Tesis Del SR Tirso

1
INTRODUCCIN
Las inversiones en mantenimiento predictivo pueden ser rentabilizadas en un

tiempo reducido. Por ello, cada vez ms empresas emplean sistemas de diagnsticos
que alerten sobre la existencia de fallas incipientes, en los transformadores de potencia.
Considerando que una interrupcin en el suministro de energa elctrica, es perjudicial
para las compaas elctricas en el marco actual de demanda global de potencia en
que se encuentra el sector elctrico.
La evaluacin de la condicin integral de un transformador de potencia es una

tarea compleja dada la gran cantidad de variables que se deben considerar. Los
criterios de evaluacin de algunas de estas variables, establecidos en normas y guas
internacionales, algunas veces no estn de acuerdo con el comportamiento histrico
mostrado por las mismas y no tienen en cuenta aspectos ambientales y operativos
particulares de cada equipo.
Evaluar y determinar de forma manual la condicin integral de todos los equipos

de transformacin de un sistema de transmisin y generar posteriormente las acciones
correctivas que permitan recuperar esta condicin, sobrepasa la mayora de las veces
la capacidad logstica disponible en cuanto a recurso humano calificado y tiempo.
2
En esta investigacin se desarroll un sistema para el diagnstico de fallas

incipientes en transformadores de potencia utilizando modelos de comportamiento,
con la finalidad de detectar a tiempo la degradacin de los aislamientos en estos
equipos.
El problema consisti en definir los valores lmites de las variables que califican
los modos de fallas, factores de riesgo y alarmas e integrarlas en un software
desarrollado en Visual Basic que permiti el diagnstico de la condicin del sistema
aislante en los transformadores de potencia
La realizacin de esta investigacin represent un significativo avance en el

desarrollo de sistemas expertos, lo cual permite actualmente, contar con una poderosa
herramienta de diagnstico para detectar de manera oportuna degradaciones
incipientes, lo cual puede ser la diferencia entre someter el transformador a una
reparacin mayor o reemplazar una pieza, reduciendo as el ndice de fallas, los costos
de mantenimiento e incrementando la vida til del transformador, por lo tanto
asegurando un sistema de transmisin de energa elctrica confiable, condicin exigida
por los sistemas elctricos.
La importancia de ste trabajo radica en el tiempo de respuesta, precisin del

diagnstico e informacin confiable, lo cual es exigido en la actualidad por los sistema
de distribucin de energa elctrica de la regin Guayana y as poder establecer,
seguimientos de tendencias, planes de acciones predictivas con la finalidad de
garantizar la continuidad en la operacin de los transformadores de potencia,
considerando lo costoso que seria la prdida de una de estas unidades de manera
intempestiva. Adems toda esta informacin sirve estratgicamente para organizar el
mantenimiento desde el entrenamiento de personal hasta la distribucin de los gastos
del presupuesto asignado a las divisiones de mantenimiento.
3
El propsito de ste sistema de diagnstico es: a) Proporcionar informacin

sobre la condicin operativa de los transformadores creando un historial de datos,
b) Permitir en algunos casos sobrecargar los transformadores sin reducir su vida til,
c) Cambiar de mantenimientos peridicos a mantenimiento basados en la condicin real
del equipo, d) Ayuda a la toma de decisiones reduciendo el riesgo de fallas catastrficas
y los costos asociados con ellas, y c) Otra caracterstica que es una clave de la
investigacin, es verificar los cambios en las condiciones operativas y del sistema
aislante.
El sistema de diagnstico desarrollado en esta investigacin solo aplica a los

transformadores de potencia refrigerados por aceite, los cuales permiten la utilizacin
de la energa elctrica en las industrias o procesos y hacen posible la realizacin
prctica y econmica del transporte de la energa a grandes distancias.
El trabajo propuesto se desarroll como una investigacin no experimental, de

tipo aplicada, la cual muestra un sistema de diagnstico, que permite conocer a tiempo
el estado o condicin del sistema aislante de los transformadores de potencia, ste se
basa para realizar sus predicciones en modelos de comportamientos.
La presente investigacin est estructurada por el capitulo 1, en ste se expone

el problema objeto de la investigacin y su justificacin, en el captulo 2, se presenta el
marco terico, donde se detallarn los aspectos referidos a la revisin de literatura,
bases tericas, y las investigaciones sobre los modelos de comportamiento que
servirn de base para el sistema de diagnstico. En el capitulo 3 se presenta el marco
metodolgico en cual se describe el procedimiento de investigacin, tipo de estudio y
muestra. En el captulo 4 se presenta el desarrollo del sistema de diagnstico en
estudio y sus modelos. En el capitulo 5 se exponen los resultados las simulaciones del
sistema elctrico y las simulaciones realizadas con dicho modelo seguidamente se
exponen las conclusiones y recomendaciones producto de este trabajo y finalmente la
bibliografa consultada.
4
CAPTULO 1
EL PROBLEMA
En las redes de transmisin de distribucin de energa elctrica, los

transformadores de potencia son componentes costosos, vitales y crticos, dejar fuera
de servicio un transformador de potencia representa un serio problema para las
empresas que se encargan de prestar servicio de electricidad a los procesos
industriales ya que ello siempre trae consigo un corte de energa elctrica. No obstante,
el caso se vuelve ms crtico cuando la interrupcin de las operaciones del
transformador es causada intempestivamente por falla del equipo.
Cuando en un transformador de potencia, se produce algn esfuerzo, por

ejemplo; cambios de carga, sobre tensiones de origen atmosfrico o de maniobra, si
los materiales no estn en buen estado, pueden dar origen a una avera, que en
muchos casos no se manifiesta de manera inmediata por la que se denomina latente.
La experiencia muestra que aproximadamente un veinte por ciento de los

transformadores que presentan sntomas de avera latentes, terminan originando una
desconexin intempestiva (ASING SERVICIOS DE INGENIERIA, 2004) (1).
5
Estadsticas de fallas en transformadores de potencia aportadas por empresas

aseguradoras en Mxico indican que el 49% de las fallas se refieren a problemas de
(2)
aislamientos en devanados (COMIT FEDERAL DE ELECTRICIDAD, 2002) . Lo
anterior ha obligado a las industrias y empresas de suministros de energa a establecer
programas de diagnsticos.
La deteccin de cierto tipo de eventos, por ejemplo, arqueos en guas, falsos

contactos, problemas de blindaje del ncleo y descargas parciales, su localizacin
dentro del tanque de los transformadores constituan un problema an sin resolver
hasta hace poco. Los recientes avances tecnolgicos en el desarrollo de sensores,
sistemas de adquisicin de datos y software de diagnsticos, hacen posible la seleccin
y aplicacin de pruebas elctricas y mtodos que permiten la deteccin de fallas
incipientes con un alto grado de certidumbre.
Las fallas incipientes son aquellas que ocurren lentamente en forma de un

deterioro gradual del aislamiento y se inician por multiplicidad de procesos: elctricos,
mecnicos, trmicos y qumicos no separables y que pueden ser originados bien sea
desde la fase de fabricacin o durante la operacin misma. Pueden clasificarse en las
siguientes categoras: descargas parciales, descargas elctricas, sobrecalentamiento
de la celulosa y el aceite.
En el presente trabajo se desarroll un sistema para el diagnstico de fallas

incipientes en transformadores de potencia utilizando modelos de comportamiento,
con la finalidad de detectar a tiempo la degradacin de los aislamientos en estos
equipos. El problema consisti en definir los valores lmites de las variables que
califican los modos de fallas, factores de riesgo y alarmas e integrarlas en un software
desarrollado en Visual Basic que permiti el diagnstico de la condicin del sistema
aislante en los transformadores de potencia
6
Esta investigacin se fundament en el anlisis trmico, que permiti estimar las

sobre elevaciones de temperatura en los devanados. El anlisis de los gases disuelto
en el aceite, con el cual y de acuerdo con los niveles y relaciones existentes, es posible
determinar el proceso de deterioro involucrado. Ensayos fsico qumicos, como la
rigidez dielctrica, viscosidad, contenido de agua y estabilidad a la oxidacin para
determinar la calidad del aceite. El factor de potencia como indicativo de calidad de los
aislamientos. El anlisis de los derivados furnicos que permiten obtener una idea
general del estado degradativo del aislamiento celulsico y las descargas parciales
como proceso de falla del aislamiento slido.
La importancia de ste trabajo radic en la confiabilidad y disponibilidad exigida

en la actualidad del sistema elctrico por los procesos industriales, adems los
transformadores son los equipos mas costosos dentro de un sistema de transmisin y
su falla ocasiona quizs el mayor impacto econmico como de disponibilidad. El
propsito de ste sistema de diagnstico es conocer a tiempo el estado o condicin del
sistema aislante de los transformadores de potencia que presentan fallas incipientes
con la intencin de detectar degradaciones que progresivamente pueden afectar el
aislamiento y de sta manera reducir la probabilidad de falla sbita en el transformador.
No se debe perder de vista que el desarrollo y la aplicacin de tcnicas de

diagnostico a transformadores de potencia tiene como objetivos principales el
incremento de la confiabilidad del sistema a travs de la reduccin del ndice de fallas y
el incremento de la vida til de los equipos, al igual que la reduccin de los costos de
mantenimiento, al pasar de un mantenimiento peridico a uno basado en condiciones
reales.
Esta investigacin fue dirigida al estudio y evaluacin de la condicin del sistema

aislante de los transformadores de potencia, refrigerados por aceite, los cuales permiten
la utilizacin de la energa elctrica en las industrias o procesos y hacen posible la
realizacin prctica y econmica del transporte de la energa a grandes distancias. El
transformador de potencia ha tenido una sensible evolucin en torno a los materiales
7
aislantes: slidos (maderas, papel aislante, fibras sintticas, baquelitas, resinas, etc.) y
lquidos como aceites aislantes o sintticos.
En los transformadores de potencia del fabricante Starkstrom-Gertebau (SGB)

existe un buen ncleo. La cuidadosa seleccin del material es tan decisiva para
conseguir su elevada calidad as como la construccin segura de las piezas de ajuste y
su slido acabado. El efecto conjunto de estos factores permite una mejora continua en
lo relativo a prdidas y corrientes de marcha en vaco, as como de niveles de ruidos.
(Ver figura 1).
Figura 1. Ncleo antes de su colocacin vertical, transformador Starkstrom-Gertebau

(SGB). Fuente: tomada de INTERNET (2006) (3)
El acabado del devanado se realiza utilizando mquinas construidas

expresamente para ello y garantiza resultados precisos y de gran valor. Mediante un
secado previo se consigue estabilizar la dimensin axial del bobinado.
Comprobacin de las longitudes definidas de este al aplicar las fuerzas de
sujecin previstas y montar el devanado de manera cuidadosa y simtrica. Al
hacerlo, tambin se consideran las medidas de equilibrio que puedan ser
necesarias para evitar fuerzas de asimetra. Adems de los esfuerzos
8
trmicos, se considerarn los requisitos relativos a la resistencia a la tensin

y a los cortocircuitos.
La evaluacin de la condicin de los transformadores de potencia, considera
variables claves que permiten identificar la existencia de modos de falla en evolucin y
la manifestacin de seales de envejecimiento acelerado. En funcin de esto los
transformadores estn en general clasificados en categoras desde el punto de vista de
la condicin: Normal, envejecido y normal, defectuoso y fallado
El trabajo propuesto se desarroll como una investigacin no experimental, de

tipo aplicada, la cual muestra un sistema de diagnstico, que permite conocer a tiempo
el estado o condicin del sistema aislante de los transformadores de potencia, ste se
basa para realizar sus predicciones en modelos de comportamientos ( anlisis trmico,
anlisis de gases disueltos en el aceite, ensayos fsico-qumico, anlisis de los
derivados furnicos, factor de potencia de los devanados y descargas parciales.
El anlisis de condicin es el proceso a travs del cual se despliegan los

parmetros de las diferentes variables que califican el estado de los transformadores de
potencia. La aplicacin del sistema de diagnstico desarrollado ha permitido reducir
enormemente el tiempo de ejecucin del proceso de anlisis de condicin de los
transformadores de potencia. Para su implementacin se utiliz el software Visual
Basic.
1 OBJETIVOS
Con la realizacin de este trabajo se pudo dar respuesta a esta importante

investigacin con lo cual se lograron alcanzar los siguientes objetivos:
1.1 OBJETIVO GENERAL
Desarrollar un sistema para el diagnstico de fallas incipientes en

transformadores de potencia utilizando modelos de comportamiento con la finalidad de
9
detectar la evolucin de la degradacin de sus aislamientos, entonces evitar la

posibilidad de ocurrencia de fallas catastrficas en estos equipos.
1.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
1.2.1 Revisar referencias bibliogrficas tericas, tcnicas, historial de mantenimientos

preventivo y estadsticas de fallas de transformadores de potencia.
1.2.2 Analizar los diferentes modelos trmicos, sus fundamentos matemticos y

consideraciones fsicas que permitan estimar las sobre elevaciones de
temperatura transitorias, refirindose principalmente a la del punto ms caliente.
1.2.3 Evaluar la grfica de Dmenbur, el triangulo de Duval y la relacin entre gases

de R. Rogers como modelos de los gases disueltos en el aceite y determinar el
ms apropiado y conveniente.
1.2.4 Establecer las siguientes propiedades del aceite: rigidez dielctrica, viscosidad,
contenido de agua, estabilidad a la oxidacin y generacin de lodos, como
modelos de la calidad del aceite y definir sus valores lmites de acuerdo a las
normas y guas internacionales.
1.2.5 Analizar La interpretacin moderna que se le da al factor de potencia como

modelo de calidad de los aislamientos.
1.2.6 Determinar los mecanismos de degradacin de la celulosa y definir los rangos de

contenido en derivados furnicos que con mayor o menor exactitud permiten
obtener una idea general del estado degradativo del aislamiento celulsico como
modelo de derivados furnicos.
1.2.7 Estudiar origen, magnitudes caractersticas, efectos sobre el aislamiento,

valores lmites de las descargas parciales y mtodos modernos de deteccin.
10
1.2.8 Definir las pruebas elctricas, mtodos de diagnstico y ensayos que permitirn
obtener los datos de entrada al sistema.
1.2.9 Definir los valore lmites de las variables que califican los modos de falla, factores
de riesgo, alarmas.
1.2.10 Desarrollar los algoritmos de clculos de los modelos en Visual Basic por
mdulos.
1.2.11 Desarrollar algoritmo en Visual Basic que permitan el mantenimiento del sistema,
funciones de respaldo de los registros, impresin y salvar data.
1.2.12 Desarrollar algoritmos en Visual Basic que permitan el anlisis estadstico,

tendencias, realizar grficos e informes de los diagnsticos generados.
1.2.13 Determinar los requerimientos del sistema a nivel de hardware y plataforma.
1.2.14 Integrar los algoritmos: Clculos de los modelos, mantenimiento del sistema,
anlisis estadstico, en un sistema, realizar pruebas de operatividad.
1.2.15 Validar experimentalmente el sistema de diagnstico con la data de pruebas:

Cromatografa y Fisicoqumicos de un transformador de 25 MVA, 115:13.8 KV ,
de la empresa COMSIGUA C.A,
1.2.16 Presentar sistema para el diagnstico de fallas incipientes en transformadores

de potencia utilizando modelos de comportamiento.
11
CAPTULO 2
MARCO TERICO
En el presente captulo se exponen la revisin de la literatura, las bases tericas,

el sistema de variables y las preguntas de investigacin que permitieron desarrollar un
sistema para el diagnstico de fallas incipientes en transformadores de potencia
utilizando modelos de comportamiento, con la finalidad de conocer el estado del
sistema aislantes de los transformadores de.
1 REVISIN DE LITERATURA
En la actualidad, no existe un nico control o ensayo que permita obtener un

diagnostico del estado o condicin del transformador, se requiere implementar una serie
de diferentes pruebas elctricas y mtodos de diagnsticos para obtener resultados
mas precisos del proceso de degradacin de los aislamientos en transformadores de
potencia.
(4)
En 1991, EL COMIT ELECTRICO INTERNACIONAL 60599 (IEC) describe
como se debe interpretar la concentracin de gases disueltos en el aceite o libres, el
diagnostico de la condicin del transformador en servicio y sugiere acciones a seguir.
Pueden tambin aplicarse en principio a transformadores de medicin, cables en aceite
fluido, etc.
12
(5)
En 1998, LIN public un artculo con el objetivo de medir descargas
parciales, en transformadores de potencia con ms de 25 aos de servicios instalados
en la red de transmisin del comit federal de electricidad, CFE, en Mxico. Para la
medicin de las descargas parciales, utiliz la tcnica ultrasnica, basada en que las
descargas parciales producen ondas de presin que se propagan a travs del medio
aislantes, desde el sitio de la descarga hasta la pared del tanque del transformador,
donde son detectadas por sensores ultrasnicos, permitindose de esta manera la
deteccin de fallas dielctricas en los aislamientos de los devanados o en el aislamiento
principal debido a las concentraciones de esfuerzos elctricos.
Con la tcnica de diagnsticos ultrasnica es posible estimar la ubicacin

aproximada de arqueos y descargas parciales dentro del tanque del transformador. Lo
anterior se logra mediante el anlisis de los tiempos de arribo de las seales y sus
correspondientes magnitudes en el dominio del tiempo y de la frecuencia.
(6)
En 2004, ALEM mostr como diferentes ensayos de laboratorio: fsico,
qumico, cromatografa gaseosa, son una valiosa herramienta para establecer el estado
de transformadores de alto voltaje, en la ciudad de Buenos Aire, Argentina.
Estos ensayos se basan e determinar la cada en el aislamiento del papel y el

aceite, donde los aceleradores del proceso son, la humedad, el calor, la tensin
elctrica, la vibracin, cidos y lodos, de esta manera puede diagnosticarse con cierta
precisin lo que puede estar pasando dentro del transformador: puntos calientes, efecto
corona, arcos de alta o baja energa, adems sirven como referencia para la
regeneracin del aceite. El proceso que incluye calor, filtrado, tierra fuller, y vaco,
permitiendo remover los contaminantes del aceite y del papel, y esto tiene justificacin
puesto que los contaminantes reducen drsticamente la habilidad del aceite y del papel
de desempear correctamente sus funciones.
13
La diferencia de los modelos explicados anteriormente con el propuesto en el

presente estudio, se basa en que este modelo utiliza umbrales adaptativos, es decir, los
lmites entre los que deben encontrarse las magnitudes se determinan en cada instante
en funcin de las condiciones de trabajo del transformador. Para calcular estos
umbrales se hace uso de modelos de comportamiento. Los sistemas de este tipo son
ms confiables ya que al tener en cuenta el comportamiento del transformado de forma
global emiten un menor nmero de falsas alarmas y son capaces de detectar fallos que
no se manifiestan por un valor excesivo de las variables medidas.
Los modelos se basan en las leyes fsicas de los fenmenos representados. Los
parmetros de los modelos pueden ser calculados a partir de las caractersticas de los
materiales y de la geometra del transformador; sin embargo, en la prctica el fabricante
no suele proporcionar estos datos. Adems, el transformador va cambiando a lo largo
de su vida por lo que aunque fuera posible disponer de todos los detalles constructivos,
los parmetros calculados nicamente serian validos para el transformador nuevo. Por
ello, antes de usar los modelos debe haber una etapa de aprendizaje, luego los
parmetros se actualizan cada cierto tiempo para tener en cuenta el envejecimiento del
transformador.
Algunos de estos modelos precisan la instalacin de sensores electrnicos

externos en el transformador con la finalidad de medir las magnitudes. El hecho de que
todos los sensores sean externos es fundamental para que el sistema sea aplicable
tanto a transformadores nuevos como a transformadores en servicio, sin embargo el
modelo trmico no precisa la instalacin de ningn sensor adicional. Adems este
modelo es capaz de detectar un gran nmero de fallos por lo que su uso (aunque sea
de forma aislada) resulta sumamente rentable.
14
2 BASES TERICAS
2.1 EL TRANSFORMADOR
El transformador es una maquina elctrica esttica destinada a funcionar con

corriente alterna, constituida por dos devanados, primario y secundario, que permite
transformar la energa elctrica, con unas magnitudes V-I determinadas, a otras con
valores en general diferentes sin cambio en la frecuencia ( MORA, 2003) (7) .
La importancia de los transformadores radica porque con ellos ha sido posible el

enorme desarrollo en la utilizacin de la energa elctrica, haciendo posible la
realizacin practica y econmica del transporte de energa a grandes distancias.
Tngase en cuenta que la transmisin de energa elctrica de los lugares donde se
produce ( centrales ), hasta los numerosos centro de consumo es tanto mas econmica
cuanto ms alto es la tensin de las lneas, pues ello se hace menor la corriente y en
consecuencia se reduce la seccin de los conductores.
2.1.1 El transformador de potencia
Se utilizan para substransmisin y transmisin de energa elctrica en alta y

media tensin. Son de aplicacin en subestaciones transformadoras, centrales de
generacin y en grandes usuarios. Por su capacidad, se construyen en potencias
normalizadas mayores 500 KVA, en tensiones de 13.2, 33, 66 y 132 kV y frecuencias
de 50 y 60 Hz. Por el nmero de fases, pueden ser monofsicos y trifsicos. Por su
preservacin del aceite, con o sin tanque conservador y sellados con gas. Por su
aplicacin, reductor y elevador. (Ver figura 2).
15
Figura 2. Transformador de potencia en subestacin elctrica.

