Aplicacin del Cdigo JORC a los Datos Geolgicos

PREFACIO

El Cdigo JORC establece un conjunto de estndares, recomendaciones y guas para el

reporte pblico de Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Reservas Minerales en
Australasia. La ltima versin del ao 2012 reemplaza a todas las versiones anteriores. El
Cdigo ha sido adoptado por el AusIMM y el AIG de Australia, y adoptado e incluido en las
regulaciones del ASX y NZX de Australia y Nueva Zelanda respectivamente.

ALCANCE

Los principios que gobiernan la aplicacin del JORC son:

Transparencia: el lector del reporte pblico debe contar con suficiente informacin,
con una presentacin que debe ser clara y no ambigua.
Materialidad: el reporte debe contar con la informacin relevante requerida por
inversores y profesionales asesores.
Competencia: el reporte pblico requiere el trabajo de personas calificadas y
experimentadas, es decir, la Persona Competente.

La Tabla 1 provee una lista o referencia de criterios a ser considerados por la Persona
Competente en el desarrollo de la documentacin y en la preparacin del Reporte Pblico.

La Tabla 1 aplica a las instancias donde hubieron cambios materiales significativos como:

Resultados de Exploracin: cambios en relacin a un proyecto, incluyendo el estilo

de mineralizacin.
Recursos Minerales y Reservas Minerales: cambios de tonelaje o grado mineral, o
en la clasificacin de tales recursos o reservas.

Estos cambios materiales podran tener un efecto material en el precio o valor de las
acciones de la compaa.

Los reportes pblicos tienen el propsito de informar a los inversores existentes y

potenciales de los cambios en los Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Reservas
Minerales e incluyen reportes trimestrales y anuales, press releases, memorandos,
documentos tcnicos, informacin en internet y presentaciones pblicas.
El Cdigo es aplicable a todos los minerales slidos incluyendo diamantes, otras piedras
preciosas, minerales industriales y carbn.

TERMINOLOGA

La Figura 1 establece un marco para la clasificacin de tonelaje y estimacin de grado para

reflejar los diferentes niveles de confianza geolgica y los diferentes grados de evaluacin
tcnica y econmica. Los Recursos Minerales pueden ser estimados sobre la base de
informacin geocientfica. Las Reservas Minerales -subconjuntos de Recursos Minerales
Indicados y Medidos- requieren la consideracin de los Factores Modificantes.

Figura 1: relacin general entre Resultados de Exploracin, Recursos Minerales y Reservas

Minerales (Modificada del Cdigo JORC 2012, pgina 9).
La relacin entre la Tabla 1 y los Datos Geolgicos

Como se mencionara anteriormente, la Tabla 1 provee una lista o referencia de criterios en

el desarrollo de la documentacin y en la preparacin del Reporte Pblico.

Es necesario resaltar que los datos no son informacin, sino que la informacin se genera
a travs de procesamiento de datos. Es por esto que, la calidad de los datos de las bases
de datos geolgicos y de recursos es un factor de alta prioridad. Hay que tener en cuenta
que la informacin generada es analizada con conocimientos para tomar decisiones,
dependiendo el xito de tales decisiones.

Por lo mencionado, se puede deducir que las Bases de Datos Geolgicos deben:

Contener datos de excelente calidad.

Ser administradas por personal competente.
Ser de utilidad efectiva para el fin ltimo para el cual existen; no existen por s
mismas (hay personal que genera los datos) y no existen para s mismas (no son,
nicamente, un repositorio de datos).

Se puede considerar que los criterios descriptos en la Tabla 1 son de entera aplicabilidad a
las Bases de Datos Geolgicos. Es por esto que los criterios descriptos en la Seccin 1
podran ser adoptados y aplicados como polticas corporativas de administracin de Bases
de Datos Geolgicos.
Seccin 1: Tcnicas de Muestreos y Datos

Criterio Explicacin
Naturaleza y calidad de muestreos.
Referencia a medidas tendientes asegurar la representatividad de la muestra y
una apropiada calibracin de cualquier herramienta o sistema utilizados.
Tcnicas de muestreo
Aspectos de la determinacin de la mineralizacin que es material en el reporte
pblico.

Tipo y detalles de perforacin.

