TELEVISORES BIO
VISION DE SAMSUNG
Los televisores Bio Visin de la
firma coreana Samsung, tienen
varias particularidades que los
diferencian de los receptores de TV
fabricados por otras marcas, a
saber: una pantalla ligeramente
ms ancha que la tradicional,
emisin de radiaciones que
resultan benficas para el
espectador, circuitos automticos
de ajuste de imagen, etc. En este
artculo revisaremos secciones y
aspectos relevantes de estos
aparatos: los amplificadores de
color, la correccin contra el
campo magntico terrestre, el
circuito modulador de velocidad, el
circuito corrector EsteOeste, el
enfoque dinmico y la seccin de
audio.
26 ELECTRONICA y servicio
J. Luis Orozco Cuautle
Generalidades
Las caractersticas principales de los televisores
Bio Visin de Samsung son las siguientes:
Emite radiaciones en la banda del infrarrojo
lejano, las cuales han demostrado ser benfi-
cas para los seres vivos.
Una relacin de pantalla ligeramente ms an-
cha que la tradicional 4-3 que ha identificado
al formato NTSC desde sus orgenes.
Algunos de sus modelos incluyen la capacidad
PIP (imagen en imagen), para poder observar
ms de un canal simultneamente.
Pantalla extra-plana, lo que implica la presen-
cia de circuitos correctores que generen una
imagen adecuada, sin desenfoques ni efecto
cojn.
Sonido estereofnico con procesamiento de
audio, de modo que el usuario puede elegir
una ambientacin tipo sala de conciertos, es-
tadio, teatro, etc.
Como puede apreciar, estos televisores se dife-
rencian claramente de los modelos tpicos, as
que conviene analizar algunas de sus secciones
ms relevantes.
 Figura 1