Fuente: Tomada de INTERNET (2004) (8)
2.1.2 Especificaciones tcnicas del transformador
Estas especificaciones tcnicas establecen algunos requisitos para el diseo y

fabricacin de los transformadores de potencia.
2.1.2.1 Caractersticas constructivas
a) Ncleo magntico
HARPER (2002) indica que:El ncleo constituye el circuito magntico que

transfiere energa de un circuito a otro y su funcin principal es la de conducir al
flujo efectivo. (9)
El ncleo magntico se construye de chapas de acero al silicio (4%) laminadas

en fro, con cristales orientados, libres de fatiga por envejecimiento, por perdidas de
16
histresis reducidas y con gran permeabilidad. Todas las hojas tendrn un recubrimiento
aislante resistente al aceite y a la presin del ncleo.
Los ncleos deben estar diseadas para absorber una corriente magnetizacin lo
ms baja posible, el circuito magntico estar puesto a tierra de una forma muy segura
y de tal manera que se pueda soltar la conexin a tierra cuando haya que retirar el
ncleo. Existen dos tipos de ncleos fundamentales de estructuras del transformador
ellos son: el tipo ncleo o de columna y el tipo acorazado, los cuales se detallan a
continuacin.
Tipo ncleo o de columna: este se representa en la figura 3. Los devanados se

bobinan alrededor de las columnas en forma concntricas, colocando primero los
devanados de ms bajo voltaje debido a que se requiere menor cantidad de aislamiento
y despus los de alto voltaje. Son de bajo costo y de mayor impedancia.
Figura 3. Ncleo tipo columna de un transformador trifsico de 25 MVA, DELTA STAR

Fuente: Tomada de ARCHIVOS DE COMSIGUA (2004) (10)
Ncleo tipo acorazado: este tipo de ncleo es ms eficiente, pues se reduce la

dispersin, se representa en la figura 4. Tiene como caracterstica, que el ncleo es el
que envuelve a las bobinas y como ventajas alta resistencia mecnica, baja
impedancia, mejor regulacin. Para armar el ncleo acorazado se le construye en
17
trozos, unos en forma de E y otros en forma de I, y se colocan alternos, para evitar que
las juntas coincidan.
Figura 4. Vista de un ncleo tipo acorazado

b) Los devanados constituyen el circuito elctrico, se fabrican por medio de conductores

de cobre o aluminio en forma de hilos o de alambre rectangular, cuando se requiere
secciones mayores. Pueden ser de una, dos o tres fases y se bobinan en forma de
disco, multicapa y helicoidal; La funcin de los devanados es crear un campo
magntico con una prdida de energa muy pequea y utilizar el flujo para inducir una
fuerza electromotriz. Cada conductor es individualmente aislado con papel, la cantidad
de este depende del nivel de tensin. (Ver figura 4).
Figura 5. Vistas de un devanado. Waukesha. Electric systems

18
La geometra de los devanados se mantienen con ayuda del encintado de los

conductores, este encintado generalmente se realiza con papel aislante Kraft, cuya
base es la celulosa, bajo la accin de la temperatura (por encima de los 60 0C) esta se
(13)
degrada (ASING SERVICIOS DE INGENIERIA , 2004) . Deber tratarse
convenientemente para tener la seguridad que no se produzcan contracciones
apreciables despus del montaje.
c) Tanque principal, recipiente o cuba
El tanque ser fabricado de una plancha de cero laminado, su diseo, forma

proporcin y construccin deben asegurar la mejor circulacin del aceite y evitar la
transmisin o aumento de ruidos y vibracin. Contienen el aceite refrigerante-aislante y
la parte activa, su funcin principal es radial el calor producido por el transformador, en
algunos casos es dotado de un deposito de expansin o conservador, colocado en la
parte alta. Ver figura 5.
La misin del deposito de expansin es garantizar que la cuba est totalmente

llena de aceite y absorber las dilataciones del aceite al calentarse y deber ser capaz,
de resistir sin agrietarse las mximas presiones o vacos desarrollados en el tanque
(TRANSELECTRIC, 2004) (14).
Tanque de Expansin
Tanque Principal
19
Figura 6. Transformador de potencia donde se muestra el tanque principal y el

de expansin. Fuente: INTERNET (2004) (15) d)
Aisladores pasantes (bushing)
Estos permiten el paso de la corriente a travs del transformador, van rellenos

de aire o aceite. Deben estar diseados para soportar excesivos gradientes de campo
elctrico por debajo del soporte del aislador a fin de evitar la generacin de arcos
elctricos en la parte interna del de la cuba. La porcelana del aislador debe ser
fabricada por el procedimiento hmedo y debe ser homognea, libre de cavidades o
resquebrajaduras e impermeable a la humedad. Todos los aisladores pasatapas deben
ser resistentes al aceite y deben ser a prueba de fugas. (Ver figura 7).
Figura 7. Aisladores en porcelana aceite/aire.

Actualmente la empresa COMEM ha desarrollado un nuevo aislador en material

compuesto, que gracias a sus caractersticas elctricas, mecnicas y fsicas, surge
como una valida alternativa a los convencionales aisladores a porcelana. (Ver figura 8).
20
Figura 8. Aislador en material compuesto 60 kv 3150 Amperios.

e) Conmutadores, cambiadores de derivaciones o tomas
Los conmutadores cambian la relacin de voltaje del primario y secundario,

existen dos tipos: sin carga, con estos conmutadores debe proveerse un enclavamiento
para evitar que operen bajo carga y los automticos que operan bajo carga.
El conmutador de contactos del cambiador automtico de tomas, ser instalado

en un compartimiento separado, lleno con el mismo tipo de aceite aislante que usa el
tanque principal. Est provisto de un accionamiento motorizado para control local y a
distancia.
Los cambiadores de tomas Reinhausen son ampliamente usados en

transformadores de potencia. En la figura 9 se muestra un detalle del modelo RMV-II.
Es una construccin trifsica con aislamiento total entre fases y tierra. Consiste de un
compartimiento de aceite que contiene los selectores de tomas y los preselectores tipo
inversor y un interruptor de vaco. Este equipo trabaja segn el principio de
conmutacin mediante reactancia preventiva con los interruptores en vaco para
efectuar el cambio de tomas, estos interrumpen la corriente de carga en menos de
medio ciclo.
21
Figura 9. Cambiador de tomas bajo carga tipo RMV-II. Totalmente cerrado con aceite
y sin aceite sin la puerta frontal. Fuente: Tomada de INTERNET (2006) (18)
f) Mtodos de refrigeracin
Tipo OA: Transformador sumergido en aceite con enfriamiento natural, el aceite

aislante circular por conveccin natural dentro del tanque principal provista con tubos
radiadores. Esta solucin se adopta para transformadores de ms de 50 Kva con
voltajes superiores a 15 Kv.
Tipo OA/FA: Transformador sumergido en lquido aislante con enfriamiento propio y con
enfriamiento por aire forzado, es bsicamente un transformador OA con la adicin de
ventiladores para aumentar la capacidad de disipacin de calor en las superficies de
enfriamiento. (Ver figura 10).
Figura 10. Transformador en aceite con refrigeracin por conveccin y ventiladores.

22
Tipo FOA: Sumergido en lquidos aislantes con enfriamiento por aceite forzado y de
aire forzado. Estos transformadores pueden absorber cualquier carga de pico a plena
capacidad ya que se usa con los ventiladores y las bombas de aceite trabajando al
mismo tiempo.
Tipo OA/FOA: Transformador sumergido en lquido aislante con enfriamiento propio,

con aceite forzado y aire forzado. Con este tipo de enfriamiento se trata de incrementar
el rgimen de operacin, carga del transformador tipo OA por medio del empleo
combinado de bombas y ventiladores. El aumento de la capacidad se hace en dos
pasos: en el primero se usan la mitad de los radiadores y la mitad de las bombas con lo
que se logra aumentar en 1.33 veces la capacidad del tipo OA, con el segundo paso se
hace trabajar la totalidad de los radiadores y bombas con lo que se logra un aumento
de 1.667 veces la capacidad del OA. Se fabrican en capacidades de 10000 Kva
monofsicos 15000 Kva Trifsicos. (Ver figura 11).
Figura 11. Transformador en aceite con refrigeracin forzada por aceite y aire.
Tipo OW: Sumergido en lquido aislante con enfriamiento por agua, en estos
transformadores el agua de enfriamiento es conducida por serpentines, los cuales estn
en contacto con el aceite aislante del transformador y se drena por gravedad o por
medio de una bomba independiente, el aceite circular alrededor de los serpentines por
conveccin natural.
23
Tipo FOW: Transformador sumergido en lquido aislante con enfriamiento de aceite

forzado y con enfriadores de agua forzada, el intercambiador de calor es el tipo agua-
aceite y se hace el enfriamiento por agua sin tener ventiladores. (Ver figura 12).
Figura 12. Transformador en aceite con refrigeracin forzada por aceite y agua.
g) Accesorios y equipos auxiliares
El tiempo de vida til de los accesorios ser semejante al del equipo principal.
Los indicadores, termmetros, manmetros y reles se construirn y se localizarn de tal
manera que los elementos sensores puedan ser removidos con el transformador
energizado y ser protegidos contra las vibraciones. Los contactos de los accesorios,
estarn aislados de tierra. Los contactos de alarma y control deben ser adecuados para
operar alimentados por fuentes de corriente continua de 125 Volts. A continuacin se
presentan los dispositivos ms importantes utilizados en un transformador.
24
Rel Buchholz: La presencia de gas en un transformador aislado en aceite es siempre

evidencia de un defecto en el funcionamiento. El rel Buchholz tiene la funcin de
recoger este gas y enviar una seal de alarma y/o disparo para des energizar el
transformador, tambin desconecta transformador cuando se manifiestan flujos de
aceite a elevada velocidad, desde el transformador hacia el conservador. (Ver figura 13)
Figura 13. Vista de un Rel buchholz fabricado por la empresa COMEM. Fuente:
Tomada de INTERNET (2006) (22)
Vlvula de seguridad: Son utilizadas para despejar sobrepresiones internas en el

tanque principal de aceite, intervienen en casos en que la presin aumenta de manera
instantnea e incontrolada, generando peligro de explosin. Su principal caracterstica
es la de intervenir dentro de un lapso de tiempo muy reducido (algunas milsimas de
segundos), despejando la sobrepresin que se haya creado. (Ver figura 14).
Figura 14. Vista de una vlvula de seguridad tipo T fabricada por la empresa COMEM.
25
Termmetros: Son instrumentos especialmente diseados para medir la temperatura,

respectivamente del aceite aislante y de los bobinados, en transformadores de
potencia. Cuentan con contactos elctricos para funciones de alarma y disparo. (Ver
figura 15).
Figura 15. Vista de un termmetro modelo MSRT 150 fabricada por la empresa COMEM.
Indicadores de nivel: Son normalmente instalados en los tanques conservadores de

los transformadores. Cumplen la funcin de mostrar una seal visual del nivel del aceite
contenido. Estn dotados adems de interruptores elctricos para la sealacin de
alarma en el caso que el nivel del aceite alcance el mnimo y/o el mximo. (Ver figura
16)
26
Figura 16. Vista de un indicador de nivel con contactos magnticos fabricado por la
empresa COMEM. Fuente: Tomada de INTERNET (2006) (25)
Deshumidificadores de aire: Son usados en transformadores aislados en aceite y

tienen la funcin de absorber la humedad del aire, que viene del conservador durante
la concentracin trmica del lquido aislante. El material deshidratante usado es la
silicagel. (Ver figura 17).
Figura 17. Vista de un deshumidificador de aire fabricado por la empresa COMEM. Fuente:
2.1.2.2 Placas de datos
La placa de datos es la informacin para conocer las caractersticas de un

transformador, es esta se encuentra datos como: Fabricante, Tipo, Aumento de
Temperatura, Tensin primaria, Tensin secundaria, Derivaciones del cambiador,
Lquido Aislante, Peso Total, Potencia, Fases, Polaridad, Corriente Primario, Corriente
Secundario, Nmero de Serie, Frecuencia, Impedancia, Conexin Primaria, Conexin
Secundaria. E n la tabla 1 se muestra la placa de datos de un transformador Rhona.
Tabla 1. Placa de datos de un transformador de potencia

Fuente: Tomada de (INTERNET 2004) (27)
27
Fabricante: Rhona S.A. Polaridad: yd-1

Aumento de Temperatura: 55 C Corriente Primario: 209 A
Tensin primaria: 69000 V Corriente Secundario: 1046 A
Tensin secundaria: 13800 V Nmero de Serie: 17890
Derivaciones Primario: 69000 10% en 18 pasos Frecuencia: 50Hz
Lquido Aislante: Aceite mobilent 35, 18950 litros Impedancia: 10 % a 750C
Peso Total: 50200 Kg. Conexin Primario: Estrella
Potencia: 25000 KVA Conexin Secundario: Delta
Fases: 3 Clase de enfriamiento: FOA
2.2 FUNCIONAMIENTO DE UN TRANSFORMADOR
En un transformador perfecto, se considera: la reluctancia del circuito magntico,

la resistencia de las bobinas, las perdidas en el hierro y las fugas magnticas nulas,
entonces se cumple que:
E1 4.44 N1F m
(1)
E2 4.44 N 2 F m
(2)
N1 I1 N 2 I 2 (3)
Relacionando la ecuacin (1) con (2) se obtiene:
E1 V1 N 1
m
E 2 V2 N 2 (4)
Luego relacionando la ecuacin (3) con (4) se obtiene
V1 I 1 N 1
m
V2 I 2 N 2 (5)
En la figura 18 se expone el circuito equivalente, el diagrama vectorial del
transformador ideal y las relaciones de la variable.
28
Figura 18. Circuito equivalente y diagrama vectorial de un transformador ideal.

Fuente: INTERNET (2004) (28)
1.3 FUNCIONAMIENTO DE UN TRANSFORMADOR REAL
E n los transformadores reales se considera la resistencia de los devanados y de

todo flujo producido solo existe una parte comn, como se observa en la figura 19, el
resto es llamado flujo de dispersin, el cual se distribuye por caminos no magnticos.
29
Figura 19. Transformador real con flujos de dispersin.

2.3.1 Circuito equivalente de un transformador real
La ventaja de contar con el circuito equivalente es poder aplicar el potencial de la

teora de redes para conocer con antelacin la respuesta del transformador en unas
determinadas condiciones de operacin (MORA, 2003) (30). En la figura 20, se muestra
el circuito equivalente de un transformador real.
Figura 20.Circuito equivalente de un transformador real.

30
2.3.2. Diagrama vectorial de transformador real
En el diagrama vectorial las tensiones inducidas E 1 y E2 estn en fase, ya que

ambas Fems son inducidas por el mismo flujo. El desplazamiento angular entre la
tensin inducida final V2 y la corriente secundaria I 2, est determinado completamente
por la caracterstica del circuito de carga externo. La componente de fem secundaria E 2,
necesaria para vencer la cada por reactancia secundaria X 2I2 se adelanta a la corriente
I2 en 90. La cada de tensin hmica I2R2 est en fase con I2, La figura 21 muestra el
diagrama vectorial del transformador cargado con una carga inductiva.
2.3.3 Impedancia nominal

Figura 21. Diagrama vectorial del transformador con una carga inductiva.
31
La impedancia nominal es el valor de la impedancia de carga cuando el

transformador suministra su plena potencia. Como las tensiones primaria y secundaria
son distintas, el transformador tiene dos impedancias distintas, una para el primario y
otra para el secundario.
Vn
Zn (6)
In
S n Vn I n (7)
Relacionando la ecuacin (6) con (7) obtenemos:
2
V
Zn n (8)
Sn
Las componentes R Y X del transformador suelen darse referidas a su

impedancia nominal primaria, los del primario, y referidas a su impedancia nominal
secundaria, los del secundario como se observa en la figura 22.
Figura 22. Circuito equivalente mostrando componentes R, X y valores tpicos unitarios.

