0 Ligeira X
20 M 49 12 79,7 38,0 Ligeira X X X
21 M 42 24 90,7 26,0 Ligeira X
23 M 53 38 90,6 11,0 Normal X
24 M 42 24 91,8 15,0 Normal X
25 M 37 23 90,6 8,0 Normal X
26 M 62 36 89,5 45,0 Moderada X X
27 M 55 40 87,2 27,0 Ligeira X X X
28 M 52 28 89,3 47,0 Moderada X
29 M 48 33 87,7 37,0 Ligeira X
30 M 44 24 91,9 23,0 Ligeira X
32 F 54 40 92,1 25,0 Ligeira X
33 F 59 24 91,8 17,0 Normal X
34 F 39 24 91,8 15,0 Normal X
36 M 46 28 90,7 13,0 Normal X
Observa-se que o trabalhador que possui uma perda mdia mais elevada o trabalhador n
17, que tambm est exposto a um LEX, 8h bastante elevado. Os trabalhadores n 27 e 32
apresentam os maiores tempos de exposio, 40 anos, mas perdas auditivas ligeiras.
De referir ainda que dos 7 trabalhadores com perdas moderadas apenas 5 indicaram a
perceo de limitaes ao nvel da audio, e que dos 16 trabalhadores com perdas
auditivas ligeiras apenas 6 referiram a perceo de limitaes ao nvel da audio. Dos
trabalhadores com perda normal nenhum indicou este problema.
De referir que apenas 8 trabalhadores com perdas ligeiras ou moderadas indicaram a
perceo de zumbidos nos ouvidos, entre os 21 trabalhadores com essas perdas.
A utilizao efetiva de proteo auditiva, ao longo dos anos de exposio, no implica que
no passado se tenha trabalhado de forma desprotegida, alterando desta forma o LEX, 8h real
dos trabalhadores. Provavelmente os trabalhadores no teriam tido tanto cuidado com o
uso dos EPIs, no sendo ainda de descurar uma eventual no disponibilidade da mesma.
Tabela 29 - Trabalhadores com antecedentes de doenas

Antecedentes Historial de exposio ao rudo
N Surdez Traumatismo Doenas Doenas Caa Ferramentas

Tabagismo Diabetes Exploses
familiar craniano otolgicas infecciosas Tiro ruidosas
1 X X 0 0 0 0 0 0 X
2 0 0 X 0 X X 0 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 0 X 0 0 X 0 0 0 0
5 0 0 0 0 X X 0 0 0
6 0 0 0 X X X X 0 0
7 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 0 0 0 0 0 X 0 0 0
10 X X 0 0 X 0 0 0 0
11 0 X 0 0 0 0 0 0 0
12 0 0 X 0 0 X 0 0 0
13 X 0 0 0 0 0 0 0 0
15 0 X 0 0 0 0 0 0 0
16 0 0 0 0 0 X 0 0 0
17 0 X 0 0 0 0 0 0 0
18 0 X 0 0 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 X X 0 0 0 0 0 0 0
24 0 0 X 0 0 0 0 0 0
25 0 0 0 0 0 X 0 0 0
26 X X 0 0 0 0 X 0 0
27 0 X 0 0 0 0 0 X 0
28 0 X 0 0 0 0 0 0 0
29 0 0 0 0 0 X 0 0 0
30 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 X 0 X 0 0 0 0 0 0
33 X 0 0 0 0 X 0 0 0
34 0 0 0 0 0 X 0 0 0
36 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Atravs da Tabela 29 pode verificar-se que os trabalhadores n 5 e 6 apresentam casos de

perdas moderadas mas tambm so referidas doenas otolgicas. Para os restantes casos
de perdas moderadas, mais nenhum apresenta antecedentes.
Bea, Antnio 53
importante conhecer o detalhe histrico e os antecedentes da populao em estudo, mas

para ter conhecimento se a perda de audio teve origem numa doena otolgica seria
necessrio saber qual era a doena em concreto.
Atravs da mdia dos valores dos exames audiomtricos por banda de frequncia (Grfico
6), verifica-se que os valores mais significativos so os que correspondem s frequncias
de 4000 e 6000 Hz. Verifica-se tambm que, nestas frequncias, os valores de desvio
padro so mais elevados.
Frequncia (Hz)
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
5
10
Limiar Auditivo (dB)
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Perdas auditivas mdias +1 dp -1 dp
Grfico 6 - Perdas auditivas mdias da populao em estudo
6.4.1 Comparao entre as perdas auditivas de 2010 e 2013
Segundo o clculo e a classificao da perda auditiva segundo o critrio BIAP para

amostra em questo os resultados obtidos a partir dos dados dos exames audiomtricos de
2010 esto no Grfico 7.
12%
Normal
32%
Ligeira
Moderada
56%
Grfico 7 - Distribuio da classificao da perda auditiva em 2010 segundo o critrio BIAP
Com estes resultados possvel observar que 32 % dos trabalhadores tm uma perda
auditiva considerada normal, 56 % uma perda ligeira e 12 % dos trabalhadores uma
perda moderada. Nenhum trabalhador se encontra em situao de perda severa (acima
de 71dB) ou na situao de perda total.
Na Tabela 30 e no Grfico 8 esto os valores das perdas auditivas de 2010 e de 2013.
Tabela 30 - Comparao entre as perdas auditivas de 2010 com as de 2013