ELECTRONICA y servicio 27
Emisin de radiaciones infrarrojas.
La emisin de rayos infrarrojos benficos para
la vida, es el resultado de las investigaciones de
los ingenieros de Samsung, que integraron ma-
teriales de biocermica sobre la pantalla, auna-
do a una mascara de INVAR (que es una alea-
cin de nquel y acero inoxidable); es decir, la
pantalla de un televisor Bio Visin no es de un
cristal simple, favoreciendo as la nitidez de la
imagen y reforzando la emisin de rayos
infrarrojos.
Pruebas realizadas han demostrado que, por
ejemplo, si se coloca una flor frente a dos televi-
Circuito excitador de TRC
28 ELECTRONICA y servicio
sores, uno tradicional y otro Samsung, la que est
frente al televisor comn se marchita rpidamen-
te, mientras la que se ubica frente a un televisor
Samsung Bio Visin dura ms tiempo fresca. Con
esto queda eliminado el viejo rumor de que los
televisores emitan radiaciones dainas para la
salud; ahora, por el contrario, resulta benfico
estar frente al aparato receptor.
Tarjeta de circuito impreso del cinescopio
Una de las novedades radicales introducidas por
los ingenieros de Samsung, es la integracin de
los circuitos amplificadores de color en la base
Figura 2
del cinescopio. La ventaja de ello es que al utili-
zar circuitos integrados en vez de los tradicio-
nales transistores excitadores de color, se con-
sigue un mejor balance cromtico, ya que el com-
portamiento de un IC amplificador es mucho ms
previsible que el de un dispositivo discreto; ade-
ms, al estar directamente conectados en la base
del TRC, las seales tienen que viajar menor dis-
tancia, lo que evita posibles interferencias de
ruidos externos.
Dicha tarjeta tambin incluye sistemas adi-
cionales, como el circuito de correccin contra
el campo magntico y el circuito de Norte-Sur,
as como un sistema que detecta la corriente de
los ctodos. Todo esto con el fin de conseguir
un ajuste automtico de temperatura del color,
permitiendo as que los niveles blancos de las
imgenes se alcancen al 100% (vea en la figura
1 un diagrama a bloques de un televisor Bio Vi-
sin). Una imagen con estas caractersticas per-
mite desplegar imgenes muy agradables, con
negros muy oscuros y blancos muy brillantes;
adems, por medio del ajuste de la temperatura
de color se evita que por cualquier desajuste in-
terno las imgenes en pantalla tomen un tinte
verdoso, rojizo o azulado.
Circuito de los amplificadores de color
Sabemos ya que los amplificadores de color que
se utilizan en los receptores de color son tres:
rojo, verde y azul. En el caso de los televisores
Bio Visin, stos se ubican sobre una placa que
se conecta directamente a las terminales del TRC
(figura 2); debido a las similitudes que compar-
ten los tres circuitos (rojo, verde y azul) entre s,
slo hablaremos de uno de ellos.
La seal de video compuesta proveniente de
la jungla de croma y luminancia, es aplicada al
circuito integrado IC701, 702 703 (dependien-
do del color); ste amplifica la seal y la entrega
a la terminal 7 para expedirla al ctodo del tubo
de imagen, cuya funcin es -como sabemos- re-
cibir las variaciones correspondientes a la seal
de video compuesta y convertirlas en imgenes.
Este circuito integrado contiene una serie de
amplificadores en montaje de cascada, cada uno
de ellos con una ganancia relativamente baja.
Dicho arreglo permite que el ancho de banda del
conjunto sea muy amplio, y para fines prcticos
opera como un solo amplificador de alta fideli-
dad; esto permite obtener una amplificacin con
una gran gama de frecuencias y asegura una
notable calidad en la nitidez de la imagen. En
este mismo circuito integrado existe un juego de
transistores adicionales (transistores IK), encar-
gados de detectar si el ctodo del cinescopio
conduce de manera diferente a los dems; la
corriente detectada aparece como voltaje en la
terminal 5 del mismo circuito integrado.
Esta terminal llega a la base del transistor lo-
calizado en la parte inferior de la figura 2, el cual
a travs de su emisor enva instrucciones a la
jungla, para que sta realice un ajuste automti-
co de temperatura. En este caso, slo se encar-
ga de ajustar la temperatura de un solo color,
pero de igual manera se ajustan los otros dos
colores, pues Q701 es un elemento comn a los
otros dos caones. Precisamente por ser el en-
cargado de detectar la conduccin del cinesco-
pio, a Q701 se le denomina transistor monitor.
Qu sucede en caso de que no se logre el
ajuste correcto de temperatura? En esa condi-
cin, las imgenes sern rojizas, azuladas o ver-
dosas, por lo que el transistor monitor avisar a
la jungla, y esta bloquear las seales de color
que van hacia el tubo de imagen, desaparecien-
do la brillantez de la pantalla.
Circuito corrector contra el campo
magntico de la tierra
Este circuito adicional, se encarga de corregir la
inclinacin que pueda tener la imagen debido al
campo magntico terrestre (se puede presentar
un trazo de luz inclinado muy notorio para el
televidente). Dicho circuito est ubicado al final
de unas bobinas colocadas sobre el yugo de
deflexin (figura 3).
La correccin se realiza aprovechando una
orden que proporciona la jungla de croma y
luminancia, misma que es enviada a IC3001, el
cual la recibe por su terminal 2. En este circuito
integrado, hay una serie de amplificadores que
se encargan de producir la conduccin de los
transistores que determinan la magnitud de co
ELECTRONICA y servicio 29

