GLOSARIO DE TERMINOS

AGUAS SUBTERRNEAS: Son las que se encuentran bajo la

superficie del terreno o dentro de los poros o fracturas de las
rocas, o dentro de las masas de regolito; en zonas hmedas a
metros de profundidad, en desiertos a cientos de metros.

BALANCE HDRICO: se deriva del concepto de balance de

materia, es decir, que es el equilibrio entre todos los recursos
hdricos que ingresan al sistema y los que salen del mismo, en un
intervalo de tiempo determinado.

BUZO: Persona dedicada a la recoleccin de desechos en los

vertederos, para utilizarlo como elementos de reciclaje.

CAPACIDAD DE CAMPO (CC): es el contenido de agua o

humedad que es capaz de retener el suelo luego de saturacin o
de haber sido mojado abundantemente y despus dejado drenar
libremente, evitando perdida por evapotranspiracin hasta que
el Potencial hdrico del suelo se estabilice (alrededor de 24 a 48
horas despus de la lluvia o riego).

CCAD: Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo

CEPAL: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe.
CICLO BIOGEOQUIMICO: Proceso natural mediante el cual se
reciclan los elementos qumicos una y otra vez entre
los organismos y el ambiente. Bo se refiere a los
organismos; geo a las rocas, suelo, aire y al agua del planeta;
y qumico a las reacciones que se realizan permitiendo el paso de
un lugar a otro.

CICLO HIDROLGICO: o ciclo del agua es el proceso de

circulacin del agua entre los distintos compartimentos de la
hidrsfera. Se trata de un ciclo biogeoqumico en el que hay una
intervencin de reacciones qumicas, y el agua se traslada de
unos lugares a otros o cambia de estado fsico.

CMNUCC: Convencin Marco de las Naciones Unidas para el

Cambio Climtico
COEFICIENTE DE ESCURRIMIENTO: es la relacin entre la
lmina de agua precipitada sobre una superficie y la lmina de
agua que escurre superficialmente, (ambas expresadas en
milmetros).

COMPACTADOR: todo equipo o mquina que reduce el volumen

de los residuos slidos aplicando presin directa.
 COMPOSTAJE: proceso mediante el cual los residuos orgnicos
son biolgicamente descompuestos, bajo condiciones controladas,
hasta el punto en el que el producto final puede ser manejado,
embodegado y aplicado al suelo, sin que afecte negativamente el
medio ambiente.

CONTENEDOR: recipiente de capacidad variable empleado para

el almacenamiento temporal o para el transporte de residuos
slidos.

DEMANDA BIOLGICA DE OXGENO (DBO): , es un parmetro

que mide la cantidad de materia susceptible de ser consumida
u oxidada por medios biolgicos que contiene una muestra
lquida, disuelta o en suspensin. Se utiliza para medir el grado
de contaminacin, normalmente se mide transcurridos cinco das
de reaccin (DBO5), y se expresa en miligramos de oxgeno
diatmico por litro (mgO2/l).

DEMANDA QUMICA DE OXGENO (DQO): es un parmetro que

mide la cantidad de sustancias susceptibles de ser oxidadas por
medios qumicos que hay disueltas o en suspensin en una
muestra lquida. Se utiliza para medir el grado
de contaminacin y se expresa en miligramos de oxgeno
diatmico por litro (mgO2/l).

DISPOSICIN FINAL: proceso final de manipulacin y

eliminacin.

ENDGENO O ENDGENA: es utilizada por distintas disciplinas

para hacer referencia a algo que es originado dentro de una cosa,
en contraposicin a exgeno.

ESCORRENTA: Segn la teora de Horton se forma cuando las

precipitaciones superan la capacidad de infiltracin del suelo.
Esto slo es aplicable en suelos de zonas ridas y de
precipitaciones torrenciales. Esta deficiencia se corrige con la
teora de la saturacin, aplicable a suelos de zonas
de pluviosidad elevada y constante. Segn dicha teora, la
escorrenta se formar cuando los compartimentos del suelo
estn saturados de agua.