Ano
Perda 2010 2013
Normal 32,4% 25,8%
Ligeira 55,9% 51,6%
Moderada 11,8% 22,6%
60,00
50,00
40,00
30,00
%
2010
20,00
10,00 2013
0,00
Normal Ligeira Moderada
Perda auditiva
Grfico 8 - Comparao entre as perdas auditivas de 2010 com as de 2013
possvel verificar que houve uma diminuio de trabalhadores com perda auditiva
normal de 2010 para 2013 de 6,5 % e uma diminuio de 4,3 % de 2010 para 2013 para
a perda auditiva ligeira. Por outro lado houve um aumento de 10,8 % na perda auditivas
moderada.
6.4.2 Comparao do clculo das perdas atravs do critrio da Tabela de

Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas Profissionais em Portugal
A Tabela Nacional de Incapacidades por Acidentes de Trabalho e Doenas Profissionais

em Portugal aprovado pelo Decreto-Lei n 352/2007. Para o clculo das perdas auditivas,
ponderam-se os resultados do melhor ouvido (com menos perdas) para frequncias de 500,
1000, 2000 e 4000 Hz, sendo os fatores de ponderao de 2, 4, 3 e 1, respetivamente. Para
a hipoacusia bilateral, a audiometria tonal dever revelar uma perda igual ou superior a 35
dB.
possvel verificar que os trabalhadores com perdas Moderadas calculadas a partir do
critrio BIAP tambm apresentam uma perda auditiva superior bastante elevada para o
Bea, Antnio 55
critrio utilizado como comparao. J para as perdas Ligeiras possvel verificar que a
maioria dos trabalhadores apresenta uma perda auditiva superior a 35 dB.
Tabela 31 - Comparao do clculo das perdas atravs do critrio da Tabela de Incapacidades por Acidentes
de Trabalho e Doenas Profissionais em Portugal
Melhor
Media Classificao Media
N LEX, 8h Ouvido
500 1000 2000 4000 ponderada da perda ponderada
trabalhador dB(A) (com menos
(dB) BIAP (BIAP)
perdas)
1 84,7 40 80 75 50 Esquerdo 61,3 Ligeira 39

3 102,3 50 60 75 45 Direito 57,5 Ligeira 29
5 91,8 60 120 105 30 Esquerdo 78,8 Moderada 41
6 89,2 70 160 135 55 Direito 105,0 Moderada 46
9 90,6 20 20 15 30 Esquerdo 21,3 Normal 17
10 90,6 40 80 30 25 Direito 43,8 Ligeira 21
11 90,4 60 20 30 55 Direito 41,3 Ligeira 28
12 101,9 30 60 60 35 Direito 46,3 Ligeira 23
13 79,3 40 60 45 35 Direito 45,0 Ligeira 23
15 89,2 40 60 75 30 Direito 51,3 Ligeira 23
16 91,4 20 20 0 0 Direito 10,0 Normal 6
21 90,7 50 120 60 15 Direito 61,3 Ligeira 26
23 90,6 30 40 15 10 Esquerdo 23,8 Normal 11
24 91,8 30 60 45 5 Esquerdo 35,0 Normal 15
25 90,6 30 40 15 5 Esquerdo 22,5 Normal 8
27 87,2 40 80 75 35 Direito 57,5 Ligeira 27
32 92,1 50 80 60 30 Direito 55,0 Ligeira 25
33 91,8 40 60 15 5 Esquerdo 30,0 Normal 17
34 91,8 20 60 60 10 Direito 37,5 Normal 15
36 90,7 40 40 15 10 Esquerdo 26,3 Normal 13
6.5 Anlise em componentes principais e anlise fatorial
Com base nos vrios dados recolhidos e compilando toda a informao numa folha de
EXCEL pode-se avanar para um teste na tentativa de correlacionar as vrias variveis
com o auxlio do programa ANDAD que est organizado em diversos mdulos e que
permitem aplicar algumas tcnicas de anlise estatstica multivarivel, nomeadamente a
Anlise em Componentes Principais. Estes mtodos so utilizados para descrever e
sintetizar quadros de dados, normalmente com dimenses elevadas, que podem ser
consubstanciados numa matriz. Os dados foram organizados numa matriz de por 36
indivduos (linhas) e por 19 variveis (colunas), na Tabela 32 esto descritas as variveis

para a Anlise em Componentes Principais e respetivos cdigos.
Tabela 32 - Variveis e respetivos cdigos

Varivel Cdigos
Indivduo i1 at i36
Idade do trabalhador I
Tempo de exposio Te
LEX, 8hi dB(A) 2006 2006
LEX, 8hi dB(A) 2010 2010