Circuito de correccin contra el campo
magntico de la Tierra
rriente que fluye a travs de la bobina correc-
tora de inclinacin; el ajuste no es automtico,
sino que el tcnico debe realizarlo habilitando
al equipo en el modo de servicio.
Circuito de modulacin de velocidad.
Un circuito similar al anterior es el de modula-
cin de velocidad, el cual se encarga de contro-
lar la velocidad de los haces electrnicos que lle-
gan a la pantalla, con el fin de graduar la inten-
sidad del brillo de la imagen; esto es necesario
sobre todo cuando se utiliza la funcin de ima-
gen sobre imagen o aparecen los caracteres en
pantalla (figura 4A).
Mediante tres de sus terminales, la jungla
IC501 determina la conduccin del transistor
Q504, que es dependiente del mdulo PIP colo-
30 ELECTRONICA y servicio
Figura 3
cado en la parte inferior de la jungla; esto signi-
fica que cuando entran caracteres o imagen so-
bre imagen, Q504 cambia su grado de conduc-
cin, modificando automticamente el compor-
tamiento de los transistores localizados en su
lado derecho.
Estos transistores, a su vez, se encargan de
modificar la corriente que circula a travs de una
bobina ubicada en el cuello del cinescopio (figu-
ra 4B).
Esta bobina genera un campo magntico que
cambia la intensidad de los haces electrnicos,
con la finalidad de evitar cambios de brillantez
muy bruscos. Hay que tener en cuenta que, nor-
malmente al cambiar una imagen grande y obs-
cura a una imagen pequea y clara (o vicever-
sa), se produce un cambio de brillantez muy
brusco; precisamente, el circuito al que nos re