ESCORRENTA: es un trmino geolgico de la hidrologa, que

hace referencia a la lmina de agua que circula sobre la superficie
en una cuenca de drenaje, es decir la altura en milmetros del
agua de lluvia escurrida y extendida. Normalmente se considera
como la precipitacin menos la evapotranspiracin real y
la infiltracin del sistema suelo.
 ESTACIN DE TRANSFERENCIA: instalacin permanente o
provisional de carcter intermedio, en la cual se reciben residuos
slidos de las unidades recolectoras de baja capacidad y se
transfieren, procesados o no, a unidades de mayor capacidad
para su acarreo hasta el sitio de disposicin final.

ESTEQUIOMTRICA: se enfoca en la descripcin de las

reacciones y los clculos que se necesitan para stas. Sus
principales temas a tratar son las cantidades cualitativas y
cuantitativas de productos/qumicos que se le agregan a los
compuestos.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Conjunto de actividades

tcnicas y cientficas destinadas a la identificacin, prediccin y
control de los impactos ambientales de un proyecto y sus
alternativas, presentado en forma de informe tcnico y realizado
segn los criterios establecidos por las normas vigentes.

EVAPORACIN: es un proceso fsico que consiste en el paso

lento y gradual de un estado lquido hacia un estado gaseoso,
tras haber adquirido suficiente energa para vencer la tensin
superficial. A diferencia de la ebullicin, la evaporacin se puede
producir a cualquier temperatura, siendo ms rpido cuanto ms
elevada aquella.

EVAPOTRANSPIRACIN: se define como la prdida de humedad

de una superficie por evaporacin directa junto con la prdida de
agua por transpiracin de la vegetacin. Se expresa en milmetros
por unidad de tiempo.

EXGENO O EXGENA: es utilizada por distintas disciplinas

para hacer referencia a algo que es originado en el exterior de una
cosa, en contraposicin a endgeno, que es lo que ocurre o se
genera en el interior.

FEDOMU: Federacin Dominicana de Municipios.

FOTOSNTESIS: es un proceso en virtud del cual los organismos
con clorofila, como las plantas verdes, las algas y algunas
bacterias, capturan energa en forma de luz y la transforman en
energa qumica.

GRADIENTE: es el incremento de una variable entre dos puntos

del espacio, en relacin con la distancia entre esos dos puntos.

HECTREAS: es una medida de superficie equivalente a

100 reas o 10.000 metros cuadrados.
 HUMEDAD DEL AIRE: se debe al vapor de agua que se
encuentra presente en la atmsfera. El vapor procede de la
evaporacin de los mares y ocanos, de los ros, los lagos,
las plantas y otros seres vivos.

HUMEDAD RELATIVA: es la proporcin de vapor contenida en

relacin a la necesaria para llegar al punto de saturacin,
expresada en porcentaje.

ICMA: Ingeniera Civil y del Medio Ambiente, S. A.

IDIAF: Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y
Forestales
IGME: Instituto Geolgico y Minero de Espaa
INDRHI: Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos
IPCC: Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio
Climtico
MMC: millones de m3
NATURALEZA REFRACTARIA: Que tienen a no deformarse y
corresponde a componentes no biodegradables.

NIVEL FRETICO: corresponde al nivel superior de una capa

fretica o de un acufero en general. A menudo, en este nivel la
presin de agua del acufero es igual a la presin atmosfrica.

NUBOSIDAD: es la fraccin de cielo cubierto con nubes, en un

lugar en particular.

ONAMET: Oficina Nacional de Meteorologa

ONE: Oficina Nacional de Estadstica
OPS : Organizacin Panamericana de la Salud
PERCOLAR: un lquido que se mueve a travs de un medio
poroso.

PERMEABILIDAD O CONDUCTIVIDAD HIDRAULICA (K):

representa la mayor o menor facilidad con la que el medio deja
pasar el agua a travs de l por unidad de rea transversal a la
direccin del flujo.

PH: (potencial de hidrgeno) es una medida de acidez o

alcalinidad de una disolucin. El pH indica la concentracin de
iones hidronio H3O presentes en determinadas sustancias. La
sigla significa "potencial de hidrgeno" peso; potente.
 PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
POROSIDAD: Se define como el espacio de suelo que no esta
ocupado por solidos y se expresa en porcentajes. Se define
tambin como la porcin de suelo que est ocupada por aire y/o
por agua. En suelos secos los poros estarn ocupados por aire y
en suelos inundados, por agua. Ls factores que la determinan
son principalmente la textura, estructura y la cantidad de materia
organica (Donoso, 1992).