2.4 LOS AISLANTES
32
En rgimen nominal de operacin, un transformador tiene estrechamente, ligado

su voltaje y potencia a los lmites impuestos por los aislamientos usados y en menor
grado por las prdidas por efecto joule.
El sistema de aislamiento de la mayora de los transformadores de potencia esta

compuesto por celulosa y aceite, estos materiales cambian sus propiedades dielctricas
a lo largo de la vida til del transformador (INTERNET, 2004) (34).
2.4.1 Aislamiento lquido
El aceite tiene como principal funcin la de proveer aislamientos dielctrico,

proteger el papel, y disipar el calor generado en el ncleo del bobinado. Adems provee
informacin acerca del funcionamiento del transformador y es una herramienta til para
determinar el estado del aislamiento slido. Los enemigos principales del aceite son el
calor, agua, y oxigeno. En la figura 23 se ilustra la caracterstica del factor de disipacin
vs. La frecuencia, en aceites con baja y alta conductividad.
Figura 23. Respuesta tpica de un aceite con baja conductividad y otro con alta 2.4.1.1
conductividad. Fuente INTERNET (2004) (35). Aceites
minerales
El lquido dielctrico ms empleado es el aceite mineral, est constituido por una

mezcla de hidrocarburos, y se obtiene por destilacin del petrleo. Luego es sometido a
33
un proceso de refinacin para obtener las propiedades elctricas deseadas y conferirle

un alto grado de estabilidad qumica. Poseen una elevada calidad dielctrica y tienen
una baja viscosidad para facilitar la formacin de corrientes de conveccin entre las
fuentes de calor y las paredes fras, y particularmente en los canales de refrigeracin.
El principal inconveniente del aceite mineral es su carcter inflamable. Situacin

que abri la puerta a la elaboracin de fluidos dielctricos sintticos o hidrocarburos con
alto punto de inflamacin, sobre 300C.
2.4.1.2 Aceites sintticos
Aislantes no inflamables constituidos por mezclas de productos sintticos

clorados, bifenilo de policloruro "PCB" o Askareles. Estos compuestos son menos
sensibles a la accin del oxgeno y en las normales condiciones de funcionamiento de
los transformadores, no forman ni cidos ni depsitos carbonosos. La descarga
elctrica en los lquidos sintticos, si bien no producen gases inflamables y explosivos,
libera cido clorhdrico, que es txico y ataca a los aislantes a base de celulosa y a los
metales. Por otra parte estos productos son no biodegradables y altamente
contaminantes por lo que en muchos pases se ha prohibido totalmente su uso, debido
a sus caractersticas txicas.
En la actualidad se han desarrollado fluidos sintticos de caractersticas

biodegradables o bien con alto punto de inflamacin. Son combustibles, pero el dixido
de silicio que se forma al iniciarse la combustin ahoga la llama y por lo tanto se
consideran autoextingibles. Entre los nuevos lquidos sintticos destacan las siliconas y
los poly-alfa-olefines. El alto costo de estos nuevos aislantes sumado a su menor
disponibilidad constituyen las principales desventajas para masificar estos lquidos
sintticos en los aislamientos de transformadores.
Midel es un fluido aislante para transformadores con base en ster sinttico que
se lleva utilizando en transformadores por todo el mundo sin que se haya reportado
ningn incidente de incendios desde que se comenz a usar en 1978. MIDEL 7131 se
34
biodegrada inmediatamente y no es peligroso, lo que lo hace seguro hasta en las zonas

ms sensibles ecolgicamente.
MIDEL 7131 tiene una elevada temperatura de inflamabilidad espontnea de

322 C y por lo tanto, tiene clasificacin de lquido de clase K, punto de combustin
>300 C de acuerdo a IEC 61100. Esto, unido a un ndice de calentamiento lento
gracias a su conductividad trmica especfica elevada, aporta al producto su resistencia
a la ignicin indicada.
Los lmites que recomiendo la norma IEC 422 sobre ajuste de los valores que
han de presentar los aceites minerales ya cargados en transformadores nuevos se
muestran en la tabla 2 y se comparan con los requisitos de la IEC 296 que se refiere a
aceites antes de ser cargados.
Tabla 2. Valores lmites de parmetros que definen la calidad del aceite, segn la
norma IEC 422. Fuente: Tomada de INTERNET (36)
Propiedades Gama del transformador IEC 422 Requisitos IEC 296
< 72.5 kV 72.5-170 kV > 170 kV
Color
Contenido de agua (ppm) Mx. 15 mx. 10 mx. 30 a granel
Tensin superficial (mN/m) mn 35 mn 35 mn 35 44 para el aceite nuevo

como valor tpico
Tang a 90 C mx. 0.015 mx. 0.015 mx.0.010 mx. 0.005
Resistividad 90 C (Gohm m) mn. 60 mn. 60 mn. 60
Mn. 30 antes de/ mn.

Tensin de ruptura (kV) mn. 40 mn. 50 mn. 60
50 despus tratamiento.
2.4.2 Aislantes slidos

35
Entre los aislantes slidos ms utilizados en la actualidad en los sistemas de

aislamiento de transformadores de potencia destacan las cintas sintticas, PET
(tereftalato de polietileno), PEN (naftalato de polietileno) y PPS (sulfito de polifenileno)
que se utilizan para envolver los conductores magnticos de los bobinados, razn por la
cual estas deben exhibir, excelentes propiedades dielctricas. Otro elemento de gran
importancia en el aislamiento entre vueltas de las bobinas de transformadores es el
cartn prensado o pressboard, el cual da forma a estructuras de aislamiento rgidas.
2.4.2.1 Papel y sus derivados
El papel es el clsico aislamiento entre espiras utilizado en la fabricacin de

transformadores sumergidos en aceite. El papel utilizado tiene un contenido de 60% de
pulpa de Manila y 40% de pulpa kraft. Es un material muy higroscpico despus de
secado su rigidez dielctrica es de 5 kV/mm y una vez impregnado la misma resulta de
30 kV/mm. Este material debe tener bajo contenido de impurezas, no contener
partculas metlicas ni defectos mecnicos localizados producidos durante su
elaboracin.
Las propiedades resistentes de este material permite el encintado de los

conductores, redondos o planchas a altas velocidades. Se obtienen papeles de 0.75
g/cm3 en espesores que van desde 0.028 hasta 0.47 mm y para papeles de 1.0 g/cm 3
de 0.05 mm de espesor, siendo la tolerancia de los espesores de 5%.
El papel dentro del transformador debe cumplir las siguientes 3 funciones:
a) Proveer rigidez mecnica.

b) Proveer rigidez dielctrica.
c) Espaciado.
La premisa que se debe tener siempre en mente es que la vida del papel es la
vida del transformador, y por esta razn la preocupacin central que se tiene cuando se
36
establece una poltica de mantenimiento es la de mantener el papel en las mejores

condiciones.
Un aceite contaminado es un agente que puede afectar en forma perentoria a la

celulosa; pero existe otro elemento que afecta al papel y este es el agua. El agua no
solo afecta la rigidez dielctrica sino que tambin afecta a la rigidez mecnica del
aislamiento. En la figura 24 se muestra un ejemplo de cmo la humedad afecta la
disipacin del papel Kraft a 20 C.
Figura 24. La humedad afectando la disipacin del papel Kraft a 20 0C.

2.4.2.2 Cartn prensado PRESSBOARD

37
Comercialmente se obtiene este material con diferentes cualidades y para

distintas aplicaciones y que se denominan genricamente como se indica: moldeables,
cilindrables, prensables al calor. La materia prima utilizada para su fabricacin es pulpa
de sulfato de celulosa, y las caractersticas de cada tipo dependen fundamentalmente
del proceso de fabricacin. Puede fabricarse de diferentes formas, planchas, anillos,
cilindros, laminas moldeadas, (ver figura 25).
a) b)
Su rigidez dielctrica una vez seco e impregnado en aceite, es de 20 a 30

Figura 25. a) Proceso de fabricacin del cartn prensado, b) lamina moldeada
kV/mm. Se le puede obtener en espesores normales, de 0.4 a 5 mm, el aislamiento es

clase A (105 C), material a base de celulosa.
2.5 ANLISIS TRMICO

38
A continuacin se analizarn diferentes modelos trmicos, sus fundamentos

matemticos y consideraciones fsicas que permitan estimar las sobre elevaciones de
temperatura transitorias, refirindose principalmente a la del punto ms caliente con la
finalidad de tener un diagnstico preciso del estado trmico de los transformadores de
potencia.
Uno de los factores que mas afectan la vida de los aislamientos, es la

temperatura de operacin de las maquinas elctricas, estas temperaturas est
producida principalmente por las prdidas y en el caso especficos de los
transformadores, durante su operacin, estas prdidas estn localizadas en los
siguientes elementos principales:
El ncleo o circuito magntico, aqu las prdidas son producidas por el efecto de
histresis y las corrientes circulantes en las laminaciones, son dependientes de la
induccin, es decir, que influye el voltaje de operacin.
Los devanados, aqu las prdidas se deben principalmente al efecto joule y son
dependientes de la carga en el transformador. Se presentan tambin prdidas en las
uniones o conexiones que se conocen tambin como puntos calientes as como en
los cambiadores de tomas.
Todas estas perdidas producen calentamiento en los transformadores, y se debe

reducir este calentamiento a valores que no resultan peligrosos para los aislamientos,
por medio de la aplicacin de distintos mtodos de enfriamiento mencionados
anteriormente.
Con el propsito de mantener en forma confiable y satisfactoria la operacin de

los transformadores, el calentamiento de cada una de sus partes, se debe controlar
dentro de ciertos lmites previamente definidos. Las prdidas en estos equipos son
importantes no tanto porque constituyan una fuente de ineficiencia, sino porque pueden
representar una fuente importante de elevacin de temperatura para los devanados.
39
Esta elevacin de temperatura puede producir efectos de degradacin en los

aislamientos de los propios devanados, o bien en los aislamientos entre devanados y el
ncleo, adems la formacin de burbujas que facilitan la ruptura del aislamiento, por
esta razn, es siempre importante que todos los aislamientos se mantengan dentro de
los lmites de temperatura que garanticen su correcta operacin, sin perder su
efectividad.
Varios estndares se han desarrollado para estimar la temperatura del punto ms

caliente dentro de un transformador en funcin de la carga y las condiciones del medio
ambiente. Muchas compaas de la electricidad han utilizado stos como la base de sus
procedimientos de funcionamiento exposicin. A continuacin se presenta un resumen
de dos estndares: I EC 354:1991 y IEEE Std. C57.91-1995.
2.5.1 Gua de carga para transformadores de potencia inmersos en aceite.
2.5.1.1 IEC 354:1991 Comisin Electrotcnica Internacional
El estndar del IEC proporciona una serie de ecuaciones simplificadas que

describan un modelo matemtico para el clculo de las temperaturas de funcionamiento
en un transformador. Las asunciones enumeradas en este estndar incluyen: una
elevacin lineal de la temperatura del aceite del fondo del tanque a la tapa, una subida
paralela de la temperatura en las bobinas. Entonces para el clculo de la temperatura
del punto ms caliente, la norma CEI 354 propone la siguiente ecuacin ecuacin.
(9)
Mientras que este estndar precisa, para los transformadores de potencia grandes, los
resultados para las temperaturas del punto ms caliente (basadas en la elevacin de la
temperatura de prueba) pueden no ser vlidos debido a lo significativo y a la
complejidad de la contribucin de la salida del flujo a la calefaccin de las bobinas.
40
Por lo tanto, este mtodo tiene un uso limitado, restringido en o debajo de la capacidad
clasificada los transformadores.
2.5.1.2 IEEE Std C57.91-1995 El Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos
En este estndar de la IEEE, hay dos mtodos para calcular el punto ms

caliente. El primer mtodo, como con el estndar del IEC, est un modelo matemtico.
En el clculo hay la asuncin que la temperatura de aceite a travs de las bobinas es
igual a la de la temperatura de aceite superior. Sin embargo, en el comienzo del
estndar hay una admisin en la validez de esta asuncin.
Con el avance de la tecnologa, se ha logrado tomar medidas con dispositivos

pticos directos, recientemente disponibles, termopar y fibra, del punto ms caliente,
entonces se demostr que este mtodo es incorrecto, Adems tambin se comprob
que no explica adecuadamente las variaciones en la temperatura ambiente.
El segundo mtodo en el estndar de la IEEE, considera estas observaciones y

procura corregirlas, incluyendo efectos trmicos y la viscosidad del aceite durante
condiciones de sobrecarga.
La norma IEEE Std C57.91-1995 y CEI-354 proponen un modelo de la

elevacin de la temperatura de la parte superior del aceite basado en la ecuacin (10).
(10)
Donde o es la diferencia entre la temperatura de la parte superior del aceite y la
temperatura ambiente, es la constante de tiempo trmica del transformador y u es la

temperatura que se alcanza en rgimen permanente para un grado de carga
determinado, que se calcula como:
41
(11)
Siendo f el calentamiento a plena carga, R la relacin de prdidas, K el grado de carga

y n una constante que depende del modo de refrigeracin del transformador, segn la
norma IEEE para refrigeracin ON n = 0.8 y para refrigeracin OF n = 1.
Para incorporar este modelo a un sistema de monitorizacin es necesario

discretizar la ecuacin (9). Para ello se utiliza la aproximacin de Euler:
(12)
Donde t es el perodo de muestreo. Aplicando esta aproximacin a la ecuacin (10)

resulta:
(13)
Para que los parmetros de la ecuacin se puedan ajustar por mnimos

cuadrados la ecuacin debe ser lineal. Por eso es preciso realizar ciertas
aproximaciones. Una de las aproximaciones es considerar el transformador trabajando
con carga elevada, donde con lo que:
42
Agrupando constantes se tiene,
(14)
Cuando el modo de refrigeracin es OF, n = 1, la ecuacin (13) es lineal, por lo que se

puede ajustar sin necesidad de hacer ninguna aproximacin. En estas condiciones:
Agrupando resulta
(15)
Estas ecuaciones han sido comprobadas dando buenos resultados, sin embargo se
pueden mejorar introduciendo en el modelo ciertas modificaciones para tener en cuenta
las variaciones de temperatura ambiente a lo largo del da. Para ello, la ecuacin (10)
se sustituye por:
Donde To es la temperatura en la parte superior del aceite y T amb es la temperatura

ambiente y el resto de variables tienen el mismo significado que en la ecuacin (10).
Siguiendo un proceso anlogo al anterior, se obtiene para n = 1,
(16)
Con esta modificacin el error medio y la desviacin tpica del error son menores
que antes. De todas las ecuaciones mencionadas la que consigue estimar la
temperatura de la parte superior del aceite con ms precisin es la ecuacin 16, por lo
43
que sta es la que se recomienda utilizar en los sistemas de supervisin en lnea para
la estimacin de temperatura de la parte superior del aceite.
2.5.2 Definiciones bsicas
Elevacin de temperatura: Es el resultado de las prdidas en el ncleo y en los

devanados, generalmente los transformadores son diseados sobre la base de
55C y 65C.
Temperatura ambiente: Es la temperatura del aire medida cerca del transformador en

las condiciones de utilizacin del equipo, una vez estabilizado su funcionamiento. No
debe sobrepasar la indicada en la placa del transformador (-25 C o 40 C).
Temperatura del punto ms caliente del transformador: El punto ms caliente del

transformador suele encontrarse entre la primera y la segunda galleta del arrollamiento
de AT. Sera muy deseable medir la temperatura de forma continua en este punto. Sin
embargo, la instalacin de un sensor convencional no resulta posible, ya que estos
sensores tienen una carcaza metlica puesta a tierra. La medida de la temperatura del
punto ms caliente slo puede realizarse usando sensores de fibra ptica, lo cual no es
frecuente debido su alto coste, suele estimarse segn lo indicado por las normas IEEE
Std C57.91-1995 y CEI-354.
Temperatura de la parte superior del aceite: La medida de la temperatura de la

parte superior del aceite se obtiene mediante un termopar que suele ir instalado en el
pocillo de imagen trmica para la proteccin del transformador por temperatura.
2.5.3 Especificaciones trmicas

44
Para transformadores inmersos en aceite la norma IEC 76-1 en el punto 1.2

establece las condiciones normales de servicio que son:
La altitud sobre el nivel del mar no debe exceder los 1000 m, considerando que
con la altura vara la densidad del aire por tanto la capacidad de enfriamiento.
La temperatura del aire ambiente no debe ser inferior a -25 C ni superior a 40C,
este es el rango normal. Cuando se utiliza agua de enfriamiento su temperatura a la
entrada no debe ser superior a 25 C.
Los transformadores pueden ser operados continuamente a temperaturas de

95C para una elevacin de temperatura de 55C y 110C para 65C de elevacin de
temperatura.
Para transformadores inmersos en aceite y refrigerados por aire, la norma IEC

76-2 en el punto 4.3.1, fija otras limitaciones referentes a las condiciones de
temperatura en el lugar de instalacin del transformador, no debindose exceder los
siguientes valores: temperatura promedio mensual del mes ms caluroso 30 C
temperatura promedio anual 20 C, definido como doceava parte de la suma de los
promedios mensuales.
Los transformadores sujetos a esta especificacin, deben ser apropiados para

operar a su capacidad nominal, siempre que la temperatura promedio durante cualquier
perodo de 24 horas no exceda de 30C. Se recomienda que la temperatura promedio
del aire refrigerante se calcule promediando las lecturas obtenidas durante 24 horas,
efectuando estas lecturas cada hora. Cuando el ambiente sea el medio refrigerante se
puede usar el promedio de la temperatura mxima y mnima durante el da; por lo
general, el valor obtenido en esta forma es ligeramente mayor que el promedio real
diario, pero en no ms de 0.25C.
2.5.4 Temperatura Ambiente y su Influencia en la Carga

45
La temperatura ambiente es un factor importante para determinar la capacidad

de carga de un transformador ya que las elevaciones de temperatura para cualquier
carga tienen que aadirse a la temperatura ambiente para determinar las
temperaturas de operacin. Las especificaciones de un transformador estn
basadas en una temperatura ambiente promedio sobre 24 Hrs. de 30 C.
Siempre que la temperatura ambiente real pueda ser medida, hay que sacar el
promedio de esas temperaturas sobre 24 Hrs. y, luego se las puede utilizar para
determinar la temperatura del transformador y su capacidad de carga. La
temperatura ambiente es la temperatura del aire en contacto con sus radiadores o
intercambiadores de calor.
2.5.5 Sobrecarga de transformadores inmersos en aceite
La expectativa de vida normal de un transformador es una referencia

convencional que se basa en considerar su funcionamiento en servicio continuo con su
carga nominal, en un medio ambiente cuya temperatura es de 20 C y con una sobre
elevacin de temperatura del punto caliente de 78 C (temperatura 98 C).Si este valor
se supera debe esperarse una reduccin de la vida. En esta condicin de
funcionamiento la temperatura del punto caliente excede en 13 C el valor de sobre
elevacin medio de temperatura de 65 C del arrollamiento (medido por variacin de
resistencia) adoptado en la gua IEC 354 para transformadores de distribucin.
En transformadores medianos y grandes, dependiendo del tipo de refrigeracin,

la gua fija para la sobre elevacin del arrollamiento valores que son inferiores a los
lmites impuestos por la norma, aclarando que segn sea el diseo alcanzar los lmites
podra llevar a superar el valor de 78 C correspondiente al punto caliente.
Estos transformadores estn diseados para funcionar continuamente hasta

55C de elevacin sobre la temperatura ambiente, y tambin se disean para
funcionar continuamente hasta 65C de elevacin sobre temperatura ambiente,
lgicamente estos ltimos tendrn prdidas ms altas.
46
Con este desarrollo no se pretende sustituir sino poner en evidencia que se debe
hacer un gran esfuerzo, dedicando todo el tiempo necesario, a la lectura, interpretacin,
correlacin, discusin y aplicacin de las distintas normas involucradas en estos temas.
Finalmente el modelo trmico incorpora una ecuacin, la cual calcula la

elevacin de temperatura del devanado, como una diferencia de la temperatura del
punto ms caliente, medido con un termopar y la temperatura ambiente medida con un
sensor convencional:
Elevacin de temperatura del devanado = TDevanado - TAmbiente (17)
De esta manera su aplicacin se limita a los transformadores de potencia que

tienen medicin directa de la temperatura del devanado y termmetro para la medicin
de la temperatura ambiente.
2.6 ANLISIS DE GASES DISUELTOS EN EL ACEITE AISLANTE
En esta seccin se estar evaluando la grfica de Dmenbur, el triangulo de

