Professional Documents
Culture Documents
Segurana e
Referncia
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
*MFL69669203*
uwtizyt"{jwnvzjfxhtsinjxjinxutsngnqnifij-fywf{xit
nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato
com o SAC.
Instrues e Referncia | 2
3. A LG criou o Programa Coleta utijxjwijrflsnyzijxzhnjsyj
Prezado Inteligente, para facilitar e ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzj
Consumidor {nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfit jqywnhtxujxxtfx/
[fwfgsxjgjr{nsitQfrqnf de aparelhos celulares, pilhas Pxyjxrgtqtijxynsfxj
LG, voc est levando para sua e baterias. a alertar o usurio para
casa um produto de alta tecno- 4. Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyf fuwjxjsfijnsxywzjx
logia e de fcil operao. Usufrua Inteligente, a LG disponibiliza importantes de funcionamento e
de todos os recursos lendo aten- pontos de coleta em loca- rfszyjst"fxxnxyshnf-sfqnyj-
tamente este manual e seguindo lidades diversas, incluindo wfyzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/
fxtwnjsyfjxfvznijxhwnyfx/^j fxxnxyshnfx yhsnhfx fzyt- ATENO: PARA REDUZIR O
ainda surgirem dvidas, acesse o rizadas da LG Electronics. RISCO DE CHOQUE ELTRICO
manual eletrnico ou fale conosco. [fwfrfnxnsktwrfjx{nxnyj OU INCNDIO, NO EXPONHA
O nmero de atendimento est na o site www.lg.com/br/ ESTE EQUIPAMENTO CHUVA
ltima capa deste manual. suporte/coleta-seletiva ou OU UMIDADE.
htsyfyjstxxt^LNfywf{xit
nmero 4004-5400 (Capitais No use o aparelho prximo
Meio Ambiente j]jlnjxrjywtutqnyfsfx-tz lzf/
Somos uma empresa preocu- 0800-707-5454 (demais Limpe somente com pano seco.
pada com o meio ambiente. O qthfqnifijx-/ No obstrua as aberturas de
stxxthtruwtrnxxtuwtrt{jw ventilao. Instale de acordo
tfuwnrtwfrjsythtsyszt0uwthz- 3. Produto: htrfxnsxywzjxijxhwnyfx
rando desenvolver produtos com Ytrijxzf{nifynqijxynsj sjxyjrfszfqijnsxywzjx/
o mximo de materiais recicl- corretamente materiais perigosos No instale prximo a fontes
veis. A sua conscincia ambiental ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 ijhfqtwyfnxhtrtfvzjhj-
yfrgrnrutwyfsyj0ijxynsj hnsjxhuntx0htruwjxxtwjx0jyh/-0 dores, medidores de calor,
esses materiais de forma jshfrnsmfsittxxhtrufsmnfx ktljxtztzywtxfufwjqmtx
fijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tj especializadas em reciclagem. No (incluindo fruqnhfitwjx-vzj
colabore com o meio ambiente: vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsx produzam calor.
jrqn}titrxynht/
1. Manuais e O cabo fornecido est de
Embalagens: acordo com as normas ABNT.
Instrues de De maneira nenhuma faa
Os materiais utilizados nas
embalagens (manuais, caixas Segurana rtinhfjxsthfgtijktwf/
de papelo, plsticos, sacos Wjnfjlzfwijjxyfxnsxywzjx/ Se o cabo de fora no se
Preste ateno a todos os avisos. encaixar na tomada, consulte
j hfqtx ij P[^ nxtutw- itx
^nlfytifxfxnsxywzjx/ um eletricista e solicite a subs-
produtos LG so 100% recicl-
tituio da tomada obsoleta
veis. Procure fazer esse descarte CUIDADO (os tipos de cabo podem variar
preferencialmente em recicladores RISCO DE CHOQUE ijujsijsititrtijqt-/
especializados. ELTRICO. NO ABRA!