CXA1477AS
Direccin del haz
de electrones
Bobina de espiral de
cobre
Campo magntico de
la bobina moduladora
ferimos se encarga de realizar la compensa-
cin necesaria.
Circuito de enfoque dinmico
El hecho de que el televisor Bio Visin cuente
con una pantalla plana (en algunos modelos su-
per-plana o ultra-plana), hace necesaria la apli-
cacin de un circuito de enfoque dinmico, de-
bido a que existe el riesgo de que se pierda el
enfoque en los extremos de la pantalla; para
evitar dicho problema se ha diseado esta sec-
cin, mediante la cual se aplican al nodo de
enfoque dos voltajes diferentes.
Figura 4A
Bobina de modulacin de
velocidad
Fuerza del haz de
electrones
Corriente de modulacin
de la bobina Figura 4B
Por lo tanto, cuando el rayo de luz o haz elec-
trnico se encuentre explorando el centro de la
pantalla, habr un voltaje de enfoque encarga-
do de hacer que las imgenes aparezcan ntidas
en esa zona; pero cuando el haz se encuentre
explorando o recorriendo los extremos de la pan-
talla, habr la necesidad de modificar el voltaje
de enfoque, pues de lo contrario se perdera la
nitidez de la imagen.
Significa, entonces, que el circuito de enfo-
que dinmico es el encargado de hacer que el
voltaje que alimenta al nodo de enfoque sea
variable, dependiendo de la posicin del haz
electrnico.
ELECTRONICA y servicio 31
 El voltaje aplicado al nodo de enfoque se
consigue a travs del fly-back, al igual que en un
sistema tradicional, pero a este circuito se le han
agregado varias secciones que son las respon-
sables de detectar la posicin del haz electrni-
co; para ello, se toman como referencias los pul-
sos de barrido horizontal y de barrido vertical.
Mediante una comparacin con dichos pulsos se
modifica dinmicamente el voltaje del nodo de
enfoque.
En la figura 5 se muestra el diagrama del fly-
back; a su derecha encontramos dos potenci-
metros identificados como S-FOCUS y D-FOCUS;
Diagrama a bloques
H-PARA
H V-PARA HV-PARA
V-PARA
MOD
32 ELECTRONICA y servicio
el primero de ellos corresponde al voltaje de
enfoque esttico tradicional, pero el segundo
recibe adems una seal que proviene del blo-
que H V PARA AMP o amplificador de parbolas
H y V, que son precisamente las que calculan la
cantidad de voltaje que hay que aadir para con-
seguir el enfoque dinmico; sta se aplica al
nodo respectivo precisamente como seal D-
FOCUS (vea el oscilograma anexo a la figura 5).
Esta variacin de voltaje se logra mediante la
serie de circuitos que se ubican en la parte infe-
rior del fly-back, en la que se toma como refe-
rencia la seal de los filamentos de la terminal 6
C1: Bloqueo de voltaje de DC
de parbola
C2: Absorcin de voltaje de
parbola
AMP
Figura 5
 Figura 6
de uno de los devanados. Tal seal de retor-
no horizontal se aplica a un comparador, el cual
tambin recibe los pulsos de barrido vertical. La
comparacin de ambos pulsos, da como resul-
tado que el voltaje dinmico de enfoque tenga
un nivel variable en forma de parbola; con ello
se consigue que el voltaje correspondiente al
centro de la pantalla sea de un valor y que el
voltaje para los extremos sea diferente, impidien-
do as la prdida de enfoque que deba producir-
se por el uso de pantallas planas, super-planas y
ultra-planas, como es el caso de los distintos
modelos de televisores Bio Visin.
Circuito corrector de este oeste
Los televisores Bio Visin versin Plus tienen una
mayor anchura gracias a que en su diseo se
aprovech por completo todo el ancho de las l-
neas horizontales. Un dato poco conocido es que
el formato NTSC posee dos pequeas bandas de
proteccin al principio y al final de la imagen,
mismas que no se presentan al espectador. Eli-
minando esta proteccin ya innecesaria, pode-
mos ensanchar ligeramente la pantalla sin mo-
dificar la seal de video (figura 6).
Esta condicin hace necesario un circuito que
se encarga de proporcionar brillantez en los ex-
tremos adicionales de la pantalla; es por ello que
a estos aparatos se les ha agregado un circuito
corrector, que al fin y al cabo se encarga de de-
terminar la anchura de la imagen sobre la pan-
talla. Dicho circuito acta dependiendo de una
serie de seales que enva la jungla de croma y
luminancia, adems de un voltaje de referencia
que se toma de uno de los devanados del fly-
back; esto es con el fin de evitar que la imagen
presente esponjamiento o encogimiento confor-
me los niveles de alto voltaje van variando.
En la parte inferior izquierda de la figura 7 se
observa la terminal de entrada marcada como
Diagrama a bloque
Figura 7
ELECTRONICA y servicio 33
 E/W (Este-Oeste); a travs de esta terminal
se aplica una instruccin proveniente de la jun-
gla, determinando de esta manera la anchura,
lo cual se hace modificando la conduccin de
los transistores que definen la corriente que cir-
cula a travs de la bobina L403. Esta bobina va
asociada en serie con las bobinas del yugo hori-
zontal; por lo tanto, acta como una especie de
freno, el cual es ms intenso conforme tienda
a aumentar la anchura, y viceversa, ms dbil
cuando tienda a reducirse. Es as como se logra
el ajuste automtico de anchura.
Durante la operacin normal del circuito, exis-
te el mismo riesgo de que se modifique la an-
34 ELECTRONICA y servicio
chura de la imagen con las variaciones del alto
voltaje; es por ello que el mismo circuito (a tra-
vs del circuito integrado IC401) recibe tambin
una seal proveniente del fly-back (como podr
observarse, a la derecha del circuito existe una
lnea que proviene del alto voltaje denominada
estabilizador de alto voltaje), con lo que cual-
quier variacin de alto voltaje que se presente
ser detectada en la terminal 6.
Esa variacin modifica el comportamiento del
circuito integrado y, a su vez, el comportamien-
to de los transistores, haciendo que la corriente
que fluye sobre la bobina determine una vez ms
Seal de audio monoaural de 15,000 KHz; despus la
frecuencia piloto de 15,7342 KHz y enseguida la banda
correspondiente a la seal de estreo del canal izquierdo.
A este espectro se le puede agregar la seal secundaria
denominada SAP (Second Audio Program o programacin
de audio secundario) y que corresponde a una frecuencia
de cinco veces la frecuencia horizontal.
Figura 8