EIXO 2
LEX, 8hi dB(A) 2012 2012
LEX, 8h dB(A) Lex
500 Hz Ouvido esquerdo Esq1
500 Hz Ouvido direito Dir1
1000 Hz Ouvido direito Dir2 EIXO 1
Mdia das bandas de frequncias do ouvido esquerdo (Hz) Esq
Mdia das bandas de frequncias do ouvido direito (Hz) Dir
Perda auditiva pelo critrio BIAP (dB) BIAP
Aps a execuo do programa com a introduo da tabela de dados, selecionaram-se 7

fatores e alguns grficos com a projeco das colunas e das linhas nos eixos fatoriais. Alm
disso obtm-se a Tabela 33 onde se pode seleccionar os resultados fornecidos sobre os
eixos fatoriais. A anlise da Tabela 33 mostra que os 3 eixos explicam 74 % da
variabilidade total presente no quadro de dados. Pode-se assim diminuir a dimenso do
problema de 7 para 3 dimenses, sem perda significativa de informao (aprox. 26 %
apenas).
Tabela 33 - Informao sobre os eixos fatoriais resultantes da ACP, valores prprios e percentagem de
explicao dos fatores
Valor Prprio % Exp % Acum
Eixo 1 9.247 48.67 48.67
Eixo 2 3.236 17.03 65.70
Bea, Antnio 57
Eixo 3 1.595 8.39 74.09
Eixo 4 1.142 6.01 80.11
Eixo 5 0.816 4.29 84.40
Eixo 6 0.753 3.96 88.36
Eixo 7 0.601 3.16 91.52
Na Tabela 33 encontra-se informao relativa aos valores prprios, a importncia relativa

de cada um dos eixos analisada pela coluna Exp. Verifica-se, neste caso, que os dois
primeiros fatores que definem o grfico pedido explicam 65,7 % da variabilidade contida
na matriz de dados.
Na Tabela 34 pode-se ver as coordenadas das propriedades e indivduos nos eixos fatoriais.
de notar que as coordenadas das variveis nos eixos coincidem com o coeficiente de
correlao com o fator associado ao eixo, estando portanto contidas no intervalo [-1; +1].
Apenas so considerados os valores acima de 0,50 pois estes representam uma melhor
correlao entre variveis.
Tabela 34 - Coordenadas das colunas (variveis) nos eixos da ACP

Eixo 1 Eixo 2 Eixo 3 Eixo 4 Eixo 6 Eixo 7
I -0.84
Te -0.61
2006 0.88
2010 0.71 -0.51
2012 0.66 0.60
Lex 0.90
esq1 0.57 0.53
esq2 0.71
esq3 0.86
esq4 0.79
esq5 0.79
dir1 0.78
dir2 0.78
dir3 0.89
dir4 0.85
dir5 0.74
Esq 0.99
Dir 0.96
Biap 0.99
1 Plano fatorial Relao entre exposio ao rudo e perdas auditivas
Na Figura 28 pode ver-se a projeo das variveis no 1 plano fatorial e na Figura 29 est
representado igualmente o 1 plano factorial, agora com a projeco das linhas, com
identificao de cada um dos pontos de projeo. Estes planos cruzam os dois primeiros
fatores (F1, F2) que, no seu conjunto, explicam 65,7 % da variabilidade total contida na
matriz inicial dos dados.
Figura 28 - Projeo das variveis no 1 plano fatorial da ACP
A anlise da Figura 28 permite concluir que as variveis dir1 (500 Hz Ouvido direito),
dir2 (1000 Hz Ouvido direito), dir3 (2000 Hz Ouvido direito), dir4 (4000 Hz Ouvido
direito), dir5 (6000 Hz Ouvido direito), esq1 (500 Hz Ouvido esquerdo), esq2 (1000 Hz
Ouvido esquerdo), esq3 (2000 Hz Ouvido esquerdo), esq4 (4000 Hz Ouvido esquerdo),
esq5 (6000 Hz Ouvido esquerdo), Esq (Mdia das bandas de frequncias do ouvido
esquerdo (Hz)), Dir (Mdia das bandas de frequncias do ouvido direito (Hz)) e Biap
(Perda auditiva pelo critrio BIAP (dB)) esto em forte correlao positiva. Esta concluso
resulta da projeo destas variveis no eixo 1, semi-eixo positivo, representadas na figura
dentro do balo preto. Estas 3 ltimas variveis esto em relao funcional com as outras
variveis (dir1, dir2, dir3, dir4, dir5, esq1, esq2, esq3, esq4 e esq5).
Ainda no que respeita Figura 28 possvel identificar igualmente em forte associao
positiva as variveis 2006 (LEX, 8hi dB(A) 2006), 2010 (LEX, 8hi dB(A) 2010), 2012 (LEX, 8hi
dB(A) 2012) e Lex (LEX, 8h dB(A)) projetadas no eixo 2, semi-eixo positivo, representadas
na figura dentro do balo vermelho. LEX, 8h dB(A)) est em relao funcional com o LEX, 8hi
dB(A) 2006, 2010 e 2012.
Bea, Antnio 59
Figura 29 - Projeo dos trabalhadores no 1 plano fatorial da ACP
Atravs da Figura 29 possvel verificar que os indivduos que se encontram projetados no

eixo1, semi-eixo negativo, so os que tm uma perda auditiva menor. Os indivduos so os
n 36, 34, 25, 24, 23, 16 e 9. A mdia da exposio ao rudo deste grupo de indivduos
ronda os 90 dB, valor mdio da amostra em estudo. O valor de perda auditiva (critrio
BIAP) mais alto deste grupo 16,5 dB.
Os trabalhadores com uma perda auditiva elevada mas com uma exposio ao rudo
prxima do grupo anterior, 90 dB, so trabalhadores n 28, 26, 7, 6 e 5. O valor mais
elevado da perda auditiva para este grupo de 46,85 dB e o mais baixo de 40,8 dB. O
trabalhador com maior perda auditiva e com um valor de exposio ao rudo tambm
elevado, 103 dB, o trabalhador 17.
Tabela 35 - Trabalhadores com a menor perda auditiva