A A
Movimentao
e Transporte
Por favor, siga os avisos para um Quando transportar a TV,
Para garantir a segurana ywfsxutwyjxjlzwtjj{nyjvzjf_a
e a vida til do produto, use j{nyjxtqf{fshtxtz{ngwfjx
xjofwnxhfiftzifsnhfif0nsij- excessivas.
somente itens aprovados e pendente do seu tipo e tamanho.
fornecidos com sua TV. Quando transportar a TV,
Recomenda-se mover a TV mantenha-a sempre na
\zfnxvzjw ifstx tz kjwn- na caixa ou nos materiais de
mentos causados pelo uso de vertical, nunca a vire de lado,
jrgfqfljr0vzjtfhtruf- tznshqnsjfufwfjxvzjwiftz
itens no aprovados no so nham originalmente.
cobertos pela garantia. direita.
Antes de mover ou levantar a Ao manusear a TV, tome
Alguns modelos possuem uma TV, desconecte o cabo de fora hznifitufwfstifsnhfwt
ujqhzqf knsf kn}fif xtgwj f e todos os demais cabos. boto Liga/Desliga localizado
tela, fazendo parte da mesma,
Quando segurar a TV, a tela na parte inferior do aparelho.
portanto no deve ser remo-
deve estar distante de voc,
vida! No remova o painel com
ufwfj{nyfwfwwfsmjx/ Cuidado:
txijitxtzvzfnxvzjwkjwwf-
rjsyfx/Txxtutijifsnhfwt Evite tocar o tempo todo na
produto. yjqf0utnxnxxtutijifsnhqf/
Efetue a correta fixao da Ythtqtvzjtuwtizytsthmt
base, colocando a TV com a com a tela virada para baixo.
tela voltada para baixo sobre Use uma proteo acolchoada.
zrf xzujwkhnj uqfsf0 fhtq- No seguir esta instruo
hmtfifjqn{wjijtgojytx/ utijwhfzxfwifstxyjqf/
Njwynvzjxjijvzjtxufwf- No mova a TV se os organi-
kzxtxjxyjofrgjrfujwyfitx/ ^jlzwjhtrwrjfujqfufwyj zadores e suportes de cabos
Se eles no estiverem seguros superior e inferior da moldura estiverem pendurados e nem
o suficiente, a TV poder if_a/Njwynknvzjxjijst tente mover o aparelho segu-
inclinar-se e cair aps ser segurar nas partes transpa- rando-os, pois eles podem
instalada. rentes, alto-falantes ou na tela vzjgwfw hfzxfsit qjxjx
Lt}fwfgfxjstfufwjqmtij de proteo dos alto-falantes. ujxxtfnxjifstx_a"ijujs-
TV, utilize somente os para- ijsititrtijqt-/
fusos fornecidos e indicados
para a montagem do aparelho. Aviso
No aperte os parafusos com importante
fora excessiva, caso contrrio, [fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzint
jqjxutijrxjwifsnhfitx/ xjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfw
L I M P E Z A DA T E L A : t{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjr
Njwynknvzjxjijwjrt{jwt seguida aumentar lentamente o
excesso de gua ou do produto xtrfyutijwtz{nqthtsktwyf-
de limpeza do pano. Independente do tamanho {jqrjsyjjxjrinxytwjx/
No borrife gua ou o produto e peso do aparelho, efetue _frgrwjhtrjsifrtxj{nyfw
de limpeza diretamente na tela o transporte sempre com a fj}utxntuwtqtslfiffwzitx
da TV. fozifijtzywfujxxtfjxnlf muito altos.
LED TV | LG do Brasil
Instrues e Referncia | 6
Para referncia, listamos abaixo Funes bsicas fhnijsyjxtzifstx/P{nyjuwjoztx
alguns exemplos, com as respec- desnecessrios, falando com
tivas intensidades sonoras em Tipo A seu revendedor e contratando
ijhngnx/ xtrjsyjujxxtfqvzfqnhfitufwf
Boto / Funo efetuar a instalao do aparelho
Evite o uso prolongado do aparelho Ligar "uwjxxntsj-/ na parede.
com volume superior a 85 decibis Desligar 1 (mantenha
pois isto poder prejudicar a sua uwjxxntsfit-/ Recomendamos o uso de Suportes
audio. de Parede LG, pois eles so cons-
Exemplos Ntsywtqjxtstwt"{tqzrj- ywzitxufwfkfhnqnyfwfhtsj}t
itx hfgtx/ [twr0 xj jxyn{jw
30 Biblioteca silenciosa,
sussurros leves. Navegar na lista de canais zxfsitzrxzutwyjstfozxy{jq0
40 Sala de estar, refrigerador, recomendamos primeiro efetuar a
vzfwytqtsljitywsxnyt/ conexo de todos os cabos e em
_wsxnytqj{j0hts{jw- Tipo B
seguida instalar a TV na parede.