Duval y la relacin entre gases de R. R Rogers, como mtodos de diagnstico. Se
determinar el ms apropiado y conveniente tomando como base el anlisis de los
gases disueltos en el aceite DGA.
El anlisis del gas disuelto es la prueba ms importante para determinar la
condicin de un transformador, se hace en base a los estndares IEC60599 y IEEEC
57-104. Este permite la deteccin de dos tipos de falla: Trmicas y elctricas.
Fallas trmicas
La descomposicin del aceite mineral entre 150C y 500 C produce

relativamente gran cantidad de gases de bajo peso molecular, tales como hidrgeno H 2
y metano CH4, y alguna cantidad de gases de alto peso molecular como etileno C 2H4 y
etano C2H6.
47
Cuando la temperatura del aceite mineral se incrementa, la concentracin de

hidrgeno excede la del metano, pero ahora las temperaturas estn acompaadas por
importantes cantidades de gases de alto peso molecular, primero etano y despus
etileno. En la parte superior del rango de temperatura de falla, se incrementan las
cantidades de hidrgeno y etileno y se pueden producir trazas de acetileno C 2H2.
En contraste con la descomposicin trmica del aceite, la descomposicin

trmica de la celulosa y otros aislantes slidos producen monxido de carbono CO,
dixido de carbono CO2, y vapor de agua a una temperatura mucho menor que para la
descomposicin del aceite y crecen exponencialmente con la temperatura. Debido a
que el papel comienza a degradase a menores temperaturas que el aceite, sus
subproductos se encuentran a temperaturas normales de funcionamiento del
transformador.
La relacin de CO2/CO, algunas veces se utilizada como indicador de la

descomposicin trmica de la celulosa. Esta relacin resulta normalmente mayor de 7.
Para la relacin CO2/CO, los respectivos valores de CO2 y CO pueden exceder 5000
ppm y 500 ppm pudiendo superar un factor de seguridad, por ejemplo, las relaciones
son sensibles a los valores mnimos. Cuando la magnitud de CO se incrementa, la
relacin de CO2/CO disminuye. Esto puede indicar una anormalidad que consiste en el
degradamiento del aislamiento celulsico.
Fallas elctricas
Los mecanismos de falla ms comunes son arqueo, corona, descargas de baja

energa, estas ltimas, como por ejemplo las descargas parciales y arcos intermitentes
de bajo nivel producen principalmente hidrgeno, con cantidades decrecientes de
metano y algunas trazas de acetileno. Cuando la intensidad de las descargas se
incrementa, la concentracin de acetileno y etileno pueden alcanzar concentraciones
significativas. Cuando se presentan arcos o descargas continas de alta densidad que
producen temperaturas de 700 C a 1800 C, la cantidad de acetileno alcanza niveles
importantes.
48
El tipo y las concentraciones de gases generados son vitales, ya que el

envejecimiento normal produce cantidades extremadamente pequeas de gases;
condiciones incipientes o fallas declaradas generan cantidades fuertes de estos gases.
La mayora de las fallas incipientes proporcionan evidencias, y por lo tanto, pueden
detectarse cuando el transformador est sujeto a anlisis peridicos del aceite. Los
gases generados se encuentran disueltos en el aceite aislante, en el espacio existente,
encima del aceite o en los dispositivos de coleccin de gases, rel buchholz. En la tabla
3 se muestra una gua de los gases generados en un transformador asociado a los
modos de falla.
Tabla 3. Gases claves de falla y modos de fallas
Fuente: Tomada de INTERNET (2004) (39).
NATURALEZA DEL GAS

ESCENARIO DE POSIBLES ACTUACIONES
DEFECTO CLAVE
El equipo se puede mantener en servicio con

vigilancia.
H2
DESCARGAS PARCIALES
CH4
Evaluar: Contenido y velocidad de formacin
de gases.
Mantener una actitud prudente.

Determinar si se trata de un defecto de
evolucin rpida.
C2H2
DESCARGAS ELCTRICAS Si hay gases en Buchholz comparar con
C2H4
gases en aceite.
Examinar las posibilidades de reparar.
El transformador puede permanecer en

servicio.
C2H4
TRMICO SOLO ACEITE
C2H6
Evaluar: Contenido y velocidad de formacin
de gases.
Riesgo de fallo elctrico por carbonizacin

del papel.
C2H4 Evaluar: Contenido y velocidad de formacin
TRMICO ACEITE Y PAPEL C2H6 de gases.
CO y CO2
o Valorar grado de polimerizacin
del papel
49
En la figura 26 se muestran las relaciones comparativas de la evolucin de los

gases generados en el aceite, en funcin de la energa disipada en el proceso de fallas.
Figura 26. Relacin de la evolucin de gases en el aceite como una funcin de la

energa disipada en el proceso de falla. Fuente: Tomada de INTERNET (2006) (40)
Una vez obtenidas las concentraciones de los gases por medio del mtodo de
deteccin de fallas, anlisis de los gases disueltos DGA, se usan varias tcnicas para
50
diagnosticar la condicin del transformador. Estaremos analizando en este trabajo, los

mtodos de diagnstico siguientes: la grfica de Drnenburg, el tringulo de Duval y las
relaciones entre gases de R. R. Rogers.
2.6.1 Grfica de Drnenburg
Drnenburg fue capaz de diferenciar entre una falla trmica y una falla elctrica
usando cuatro relaciones y seis gases. Estos son hidrgeno H 2, Metano CH4, Monxido
CO, Acetileno C2H2, Etileno C2H4 y Etano C2H6. Las cuatro relaciones y sus valores de
diagnstico son mostrados en la tabla 4.
Tabla 4. Mtodo de las cuatro relaciones de Dornenburg

Falla R1 R2 R3 R4
Descomposicin trmica >1.0 <0.75 <0.3 >0.4
Corona (DP de baja intensidad) <0.1 No significativo <0.3 >0.4
Arco(DP de alta intensidad) >0.1 y <1.0 >0.75 >0.3 <0.4
El mtodo tiene muchas pruebas de validacin hasta alcanzar la decisin final y

no se realiza frecuentemente. La ms importante prueba de validacin es la norma L1,
la cual se basa en un nivel crtico para cada gas. Al menos un gas para cada relacin
debe exceder la correspondiente norma L1. En la tabla 5 se observa los valores de esta
norma.
Tabla 5. Lmites L1 de Dornenburg en partes por milln, ppm

51
Gas H2 CH4 CO C2H2 C2H4 C2H6

L1 lmite (ppm) 100 120 350 35 50 65
Otra manera de mostrar el mtodo es a travs de una grfica, como se observa

en la figura 26, donde se reflejan los modos de falla asociados con la correspondiente
relacin de las concentraciones de gases.
Figura 27. Indicadores de falla en transformadores por el mtodo de Drnenburg.

2.6.1.1 Cdigo de fallas

52
DP: Descargas parciales, descargas en cavidades llenas de gases como consecuencia

de una impregnacin incompleta, alta humedad en el papel, sobresaturacin de aceite o
cavitacin y que conduce a la formacin de cera X (fragmentos polimerizados del
aceite).
D1: Descargas de baja energa, chispas o arcos entre malas conexiones, formacin de
caminos conductores en bloques de madera, en el adhesivo del aislante.
D2: Descargas de alta energa, cortocircuitos entre baja tensin y tierra, formacin de
caminos conductores o arcos de alta energa local o de potencia.
T1: Defecto trmico (t<300C), sobrecarga el transformador en situaciones de
emergencia. Objeto bloqueado que restringe el flujo del aceite.
T2: Defecto trmico (300C<t<700C), contactos defectuosos en conexiones
atornilladas, contactos deslizantes, contactos del interior del selector. Rotura del
aislamiento.
T3: Defecto trmico (t>700 C), fuertes corrientes circulatorias entre cuba y ncleo,
cortocircuitos en las juntas de las chapas magnticas del ncleo.
As, defectos trmicos de temperatura inferior a 300 C en los que el papel no se

encuentra carbonizado generan hidrocarburos saturados de bajo peso molecular
(metano, etano) e hidrogeno. Conforme aumenta la temperatura del defecto la

concentracin de etileno aumenta, especialmente cuando se superan los 500 C. Se
requiere mayor temperatura para la generacin del acetileno en concentraciones
significativas debido a que se trata de un hidrocarburo insaturado de elevada energa
de enlace. Estas temperaturas se producen sobre todo en arcos elctricos, en los que
en un tiempo muy corto se llegan ha alcanzar temperatura de 800 a 1200 C.
2.6.2 Tringulo de Duval

53
Michael Duval desarrollo un triangulo utilizando una base de datos de cientos de

anlisis de gases para diagnstico de problemas en transformadores. Las
concentraciones del metano CH4, del etileno C2H4, y del acetileno C2H2 se expresan
como porcentajes del total CH 4 + C2H4 + C2H2. Este mtodo ha demostrado ser exacto
y confiable sobre muchos aos y ahora est ganando renombre.
En la figura 27 se describe el triangulo de Duval, acordando el porcentaje de
metano CH4, Etileno C2H4 y acetileno C2H2, los cuales se representan en cada eje del
triangulo. La naturaleza de la falla puede ser diagnosticada o podemos decir, que, de
acuerdo a la zona en la cual el punto est situado se seala el tipo probable de falla
que produjo esa combinacin de las concentraciones del gas.
2.6.2.1 Ejemplo de aplicacin del mtodo

Figura 28. Triangulo de Duval, mostrando en cada eje los gases claves de falla.
En un transformador se encuentran los siguientes aumentos, de 45 ppm de CH 4,

90 ppm de C2H4, y 15 ppm de C2H2. Semejante aumento significativo en C 2H4 y C2H2 es
54
justificacin suficiente para sospechar de una falla y aplicar el mtodo del Tringulo de
Duval.
Calculando T = CH4 + C2H4 + C2H2 = 45 + 90 + 15 = 150
Expresando la cantidad de cada gas como un porcentaje de T
CH4: 100*CH4/T = 100*45/150 = 30%

C2H4: 100*C2H4/T = 100*90/150 = 60%
C2H2: 100*C2H2/T = 100*15/150 = 10%
Trazar un punto en el tringulo, figura 28, que es el 30% en el eje del CH 4, luego
el 60% en el eje del C2H4, entonces de igual manera, el 10% en el eje C 2H2. Las
flechas al lado de cada lado del tringulo demuestran la direccin de cada eje. El punto
que representa nuestros datos del gas cae en la zona de falla T3, indicando una falla
trmica de alta temperatura T3, que es tpicamente una falla del "metal caliente".
2.6.3
Figura 29. Triangulo de Duval, mostrando resultados del ejemplo. Fuente:
Relacin entre gases de R. R Rogers
El mtodo de las relaciones de Rogers compara diferentes cantidades de gases

claves por divisin entre ellos, considerando que a cierta temperatura un gas puede
55
generarse ms que otros, ver figura 25. Usa tres relaciones de gases claves C 2H2/C2H4,
CH4/H2, C2H4/C2H6. Este mtodo es valido si una cantidad significativa de los gases de
falla usados en la relacin est presente.
Nunca debe tomarse una decisin basada solamente en una relacin si

cualquiera de los dos gases usados es menos que diez veces los lmites de la cantidad
de gases de la cromatografa realizada, ver tabla 6. Si un gas usado en el
denominador de cualquiera de las relaciones es cero o es mostrado en el DGA como no
detectado (ND), use el limite de deteccin de ese gas particular como denominador,
este da una relacin razonable a utilizar en el diagnstico. El significado de un cdigo
cero es que no hay problema en esa zona.
Tabla 6. Lmites de los gases detectados.

Gas de falla Concentracin (ppm)

Hidrgeno H2 Mayor 5
Metano CH4 Mayor 1
Acetileno C2H2 Mayor 1 y 2
Etileno C2H4, Mayor 1
Etano C2H6
Monxido de carbono CO Mayor 25
Dixido de carbono CO2
Oxgeno O2 Mayor 50
Nitrgeno N2
Si un transformador opera satisfactoriamente algn tiempo y un DGA realizado

preventivamente, muestra un incremento repentino en la cantidad de gases. Lo primero
que se piensa es en repetir el anlisis para verificar si hay problemas, considerando que
las muestras pueden contaminarse fcilmente durante la toma o en el laboratorio. Si el
segundo anlisis refleje que el problema es real, aplicar entonces el mtodo de las
relaciones de Rogers.
56
En la tabla 7 se muestran los cdigos para analizar el gas disuelto en el aceite

con base en el mtodo de Rogers.
Tabla 7. Relacin de los gases claves de falla y cdigos segn mtodo de Rogers.
Relaciones de gases caractersticos
Cdigo para
relaciones
C2H2/C2H4 CH4/H2 C2H4/C2H6
< 0.1 0 1 0
0.1 - 1 1 0 0
1-3 1 2 1
>3 2 2 2
Para la interpretacin o diagnstico de los valores obtenidos al evaluar las

relaciones de los gases caractersticos se desarroll una gua la cual indica la
condicin y el modo de falla, (ver tabla 8).
57
Tabla 8. Gua de diagnstico segn mtodo de Rogers.

C2H2 C2H2
Caso
Fuente: Fallade
Tomada caracterstica
INTERNET (2004) (48) C2H4/C2H6 Ejemplos tpicos
/C2H4 . /C2H4
No hay falla Envejecimiento normal.

0 0 0 0
0
Descargas parciales
1 Descargas parciales
de baja energa no 1 0
significativo
Descargas parcial,
Descargas parciales presentando degradacin o
2 de alta energa 1 1 0 perforacin de aislamiento
slido.
Arqueos continuos en el
aceite debido a malas
Descargas de baja conexiones de diferente
3 energa (ver nota 1) 1a2 0 1a2 potencial o a un potencial
flotado. Ruptura de aceite
entre materiales slidos.
Descargas repetitivas.
Descargas de alta Ruptura del aceite por arqueo
4 energa 1 0 2 entre devanados o bobinas, o
entre bobinas y tierra.
Falla trmica
temperaturas Sobrecalentamiento de
0 0 1
5 inferiores a 150C conductor aislado.
(ver nota 2)
6 Falla trmica Sobrecalentamiento
temperaturas en el localizado en el ncleo
rango de 150 a 0 2 0 debido a concentraciones de
300C (ver nota 3) flujo. Incremento de
Falla trmica por temperatura en puntos
temperaturas en el calientes; sobrecalentamiento
7 2
rango de 300 a 0 1 del cobre debido a corrientes
700C circulantes, falsos
Falla trmica por contactos/uniones (formacin
temperaturas de carbn debido a pirolisis).
8 superiores a 700C 0 2 2
(ver nota 4)
2.6.4 Ambigedad de ciertos diagnsticos

58
La identificacin de una falla con ayuda del anlisis de los gases formados se da
solo para un tipo de falla a la vez. Es corriente que un transformador en servicio
presente dos fallas simultneas o simplemente una falla superpuesta al envejecimiento
trmico normal. La incertidumbre no es siempre fcil de discernir pero puede ser
utilizado un cierto nmero de criterios: en particular, el caso de una relacin CO/CO2>
0.1 debe ser siempre considerado como ndice de descarga que compromete el
aislamiento. Desgraciadamente se trata de una condicin suficiente pero necesaria.
Una ambigedad clsica proviene de la superposicin de una pequea falla

trmica, un punto caliente del orden de 120 C por ejemplo, y pequeas descargas
Parciales en la aislamiento slido, en este caso, hay C 2H4 sin C2H2 y el diagnostico que
se da es punto caliente en el aislamiento slido, lo que es verdad pero ignora la
existencia de descargas parciales en la aislamiento slido. Si en este caso existe una
relacin CO/CO2 superior a 0.1 debe pensarse en la superposicin de estos dos
efectos, igualmente una relacin C2H6/C2H4>1 es siempre ndice de descarga parcial.
En fin, se puede llegar a que gracias a la presencia del C 2H2 existe un arco
elctrico y que la presencia de una gran cantidad de monxido de carbono,
ampliamente superior a la del dixido de carbono, hace pensar en un arco que
compromete el aislamiento a base de celulosa. Tambin puede tratarse, a menudo, de
un arco en el aceite que atacan, al pasar, un barniz o una pintura.
2.7 ANLISIS DE CALIDAD DEL ACEITE

59
La finalidad de este mdulo es la de mostrar cmo diferentes propiedades del

aceite: rigidez dielctrica, humedad, factor de potencia y nmero de neutralizacin,
son una valiosa herramienta para determinar el estado de un transformador.
2.7.1 Definiciones bsicas
2.7.1.1 Rigidez Dielctrica
Es la tensin a la cual el aceite permite la formacin de un arco. La rigidez

dielctrica permite medir la aptitud de un aceite para resistir los esfuerzos dielctricos
dentro de un transformador. Un aceite limpio y seco se caracteriza por tener una alta
rigidez dielctrica (tpicamente 60 KV/0,1"). La presencia de agua, slidos y sustancias
polares reducen sensiblemente la rigidez dielctrica. La norma especificada para este
ensayo es ASTM D 1816.
2.7.1.2 Humedad
El agua en un transformador reduce la capacidad del aislamiento en la parte

activa. El contenido de agua presente en el aceite, puede provenir de la atmsfera o de
la degradacin de la celulosa, aislante slido del transformador. Contenidos bajos de
agua, hasta 30 ppm, permanecen en solucin y no cambian el aspecto del aceite. El
agua disuelta afecta las propiedades dielctricas del aceite: disminuye la rigidez
dielctrica y aumenta el factor de disipacin dielctrica, Tangente Delta.
En un transformador, el agua se reparte entre el aceite y el papel, en una relacin

predominante hacia el papel. Un alto contenido de agua acelera la degradacin de la
celulosa, reduciendo la vida til del aislante slido. La norma especificada para este
ensayo es ASTM D 1533.
2.7.1.3 Factor de potencia

60
El Factor de Potencia, o tangente delta mide las corrientes de fuga a travs de

los contaminantes en suspensin en el aceite. Se mide a 25C y a 100C. Es uno de los
ensayos ms importantes puesto que es capaz de detectar leves contaminaciones en el
aceite, presentes en l como compuestos polares.
Si el factor de potencia es mayor de 1.0% a 25 C, este puede causar la falla del

transformador; se requiere el reemplazo o tratamiento, sobre el 2%, el aceite debe ser
substituido de inmediato porque existe una alta probabilidad de falla. La norma
especificada para este ensayo es ASTM D 924.
2.7.1.4 Nmero de neutralizacin
El nmero de neutralizacin es una medida de los agentes cidos orgnicos en

el aceite. En un aceite nuevo el nmero de neutralizacin es pequeo, y aumenta como
resultado del envejecimiento, deterioro y oxidacin. Un valor alto provoca corrosin y la
formacin de jabones (saponificacin) que afecta sus propiedades elctricas. La norma
especificada para este ensayo es ASTM D 974. En la figura 30 se muestra la tendencia
del nmero de neutralizacin del aceite de un transformador de potencia de 25 MVA.
Figura 30. Tendencia del nmero de neutralizacin de un transformador de 25 MVA.