N LEX (dB (A)) Te (anos) Idade (anos) BIAP (Hz)
36 90,7 28 46 12,4
34 91,8 24 39 14,9
25 90,6 23 37 7,8
24 91,8 24 42 14,3
23 90,6 38 53 10,1
16 91,4 18 39 5,0
9 90,6 22,0 52,0 16,5
Mdia 91,1 25,29 44 11,6
Mdia amostra 90,9 27,4 50,2 27,9
Tabela 36 - Trabalhadores com perda auditiva elevada

28 89,3 28 52 46,9
26 89,5 36 62 44,3
7 91,8 25 46 42,3
6 89,2 24 45 45,2
5 91,8 23 52 40,8
17 102,6 37 52 58,0
Mdia 92,4 28,83 51,5 46,2
Mdia amostra 90,9 27,4 50,2 27,9
possvel verificar que os trabalhadores com uma perda auditiva mais elevada so os
trabalhadores com mais idade, mais tempo de exposio e tambm sujeitos a exposio ao
rudo mais elevada.
Os trabalhadores que esto mais expostos ao rudo so o n 18, 17, 12 e 3, e os que esto
expostos ao valor mais baixo so o n 20, 13 e 1, os valores de exposio ao rudo destes 3
trabalhadores esto abaixo dos 85 dB.
Tabela 37 - Trabalhadores com exposio ao rudo mais reduzida

20 79,7 12 49 37,2
13 79,3 21 59 23,0
1 84,7 27 56 38,6
Mdia 81,2 20,00 54,7 32,9
Mdia amostra 90,9 27,4 50,2 27,9
Tabela 38 - Trabalhadores com exposio ao ruido elevada

18 90,8 38 54 38,3
17 102,6 37 52 58,0
12 101,9 22 50 22,4
3 102,3 27 55 28,9
Mdia 99,4 31,00 52,75 36,9
Mdia amostra 90,9 27,4 50,2 27,9
Os trabalhadores sujeitos a um nvel de exposio ao rudo mais elevado apresentam um

valor de perda auditiva mais elevado.
Bea, Antnio 61
2 Plano fatorial Relao entre idade e banda de frequncia de 500 Hz do

ouvido esquerdo
Na Figura 30 pode-se ver a projeo das variveis no 2 plano fatorial (F1, F3) e na Figura
31 est representado o 2 plano fatorial das linhas com identificao de cada um dos
pontos.
A anlise da Figura 30 permite concluir que a varivel esq1 (500 Hz Ouvido esquerdo)
projecta-se isolada no eixo 3. Esta evidncia resulta da projeo desta varivel no eixo 3,
semi-eixo positivo. Em oposio e mostrando uma forte associao negativa com a
varivel esq1, projetada no eixo 3, identifica-se a varivel I (Idade), semi-eixo negativo.
Atravs da Figura 31 e da Tabela 33 possvel verificar que existe uma correlao

negativa entre a idade e a banda de frequncia de 500 Hz do ouvido esquerdo. A
percentagem de explicao para esta correlao muito reduzida, apenas de 8,39 %.
Os trabalhadores n 34, 21, 7 e 6 tm um valor elevado de perda no ouvido esquerdo para a
banda de frequncia de 500 Hz, sendo as suas idades baixas relativamente mdia da
amostra. Os trabalhadores n 21 e 34 apesar de terem uma elevada perda no ouvido
esquerdo para a banda de frequncia de 500 Hz, no apresentam perda auditiva elevada.
O trabalhador n 26 apresenta um valor baixo de perda no ouvido esquerdo para a banda de
frequncia de 500 Hz, apesar de ser o trabalhador com mais idade da amostra, 62 anos.
Este trabalhador apresenta, contudo, um valor alto de perda auditiva.
3 Plano factorial Tempo de exposio
Na Figura 32 pode ver-se a projeo das variveis no 3 plano fatorial e na Figura 33 est
representado o 3 plano fatorial com projeco das linhas com identificao de cada um
dos pontos.
Bea, Antnio 63
A anlise da Figura 32 permite concluir que a varivel Te (Tempo de exposio) projeta-se

isolada no eixo 4. Esta evidncia resulta da projeo desta varivel no eixo 4, semi-eixo
negativo. A percentagem de explicao para esta correlao muito reduzida, apenas de
6,01 %.
Atravs da Figura 33 e da Tabela 33 possvel verificar que:

O trabalhador com mais tempo de exposio na empresa, mais perda auditiva e
mais exposio ao rudo o n 18;
O trabalhador n 2 apresenta tambm um valor elevado de tempo de exposio e de
exposio ao rudo, mas apresenta uma perda auditiva baixa;
O trabalhador com menos tempo de exposio, menos perda auditiva e mais
exposio ao rudo o n 12;
O trabalhador n 3 apresenta tambm um valor baixo de tempo de exposio e um
valor elevado de exposio ao rudo, mas apresenta uma perda auditiva mais
elevada.
6.6 Anlise individual de casos
Para os casos que proporcionam algumas dvidas e valores de perdas auditivas bastante
elevados apresenta-se uma pequena anlise individual destes indivduos.
Trabalhador N 17
Tabela 39 - Perda auditiva do trabalhador n 17
N trabalhador 17 Idade (anos) 52
Exposio (anos) 37 LEX,8h (dB) 102,6
Ouvido Esquerdo (Hz) Direito (Hz)
Classificao da
Ano 500 1000 2000 4000 6000 500 1000 2000 4000 6000 Perda Mdia (BIAP)
perda
2010 50 45 40 70 60 60 65 55 50 50 54,0 Moderada
2013 40 40 40 65 55 70 65 65 65 40 59,0 Moderada
Hz Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0 0
10 10
20 20 2010
2010
30 30 2013
2013
dB
40
dB
40
50 50
60 60
70 70
80 80
Figura 34 - Ouvido Esquerdo Trabalhador n 17 Figura 35 - Ouvido Direito Trabalhador n 17
Bea, Antnio 65
Tabela 40 - Historial e antecedentes do trabalhador 17

Historial/Antecedentes Sim No
Atividade anterior X
Ferramentas ruidosas X
Exploses X
Surdez familiar X
Tabagismo X
Doenas otolgicas X
Doenas infecciosas X
Proteo auditiva X
Ouve bem? X
Sente zumbidos? X
O trabalhador 17 apresenta o maior valor de perda auditiva da amostra em estudo, este

trabalhador est sujeito a um valor elevado de exposio ao rudo. Os 37 anos de exposio
ao rudo foram sempre nesta empresa, nunca trabalhou noutra empresa, e foram sempre na
mesma seo de trabalho. Nos inquritos apenas indicou que fumou, que ouve mal e no
sente zumbidos.
Observando os grficos de perda auditiva, verifica-se que no ouvido esquerdo esta mais
significativa para os 4000 Hz, sendo concordante com o escotoma caracterstico do rudo
industrial. No ouvido direito nota-se uma perda auditiva para todas as bandas de
frequncias, principalmente na zona de conversao.
Em comparao com o grfico de perdas auditivas com a idade (Figura 18) este
trabalhador est muito afastado dos valores para a sua idade, e segundo o grfico Bell
(Tabela 8) para a evoluo da surdez profissional este trabalhador est no estdio 3, ou
seja, perda auditiva atingindo as frequncias infra e supraconversacionais, hipoacusia
neuro-sensorial profunda.
Trabalhador N 6
Tabela 41 - Perda auditiva do trabalhador n 6.
Exposio (anos) 24 LEX,8h (dB) 89.2
Perda Mdia Classificao
Ano 500 1000 2000 4000 6000 500 1000 2000 4000 6000
(BIAP) da perda
2010 35 40 35 35 40 25 30 30 40 55 33 Ligeira
2013 40 40 50 60 80 35 40 45 55 40 46,0 Moderada
Hz Hz
0 100020003000400050006000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0 0
10
2010 10 2010
20
2013 2013
30 20
40
dB
dB
30
50
60 40
70
50
80
90 60

Exploses X
Traumatismo cranianos X
Surdez familiar X
Tabagismo X
Doenas otolgicas X
Proteo auditiva X
Ouve bem? X
Sente zumbidos? X
O trabalhador 6 apresenta a terceira maior perda auditiva da amostra em estudo, tem menos
tempo de exposio que os dois trabalhadores anteriores e mais novo tambm. Nos
inquritos indicou que j foi vtima de exploses e traumatismo craniano o que poder ter
agravado a perda de audio.
Bea, Antnio 67
Trabalhador N 26
Ano 500 1000 2000 4000 6000 500 1000 2000 4000 6000
(BIAP) da perda
2010 20 20 60 75 65 25 20 45 60 60 40 Ligeira
2013 20 20 60 70 80 35 20 55 60 65 45,0 Moderada
Hz Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0 0
10 2010 10
2010
20
2013 20 2013
30
40 30
dB
dB
50 40
60
50
70
80 60
90 70

Exploses X
Traumatismo cranianos X
Surdez familiar X
Tabagismo X
Doenas otolgicas X
Proteo auditiva X
Ouve bem? X
Sente zumbidos? X
O trabalhador 26 o trabalhador com mais idade na empresa e apresenta a 4 maior perda

auditiva da amostra em estudo. Nos inquritos indicou que j foi vtima de exploses e
traumatismo craniano o que poder ter agravado a perda de audio.

Trabalhador N 5

Ano 500 1000 2000 4000 6000 500 1000 2000 4000 6000
(BIAP) da perda
2010 35 40 25 30 30 20 15 5 15 25 20 Normal
2013 30 30 35 30 35 35 45 45 50 60 41,0 Moderada
Hz Hz
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0 0
5 10
2010
2010
10 2013
2013
20
15
20 30
dB
dB
25 40
30
50
35
40 60
45 70

Exploses X
Surdez familiar X
Doenas otolgicas X
Proteo auditiva X
Ouve bem? X
Sente zumbidos? X
O trabalhador 5 apresenta um valor elevado de perda auditiva, est 23 anos na fabrica em

estudo e nunca trabalhou noutra. Nos inquritos indicou que j teve problemas otolgicos e
doenas infecciosas que podem causar danos auditivos.
Bea, Antnio 69
70 Discusso dos Resultados