50 sao normal, escritrio
silencioso. Boto / Funo
Ar condicionado a uma Ligar "uwjxxntsj-/
60 inxyshnfijHr0rvznsf Desligar 1 (mantenha 10 cm
de costura. uwjxxntsfit-/
Aspirador de p, secador Acessar Menu 10 cm
70 de cabelo, restaurante (pressione2- 10 cm
ruidoso. Selecionar Menu
Nvel de Decibis
LED TV | LG do Brasil
Guia Rpido de Conexes
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para
kzyzwfxwjkjwshnfx/OjxjsmtxjPxujhnhfjxjxytxzojnyfxfrzifsfxxjruw{ntf{nxt/
55UJ6545 55UJ6585 60UJ6545 65UJ6545
60UJ6585 65UJ6585
b
a
c d
X4 X4
(M5 X L20) (M4 X L20)
AAA
*MFL69648913*
Guia Rpido de Conexes | 2
Guia do Usurio na TV
ZRznfit`xzwntujwrnyjfhjxxfwkfhnqrjsyjfxnsktwrfjxijyfqmfifxifxkzsjxitfufwjqmtinwjyfrjsyjsfyjqf0ijktwrfwunifjkhnq/
1
2 3
c
4 5 6
d
a b
LED TV | LG do Brasil
Guia Rpido de Conexes | 4
Lsyjxijhtsjhyfw{jwnvzjxjt
hfgtSOXTijfqyf{jqthnifijj
Conectar dispositivos possui tecnologia CEC. Os cabos
SOXT ij fqyf {jqthnifij xt
Conexo de Antena produzidos para obter o melhor
L_autxxznizfxhtsj}jxijfsyjsf0 sinal em 1080 linhas ou superior.
ufwfhtsj}tijxnsfqinlnyfqj&tz
fsfqlnht"fgjwyt-zxjfhtsj}t Conectando o PC
ANTENNA IN e para TV a Cabo use Para conectar seu PC via HDMI siga as
CABLE
CABLE IN. nsxywzjxijxhwnyfxstpasso 1 desta
IN
Para melhorar a qualidade de sintonia, xjt/
fivznwffruqnhfitwijxnsfqjnsxyf
le-o corretamente. Se necessitar Notas:
ANTENNA in{ninwfhtsj}tufwfrfnxyjqj{n
IN Para reproduzir os sinais sonoros do
sores, instale um divisor de sinal.
PC ser necessrio que sua placa de
[fwfzrfrjqmtwwjhjut0wjht
vdeo envie estes sinais via HDMI.
rjsi{jq vzj xjof zxfif zrf
HDMI IN
htsj}tijfsyjsfj}yjwsf/ Consulte o fabricante da sua placa
de vdeo para mais detalhes.
Antenas e cabos muito desgas-
yfitx ujqfx htsinjx hqnrynhfx As frequncias verticais e horizontais
podem reduzir a qualidade do sinal. xtxnshwtsnfifxxjufwfifrjsyj/
HDMI IN / ARC
Inspecione a antena e os cabos antes Dependendo da placa de vdeo, alguns
de conectar. fozxyjxijwjxtqztutijrstutxn
O sinal analgico, digital ou a cabo, cionar corretamente a imagem na
/
USB IN
xjwnijsynhfitfzytrfynhfrjsyj tela.
quando for executada no aparelho a Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxxjsit
uwtlwfrftfzytrynhf/ exibidas por muito tempo, isto pode
LAN causar marcas permanentes na tela.