PUNTO DE MARCHITES PERMANENTE: Es el punto en el cual

la vegetacin manifiesta sntomas de marchitamiento, cada de
hojas, escaso desarrollo o fructificacin, debido a un flujo
retardado del agua en el suelo.

PUNTO DE ROCO O TEMPERATURA DE ROCO: es

la temperatura a la que empieza a condensarse el vapor de
agua contenido en el aire, produciendo roco, neblina o, en caso
de que la temperatura sea lo suficientemente baja, escarcha.

RADIACIN SOLAR: Se trata de un proceso fsico, por medio del

cual se transmite energa en forma de ondas electromagnticas,
en lnea recta, sin intervencin de una materia intermedia, a
300.000 km por segundo.

RECIRCULAR: volver a impulsar la circulacin de algo adentro de

un mismo circuito o sistema.

RELLENO SANITARIO O VERTEDERO CONTROLADO: tcnica

de ingeniera para el adecuado confinamiento de los residuos
slidos municipales; comprende el esparcimiento, acomodo y
compactacin de los residuos, su cobertura con tierra u otro
material inerte, por lo menos diariamente; el control de los gases,
de los lixiviados, y de la proliferacin de vectores, con el fin de
evitar la contaminacin del ambiente y proteger la salud de la
poblacin.

RESIDUOS SLIDOS URBANOS (RSU): la OCDE (Organizacin

de Cooperacin y Desarrollo Econmico) define los residuos como
aquellas materias generadas en las actividades de produccin y
consumo que no alcanzan, en el contexto en que son producidas,
ningn valor econmico.

ROCAS KARSTIFICADAS: proceso que se desarrolla en una

zona de la corteza terrestre donde la erosin qumica
(disolucin/corrosin) predomina sobre la mecnica producida
por las partculas que arrastra el agua en su camino.

SDF: Sitios de disposicin Final.

 SEMARENA: Secretara de Estado de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (ahora Ministerio)
SGN: Servicio Geolgico Nacional
SLIDOS SEDIMENTALES: Se determinan como el volumen de
slidos en un litro de desecho, que sedimenta despus de una
hora en un cono Imhoff. Se expresa en mililitros por litro.

SLIDOS SUSPENDIDOS: Material que permanece en

suspensin en el agua residual y se determina como la cantidad
de material retenido despus de realizada la filtracin de una
muestra.

SLIDOS SUSPENDIDOS VOLTILES: Representan la fraccin

de slidos suspendidos que se volatiliza a 600 grados
centgrados.

SLIDOS TOTALES: Es la cantidad de materia que permanece

como residuo despus de una evaporacin, entre 103 y 105
grados centgrados; de estos hacen parte los slidos suspendidos
y los slidos disueltos.

SLIDOS VOLTILES: Son aquellos que se volatilizan a una

temperatura de 600 grados centgrados. Si los slidos totales se
someten a combustin bajo una temperatura de 600 grados
centgrados durante 20 minutos, la materia orgnica se convierte
a C02 y H20. Esta prdida de peso se interpreta en trminos de
materia orgnica o voltil. Los slidos que no se volatilizan se
denominan slidos fijos.

SLIDOS TOTALES: Los slidos totales es la expresin que se

aplica a los residuos de material que quedan en un recipiente
despus de la evaporacin de una muestra y su consecutivo
secado en estufa despus de la evaporacin de una muestra y su
consecutivo secado en estufa a una temperatura definida de 103
a 105.

SOLUBLE: Que se puede disolver.

TEXTURA: indica el contenido relativo de partculas de diferente

tamao, como la arena, el limo y la arcilla, en el suelo. La textura
tiene que ver con la facilidad con que se puede trabajar el suelo,
la cantidad de agua y aire que retiene y la velocidad con que el
agua penetra en el suelo y lo atraviesa.

TRANSPIRACIN: es la evaporacin de agua en un ser vivo.

Tanto plantas como animales.
 UNAD: Universidad Nacional abierta a distancia.