7 CONCLUSES E PERSPETIVAS FUTURAS
O tamanho da amostra condiciona a obteno de concluses objetivas, devido, sobretudo,

metodologia aplicada e incerteza associada aos dados utilizados. Neste tipo de estudos, o
tamanho da amostra populacional dever ser mais elevado para que se possam retirar
concluses mais fiveis e assim retirar da amostra em estudo as situaes que suscitem
dvidas.
A exposio pessoal diria ao rudo est limitada aos estudos de rudo realizados na
empresa, tendo sido utilizados, neste caso, os estudos de 2006, 2010 e 2011. Esta escassez
de medies e a deficiente caracterizao do rudo ocupacional nos locais de trabalho so
fatores que conduzem a maior incerteza e condicionam este tipo de estudos. Por existirem
trabalhadores que no tm postos de trabalho fixos, o clculo da exposio pessoal diria
ao rudo, atravs da determinao de n nveis sonoros durante t intervalos de tempo, poder
conduzir a um valor superior ou inferior ao valor real da exposio ao rudo.
A eventual utilizao de proteo auditiva por parte dos trabalhadores implicaria numa
atenuao ao rudo. Foi assinalada nos inquritos como uma prtica frequente, mas ,
contudo, necessrio assinalar que, no passado, a utilizao de EPIs poder no ter sido
uma prtica corrente, pese embora a elevada percentagem de respostas do tipo utiliza
sempre/frequentemente EPIs auditiva
Do estudo das perdas auditivas, conclui-se que a maioria (52 %) dos trabalhadores em
estudo apresenta perdas auditivas ligeiras. Com estes resultados possvel observar que 26
% dos trabalhadores tm uma perda auditiva considerada normal e 22 % uma perda
moderada. Nenhum trabalhador se encontra em situao de perda severa (acima de 71
dB) ou na situao de perda total. De referir que o valor mximo da perda moderada
foi de 59 dB e que o intervalo desta perda est classificado entre 41 a 70 dB. Neste
intervalo o discurso entendido apenas quando se eleva o tom de voz e o indivduo
compreende melhor a mensagem se puder observar o interlocutor.
Para as perdas auditivas mdias por banda de frequncias de 4000 Hz e 6000 Hz verifica-
se que esta mais significativa, sendo os valores mais altos para 4000 Hz, situao
caracterstica de escotoma.
Quanto perceo individual do estado auditivo. pode no existir uma relao direta com a
perda auditiva, uma vez que dos trabalhadores com perda normal nenhum indicou este
problema. Mas, dos 7 trabalhadores com perdas moderadas apenas 5 indicaram a
perceo de limitaes ao nvel da audio, e dos 16 trabalhadores com perdas auditivas
ligeiras, apenas 6 referiram a perceo de limitaes ao nvel da audio.
A aplicao da Anlise em Componentes Principais (ACP) permitiu avaliar positivamente
a consistncia dos dados analisados. possvel verificar a similitude dos registos
efectuados em 2006, 2010 e 2012 (traduzido na ACP pela projeco prxima dessas
variveis). As mesmas concluses so vlidas para as restantes variveis projectadas muito
prximas umas das outras.
A partir da ACP foi possvel reduzir a dimensionalidade dos dados de partida,
possibilitando o cruzamento dos indivduos com as variveis quantitativas que os
Bea, Antnio 71
caracterizam. Assim, foi possvel verificar, neste caso, que os dois primeiros fatores que
definem o plano fatorial, explicam 65,7 % da variabilidade contida na matriz de dados,
pelo que, apenas se podero fazer algumas generalizaes com base neste plano factorial.
Os outros planos fatoriais, dada a sua reduzida percentagem de explicao, s permitiro
identificar casos (variveis ou trabalhadores) isolados sem grande expresso na amostra.
possvel, a partir da anlise do 1 plano fatorial, verificar que os trabalhadores com uma
perda auditiva mais elevada so os trabalhadores com mais idade, mais tempo de exposio
e tambm sujeitos a exposio ao rudo mais elevada. Os trabalhadores sujeitos a um nvel
de exposio ao rudo mais elevado apresentam um valor de perda auditiva mais elevado.
A aplicao da ACP permitiu identificar indivduos com caractersticas auditivas
particulares. Esta vantagem da aplicao da ACP tanto mais evidente quanto facilmente o
esprito humano perde capacidade de discernimento perante um grande volume de dados.
Seguindo os princpios gerais de preveno, a soluo a implementar para reduzir os nveis
de rudo elevados na fbrica em estudo passaria por trocar os equipamentos atuais por
outros menos ruidosos, sendo esta soluo totalmente desadequada em termos econmicos
e em termos de processo. Pelo que a soluo mais recomendvel passaria por tentar isolar o
perigo atravs da colocao de mecanismos de encapsulamento dos equipamentos,
evitando assim a propagao do rudo.
necessrio, e de acordo com a legislao em vigor, informar e formar os colaboradores
para o uso da proteo auditiva. Ao nvel mdico, deve ser garantida aos colaboradores a
vigilncia mdica com uma periocidade anual, preferencialmente aos colaboradores
expostos a valores acima do limite de ao superior.
Como perspetiva futura prope-se para este trabalho a conjugao da informao
qualitativa resultante dos inquritos com a quantitativa que resultou dos exames
audiomtricos e da avaliao da exposio ao rudo. Como ferramenta de trabalho e opo
metodolgica para tratar estes dois tipos diferentes de informaes prope-se a aplicao
da anlise fatorial das correspondncias binrias.
72 Concluses e Perspetivas Futuras