Fuente: Tomada de ARCHIVOS COMSIGUA (2004) (49)
2.8 ANLISIS DEL FACTOR DE POTENCIA DE LOS DEVANADOS

61
Analizar la interpretacin moderna que se le da al factor de potencia como

2.8.1 Fundamentos
El factor de potencia de los devanados es una medida de las prdidas

dielctricas de los aislamientos, es una prueba efectiva para detectar contaminacin,
humedad, carbonizacin, fallas mecnicas y calidad de los aislamientos, su valor es
una cantidad adimensional. Esta tcnica hace posible separar internamente en el
transformador los componentes mayores para un anlisis ms efectivo de los
resultados de las mediciones.
Las prdidas dielctricas representan la energa elctrica transformada en calor

cuando un dielctrico es sometido a un campo elctrico, el calor generado se expresa
en vatios, como se muestra a travs de las siguientes expresiones: Vatios=
Contaminacin + Deterioro, Contaminacin = Agua + Carbn + Sucio, Deterioro =
Carbn + Corona. El capacitor perfecto, es aquel donde no hay circulacin de corriente,
la corriente adelanta 90 al voltaje y el factor de potencia es cero. La figura 31 muestra
una fuga de aceite en un sistema aislante formado por aceite porcelana y papel. El
espacio es reemplazado por el aire, entonces disminuye el aislamiento total del sistema.
Figura 31. Fuga de aceite en sistema aislante a base de aceite, porcelana, papel
Fuente: Tomada de la DOBLE (2004) (50)
62
Considerando los tres dielctricos, la constante dielctrica total del sistema es:
2.1 x 7.0 x 2.0

E 2.65
antes 2.1 7.0 2.0
(18)
Despus de la fuga de aceite la constante dielctrica total del sistema es:
2.1 x 7.0 x 2.0

E 1.4
despues 2.1 7.0 1.0
(19)
Para efectos de clculo el factor de potencia es el coseno del ngulo, entre el

voltaje aplicado E y la corriente total I T, sta ltima tiene dos componentes, una corriente
capacitiva relativamente grande I C, que adelanta en 90 al voltaje y otra pequea
resistiva IR, en fase con el voltaje aplicado, como se observa en la figura 32. De esta
manera la expresin (20) permite calcular el factor de potencia.
vatios
PF cos eno (20)
E xI
T
Figura 32. Corriente total de carga y factor de potencia

Fuente: Tomada de la DOBLE (51)
63
2.8.2 Principios bsicos de la prueba
Seleccionar siempre el sistema lo ms pequeo posible para aplicar la prueba,

considerando que la contaminacin se convierte en un "pedazo ms grande", entonces
es ms fcil de detectar.
a) El factor de potencia medido es un promedio del aislamiento del sistema total.

b) La contaminacin afectara el total sistema del aislamiento, pero de manera
progresiva.
c) Una diferencia de potencial debe existir entre dos puntos para que la corriente
fluya.
d) La corriente siempre regresa a la fuente.
e) La corriente toma siempre la trayectoria de menor resistencia.
2.8.3 Interpretacin del factor de potencia
El anlisis del factor de potencia requiere del conocimiento de los circuitos de

prueba y de la medicin de los parmetros. Cada modo de prueba envuelve una
porcin diferente del sistema de aislamiento. Los parmetros registrados y analizados
son:
a) La corriente total de carga

b) Prdidas en Watts
c) Capacitancia
d) Factor de potencia en %
El valor del factor de potencia proporcionan informacin acerca de la calidad del

aislamiento, el factor de potencia medido en bajo voltaje es una indicacin de las
prdidas dielctricas en los aislamientos. Un valor aceptable del factor de potencia,
asegura que los aislamientos fueron fabricados con materiales de bajas perdidas, sin
humedad, procedimiento apropiado y libre de contaminacin, en la figura 33 se muestra
un circuito para aplicar la prueba (overall test).
64
Figura 33. Circuito de medicin del factor de potencia, overall test, para un
transformador de dos devanados. Fuente: Tomada de la DOBLE (2003) (52).
CH- Aislamiento entre el devanado de alto voltaje y los conductores de aterramiento

ncleo y tanque principal.
CL- Aislamiento entre el devanado de bajo voltaje y los conductores de aterramiento
ncleo y tanque principal.
CHL- Aislamiento entre devanados de bajo y alto voltaje.
Tabla 9. Voltajes de prueba recomendadas para realizar la medicin del factor de

potencia. Fuente: tomada de la DOBLE (2003) (53).
Rango del devanado L-L (kV) Voltaje de prueba (kV)

Mayores a 12 10
5.04-8.72 5
2.4-4.8 2
Inferiores a 2.4 1
La medicin del factor de potencia debe ser realizada con la unidad fuera de
servicio y los devanados completamente aislados. Un valor determinante debe ser un
promedio o tendencia ya que es difcil predecir si un valor es alto del factor de potencia
o hay un cambio en la capacitancia en condiciones de overall.
65
2.8.4 Componentes y circuitos de prueba bsicos
A continuacin se mencionan los componentes utilizados para realizar la prueba

de medicin del factor de potencia as como algunos esquemas de conexin.
2.8.4.1 Componentes simplificados
Fuente de energa
Dispositivo para medicin de corriente y prdidas
Cable de prueba de alto-voltaje
Cable de la prueba de bajo-voltaje
Equipo a probar
Conexin de tierra
2.8.4.2 Esquemas de conexin
Circuito de prueba 1: Se mide (CH), aislamiento entre el devanado de alto voltaje y los
conductores de aterramiento ncleo y tanque principal ms (C HL), aislamiento entre
devanados de bajo y alto voltaje. (Ver figura 34)
Figura 34. Medida de CH + CHL.

Fuente: Tomada de la DOBLE (2003) (54).
66
Circuito de prueba 2: Se mide (CH), aislamiento entre el devanado de alto voltaje y los
conductores de aterramiento ncleo y tanque principal. (Ver figura 35)
Figura 35. Medida de CH.

Circuito de prueba 3: Se mide (CHL), aislamiento entre devanados de bajo y alto

voltaje. (Ver figura 36)
Figura 36. Medida de CHL.

67
2.9 ANLISIS DE DERIVADOS FURNICOS
La necesidad de buscar alternativas para poder controlar las condiciones del

papel aislante sin efectuar un ensayo destructivo y sin sacar de servicio el
transformador, ha llevado a desarrollar un mtodo de prueba alternativo como es la
determinacin de los compuestos de furnicos por cromatografa lquida de alta presin
(H.P.L.C.), utilizado actualmente como una herramienta de diagnstico en el
mantenimiento rutinario y preventivo de los transformadores siendo tambin un
complemento importante en la deteccin de averas y fallas incipientes.
Los compuestos furnicos son productos de la degradacin trmica de la

celulosa contenida en los devanados Se ha relevado una correlacin entre la cantidad
de furfuraldehino producida, por la unidad de peso del papel, y el grado de polimezacin
alcanzado.
En la utilizacin de esta relacin se debe tener en cuenta que la distribucin de

temperatura no es uniforme en el transformador y de los efectos de la humedad del
papel y eventual presencia de oxgeno. En la figura que se muestra a continuacin, se
observa el proceso de degradacin del papel aislante. (Ver figura 36)
Figura 37. Proceso de degradacin del papel aislante.

68
El envejecimiento del papel se pone de manifiesto por la liberacin de compuestos

especficos y por la prdida de flexibilidad. El papel a quebrarse pues no admite ms la
curvatura de los conductores. No es necesario analizar el papel. Una muestra de aceite
sirve para evaluar el estado del aislamiento slido y evaluar su envejecimiento gradual.
Los detalles completos del procedimiento para determinar la cantidad de

compuestos furnicos estn dados en el mtodo de ASTM D 5837
Segn LANTOS (2002): La analtica de derivados furnicos proporciona la

concentracin en ppm de 2-furaldehido, 5-hidroximetil-2-furaldehido, 5-metil-2-
(58)
furaldehido, acetil furano y cido furoico .
El 2-furaldehido (2FAL) es ms estable en el tiempo que los dems compuestos.

A continuacin se muestran los efectos especficos de la generacin de los derivados
furnicos. (Ver tabla 10).
Tabla 10. Efectos producidas por los compuestos furnicos

Fuente: Tomada de INTERNET (59)
Compuestos Efectos
2-furaldehido(2FAL) Sobrecalentamiento general, normal envejecimiento
5-hidroximetil-2-furaldehido Oxidacin
5-metil-2-furaldehido Altas temperaturas
2-acetil furano investigacin
cido furoico Humedad excesiva
Los procesos de envejecimiento de la celulosa depende de tres factores:

temperatura, oxigeno y agua. Estos factores provocan la rotura de las cadenas
reduciendo la longitud de los polmetros con el consiguiente deterioro de las
caractersticas mecnicas del papel. En el papel Kraft que se utiliza para el aislamiento
de los devanados de un transformador cuando es nuevo, el grado de polimerizacin
(DP), est en el orden de 1200. Cuando el grado de polimerizacin desciende a valores
del orden de 200 la resistencia a la traccin del papel se reduce a cero. Por este motivo
el valor DP = 200 se acepta como indicativo del lmite de vida del papel.
69
Teniendo en cuenta que los DP iniciales se encuentran en torno a valores de

1200 a 800 unidades, se puede estimar el fin de la vida til del papel en torno a 300-200
unidades y por lo tanto tomar estos como niveles de alarma. En lo que respecta al nivel
de alerta, se sita normalmente en torno a 400 unidades, lo que se corresponde con
valores de DP entre el 33.33%-50% de los iniciales.
Un papel con un contenido de agua < 0.5% en peso y bien impregnado en aceite,
sometido a una temperatura de 100 0C puede alcanzar un DP = 200 en un lapso de 25
a 30 aos.
La tabla 11 muestra las concentraciones de 2FAL de varios transformadores a lo

largo del tiempo. El transformador A, a la vista de la evolucin de la concentracin de
2FAL revela un envejecimiento acelerado del aislamiento celulsico en comparacin
con el transformador B
Tabla 11. Evolucin de la concentracin de 2FAL en varios transformadores

2.10 DESCARGAS PARCIALES

70
Las descargas parciales segn GARCIA (2004): Son pequeas descargas

elctricas que cortocircuitan parcialmente y de manera transitoria el material
(61 )
aislante entre conductores . Los cuales estn a una diferencia de potencial, el
tiempo de duracin del fenmeno es muy corto y de un bajo contenido de energtico.
Las descargas parciales son a menudo el resultado del dao causado por otras
fuerzas termicas, mecnicas y qumicas actuando en los devanados. El desarrollo
progresivo de las descargas parcial produce la ruptura del aislamiento, como se
observa en la figura 38.
Ruptura del aislamiento
Figura 38. Dao por descarga parcial en un estator.

Fuente INTERNET (2004) (62)
Segn (INTERNET, 2004): El efecto tpico del dao ocasionado por

(63)
descargas parciales es la ruptura ramificada del aislamiento . Como se muestra
en la figura 38.
71
Figura 39. Ruptura ramificada tpica de una descarga parcial.

2.10.1 Caractersticas de las descargas parciales
a) El proceso de descargas parciales es pulsante y con tiempo de duracin, entre

(3-300) ns, estn caracterizada en un ancho de banda de 100 a 200 Khz.
b) La unidad de medida es pC y de ella es importante, la magnitud, el intervalo de

repeticin y el ngulo de fase.
c) La descarga fsicamente solo puede ocurrir en una fase gaseosa, ya que la

formacin del canal ionizado con lleva a la evaporacin del material.
d) La descarga es detectada como un pulso de corriente y viene asociada a una

variacin de la carga elctrica (q) del aislante y adems responde a un proceso
estocstico y no estacionario, ya que viene determinada por variables aleatorias
dependientes del tiempo.
2.10.2 Clasificacin de las descargas parciales

72
a) CORONA: por ionizacin del aire, depende fuertemente de las condiciones

ambientales (humedad, temperatura, etc.), (ver figura 40).
El efecto corona es un caso particular del fenmeno de descargas parciales.

Este fenmeno se puede or y ver como una crepitacin y luminosidad respectivamente
que se produce sobre la superficie desnuda de un conductor, cuando el gradiente de
tensin en la superficie alcanza un valor que excede la rigidez dielctrica del aire que lo
rodea.
No hay una disrupcin total sino una descarga parcial. Cuando se tiene un
conductor cargado elctricamente se forma alrededor de el partculas con carga
opuesta creando una avalancha de partculas de la misma polaridad del conductor,
cuando el conductor se polariza negativamente se forma una mayor densidad de
partculas de carga opuesta alrededor de l que cuando ste es de polaridad positiva.
Figura 40. Efecto corona.

73
b) Descargas superficiales, ocurren en gas, ocasionalmente en lquido, en la

superficie de un dielctrico o interfase entre dos dielctrico, (ver figura 41).
c)
Int
ernas
Figura 40. Descarga parcial por contacto de dos materiales.
: en
Fuente: tomada de INTERNET (2004) (66).
cavidades o inclusiones de aire, u otros gases en el interior de aislamiento slido,
ocasionadas por el proceso de extrusin o vaciado. Estas pueden presentarse de
varias formas.
1) En el exterior, es decir la cavidad se produce entre los revestimientos de

dos conductores paralelos.
2) En el interior del dielctrico, se presentan como una pequea cavidad de
aire.
3) Entre el dielctrico y aislante, generalmente se produce porque el
aislamiento se despega.
2.10.3 Modelacin del fenmeno.

74
Una falla en un determinado punto de un sistema de aislamiento elctrico puede

significar la presencia de una cavidad, la cual presenta una determinada capacidad
frente a tensiones alternas, (Ver figura 42).
Figura 42. Modelo de un aislante slido con falla.

Fuente: Tomada de INTERNET 2004(67)
Donde:
a, representa la capacidad de la aislamiento sin falla.
b, capacidad serie a la cavidad, es decir, la zona sin falla.
c, es la capacidad equivalente de la cavidad.
2.10.4 Descargas parciales asociadas a la degradacin.
Las formas de onda inducidas por las DP pueden mostrar degradaciones

severas. En la figura 42, se observan formas de onda del tipo lento, cuya duracin se
prolonga dos rdenes de magnitud ms que en las ondas rpidas. Es necesario resaltar
que la escala de tiempos es 10 veces mas lenta que la correspondiente a la descargas
rpida.
75
Figura 43. Corriente inducida por una descarga parcial lenta asociada a una fuerte
degradacin. Fuente: Tomada de INTERNET (2004) (68)
Esta descarga lenta esta relacionada con la formacin de avalanchas sucesivas,

generadas por una abundante cantidad de electrones libres provenientes de la carga
atrapada en la superficie degradada del aislamiento. Bajo estas condiciones, no se
alcanzan niveles significativos de sobre tensin entre cada descarga y la duracin de la
descarga se extiende mientras la conduccin de la superficie degradada permite la
difusin de cada descarga anterior.
Esta aseveracin se confirm al detectar zonas de inyeccin de cargas en la

superficie, presentadas como reas luminosas. Esto indica que los electrones
necesarios para observar la imagen promueven la liberacin de ms carga inyectada,
que se manifiesta como zonas luminosas. Esto significa que la zona de mayor
degradacin tiene menor resistividad superficial y volumtrica, por lo que promueve la
difusin de carga dentro del volumen del aislamiento y con ello la degradacin no solo
es superficial sino que avanza hacia los electrodos hasta provocar una falla.
76
2.10.5 Nocividad de las descargas parciales
La degradacin de un aislante slido por las descargas parciales es el resultado de

un conjunto complejo de fenmenos.
a) Elevacin de la temperatura del gas encerrado proveniente de los choques
elsticos entre electrones y molculas gaseosas.
b) Bombardeo inico y electrnico de las paredes de la cavidad provocando su
erosin.
c) Accin de rayos ultravioleta producidas por tomos excitados y por la
recombinacin de portadores.
d) Descarga qumica progresiva del material con produccin de gases,
particularmente hidrogeno.
La importancia de estos diversos fenmenos, vara ciertamente con el material

dielctrico considerado y las condiciones en las cuales l es utilizado, pero las
experiencias han demostrado que en un ambiente gaseoso qumicamente inerte la
degradacin de un aislante obedece a un mismo tipo de evolucin que comprende tres
fases sucesivas:
a) Inicialmente el proceso de ataque se limita a una erosin lenta, las cavidades se

agrandan y pueden entrar en contacto con otra, debilitando localmente el muro
del aislante.
b) La segunda etapa puede aparecer en los puntos dbiles de la cavidad a partir de
las cuales las descargas se propagan al interior del dielctrico sano formando
caminos conductores (treeing).
c) Por fin, cuando el campo elctrico en la extremidad de una de las ramificaciones
alcanza al gradiente disruptivo intrnsico del aislante se observa un desgaste
rpido del material en esa direccin, y cuando esta progresin de dao se
produce tambin hacia al electrodo opuesto, la perforacin completa del aislante
produce una descarga total de una pieza conductora a otra.
77
2.10.6 Simulacin del fenmeno
Para lograr evaluar el efecto de las descargas parciales por accin de los
diferentes mecanismos de degradacin y su incidencia en el deterioro y falla de los
aislamientos slidos se muestra en las siguientes figuras dos simulaciones, una por el
mtodo de los elementos finitos (figura 44) y otra por el software ATP (figura 45).
Figura 44.Simulacin de descarga parcial por elementos finitos.

Figura 45. Descarga parcial por contacto de dos materiales.

78
2.10.7 Deteccin de descargas parciales por emisin acstica
Es una tcnica acstica que detecta la actividad de descargas parciales por

medio de sensores que se instalan en el tanque del transformador. Este mtodo
adems de medir la magnitud de las descargas puede entregar la ubicacin fsica de
las fuentes descargas parciales (MORALES, 2004) (71).
La tcnica de ultrasonido consiste en la deteccin del sonido que emiten los

diferentes eventos que ocurren en el interior de un transformador a travs de sensores
ultrasnicos, los cuales se colocan externamente. Dicha tcnica se basa en el hecho de
que los eventos (descargas parciales) que ocurren en el interior del transformador
producen un pulso mecnico que se propaga a las paredes del tanque, donde puede
ser detectado por un sensor ultrasnico. La salida del sensor es proporcional a la
energa contenida en la onda de choque.
Con la tcnica de diagnostico ultrasnica es posible estimar la ubicacin

aproximada de las descargas parciales dentro del tanque del transformador. Lo anterior
se logra mediante el anlisis de los tiempos de arribo de las seales y sus
correspondientes magnitudes en el dominio del tiempo y de la frecuencia. La seal con
menor tiempo se arribo tendr por consecuencia una distancia menor al punto de
emisin acstica. Si se toma como referencia esta seal, manteniendo la posicin del
sensor correspondiente y desplazando los otros sensores a distintas posiciones, se
podr encontrar otra seal con un tiempo de arribo menor que el anterior, lo cual
indicara que el punto de ubicacin del sensor de esta nueva seal ahora estara mas
cerca del punto de emisin ultrasnica.
Actualmente se desarrollo un sistema de deteccin de descargas parciales que

utiliza tcnicas de medicin de banda ultra ancha (UWB) y sensores de campo
instalados en el yugo del ncleo (CIGRE, 2002) (72).
79
Este sistema permite la medicin y diagnostico de la actividad de descargas

parciales en el rango de frecuencia de 100 MHZ, que corresponde al mismo rango en
que ocurre el fenmeno de descargas parciales.
En transformadores, las descargas parciales generalmente tienen lugar en las

cavidades gaseosas que se forman al elevar localmente la temperatura del aceite
aislante, debido al incremento de prdidas dielctricas causadas por concentracin de
campo elctrico.
Este campo electromagntico inducido por el movimiento de las descargas, se

puede entender como una onda electromagntica transversal a la propagacin que se
radia en todas las direcciones y que induce un potencial en las superficies conductores
que se vean afectadas por el campo transitorio de la descarga como se muestra en la
figura 46.
Figura 46. Induccin de campo electromagntico en sensores de campo cercanos,

instalados internamente en el transformador. Fuente: INTERNET (2002) (73).
El mtodo de banda ultra ancha (UWB), considera que la induccin de cargas en

el sensor de campo cercano se realiza en tiempos del orden de la ocurrencia de la
descarga parcial, considerando que la capacitancia del circuito asociado al sensor de
campo cercano es muy pequea. De esta manera la tcnica requiere electrnica
asociada de alta velocidad, resolviendo las seales en un rango de 20 a 1000 MHz.
80
3 PREGUNTAS DE INVESTIGACION
A continuacin se exponen las preguntas de la investigacin que sern

respondidas con el presente trabajo:
1) Cmo se deterioran los transformadores de potencia?
2) Qu factores intervienen en la degradacin de los aislamientos de los

transformadores de potencia?
3) Cundo fallan los transformadores de potencia?
4) Cules son los productos de la degradacin del papel aislante kraft?
5) Qu es una descarga parcial?
6) Cules gases combustibles se detectan por cromatografa de gases en el

aceite aislante de los transformadores de potencia?
7) Qu es el factor de potencia de los devanados?
8) Cuales ensayos fisicoqumicos determinan la calidad del aceite aislante?
9) Que son fallas incipientes?
9) Cmo se realizan los diagnsticos de los transformadores de potencia?