la anchura; con ello se consigue una imagen
perfecta en lo que se refiere a la anchura.
Seccin de audio
En los televisores Bio Visin se utiliza una sec-
cin llamada MTS (siglas de Multiplexed
Transmited Sound o sonido con transmisin
multiplexada), la cual se encarga de la reproduc-
cin de la seal de audio. Dicha etapa comple-
menta a la extraordinaria calidad de las imge-
nes de estos aparatos.
Figura 9
Esta seccin maneja un espectro de frecuen-
cia como el que se muestra en la figura 8.
El circuito MTS recibe las seales de audio y
las procesa para darles salida final por los alta-
voces. Observe la figura 9, donde se muestra esta
seccin de audio, misma que recibe la seal pro-
veniente de la seccin de frecuencia intermedia.
Dicha seal se recibe por la terminal numero 12,
denominaba MPX (entrada multiplexada), don-
de se localiza toda la gama de espectros que
mencionamos anteriormente (siempre y cuan-
do la transmisora enve toda esa informacin).
ELECTRONICA y servicio 35
 Tabla de control 6-1: Controles del Modo de Servicio

Canal arriba/abajo Selecciona el canal

Volumen arriba/abajo Selecciona el men de ajuste

MENU Incrementa el nmero de datos

MUTE Decrementa el nmero de datos

TV/VIDEO Selecciona TV o VIDEO

PIP CHANNEL arriba /abajo Selecciona PIP

ADD Sale de modo de servicio despu s de memorizar los datos ajustados

ERASE Borra los datos ajustados y regresa a los datos pre-ajustados.

Dentro del circuito, se lleva a cabo el proceso Ajuste electrnicos

de seleccin de audio monoaural, estereofnico
o versin SAP, dependiendo de lo que el usuario Los televisores Samsung cuentan con un siste-
determine; sin embargo, hay que sealar que en ma de ajustes electrnicos conocido como DVR
Mxico todava no se transmite en la modalidad (siglas de Digital Variable Resistor); es decir, utili-
SAP, pero algunas transmisoras ya lo hacen en zan un sistema de ajustes de circuitos (barrido
versin mono o estreo. horizontal, contraste, brillo y color) que ya no se
Una vez efectuada la seleccin de la modali- basa en potencimetros. Por consecuencia, el
dad del audio, la seal respectiva se dirige hacia tcnico tiene que realizar el ajuste habilitando
los amplificadores de potencia, para de ah diri- el modo de servicio, lo cual se lleva a cabo par-
girse hacia las bocinas. En el caso de los televi- tiendo desde un punto inicial en el que el televi-
sores Plus de Samsung, se ha integrado un sis- sor est apagado, pero conectado a la lnea de
tema de bocinas denominado SUPER HORN; se AC; enseguida, hay que presionar la tecla MUTE
trata de un baffle de dos vas al que se le ha adi- del control remoto, y a continuacin las teclas
cionado un cuerno encargado de reforzar las fre- 1, 8, 2 y la orden POWER. En ese momento el
cuencias en la gama auditiva. televisor encender y aparecer en pantalla el
El baffle cuenta con un reproductor de soni-
dos graves (Woofer) y un reproductor de sonidos
agudos (Tweeter); el cuerno es el dispositivo que
permite la reproduccin de los sonidos medios,
reforzando dichas frecuencias mediante un sis- STATIC FOCUS VR
tema de retroalimentacin. Todo este sistema se
H DYNAMIC FOCUS VR
incluye de manera duplicada: un arreglo para el
canal derecho y otro para el izquierdo.
V
A su vez, a la seccin de audio se han incor-
porado programas establecidos en el micropro-
cesador, mediante los cuales el usuario puede
hacer que el sonido expedido tenga simulacin
SCREEN
de estadio, de teatro, de dilogo, o bien, que ajus-
te el audio a su voluntad. <FBT FOCUS PACK> Figura 10