Conexo HDMI
Ntsj}tufwfzintj{ijtinlnyfqjr
HDMI ARC
OPTICAL
um mesmo cabo. `xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufw
DIGITAL
AUDIO OUT 1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}t tilhar os sinais de udio digital da TV
HDMI IN (TV) e em seguida na via HDMI dispensando o uso da sada
htsj}tHDMI OUT (dispositivo). OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
LED TV | LG do Brasil
Guia Rpido de Conexes | 5
Um dispositivo de udio externo Conexo de REDE 2. Aps conectar, ligue os apare- Conexo AV IN
que suporte ARC deve ser conec- (LAN) lhos e no dispositivo selecione a
yfithtsj}tHDMI IN (ARC). htsj}thtwwjxutsijsyj/ Conecte dispositivos sem suporte
Acesse os arquivos de mdia do ufwffqyfijsnt/
Adquira um cabo HDMI de alta PC, sites da internet e o contedo
velocidade e conecte-o somente Nota: 1. Use COMPONENT IN da seguinte
premium LG na sua TV. forma:
sf htsj}t HDMI IN (ARC). Esta entrada estar bloqueada
Lembre-se, para funcionar corre- 1. Com a TV desligada, conecte o
para udio com sistema de Na TV, conecte o cabo
tamente, o aparelho externo hfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN uwtyjthtsywfhunfx/ AMARELO sf htsj}t Y
precisa ser compatvel com a (roteador ou modem) e em (VERDE/AMARELO) e o
kzst/ xjlznifsfhtsj}tLAN dispo- Conexo BRANCO/VERMELHO na
nvel na TV. COMPONENTE htsj}tL/MONO AUDIO R.
Conexo USB 2. Ligue a TV. No controle pressione
1. Conecte o seu dispositivo USB em (Q. SETTINGS). Acesse
uma das portas USB IN dispon- (Configuraes avanadas) COMPONENT IN AV IN
veis na TV. > REDE > Conexo com fio
(Ethernet).
Notas:
VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIOR VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIOR
Nota:
LqlzsxS`Mx`^Mutijrst
ser reconhecidos, caso tenha [fwf htsj}t ij wjij0 zxj
problemas, conecte o dispositivo xtrjsyj hfgtx st ufiwt
USB diretamente na TV. ]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj
Xfnxnsktwrfjxijxyfhtsj}t uwjoztxijxsjhjxxwntxftxjz
utijwtxjwjshtsywfifxstGuia equipamento.
do Usurio. Para saber como
fhjxxfwhtsxzqyjfxjtGuia
Conexo UDIO
do Usurio neste manual. DIGITAL
Conexo USB 3.0 (alguns Distribua o udio digital da TV para
modelos): Alguns dispositivos zrfruqnhfitwtzmtrjymjfyjw/ VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIOR
`^Mutijrstkzshntsfwhfxt 1. Conecte o cabo, primeiro na
xjofrnshtrufy{jnxhtrtufiwt htsj}t OPTICAL DIGITAL
E/B/Yjxyjhfxt0sjxyfhtsj}t0 AUDIO (TV) e em seguida na
zxjxjruwjinxutxnyn{txvzjxjofr htsj}t OPTICAL AUDIO IN
htrufy{jnxhtrjxyjufiwt/ (dispositivo).
LED TV | LG do Brasil
Guia Rpido de Conexes | 6
Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio em modo MONO, conecte
somente o cabo de udio branco entrada L/MONO (BRANCO) da TV.
Organizador de cabos
Conexo COMPONENT IN
Relao de Conexo
Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxywfjrijxhwnjxinkjwjsyjx0htsjhyjtxhfgtx
conforme tabela:
Component IN (TV) Y PB PR
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Component OUT (DVD)
Y Cb Cr
Y Pb Pr
1. Ntsjhyjtxhfgtxsfhtsj}tCOMPONENT IN "_a-jsfhtsj}t
COMPONENT OUT (dispositivo).
Ao conectar, combine as cores corretamente, VERMELHO/AZUL/
VERDE (VIDEO) e VERMELHO/BRANCO (AUDIO).
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos
ftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsnftitxhfgtxjkjyzfifzxfsitt
organizador.
LED TV | LG do Brasil
Guia Rpido de Conexes | 7
1 3
2 4
LED TV | LG do Brasil
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
FOLHA DE ESPECIFICAES
CATEGORIAS 55UJ6585 60UJ6585
MEDIDAS
Total 20 W
(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Ligado 140 W (IEC62087) 160 W (IEC62087)
ENERGIA
Standby <1 W
Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz
CATEGORIAS 65UJ6585
MEDIDAS
Total 20 W
(Potncia de Sada RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Ligado 170 W (IEC62087)
ENERGIA
Standby <1 W
Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz
INFORMAES GERAIS
Sistema da TV NTSC, PALM/N, SBTVD
RECEPO
Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135
Antena Externa (impedncia) 75 :
Temperatura de Operao 0 ~ 40 C
AMBIENTE