81
CAPITULO 3
DISEO METODOLGICO
En este capitulo se explica como se realiz la investigacin y ejecucin del

presente trabajo a travs de la definicin del tipo de investigacin a realizarse, en l se
pretende informar como fueron desarrollados los procesos y finalmente la descripcin
de cada una de las fases que conllevaron al desarrollo del sistema de diagnstico de
fallas incipientes en transformadores de potencia.
3.1 TIPO DE ESTUDIO
Este estudio se desarroll como una investigacin no experimental de tipo

aplicada. De esta manera EL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACION Y
DESARROLLO TECNOLGICO (2004) expone que:
La investigacin aplicada consiste en trabajos originales que tienen como

objetivo adquirir conocimientos cientficos nuevos pero orientados a un sencillo
objetivo practico determinado. Esta muy ligada a la investigacin bsica a causa
de que utiliza posibles resultados de ella y estudia mtodos y medios nuevos
para lograr su objetivo concreto. Los resultados que se obtienen son una gama
82
de productos nuevos o incluso un nmero limitados de operaciones, mtodos y

(74)
sistemas. Los resultados son susceptibles de ser patentados .
De acuerdo a lo citado anteriormente el presente estudio es una investigacin

aplicada o tecnolgica ya que mediante el anlisis de los mtodos modernos de
diagnsticos y pruebas elctricas para transformadores de potencia se desarroll un
sistema de diagnstico de fallas incipientes en transformadores de potencia, el cual se
fundament en el software Visual Basic como base para el desarrollo de los algoritmos
computacionales.
3.2 MUESTRA
El universo es todo el conjunto de fenmenos, cosas y personas que estn

incluidos en una hiptesis. El universo no se puede abordar al completo porque es
imposible y es muy amplio. Para poder contrastar una hiptesis se extrae una muestra
de ese universo que servir como muestra del universo que es objeto de estudio, de
acuerdo a lo que expone METODOS Y TECNICAS DE INVESTIGACION (2004): Las
(75)
muestras son representaciones del universo que se quiere investigar .
La muestra seleccionada para este estudio son los transformadores de potencia

que sirven de fuente de energa elctrica a los procesos industriales, zonas comerciales
y a compaas de suministros de electricidad, en la figura 2, se muestra un
transformador de potencia, refrigerado por aceite.
3.3 INSTRUMENTOS
Se considera que uno de los pasos ms importantes para evaluar la

problemtica, es la seleccin adecuada de los instrumentos para la recopilacin de
informacin confiable, precisa y significativa que permite establecer con criterios las
bases para el desarrollo de un modelo predictivo para detectar fallas trmicas de baja
83
energa en transformadores de potencia. INTERNET (2004) expone que Un

instrumentos de recoleccin de datos es cualquier recurso de que se vale el
(76)
investigador para acercarse a los fenmenos y extraer de ellos informacin .
ROJAS (2004) dice que La recoleccin de datos es el proceso de

recoleccin de informacin a fin de dar respuestas al problema o la hiptesis
(77).
La presente investigacin se pudo realizar con la utilizacin de los siguientes

instrumentos de trabajo y equipos porttiles:
3.3.1 Internet, bibliotecas, libros personales y otras fuentes
3.3.2 Software: Microsoft windows XP, Word, Excel, Power Point, Visual Basic
3.3.3 Catlogos y manuales: Los catlogos y manuales de transformadores ABB y

DELTA STAR de la empresa COMSIGUA, utilizados con la finalidad de conocer
las especificaciones tcnicas de algunos fabricantes de transformadores.
3.3.4 Computador Laptop Canaima, Sragon NB2020.
3.3.5 Informes de mantenimiento internos de la empresa COMSIGUA C.A: Son

informes mensuales de estadsticas de fallas, condicin de los equipos que se
realizan en la empresa, algunos se realizan por servicios contratadas como el
caso de EDELCA, que realiza ensayos fsico-qumicos y cromatografa de gases.
3.4 PROCEDIMIENTO
Para lograra el objetivo de este trabajo se fue necesario el desarrollo de cada

uno de los siguientes pasos que se describen a continuacin:
84
2.2.1 Se revis referencias bibliogrficas tericas, tcnicas, historial de

mantenimientos preventivo y estadsticas de fallas de transformadores de
potencia.
2.2.2 Se Analizaron los diferentes modelos trmicos, sus fundamentos matemticos

y consideraciones fsicas que permitan estimar las sobre elevaciones de
temperatura transitorias, refirindose principalmente a la del punto ms caliente.
2.2.3 Se Evalu la grfica de Dmenbur, el triangulo de Duval y la relacin entre

gases de R. Rogers como modelos de los gases disueltos en el aceite.
2.2.4 Se Estableci las siguientes propiedades del aceite: rigidez dielctrica,

viscosidad, contenido de agua, estabilidad a la oxidacin, como modelos de la
calidad del aceite y definieron sus valores lmites de acuerdo a las normas y
guas internacionales.
2.2.5 Se analiz la interpretacin moderna que se le da al factor de potencia como

2.2.6 Se revis el contenido en derivados furnicos como mecanismos de

degradacin de la celulosa y definieron los rangos de que con mayor o menor
exactitud permiten obtener una idea general del estado degradativo del
aislamiento celulsico como modelo de derivados furnicos.
2.2.7 Se estudiaron las caractersticas, magnitudes, efectos sobre el aislamiento,

valores lmites de las descargas parciales y mtodos modernos de deteccin.
2.2.8 Se definieron las pruebas elctricas, mtodos de diagnstico y ensayos que

permitieron obtener los datos de entrada al sistema.
85
2.2.9 Se definieron los valore lmites de las variables que califican los modos de falla,
factores de riesgo, alarmas.
2.2.10 Se determinaron las expresiones matemticas de los modelos de

comportamiento
2.2.11 Se desarrollaron los algoritmos de clculos de los modelos en Visual Basic por
mdulos.
2.2.12 Se desarrollaron los algoritmos en Visual Basic que permitieron el mantenimiento

del sistema, funciones de respaldo de los registros, impresin y salvar data.
2.2.13 Se desarrollaron los algoritmos en Visual Basic que permitieron el anlisis

estadstico, tendencias, realizar grficos e informes de los diagnsticos
generados.
2.2.14 Se determinaron los requerimientos del sistema a nivel de hardware y

plataforma.
2.2.15 Fue requerido Integrar los algoritmos: Clculos de los modelos, mantenimiento
del sistema, anlisis estadstico, en un sistema integral.
2.2.16 Se Valid experimentalmente el sistema de diagnstico con la data de pruebas:

Cromatografa y Fisicoqumicos de un transformador de 25 MVA, 115:13.8 KV ,
de la empresa COMSIGUA C.A,
2.2.17 Se Present el sistema para el diagnstico de fallas incipientes en

transformadores de potencia utilizando modelos de comportamiento.
86
87
CAPTULO 4
RESULTADOS
DESARROLLO DE UN SISTEMA PARA EL DIAGNSTICO DE FALLAS

INCIPIENTES EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA UTILIZANDO MODELOS
DE COMPORTAMIENTO CON LA FINALIDAD DE DETECTAR LA DEGRADACIN
PROGRESIVA DE SUS AISLAMIENTOS.
En el presente captulo se desarrollan y describen las evidencias y pruebas que

muestran el logro de los objetivos planteados en este trabajo, a objeto de mostrar las
distintos modelos de comportamientos y algoritmos computacionales, que permitieron
lograr la obtencin del sistema de diagnstico para detectar fallas incipientes en
transformadores de potencia, en el cual se utilizaron los programas Visual Basic 6.0 y
Microsoft Access como bases para la elaboracin de los cdigos fuentes y cuya
validacin finalmente son mostradas en el capitulo 5 de este trabajo.
4.1 INTRODUCCIN
88
4.2 PRESENTACIN DE LAS PRUEBAS ELCTRICAS, MTODOS DE

DIAGNSTICO Y ENSAYOS.
La finalidad de este tem es la de sealar cuales son las diferentes pruebas

elctricas, tcnicas de diagnstico y ensayos de laboratorio que sirvieron para
establecer los datos de entrada al sistema de diagnstico.
a) Anlisis trmico: el modelo trmico incorpora una ecuacin, la cual calcula la

elevacin de temperatura del devanado, como una diferencia de la temperatura del
punto ms caliente, medido con un sensor de fibra ptica y la temperatura ambiente
medida con un sensor convencional.
b) Anlisis de gases disueltos en el aceite: Mediante una cromatografa gaseosa,

identificamos y cuantificamos los gases disueltos en los aceites aislantes, la
combinacin de la concentracin de los diferentes gases, nos indicar el tipo de fallas
en el transformador.
c) Anlisis de la calidad del aceite: Para determinar si un aceite es apto para

continuar en servicio, se consideran suficientes los siguientes ensayos fsicos qumicos
normalizados por los estndares de la ASTM: rigidez dielctrica, humedad, factor de
potencia y nmero de neutralizacin.
d) Derivados furnicos: A travs de una cromatografa lquida se detectan los

compuestos furnicos en el aceite. Estos indican el estado del aislamiento slido.
e) Factor de potencia: El factor de potencia de un transformador se obtiene utilizando

el mtodo de DOBLE que entrega los valores de los vatios de prdida, la corriente en
miliamperios y la capacidad (en Faradios) del aislamiento.
f) Descargas parciales: Las tcnicas acsticas detectan la actividad de descargas

parciales por medio de sensores que se instalan en el tanque del transformador. Este
mtodos adems de medir la magnitud de las descargas pueden entregar la ubicacin
fsica de las fuentes de descargas parciales.
89
4.3 PRESENTACIN DE LOS VALORES LMITES DE LAS VARIABLES QUE

CALIFICAN LOS MODOS DE FALLA, FACTORES DE RIESGO, ALARMAS.
En esta seccin se tiende a seleccionar las variables ms efectivas en la

identificacin de los modos de falla (variables predictivas) buscando que en lo posible,
estos sean identificados desde las etapas tempranas de su evolucin. La variable
seleccionada debe mostrar cambios apreciables en su magnitud ante la ocurrencia del
modo de falla y estos cambios deben ser, en lo posible, proporcionales a la afectacin
de la condicin sufrida por el equipo
4.3.1 Lmites de sobre elevacin de temperatura
Para transformadores inmersos en aceite la norma IEC 76-2 en el punto 4.2,

establece algunos lmites de sobre elevacin de temperatura para servicio continuo con
potencia nominal, (ver tabla 12).
Tabla 12. Sobre elevacin de temperatura para transformadores inmersos en aceite o

lquido sinttico con aislamiento 'clase A' (105 C). Fuente: Tomada de INTERNET (78)
Sobre elevacin del aceite en la parte superior 60 K

Sobre elevacin media del devanado
(medido por variacin de resistencia) 65 K
Para transformadores ON u OF 70 K
Para transformadores OD
La norma IEC 726 en el punto 10.1 establece lmites de sobre elevacin de temperatura
para servicio continuo con potencia nominal, (ver tabla 13).
Tabla 13. Lmites de sobre elevacin de temperatura en funcin de la clase del sistema aislante. Fuente: Tomada de INTERNET (79
)
90
Parte Temp. del sistema Sobre elevacin de

aislante (C) (1) temperatura (K)
105 (A) 60
Sobre elevacin media del devanado
(medido por variacin de resistencia) 120 (E) 75
130 (B) 80
155 (F) 100
180 (H) 125
200 ( *) 135
220 (C) 150
Tambin para sobrecarga se recomienda no superar ciertos lmites de corriente en valor

relativo y temperaturas del punto caliente y del aceite en la capa superior, la tabla 14
muestra a modo de ejemplo estos valores para un tipo de transformador.
Tabla 14. Valores lmites con sobrecarga para transformadores de distribucin

Emergencia Emergencia
Cclica
normal larga corta duracin
duracin
Corriente ( pu ) 1.5 1.8 2.0
Punto caliente y partes Si la temperatura del punto

metlicas en contacto con 140 150 caliente supera 140..160 (C)
aislantes (C) puede resultar riesgoso
Aceite capa superior (C) 105 115
4.3.2 Factores de riesgo y alarmas para el diagnstico de temperatura

91
a) Para una elevacin de temperatura del devanado de 55 C de diseo (nominal) y

una temperatura ambiente mxima de 40 C, se debe fijar la alarma en 95 C y se
debe dejar fuera de servicio el transformador, si esta temperatura supera los 115 C.
b) Para una elevacin de temperatura del devanado de 65 C de diseo (nominal) y
una temperatura ambiente mxima de 40 C, se debe fijar la alarma en 105 C y se
debe dejar fuera de servicio el transformador, si esta temperatura supera los 120 C.
c) Si se supera en operacin la elevacin de temperatura de diseo, se inicia una
reduccin de la vida til.
4.3.3 Gases disueltos en el aceite
En la tabla 15 se muestran los lmites seguros de las concentraciones, en ppm

de gases disueltos en aceite, se considera (n) el nmero de aos en servicio del
transformador para el clculo de la concentracin en ppm.
Tabla 15. Concentracin de lmites seguros

Gas Frmula ppm, Lmite

Hidrgeno H2 20n + 50
Metano CH4 20n + 50
Etano C2H6 20n + 50
Etileno C2H4 20n + 50
Acetileno C2H2 5n + 10
Monxido de carbono CO 25n + 500
Anhdrido Carbnico CO2 100n + 1500
Total de gases Combustibles TGC 110n + 710
n = nmero de aos en servicio
4.3.3.1 Expresiones del mtodo de Rogers
Las siguientes expresiones definen las relaciones del mtodo de Rogers, el cual
se utiliz para el diagnstico de la concentracin de gases disueltos en el aceite.
92
Cdigos
a) Si C2H2/C2H4 <= 0.5, entonces R1=0

b) Si 0.5 <= C2H2/C2H4 <= 3 entonces R1=1
c) Si C2H2/C2H4>=3, entonces R1=2
d) Si CH4/H2 <=0.1, entonces R2=3
e) Si 0.1<= CH4/H2 <=1, entonces R2=0
f) Si 1<= CH4/H2 <=3, entonces R2=1
g) Si CH4/H2 >=3, entonces R2=2
h) Si C2H4/C2H6 <=1, entonces R3=0
i) Si 1<= C2H4/C2H6 <=3, entonces R3=1
j) Si C2H4/C2H6 >=3, entonces R3=2
Diagnsticos
a) Si R1=0, R2=0, R3=0, No hay falla, normal envejecimiento

b) Si R1=0, R2=3, R3=0, Descarga parcial, baja energa
c) Si R1=1, R2=1, R3=0, Descargas parciales, alta energa
d) Si R1=1 a 2, R2=0, R3=1 a 2, Descargas de baja energa
e) Si R1=1, R2=0, R3=2, Descargas de alta energa
f) Si R1=0, R2=0, R3=1, Falla trmica menor de 150 C
g) Si R1=0, R2=2, R3=0, Falla trmica, entre (150-300) C
h) Si R1=0, R2=2, R3=1, Falla trmica, entre (300-700) C
i) Si R1=0, R2=2, R3=2, Falla trmica mayor de 700 C
4.3.4 Calidad del aceite
Los lmites que recomiendo la norma IEC 422 sobre ajuste de los valores que
han de presentar los aceites minerales ya cargados en transformadores nuevos se
muestran en la tabla siguiente y se comparan con los requisitos de la IEC 296 que se
refiere a aceites antes de ser cargado.
Tabla 16. Lmites recomendados por la norma IEC 422, ensayo fisicoqumico
93
Propiedades Gama del transformador Requisitos IEC 296
< 72.5 72.5-170 > 170 kV

kV kV
Color
Contenido de agua (mg/Kg.) o Mx. 15 Mx. 10 Mx. 30 a granel

(ppm)
Tensin superficial
mn. 35 mn. 35 mn. 35 44 para el aceite nuevo
(mN/m) como valor tpico
Tang a 90 C Mx. Mx. mx.0.010 Mx. 0.005

0.015 0.015
Resistividad 90 C
mn. 60 mn. 60 mn. 60
(Gohm/ m)
Tensin de ruptura mn. 30 antes de/ mn.
mn. 40 mn. 50 mn. 60
(kV) 50 despus tratamiento.
Tabla 17. Lmites de rigidez dielctrica e interpretacin

Mtodo analtico IRAM 2341 ASTM D 1816

94
Frecuencia anual o semestral
Interpretacin de resultados Satisfactorio >50 KV
Dudoso 30 a 50 KV
Insatisfactorio < 30 KV
Tabla 18. Lmites de la humedad e interpretacin

MtodoTomada
Fuente: analticode INTERNET (2004)
ASTM(84)
D 1533
Frecuencia anual o semestral
Interpretacin de resultados Satisfactorio < 15 ppm
Dudoso 15 a 20 ppm
Insatisfactorio > 20 ppm
Tabla 19. Lmites del nmero de neutralizacin

Mtodo analtico ASTM D 974
Frecuencia anual
Interpretacin de resultados Satisfactorio < 0,08 mg KOH/g
Dudoso 0,08 a 0,15 mg KOH/g
Insatisfactorio > 0,15 mg KOH/g

95
4.3.5 Derivados furnicos
Actualmente, no hay valores lmites o valores normalizados para estos

compuestos. Las pruebas peridicas se deben realizar para determinar tendencias.
En general se puede establecer unos rangos de contenido en derivados

furnicos que, con mayor o menor exactitud, permiten obtener una idea general del
estado degradativo del aislamiento celulsico, a partir de de estos, se intenta relacionar
el deterioro del papel con el tiempo en servicio del equipo, que guarda cierta relacin
con lo que realmente ocurre. Estos rangos se muestran en la tabla 20.
Tabla 20. Lmites de compuestos furnicos