Tcnicas de perforacin

Mtodo de registro del testigo, recuperacin y resultados valorados.

Medidas tomadas para maximizar la recuperacin de las muestras para
Recuperacin de asegurar la representatividad de las mismas.
muestras Cualquier relacin entre la recuperacin y el grado de las muestras, o si existe
sesgo debido a prdida o ganancia de material fino o grueso.

Si las muestras han sido logueadas geolgica y geotcnicamente a un nivel de

detalle que soporte una estimacin apropiada de recursos minerales, estudios
mineros y metalrgicos.
Logueos El logueo debe ser cualitativo y cuantitativo en naturaleza. Los testigos deben
ser fotografiados.
La totalidad de la longitud de la interseccin relevante debe ser logueada.

En el caso de testigos, si se cortan en cuartos, medios o testigos completos.

Si no son testigos, cmo se fraccionan las muestras y si son hmedas o secas.
Para todas las muestras, la naturaleza y calidad de las tcnicas de preparacin.
Procedimientos de control de calidad adoptados para maximizar la
Tcnicas de
representatividad de las muestras.
submuestreo y
Medidas para asegurar que el muestreo es representativo del material
preparacin de muestras
colectado in situ, incluyendo duplicados de campo y submuestreos.
Si los tamaos de las muestras son apropiados al tamao de grano del material
siendo muestreado.

La naturaleza, calidad y propiedades de los ensayos y procedimientos de

Calidad de ensayos
geoqumicos y testeos
de laboratorio
laboratorio utilizados y si las tcnicas son parciales o totales.
Modelos y marcas de instrumentos, tiempos de lectura, calibraciones, etc.
Naturaleza de los procedimientos de control de calidad (estndares, blancos,
duplicados, chequeos externos) y los niveles de exactitud y precisin que han
sido establecidos.

Verificacin de intersecciones significativas por personal o compaa

independiente.
Verificacin de
Utilizacin de pozos gemelos.
muestreos y ensayos
Documentacin de laboratorio primario, procedimientos de ingreso de datos,
verificacin de datos y protocolos de almacenamiento de datos.
 Conversacin acerca de cualquier cambio a los ensayos geoqumicos.

Exactitud y calidad de los relevamientos topogrficos para ubicar los pozos

(collar y down-hole surveys), trincheras, labores mineras y otras ubicaciones
Ubicacin de datos usadas para estimar Recursos Minerales.
puntuales Especificacin del sistema de coordenadas utilizado.
Calidad y adecuacin del control topogrfico.

Espaciamiento de datos para estimacin de Resultados de Exploracin.

Si existe un espaciamiento y distribucin de datos suficientes para establecer
un grado geolgico y de continuidad apropiado para el procedimiento y
Espaciamiento y
clasificacin aplicados a la estimacin de Recursos Minerales y Reservas
distribucin de datos
Minerales.
Si se han aplicado compsitos de muestras.

Las medidas adoptadas para garantizar la seguridad de las muestras.

Seguridad de muestras

Resultados de cualquier auditora o revisin de las tcnicas y datos de

Auditoras o revisiones muestreos.

CONCLUSIN

Por lo expuesto se puede concluir que los principios detallados en el Cdigo JORC tienen
una estrecha relacin con la administracin de datos geolgicos. Es por ello que se
recomienda que las bases de datos cumplan con los criterios mencionados, ya que, como
su nombre lo indica, son la base a partir de las cuales se genera informacin, se toman
decisiones y se publican reportes de suma importancia para las compaas de exploracin
o mineras, los accionistas y otros stakeholders involucrados en los proyectos mineros.
ACRONISMOS

AIG Australian Institute of Geoscientists

ASX Australian Securities Exchange
JORC Joint Ore Reserves Committee
JORC Code Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral
Resources and Ore Reserves
NZX New Zealand Stock Exchange
The AusIMM The Australasian Institute of Mining and Metallurgy

REFERENCIAS

JORC, 2012. Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and
Ore Reserves (The JORC Code) [online]. Available from: <http://www.jorc.org> (The Joint
Ore Reserves Committee of The Australasian Institute of Mining and Metallurgy, Australian
Institute of Geoscientists and Minerals Council of Australia).