36 ELECTRONICA y servicio
 Tabla 1B

Micom Pin-Out Micom Pin-Out (Continuaci n)

No. FUNCIONES VARIACIONES MICON No. FUNCIONES VARIACIONES MICON

M01 V-POSI 00-63 36 M33 ABL 00-03 01

*M02 V-SIZE 00-63 40 M34 R-Y/R 00-15 12
M03 V-COMP 00-15 08 M35 R-Y/B 00-15 13
*M04 V-LIN 00-15 09 M36 G-Y/R 00-15 09
*M05 V-S-COR 00-15 08 M37 G-Y/B 00-15 10
*M06 H-POSI 00-63 36 M38 TOT-fo 00-03 03
*M07 H-SIZE 00-63 38 M39 TOT-Q 00-03 00
M08 H-COMP 00-15 08 M40 SHOOT 00-15 08
*M09 PIN-AMP 00-63 40 M41 SHRP-fo 00-03 02
*M10 TOP-PIN 00-15 10 M42 RGB-SW 00-07 07
*M11 BOT-PIN 00-15 12 M43 AGING 00-03 00
*M12 TILT 00-15 07 M44 V-SYNC 00-01 01
*M13 V-BOW 00-15 08 M45 V/M 00-03 02
*M14 V-ANGLE 00-15 08 M46 OSD-LVL 00-03 02
M15 G2-ADJ 00-63 32 M47 LNA On/Off On
M16 AFC 00-04 01 M48 CAPTION On/Off On
M17 V-SYNEX 00-01 01 M49 EDS On/Off Off
M18 AKB-REF 00-15 08 M50 TILT On/Off On
M19 G2-SW 00-01 00 M51 H-PHONE On/Off Off
M20 G2-SET 00-15 08 M52 OSD S/W On/Off Off
M21 G-DRIVE 00-63 34 M53 SIZE On/Off On
M22 B-DRIVE 00-63 41 M54 AFN/IRC AFN/IRC IRC
M23 G-BIAS 00-15 09 M55 V-CHIP On/Off Off
M24 B-BIAS 00-15 11 M56 PIP-SW On/Off On
M25 S-CONT 00-15 08 P01 P-CONT 00-15 06
M26 S-TINT 00-15 06 P02 PV-POS 00-15 03
M27 S+COLOR 00-15 10 P03 PH-POSI 00-63 26
M28 S+BRIT 00-63 25 P04 F-COLOR 00-07 03
M29 S-SHARP 00-04 02 P05 PLL 00-01 00
M30 GAMMA 00-15 10 P06 VSI-DLY 00-31 07
M31 D-PICT 00-03 02 P07 VSP-DLY 00-31 13
M32 DC-TRAN 00-03 01 P08 BLANK 00-07 00

Nota: Los datos de servicio se fijan en los datos del MICOM, cuando la EEPROM es reemplazada.
Si se requiere de un ajuste de datos,solo aujste los parmetros marcados con (*).
Asegrese de que el dato de "M48 CAPTION" se fije en "ON".

ELECTRONICA y servicio 37

texto indicando que el aparato est en el modo
de servicio. Una vez habilitado en el modo de
servicio, es posible efectuar los ajustes que se
listan en las tablas 1A, 1B y 1C.
Por ltimo, uno de los ajustes que no pode-
mos realizar en el modo de DVR, es el de enfo-
que; el procedimiento para este ajuste descansa
38 ELECTRONICA y servicio
Tabla 1C
en los tradicionales potencimetros, debido a
que para el enfoque se necesita un voltaje muy
alto y no es posible utilizar los DVR. En el caso
de una pantalla plana, se requiere un enfoque
dinmico y para lograrlo se requieren dos
voltajes diferentes, por lo que es necesario utili-
zar dos potencimetros (figura 10).