4.3.6 Factor de potencia de los devanados
En la tabla 21 se muestran los valores que actualmente se utilizan como

referencia de interpretacin del factor de potencia de los aislamientos, para
transformadores de potencia refrigerados por aceite. Estos valores ya tienen correccin
por temperatura.
Tabla 21. Valores normalizados del factor de potencia

Fuente: tomada de DOBLE (2003) (87).
96
Menos que 0.5% Bueno

>0.5% pero < 0.7% Deteriorado
>0.5% pero < 1.0% y incrementando Investigar
Mayor que 1.0% Malo
4.3.7 Descargas parciales
El lmite representativo, para transformadores de potencia refrigerados por aceite,

esta en el orden de 500 pC. Sin embargo el diagnstico debe basarse en la estimacin
estadstica, los registros de la actividad de las descargas parciales se realizan por fase.
Diagnstico
a) Si DP< 500 pC, normal

b) Si 500pC< DP < 1000 pC, Alarma
c) Si DP > 2500 pC, falla
4.4 PRESENTACIN DE LOS ALGORITMOS COMPUTACIONALES QUE

DESCRIBEN LOS MDULOS DE DIAGNSTICO.
97
4.4.1 Anlisis trmico
Option Explicit
Public Form_DragX, Form_DragY As Single
Public hoy As Date
Public dia, mes, ano As String
Public CurIndex As Long
Private Sub Combo_Change()

Data2.RecordSource = "select * from Tabla1Tx where Cdigo = '" & Combo.Text & "'"
Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from Analisis_Termico where Codigo = '" & Combo.Text
& "'"
Data1.Refresh
Text5.Text = Text4.Text
End Sub
Private Sub Combo_LostFocus()

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from Analisis_Termico where Codigo = '" & Combo.Text
& "'"
Data1.Refresh
End Sub
Private Sub Form_Activate()

borrarBlanco2
Combo.SetFocus
Fondo Me
Combo.Clear
On Error GoTo FALLA
Dim BDD As Database
Dim TBL As Recordset
Set BDD = OpenDatabase("C:\Archivotx\Base de Datos\Tabla_Tx.mdb")
Dim SQL As String
SQL = "SELECT * FROM tabla1tx"
Set TBL = BDD.OpenRecordset(SQL)
TBL.MoveFirst
Do Until TBL.EOF
Combo.AddItem TBL("Cdigo").Value
TBL.MoveNext
Loop
TBL.Close
BDD.Close
Exit Sub
FALLA:
98
Unload Form_AnalisisT
MsgBox "Error, no existe elemento en la base de dato, para realizar esta prueba",
vbCritical, "ERROR"
End Sub
Private Sub Form_QueryUnload(Cancel As Integer, UnloadMode As Integer)

Me.Hide
End Sub
Public Function draw()

ano = Val(Combo2)
mes = Combo1.ListIndex + 1
Dim s1 As Long
Dim s2 As Long
Dim nd As Long
Dim d_o As Long
s1 = DateSerial(ano, mes, 1)
s2 = DateSerial(ano, mes + 1, 1)
nd = s2 - s1
d_o = Weekday(s1) - 1
blanck
Dim X As Long
For X = 1 To nd
Label1(d_o).Caption = X
d_o = d_o + 1
Next X
MarkDay
End Function
Public Sub MarkDay()

Dim X, t As Long
t = Label1.Count
Dim tmpcap As String
For X = 0 To t - 1
tmpcap = Label1(X).Caption
If Val(tmpcap) = Val(dia) Then
Label1(X).ForeColor = RGB(255, 0, 0)
Label1(X).FontBold = True
Shape2.Left = Label1(X).Left
Shape2.Top = Label1(X).Top
Shape2.Visible = True
End If
Next X
End Sub
Public Function blanck()

Dim a, b As Long
99
a = Label1.Count
For b = 0 To a - 1
Label1(b).Caption = ""
Label1(b).FontBold = False
Label1(b).ForeColor = RGB(0, 0, 0)
Next b
Shape2.Visible = False
End Function
Public Function sep_date()

Dim X, l As Long
Dim c As String
Dim tmpstr As String
Dim p1, p2, p3 As Long
Dim tmpfec As String
tmpfec = hoy
l = Len(tmpfec)
For X = 1 To l
c = Mid(tmpfec, X, 1)
If IsNumeric(c) Then
tmpstr = tmpstr + c
Else
dia = tmpstr
tmpstr = ""
p1 = X
Exit For
End If
Next X
tmpstr = ""
For X = p1 + 1 To l
tmpstr = tmpstr + c
Else
mes = tmpstr
tmpstr = ""
p2 = X
Exit For
End If
Next X
tmpstr = ""
For X = p2 + 1 To l
tmpstr = tmpstr + c
End If
Next X
100
ano = tmpstr
tmpstr = ""
End Function
Private Sub Combo1_Click()

draw
End Sub

draw
End Sub
Private Sub Command1_Click()

If Picture1.Visible = False Then
Picture1.Visible = True
Picture1.Top = Text1.Top + Text1.Height
Picture1.Left = Text1.Left
Else
Picture1.Visible = False
End If
End Sub
Private Sub Form_Load()

borrarBlanco
Picture1.Top = 0
Picture1.Left = 0
Picture1.Height = 2565
Picture1.Width = 2790
Dim a, b As Long
For a = 1900 To 2500
Combo2.AddItem (a)
Next a
Combo1.Clear
Combo1.AddItem "Enero"
Combo1.AddItem "Febrero"
Combo1.AddItem "Marzo"
Combo1.AddItem "Abril"
Combo1.AddItem "Mayo"
Combo1.AddItem "junio"
Combo1.AddItem "Julio"
Combo1.AddItem "Agosto"
Combo1.AddItem "Septiembre"
Combo1.AddItem "Octubre"
Combo1.AddItem "Noviembre"
Combo1.AddItem "Diciembre"
101
Label8.Caption = "Dom"
Label2.Caption = "Lun"
Label4.Caption = "Mie"
Label5.Caption = "Jue"
Label6.Caption = "Vie"
Combo1.ListIndex = mes - 1
hoy = Date
hoy = Format(hoy, "dd mm yyyy")
sep_date
Combo1.ListIndex = Val(mes) - 1
draw
Text1 = hoy
End Sub
4.4.2 Anlisis de gases disueltos en el aceite
Option Explicit
Public hoy As Date

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from Analisis_de_Gases where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from Analisis_de_Gases where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

borrarBlanco2
Combo.SetFocus
Fondo Me
Combo.Clear
On Error GoTo FALLA
102
Dim BDD As Database

Dim SQL As String
TBL.MoveFirst
Do Until TBL.EOF
TBL.MoveNext
Loop
TBL.Close
BDD.Close
Exit Sub
FALLA:
Unload Form_AnalisisGASES
vbCritical, "ERROR"
End Sub

Me.Hide
End Sub

ano = Val(Combo2)
Dim s1 As Long
Dim s2 As Long
Dim nd As Long
Dim d_o As Long
nd = s2 - s1
blanck
Dim X As Long
For X = 1 To nd
d_o = d_o + 1
Next X
MarkDay
End Function

Dim X, t As Long
t = Label1.Count
103

For X = 0 To t - 1
End If
Next X
End Sub

Dim a, b As Long
a = Label1.Count
For b = 0 To a - 1
Next b
End Function

Dim X, l As Long
Dim c As String
tmpfec = hoy
l = Len(tmpfec)
For X = 1 To l
tmpstr = tmpstr + c
Else
dia = tmpstr
tmpstr = ""
p1 = X
Exit For
End If
Next X
tmpstr = ""
For X = p1 + 1 To l
104
tmpstr = tmpstr + c
Else
mes = tmpstr
tmpstr = ""
p2 = X
Exit For
End If
Next X
tmpstr = ""
For X = p2 + 1 To l
tmpstr = tmpstr + c
End If
Next X
ano = tmpstr
tmpstr = ""
End Function

draw
End Sub

draw
End Sub
Private Sub Command1_Click()

If Picture1.Visible = False Then
Picture1.Visible = True
Picture1.Top = Text1.Top + Text1.Height
Picture1.Left = Text1.Left
Else
Picture1.Visible = False
End If
End Sub
Private Sub Form_Load()

borrarBlanco
Picture1.Top = 0
Picture1.Left = 0
Picture1.Height = 2565
Picture1.Width = 2790
Dim a, b As Long
For a = 1900 To 2500
Combo2.AddItem (a)
Next a
105
Combo1.Clear
Combo1.AddItem "Enero"
Combo1.AddItem "Febrearo"
Combo1.AddItem "Marzo"
Combo1.AddItem "Abril"
Combo1.AddItem "Mayo"
Combo1.AddItem "junio"
Combo1.AddItem "Julio"
Combo1.AddItem "Agosto"
Combo1.AddItem "Septiembre"
Combo1.AddItem "Octubre"
Combo1.AddItem "Noviembre"
Combo1.AddItem "Diciembre"
Label8.Caption = "Dom"
Label2.Caption = "Lun"
Label3.Caption = "Mar"
Label4.Caption = "Mie"
Label5.Caption = "Jue"
Label6.Caption = "Vie"
Label7.Caption = "Sab"
Combo1.ListIndex = mes - 1
hoy = Date
hoy = Format(hoy, "dd mm yyyy")
sep_date
Combo1.ListIndex = Val(mes) - 1
draw
Text1 = hoy
End Sub
106
4.4.3 Calidad del aceite
Option Explicit
Public hoy As Date

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from CALIDAD_DEL_ACEITE where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from CALIDAD_DEL_ACEITE where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

borrarBlanco2
Combo.SetFocus
Fondo Me
Combo.Clear
On Error GoTo FALLA
Dim BDD As Database
Dim SQL As String
TBL.MoveFirst
Do Until TBL.EOF
TBL.MoveNext
Loop
TBL.Close
BDD.Close
Exit Sub
107
FALLA:
Unload Me
vbCritical, "ERROR"
End Sub

Me.Hide
End Sub

ano = Val(Combo2)
Dim s1 As Long
Dim s2 As Long
Dim nd As Long
Dim d_o As Long
nd = s2 - s1
blanck
Dim X As Long
For X = 1 To nd
d_o = d_o + 1
Next X
MarkDay
End Function

Dim X, t As Long
t = Label1.Count
For X = 0 To t - 1
End If
Next X
End Sub
108
4.4.4 Derivados furnicos
Option Explicit
Public hoy As Date

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from DERIVADOS_FURNCIOS where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from DERIVADOS_FURNCIOS where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

borrarBlanco2
Combo.SetFocus
Fondo Me
Combo.Clear
On Error GoTo FALLA
Dim BDD As Database
Dim SQL As String
TBL.MoveFirst
Do Until TBL.EOF
TBL.MoveNext
Loop
TBL.Close
BDD.Close
Exit Sub
109
FALLA:
Unload Me
vbCritical, "ERROR"
End Sub

Me.Hide
End Sub

ano = Val(Combo2)
Dim s1 As Long
Dim s2 As Long
Dim nd As Long
Dim d_o As Long
nd = s2 - s1
blanck
Dim X As Long
For X = 1 To nd
d_o = d_o + 1
Next X
MarkDay
End Function

Dim X, t As Long
t = Label1.Count
For X = 0 To t - 1
End If
Next X
End Sub
110
4.4.5 Factor de potencia
Option Explicit
Public hoy As Date

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from FACTOR_DE_POTENCIA where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from FACTOR_DE_POTENCIA where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

borrarBlanco2
Combo.SetFocus
Fondo Me
Combo.Clear
On Error GoTo FALLA
Dim BDD As Database
Dim SQL As String
TBL.MoveFirst
Do Until TBL.EOF
TBL.MoveNext
Loop
TBL.Close
BDD.Close
Exit Sub
FALLA:
111
Unload Me
vbCritical, "ERROR"
End Sub

Me.Hide
End Sub

ano = Val(Combo2)
Dim s1 As Long
Dim s2 As Long
Dim nd As Long
Dim d_o As Long
nd = s2 - s1
blanck
Dim X As Long
For X = 1 To nd
d_o = d_o + 1
Next X
MarkDay
End Function

Dim X, t As Long
t = Label1.Count
For X = 0 To t - 1
End If
Next X
End Sub

Dim A, b As Long
112
A = Label1.Count
For b = 0 To A - 1
Next b
End Function

Dim X, l As Long
Dim c As String
tmpfec = hoy
l = Len(tmpfec)
For X = 1 To l
tmpstr = tmpstr + c
Else
dia = tmpstr
tmpstr = ""
p1 = X
Exit For
End If
4.4.6 Descargas parciales
Option Explicit
Public hoy As Date

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from DESCARGAS_PARCIALES where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub
113

Data2.Refresh
Data1.RecordSource = "select * from DESCARGAS_PARCIALES where Codigo = '" &
Combo.Text & "'"
Data1.Refresh
End Sub

borrarBlanco2
Combo.SetFocus
Fondo Me
Combo.Clear
On Error GoTo FALLA
Dim BDD As Database
Dim SQL As String
TBL.MoveFirst
Do Until TBL.EOF
TBL.MoveNext
Loop
TBL.Close
BDD.Close
Exit Sub
FALLA:
Unload Me
vbCritical, "ERROR"
End Sub

Me.Hide
End Sub

ano = Val(Combo2)
Dim s1 As Long
Dim s2 As Long
Dim nd As Long
Dim d_o As Long
114
nd = s2 - s1
blanck
Dim X As Long
For X = 1 To nd
d_o = d_o + 1
Next X
MarkDay
End Function

Dim X, t As Long
t = Label1.Count
For X = 0 To t - 1
End If
Next X
End Sub
114
4.4.1 PRESENTACIN DE LOS DATOS DE CROMATOGRAFA Y ENSAYO FISICOQUMICO DE UN TRANSFORMADOR
DE POTENCIA 25 MVA 115:13.8 KV, DE LA EMPRESA COMSIGUA C.A.
Esta data servir para la validacin del sistema en el captulo 5
Tabla 22. Datos de anlisis de gases disueltos en el aceite de un transformador de 25 MVA

Fuente: tomada de COMSIGUA (2003) (88).
C.V.G. ELECTRIFICACIN DEL CARONI C.A. (EDELCA)
DIRECCIN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE TRANSMISIN

DIVISIN MANTENIMIENTO DE TRANSMISIN
DEPARTAMENTO INGENERIA DE MANTENIMIENTO DE TRANSMISIN
SECCIN LABORATORIOS
EMPRESA: COMSIGUA
SUBESTACION: COMSIGUA FECHA DE ENERGIZACIN: REFRIGERACIN:
EQUIPO: TRANSF. # TR 02 VOLTAJE: 115 kV REGULACIN:
MARCA: DELTA STAR POTENCIA: 25 MVA BOBINA TIPO:

SERIAL: F60371296 VOLUMEN DE ACEITE: PRESERVACIN:
FASE:
MONXIDO DIXIDO
CONDICIN TOTAL DE
TEMPERATURA FECHA DE FECHA DE HIDRGENO OXGENO NITRGENO METANO DE DE ETLENO ETANO ACETLENO
DE TRABAJO GASES
DE ACEITE C MUESTREO ANLISIS H2 O2 N2 CH4 CARBONO CARBONO C2H4 C2H6 C2H2
(CARGA) COMBUSTIBLES
CO CO2
C D/M/A D/M/A ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm
42 03/08/1999 04/08/1999 30 5048 63452 11 920 4638 7 2 0 969
60 17/07/2001 17/07/2001 29 1457 62174 22 1225 8964 25 11 0 1312
55 21/08/2001 21/08/2001 40 3767 77763 23 1409 9315 26 5 0 1502
62 18/09/2001 19/09/2001 40 3338 75801 23 1354 9942 28 5 0 1450
56 19/10/2001 19/10/2001 36 870 69459 27 1492 11885 38 5 0 1597
48 25/01/2002 30/01/2002 32 657 55442 21 1190 7819 29 4 0 1276
45 13/02/2002 13/02/2002 2 2509 10609 4 98 2658 12 2 0 119
46 23/04/2002 24/04/2002 7 3018 15655 4 134 2735 12 2 0 159
30 Alar. Buccholz 30/09/2002 30/09/2002 103 47 15086 23 184 2263 26 3 13 352
50 Reparacin 11/02/2003 11/02/2003 1 1797 5883 0 6 127 1 0 2 10
115
Tabla 23. Datos de ensayo fisicoqumico de aceite de un transformador de 25 MVA
Fuente: tomada de COMSIGUA (2003) (88).
C.V.G. ELECTRIFICACIN DEL CARONI C.A. (EDELCA)

DIRECCIN DE OPERACIONES DE TRANSMISIN
DIVISIN MANTENIMIENTO DE TRANSMISIN
DEPARTAMENTO INGENERIA DE MANTENIMIENTO DE TRANSMISIN
SECCIN
LABORATORIOS
EMPRESA: COMSIGUA
SUBESTACION: COMSIGUA FECHA DE ENERGIZACIN: REFRIGERACIN:
EQUIPO: TRANSF. # TR 02 VOLTAJE: 115 kV REGULACIN:
MARCA: DELTA STAR POTENCIA: 25 MVA BOBINA TIPO:
SERIAL: F60371296 VOLUMEN DE ACEITE: PRESERVACIN:
FASE:
CONDICIN FACTOR DE FACTOR DE

TEMPERATURA FECHA DE ROMPIMIENTO ROMPIMIENTO CONTENIDO DE NMERO DE TENSIN
DE TRABAJO POTENCIA POTENCIA VISCOSIDAD
DE ACEITE ANLISIS DIELCTRICO DIELCTRICO HUMEDAD NEUTRALIZACIN INTERFACIAL
(CARGA) 25C 90C
kV/cm kV/cm ppm D- mg KOH/gr ac. % D- % dina/cm cSt
C % D/M/A
D-877 IEC-156 1533 D-974 924 D-247 D-971 D-445
42 04/08/1999 53 42,3 9,2 0,0028 0,014 36,5 8,82
60 17/07/2001 52,2 57,8 8,9 0,0049 0,0106 39 8,98
48 30/01/2002 50,6 62,5 5,5 0,0066 0,013 0,486 38 9,68
45 13/02/2002 52,2 37,2 10,8 0,0074 0,011 0,546 38 9,75
46 24/04/2002 51 74,1 4,4 0,0039 0,0104 0,546 37 9,89
50 Reparacin 11/02/2003 52,8 62,8 11,2 0,0045 0,0046 0,653 41 10,19
115
CAPTULO 5
ANLISIS DE LOS RESULTADOS
COMPROBACIN EXPERIMENTAL DEL SISTEMA DE DIAGNSTICO CON LA

DATA DE PRUEBAS: CROMATOGRAFA Y FISICOQUMICOS DE UN
TRANSFORMADOR DE 25 MVA, 115:13.8 KV, DE LA EMPRESA COMSIGUA C.A.
5.1 PRESENTACIN DE LOS RESULTADOS

116
5.2 ANLISIS DE LOS RESULTADOS

117
CONCLUSIONES
118
RECOMENDACIONES
119
BIBLIOGRAFIA
1) INTERNET. (2004). Mantenimiento en centrales elctricas; Diagnsticos

transformadores. Madrid: (Espaa). ASIng Servicios de Ingeniera, S.L.
[Documento en lnea]. Disponible en htpp:www.asing.es/p2.htm y
asing@asing.es. {16 de noviembre 2004}
2) INTERNET. (2004). Experiencia en el desarrollo de sistemas de monitoreo y

diagnostico para transformadores de potencia. Mxico: Reforma 113,
Col.Palmira, Temixco.[Documento en lnea]. Disponible en
http://www.rlinan@iie.org.mx. [16 de noviembre 2004]
3) INTERNET. (2006). Transformadores de potencia; Informacin tcnica.