8 BIBLIOGRAFIA
Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho. Facts 67 PT, O rudo em

nmeros, 2006.
Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho. Perspectivas 1 Novos riscos

emergentes para segurana e sade no trabalho, 2009. [online] http://europa.eu
Agncia Europeia para a segurana e Sade no trabalho. [online].

https://osha.europa.eu/pt/topics/noise
Data da ltima visualizao: 27-02-2013.
Abelenda, C. (2006). Avaliao do Conforto de Protetores Individuais Auditivos, Tese de

Mestrado em Engenharia Humana, Universidade do Minho.
ANEMM (2000), Diagnstico Prospectivo da Indstria Metalrgica e Metalomecnica.
Apontamentos, Som e Acstica, Prof. Dr. Jos Pedro Donoso, Universidade de So Paulo,
Instituto de Fsica de So Carlos IFSC.
Arezes P., et al, Measurement strategies for occupational noise exposure assessment: A
comparison study in different industrial environments, Ergonomics Laboratory e DPS,
University of Minho, International Journal of Industrial Ergonomics 42 (2012) 172e177.
Arezes, P., Miguel, A., Does risk recognition affect workers hearing protection utilisation
rate?, Department of Production and Systems, School of Engineering of the University of
Minho, International Journal of Industrial Ergonomics 36 (2006) 10371043.
Arezes, P. (2002). Percepo do Risco de Exposio Ocupacional ao Rudo. Universidade

do Minho.
Arezes, P., Miguel, A., A exposio ocupacional ao rudo em Portugal. Riscos

Ocupacionais, Vol 20, N1 Janeiro/Junho 2002.
Arezes, P. (1998). Anlise do conforto e eficincia de protectores individuais auditivos em

meio industrial, Tese de Dissertao de Mestrado em Engenharia Humana, Universidade
do Porto.
Bea, Antnio 73
Barradas, E. (2011). Estudo da Exposio Ocupacional ao Rudo em Estaes de
Tratamento de guas e Respectiva Avaliao Audiomtrica, Dissertao de Mestrado em
Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacional, Universidade do Porto.
Cabral, Clia Morais - Acstica Industrial: aplicao da anlise de vibraes e rudo

identificao de fontes de rudo em ambiente industrial. Coimbra:[s.n],2012. Dissertao
de Mestrado.
Carvalho, A. (2007). Acstica Ambiental e de Edificios. DEC-FEUP.
Decreto-Lei n 182/2006, de 6 de setembro Prescries mnimas de segurana e de sade

em matria de exposio dos trabalhadores aos riscos devido ao rudo.
Decreto-Lei n 352/2007, de 23 de outubro - Tabela Nacional de Incapacidades por

Acidentes de Trabalho e Doenas Profissionais e Tabela Nacional para a Avaliao de
Incapacidades Permanentes em Direito Civil.
Decreto-Lei n 381/2007, de 14 de novembro Classificao portuguesa de Actividades

Econmicas, Reviso 3.
Ideias ambientais [online]. http://www.ideiasambientais.com.pt/ruido_ambiente.html

Magazine of the European Agency for Safety and Health at Work, Noise at Work, 2005.
May, J. J. 2000, Ocupational hearing loss, American Journal of Industrial Medicine, Vol.
37, pp 112-120.
Matos, M. L., Santos, P., Barbosa, F., Hering Protection: Selection Factors and Risks of
Excessive Attenuation, SHO 2013.
McReynolds, M, RN, BSN, MS, EMT-P, Noise-Induced Hearing Loss, Air Medical
Journal 24:2, March-April 2005.
Mendes, A. (2011). Rudo Ocupacional em ambiente industrial, Dissertao de Mestrado

em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacional, Universidade do Porto.
74 Bibliografia
Miguel, A.S., (2012). Manual de Higiene e Segurana do Trabalho. 12 Edio: Porto

Editora.
Miguel, A.S (1992). Proteo Auditiva Individual em Ambientes Industriais. Universidade

do Minho.
Miguel, A., Personal Hearing Protection, Universidade do Minho, Safety Science, Vol. 23,
No. 2/3, pp. I83- 184, 1996.
Neves, A. (2007). Reduo de Rudo Ambiental em rea de Produo Industrial,

Dissertao de Mestrado em Cincias do Ambiente, Universidade do Minho.
Pereira, A. (2009). Avaliao da Exposio dos Trabalhadores ao Rudo (Anlise de

Casos), Dissertao apresentada na Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade
Nova de Lisboa para obteno do grau de Mestre em: Instrumentao Manuteno
Industrial e Qualidade.
Pereira, H. (1990). Anlise de dados geolgico Mineiros. Aplicaes e Estudo

metodolgico. Relatrio sobre as disciplinas de matemticas aplicadas Engenharia e de
Minas e introduo Investigao Operacional, para as provas de agregao na rea de
Geomatemtica do curso de Minas do IST.
Pinto, J. (2005). Anlise de reduo de rudo na Swedwood Portugal, Dissertao de

Mestrado Integrado em Engenharia Mecnica, Universidade do Porto.
Portaria n 53/71, de 3 de fevereiro, alterada pela Portaria n 702/80 Regulamento Geral

de Segurana e Higiene do Trabalho nos Estabelecimentos Industriais.
Programa ANDAD, Mtodos de anlise de dados, verso 7.10, Manual do utilizador,

CVRM Centro de Geosistemas do IST, 1989-2002.
Pucci, Luis Fbio S., Som: propriedades e caractersticas, Fsica: Caderno do Professor - 2
srie do ensino mdio. So Paulo: SEESP, 2009. [online].
http://educacao.uol.com.br/planos-aula/som-propriedades-e-caracteristicas.jhtm
Verlag Dashofer, Segurana do trabalho, Fevereiro 2007.
Bea, Antnio 75
ANEXOS
Os anexos deste documento encontram-se em formato digital, estando gravados no CD-

ROM que se encontra na contra-capa.

EST - Ruido Otima Dissertacao PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EST - Ruido Otima Dissertacao PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MESTRADO EM ENGENHARIA

Dissertao apresentada para obteno do grau de Mestre

RUDO OCUPACIONAL E PERDAS

Antnio Manuel da Silva Bea

Orientador: Professor Doutor Alberto Srgio S. R. Miguel

Co-orientador: Professor Doutor Joaquim Eduardo de Sousa Gis

Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

VoIP/SIP: feup@fe.up.pt ISN: 3599*654

A elaborao desta dissertao teve o contributo e a colaborao, de forma direta e

Na indstria metalomecnica, pelas suas caractersticas e processos tecnolgicos, o rudo

Palavras-chave: Rudo, Exposio, Perdas Auditivas, Indstria Metalomecnica.

Keywords: Noise, Exposure, Hearing Loss, Metalworking.

As atividades de Segurana e Sade do Trabalho assumem, hoje em dia, uma importncia

2.1 Objetivo da dissertao

O objetivo principal da dissertao consistiu em avaliar as perdas auditivas em

2.2 Organizao da dissertao

A dissertao est dividida nos 7 captulos seguintes:

3.1 Caracterizao da indstria metalomecnica

Figura 1 - Evoluo do comrcio internacional para o subsector da loua metlica

3.2 Caracterizao da empresa

3.3 Planta da rea industrial

A rea industrial dedicada fabricao de loua de alumnio a que se apresenta a seguir,

Na Figura 2 representam-se as mquinas e os conjuntos de mquinas que mais contribuem

3.4 Etapas do ciclo produtivo

Dentro dos ciclos produtivos identificam-se, como matrias-primas, rolos de

Figura 3 - Processo produtivo

3.4.1 Armazm de matrias-primas/ Discos/ Acessrios acabados

A armazenagem engloba a receo de matrias-primas, acessrios e produtos qumicos

3.4.2 Maquinagem (Corte/Estampagem/Repuxagem/Beirar)

A maquinagem pode incluir entre outras operaes, o corte, a estampagem e a repuxagem e

Figura 4 - Ferramenta eltrica de corte de chapa

Figura 6 - Balanc mecnico Figura 7 - Torno de repuxagem

Figura 8 - Prensa hidrulica

Nesta fase do desengorduramento das peas recorre-se a uma soluo de carbonato de

3.4.4 Preparao de superfcies (Esmerilagem/Polimento)

A preparao de superfcies faz-se atravs de operaes de esmerilagem e polimento. O

Figura 9 - Mquina de polimento automtico Figura 10 - Mquina de polimento por vibrao

3.4.6 Montagem (Furao/Cravamento/Rebitagem/Soldadura por pontos)

Figura 11 - Soldadura por pontos

A embalagem desenvolve-se como fase imediatamente anterior expedio para o

4.1 O som, o rudo e a vibrao

O som pode ser classificado como agradvel, til e incmodo:

4.2 Propriedades e caractersticas do rudo

Os parmetros fsicos das ondas sonoras so a amplitude, o comprimento de onda e o

Figura 13 - Sons graves e sons agudos (modificado de Cabral, 2012)

4.2.1 Frequncia do som

A frequncia (f) refere-se a ciclos de variao de presso por segundo e expressa em

A sensibilidade do ouvido humano est compreendida entre 20 Hz e 20000 Hz, sendo

Figura 14 - Espectro de frequncias sonoras (Fonte: Autoridade para as Condies de Trabalho)

4.2.2 Presso sonora e nvel de presso sonora

4.2.3 Adio de nveis sonoros

4.2.4 Filtros de ponderao e audibilidade

A audibilidade depende da frequncia e, por isso, para que um aparelho de medio de

Figura 16 - Curvas de ponderao normalizadas A, C, e Linear

Tabela 1 - Filtro de ponderao A (Miguel, 2012)

Atenuao (filtro A) (dB) -26,2 -16,1 -8,6 -3,2 0 1,2 1 -1,1

Atenuao (filtro C) (dB) -0,8 -0,2 0 0 0 -0,2 -0,8 3,0

4.2.5 Rudo no ambiente de trabalho

de audio, contra 13,5 % nos 10 novos Estados-Membros e 9,7 % na Bulgria e na

4.2.6 Tipos de rudo

Tabela 2 - Classificao do rudo, (Miguel, 2012)

Quando a diferena entre o mximo e mnimo do nvel sonoro

Nvel que varia continuamente e numa extenso aprecivel do