Alemania: 93055 Regensburg. [Documento en lnea]. Disponible en http://
www.sgb-trafo.de. [16 de Marzo 2006].
4) IEC 60599. (1991). Interpretation of the analysis of gases in transformers

and other oil-filled electrical equipment in service.
5) INTERNET. (2004). Experiencia en el desarrollo de sistemas de monitoreo y

diagnostico para transformadores de potencia. Ibd.
6) NTERNET. (2004). Anlisis del aceite como mtodo de diagnstico en

transformadores. Argentina: Buenos Aire. [Documento en lnea]. Disponible en
http:// http://www.lubrisider.com.ar/diagnostico.htm#analisisa. [20 de Noviembre
2004].
7) MORA, J. (2003). Maquinas elctricas. Espaa Madrid: Editora Concepcin

Fernndez. Quinta edicin. Pg., 161.
8) INTERNET. (2004). Tipos y aplicaciones de transformadores;

transformadores de potencia. [Documento en lnea]. Disponible en
http://zeus.dci.ubiobio.cl/electricidad/transformadores/tipos.htm. [ 5 de noviembre
2004]
9) HARPER, E. (2002). Transformadores y motores de induccin. Mxico:

Editorial Limusa, S.A. Cuarta edicin. Pg. ., 52
10) COMSIGUA. (2002). Transformador principal. Sub estacin elctrica de 115

kV.Venezuela: Puerto Ordaz. Departamento elctrico.
11) INTERNET. (2006). Transformer Winding. [Documentos en lnea]. Disponible en

http://www.sayedsaad.com/fundmental/19_TRANSFORMERS%20.htm [ 20
Marzo 2006 ]
120
12) INTERNET. (2004). Transformadores para la nueva era. [Documentos en

lnea]. Disponible en http:// www.waukeshaelectric.com. [20 noviembre
2004]
12) INTERNET. (2004). Mantenimiento en centrales elctricas. Ibd.
13) INTERNET. (2004). Curso internacional de ofertas; Especificaciones de

transformadores. [Documento en lnea]. Disponible en http://
www.transelectric.com.ec/st5%5Cespecificacionestt.pdf [ 16 de noviembre 2004]
14) INTERNET. (2006). Electric Power Transmission Generation and

Distribution. [Documentos en lnea]. Disponible en
http://www.osha.gov/SLTC/etools/electric_power/glossary.html#PowerTrans. [20
Marzo 2006].
15) INTERNET. (2006). Aisladores y accesorios para transformadores de

potencia y distribucin. [Documentos en lnea]. Disponible en
http://www.comem.it/a_11_ES_49_1.html. [20 Marzo 2006].

potencia y distribucin. Ibd.
17) INTERNET. (2006). Cambiadores de tomas en carga. [Documentos en lnea].

Disponible en http://www.reinhausen.com/mr/es/products/oltc/. [20 Marzo 2006].
18) INTERNET. (2006). Power transformer Toshiba. [Documentos en lnea].

Disponible en http://www.toshiba.co.jp/f-ene/tands/english/trans/index.htm. [20
Marzo 2006].
19) INTERNET. (2006). Power transformer Toshiba. Ibd.
20) INTERNET. (2006). Core-form Power Transformers. [Documentos en lnea].

www.mitsubishielectric.com/products/index.html. [20 Marzo 2006].




121

26) INTERNET. (2004). Transformadores. [Documento en lnea]. Disponible en

http://www.rhona.cl/espanol/html/index_sp.htm. [12 diciembre 2004].
27) INTERNET. (2004). El transformador. [Documento en lnea]. Disponible en

http://www.endrino.cnice.mecd.es/_jhem0027/transformador/eltransformador.htm
#ideal. [12 diciembre 2004].
28) INTERNET. (2004). El transformador. Ibd.
29) MORA, J (2003). Maquinas elctricas. Espaa Madrid: Editora Concepcin

Fernndez. Quinta edicin. Pg., 161.
33) INTERNET. (2004). Sistemas de diagnsticos del aislamiento. [Documento en

lnea]. Disponible en http://
www.gepower.com/prod_serv/products/electrical_test/downloads_es/ida200_es.p
df. [12 diciembre de 2004].
34) INTERNET. (2004). Sistemas de diagnsticos del aislamiento Sistema de

diagnsticos del aislamiento.Ibd.
35) INTERNET. (2006). Aceites de transformador. [Documento en lnea]. Disponible

en http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/libros/cme/vol-03/2apend4/cm-a04d.htm. [20
Marzo 2006].
36) INTERNET. (2004). Sistemas de diagnsticos del aislamiento Sistema de

diagnsticos del aislamiento.Ibd.
37) INTERNET. (2006). Insulation. [Documento en lnea]. Disponible en

http://www.abb.com/global/abbzh/abbzh251.nsf!
OpenDatabase&db=/global/seitp/seitp321.nsf&v=9AAC750000&e=us&m=9F2&c
=9D185755FE8CE28AC1256FDD00435877. [20 Marzo 2006].
38) INTERNET. (2004). Mantenimiento en centrales elctricas; Diagnsticos

transformadores. Ibd.
122
39) INTERNET. (2006). Transformer Maintenance. [Documento en lnea].

Disponible en http:// www.usbr.gov/power/data/fist/fist3_30/fist3_30. [20 Marzo
2006].
40) INTERNET. (2006). Chapter 2 DGA based power transformer incipient fault.
[Documento en lnea]. Disponible en http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-
08102000-21510032/unrestricted/Chapter2.pdf. [20 Marzo 2006].
41) INTERNET. (2006). Chapter 2 DGA based power transformer incipient fault.
Ibd.
42) INTERNET. (2006). Aceites de transformador.
43) INTERNET. (2006). Aceites de transformador.
44) INTERNET. (2006).The Duval Triangle DGA Diagnostic Method. [Documento

en lnea]. Disponible en http:// www.usbr.gov/power/data/fist/fist3_30/fist3_30
[20 Marzo 2006].
45) INTERNET. (2006). Transformer Maintenance. Ibd.
46) INTERNET. (2004).Monitoreo y diagnstico en lnea de transformadores de

potencia. Ibd.
47) INTERNET. (2004).Monitoreo y diagnstico en lnea de transformadores de

potencia. Ibd.
48) COMSIGUA. (2004). Transformador principal. Ibd.
49) DOBLE ENGINEERING COMPANY. (2003). Doble conference clients; Basic

power factor testing. USA: Watertown.

power factor testing. Ibd.




123


57) JIMENEZ, A. (2004). Anlisis de gases disueltos y derivados furnicos.

[Documento en lnea]. Disponible en http://www.energetica21.com/pdfs/ceis.pdf.
[12 diciembre de 2004].
58) LANTOS, E. (2004). Mantenimiento proactivo de transformadores. Argentina:

Revistas N 8. [Documento en lnea]. Disponible e
http://www.energetica21internal.dsmt.com.ar/sites/mm/articulos/8transformadores
.asp-94k. [12 diciembre de 2004].
59) INTERNET. (2004). Degradation of cellulose insulation in liquid-filled power

transformer (2004). [Documento en lnea]. Disponible en
http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel5/57/33933/01618996.pdf?
isnumber=33933&arnumber=1618996. [12 diciembre de 2004].
60) JIMENEZ, A. (2004). Anlisis de gases disueltos y derivados furnicos. Ibd.
61) GARCIA, J. (2004). Descargas parciales y su efecto en los capacitadotes.

[Documento en lnea]. Disponible en http://
www.inelap.com.mx/Artculos/Descargas%20Parciales.pdf. [16 noviembre 2004].
62) INTERNET. (2004). Acopladores para anlisis de descargas parciales

[Documento en lnea]. Disponible en http://www.adwel.com/PDF/PDA
%20Couplers%20-%20Spanish.pdf.[16 noviembre 2004].
63) INTERNET. (2004). Acopladores para anlisis de descargas parciales. Ibd.
64) INTERNET. (2004). Acopladores para anlisis de descargas parciales. Ibd.
65) INTERNET. (2004). Efecto corona. [Documento en lnea]. Disponible en

www.daycor.com/applic_tech_spanish.pdf. [16 noviembre 2004].
66) LOZANO, M. (2004). Descargas parciales. [Documento en lnea]. Disponible

en http:// www.prof.usb.ve/mmlozano/DOCS/ATPresentacionDPF.pdf. [12
diciembre de 2004].
67) MORALES, I. (2004). Descargas parciales en transformadores y maquinas

rotativas; Capitulo 1 (Generalidades de descargas parciales) . [Documento en
lnea]. Disponible en http://
www.zeus.dci.ubiobio.cl/electricidad/seminario_descargas_parciales/home.htm
[12 diciembre de 2004].
124

rotativas. Ibd..
69) LOZANO, M. (2004). Descargas parciales. Ibd.
70) LOZANO, M. (2004). Descargas parciales. Ibd.

rotativas. Ibd.
72) GARCIA, V. (2002). Monitoreo en lnea de transformadores de potencia

utilizando sensores de campo cercano. Mxico: Temixco, Morelos [Documento
en lnea]. Disponible en gcolon@iie.org.mx. [12 diciembre de 2004]
73) GARCIA, V. (2002). Monitoreo en lnea de transformadores de potencia

utilizando sensores de campo cercano. Ibd.
74) INTERNET. (2004). Desarrollo Tecnolgico. [Documento en lnea]. Disponibles

en http: www.cenidet.edu.mx/subaca/web-dda/docs.segunda_charla_DT.ppt. [12
diciembre de 2004].
75) INTERNET. (2004). Mtodos y Tcnicas de investigacin. [Documento en

lnea]. Disponible en
http://www.mailxmail.com/curso/execelencia/investigacion/capitulo16.htm. [12
diciembre de 2004].
76) INTERNET. (2004). Recoleccin de los datos. [Documento en lnea].

Disponible en http://server2.southlink.com.ar/vap/recoleccion%20de%20los
%20datos.htm. [12 diciembre de 2004].
77) ROJAS, M. (2004).Recoleccin de datos, procesamiento de la informacin y

anlisis de datos. [Documento en lnea]. Disponible en
http://usuarios.lycos.es/enfermeriaperu/investigacion/recodatosprocinfor.htm. [12
diciembre de 2004].
78) INTERNET. (2006). Aceites de transformador. [Documento en lnea].

Disponible en http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/libros/cme/vol-03/2apend4/cma-
0427.jpg. [12 marzo de 2006].
79) INTERNET. (2006). Potencia nominal y sobrecarga de transformadores.

[Documento en lnea]. Disponible en
http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/libros/cme/vol-05/1capit8/cmc08-01.gif. [12
marzo de 2006].
80) INTERNET. (2006). Potencia nominal y sobrecarga de transformadores. Ibd.

rotativas. Ibd.
125
82) INTERNET. (2006). Potencia nominal y sobrecarga de transformadores.

[Documento en lnea]. Disponible en
http://www.ing.unlp.edu.ar/sispot/libros/cme/vol-05/1capit8/cmc08-03.gif. [12
marzo de 2006].
83) LANTOS, E. (2004). Mantenimiento proactivo de transformadores. Ibd.
86) JIMENEZ, A. (2004). Anlisis de gases disueltos y derivados furnicos. Ibd.


126
ANEXOS
127
ANEXO A
Fallas en transformadores ABB.
ABB ha estudiado una posible causa de avera de un transformador de potencia

que, aunque no muy frecuente, puede producirse dependiendo de los materiales y de
las condiciones de operacin. A partir de una amplia base de transformadores
instalados de AC y HVDC y de su larga experiencia de campo, ABB ha investigado este
tipo de fallo de transformadores, poco frecuente y limitado a determinadas zonas
geogrficas.
Estudiando diversos transformadores averiados se consigui establecer las

semejanzas siguientes: Existencia de fenmenos transitorios frecuentes de gran
amplitud. Las averas se producen durante el funcionamiento normal, poco despus de
fenmenos transitorios externos, sin que se hayan encontrado causas externas directas
de la avera. Cortocircuitos entre espiras de los devanados no se han encontrado, ni
derivaciones a tierra en los transformadores. Partiendo de estas observaciones se inici
la investigacin. El primer paso fue buscar deficiencias de fabricacin o de diseo. Una
minuciosa inspeccin de los devanados no revel nada en la zona de ruptura que
indicara algn fallo de fabricacin. Se estudi a fondo el diseo utilizando herramientas
de la ms avanzada tecnologa.
Al desmontar completamente un devanado averiado, espira por espira, se

descubri una nueva evidencia. En algunos lugares haba un depsito brillante en los
espaciadores y en el aislamiento de los conductores, especialmente en las cuas entre
espaciador y conductor . Este depsito se identific como sulfuro de cobre, Cu2S.
La conductividad elctrica del Cu2S es considerablemente mayor que la del

papel y el aceite. Esto significa que la presencia de Cu2S puede cambiar la distribucin
del campo elctrico, reduciendo as la resistencia elctrica de los devanados. Para
comprobarlo se llev a cabo una serie de ensayos en modelos de espira a espira. Se
128
investigaron los conductores y espaciadores de un devanado averiado y se realizaron

pruebas tanto en materiales contaminados con Cu2S como en materiales no afectados.
El aceite agresivo produce sulfuro de cobre. El sulfuro de cobre debilita el

aislamiento. Los transitorios repetitivos degradan adicionalmente el aislamiento. En las
aplicaciones HVDC, los transitorios originados por la operacin -90 o por el
funcionamiento continuo con potencia reactiva muy alta (Mvar) bastan para iniciar las
descargas parciales.
El cobre est presente en grandes cantidades en un transformador, pero la

cuestin es saber de dnde procede el azufre que reacciona con el cobre. Antes de
responder a esta pregunta debemos exponer algunos aspectos de la qumica del aceite.
El aceite usado en los transformadores es bsicamente aceite mineral muy refinado.
Est formado fundamentalmente por una mezcla de hidrocarburos, es decir,
compuestos de carbono e hidrgeno. Pero algunos compuestos presentes contienen
oxgeno, nitrgeno y azufre. En condiciones extremas, la mayora de los compuestos de
azufre pueden reaccionar con el cobre. Las reacciones bsicas pueden representarse
de este modo:
(21)
(22)
En un aislamiento degradado no desaparecer una descarga parcial. Esta origina

una descarga entre espiras y finalmente la avera del transformador. Con nuestro
estudio hemos conseguido explicar que el uso de aceites inadecuados, degrada ms
rpidamente el aislamiento. La conclusin final es que la calidad del aceite marca la
diferencia.

Tesis Del SR Tirso

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesis Del SR Tirso

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Las inversiones en mantenimiento predictivo pueden ser rentabilizadas en un

La evaluacin de la condicin integral de un transformador de potencia es una

Evaluar y determinar de forma manual la condicin integral de todos los equipos

En esta investigacin se desarroll un sistema para el diagnstico de fallas

La realizacin de esta investigacin represent un significativo avance en el

La importancia de ste trabajo radica en el tiempo de respuesta, precisin del

El propsito de ste sistema de diagnstico es: a) Proporcionar informacin

El sistema de diagnstico desarrollado en esta investigacin solo aplica a los

El trabajo propuesto se desarroll como una investigacin no experimental, de

La presente investigacin est estructurada por el capitulo 1, en ste se expone

En las redes de transmisin de distribucin de energa elctrica, los

Cuando en un transformador de potencia, se produce algn esfuerzo, por

La experiencia muestra que aproximadamente un veinte por ciento de los

Estadsticas de fallas en transformadores de potencia aportadas por empresas

La deteccin de cierto tipo de eventos, por ejemplo, arqueos en guas, falsos

Las fallas incipientes son aquellas que ocurren lentamente en forma de un

En el presente trabajo se desarroll un sistema para el diagnstico de fallas

Esta investigacin se fundament en el anlisis trmico, que permiti estimar las

La importancia de ste trabajo radic en la confiabilidad y disponibilidad exigida

No se debe perder de vista que el desarrollo y la aplicacin de tcnicas de

Esta investigacin fue dirigida al estudio y evaluacin de la condicin del sistema

En los transformadores de potencia del fabricante Starkstrom-Gertebau (SGB)

Figura 1. Ncleo antes de su colocacin vertical, transformador Starkstrom-Gertebau

El acabado del devanado se realiza utilizando mquinas construidas

trmicos, se considerarn los requisitos relativos a la resistencia a la tensin

El trabajo propuesto se desarroll como una investigacin no experimental, de

El anlisis de condicin es el proceso a travs del cual se despliegan los

Con la realizacin de este trabajo se pudo dar respuesta a esta importante

1.1 OBJETIVO GENERAL

Desarrollar un sistema para el diagnstico de fallas incipientes en

detectar la evolucin de la degradacin de sus aislamientos, entonces evitar la

1.2.1 Revisar referencias bibliogrficas tericas, tcnicas, historial de mantenimientos

1.2.2 Analizar los diferentes modelos trmicos, sus fundamentos matemticos y

1.2.3 Evaluar la grfica de Dmenbur, el triangulo de Duval y la relacin entre gases

1.2.5 Analizar La interpretacin moderna que se le da al factor de potencia como

1.2.6 Determinar los mecanismos de degradacin de la celulosa y definir los rangos de

1.2.7 Estudiar origen, magnitudes caractersticas, efectos sobre el aislamiento,

1.2.12 Desarrollar algoritmos en Visual Basic que permitan el anlisis estadstico,

1.2.13 Determinar los requerimientos del sistema a nivel de hardware y plataforma.

1.2.15 Validar experimentalmente el sistema de diagnstico con la data de pruebas:

1.2.16 Presentar sistema para el diagnstico de fallas incipientes en transformadores

En el presente captulo se exponen la revisin de la literatura, las bases tericas,

En la actualidad, no existe un nico control o ensayo que permita obtener un

Con la tcnica de diagnsticos ultrasnica es posible estimar la ubicacin

Estos ensayos se basan e determinar la cada en el aislamiento del papel y el

La diferencia de los modelos explicados anteriormente con el propuesto en el

Algunos de estos modelos precisan la instalacin de sensores electrnicos

El transformador es una maquina elctrica esttica destinada a funcionar con

La importancia de los transformadores radica porque con ellos ha sido posible el

2.1.1 El transformador de potencia

Se utilizan para substransmisin y transmisin de energa elctrica en alta y

Figura 2. Transformador de potencia en subestacin elctrica.

2.1.2 Especificaciones tcnicas del transformador

Estas especificaciones tcnicas establecen algunos requisitos para el diseo y

2.1.2.1 Caractersticas constructivas

HARPER (2002) indica que:El ncleo constituye el circuito magntico que

El ncleo magntico se construye de chapas de acero al silicio (4%) laminadas

Tipo ncleo o de columna: este se representa en la figura 3. Los devanados se

Figura 3. Ncleo tipo columna de un transformador trifsico de 25 MVA, DELTA STAR

Ncleo tipo acorazado: este tipo de ncleo es ms eficiente, pues se reduce la

Figura 4. Vista de un ncleo tipo acorazado

b) Los devanados constituyen el circuito elctrico, se fabrican por medio de conductores